Chương thứ nhất

Một vùng hoang dã vô bờ bến trong ánh hoàng hôn được phủ lên một lớp vàng nhạt. Một con đại lộ thẳng tắp kéo dài từ chân trời xa xăm, cắt cả vùng hoang dã làm đôi. Tuy con đường rất rộng rãi và thông thoáng, trông như một trục giao thông chính, nhưng vì thời tiết giá lạnh, trên đường hầu như không thấy bóng người qua lại, chỉ có một cỗ xe ngựa cô độc đang lao đi.

Kẻ đánh xe là một tráng hán cao hơn hai mét, hàng lông mày vừa thô vừa ngắn, đậm màu khiến hắn trông có chút quái dị, hay nói đúng hơn là xấu xí, còn ẩn chứa vài phần khí tức hung tợn. Trên mặt hắn đầy những thớ thịt xù xì. Nghe nói, bất kể nam nữ, người nào mặt mọc nhiều thịt ngang đều là kẻ có bản tính bạc bẽo, và gã tráng hán kia dường như đang cố ý chứng minh câu nói ấy. Hắn thỉnh thoảng phát ra những tiếng cười gian trầm thấp, khiến người nghe rợn tóc gáy. Cười đến đắc ý, hắn còn quen thói vươn chiếc lưỡi vừa dày vừa béo ra, dùng sức liếm những bông tuyết đọng lại quanh mép.

Chốc lát, gã tráng hán đột nhiên điều khiển xe ngựa rẽ vào một lối nhỏ bên đường. Lối rẽ này không còn bằng phẳng như trước, gồ ghề không thôi, khắp nơi đều là những tảng đá lởm chởm hoặc tròn xoe. Chiếc xe ngựa lắc lư không ngừng như một chiếc bè nhỏ giữa bão tố, nhưng điều này chẳng hề ảnh hưởng đến tâm trạng của gã tráng hán. Đôi mắt luôn tràn ��ầy hưng phấn chính là bằng chứng rõ nhất.

Khi xe ngựa đi qua một khu rừng nhỏ, gã tráng hán ghìm chặt dây cương bằng toàn lực, rồi nhảy xuống khỏi xe. Hắn nhìn quanh bốn phía một lượt, sau đó từ trong khoang xe lấy ra một chiếc xẻng sắt to và thô, rồi sải bước chạy vào trong rừng.

Cửa xe được đẩy ra, một người trung niên mặc khinh giáp chui ra khỏi khoang xe. Cũng như gã tráng hán kia, hắn đầu tiên quan sát xung quanh một lúc, sau đó không vội vàng chỉnh lý y phục, cuối cùng trịnh trọng chỉnh lại huy hiệu trên ngực.

Đó là huy hiệu của một Thiên phú võ sĩ. Trên huy hiệu vẽ một thanh kiếm nhỏ tinh xảo, ở giữa thanh kiếm khảm ba ngôi sao vàng, biểu lộ thân phận của người trung niên.

Thực ra, phẩm cấp Thiên phú võ sĩ không hề cao quý gì, khắp đại lục có rất nhiều người đạt tới cảnh giới này. Nhưng nơi đây cách xa các thành thị lớn, gần đó chỉ có vài thị trấn nhỏ. Những người có năng lực, an phận hoặc có thế lực thường sẽ không định cư ở đây. Cái gọi là vật hiếm thì quý, sự xuất hiện của một Thiên phú võ sĩ ở đây lại có thể thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

"Thời tiết chết tiệt này." Người trung niên lẩm bẩm một câu, sau đó quay người lại. Khi ánh mắt hắn rơi vào trong khoang xe, thần sắc trở nên ôn hòa, còn mang theo một tia thương xót. Hắn tiếp tục móc ra một cái túi nhỏ từ bên hông, nhẹ giọng nói: "Diaw thiếu gia, đói rồi sao? Có đồ ăn ở đây." Nói xong, người trung niên đặt túi da lên tấm thảm sàn trong khoang xe.

"Ừm..." Theo tiếng đáp khẽ, một thanh niên mười tám, mười chín tuổi xuất hiện ở cửa khoang xe. Vì hắn cúi đầu thấp, không thể nhìn rõ mặt mũi, chỉ thấy một bàn tay trắng bệch, vươn ra với tốc độ chậm chạp đến bất thường, nắm lấy cái túi. Sau đó từ từ mở ra, bên trong túi có mười mấy miếng thịt khô, và một túi rượu làm từ da thú.

Thanh niên tên Diaw không để ý tới túi rượu, chỉ dùng hai ngón tay nhón một miếng thịt khô, chậm rãi đưa vào miệng.

Nhìn động tác cứng nhắc của Diaw, trong mắt người trung niên tràn đầy vẻ bất đắc dĩ, hay nói đúng hơn là một sự mâu thuẫn. Sắc mặt hắn cũng biến đổi khó lường. Hắn vừa định nói gì đó, lại nghe thấy tiếng kêu vọng ra từ trong rừng: "Roy, ngươi đang làm gì đấy?"

"Diaw thiếu gia, ngài ngồi đây một lát, ta đi một chút sẽ quay lại ngay." Người trung niên nhẹ giọng nói, sau đó quay người nhanh chóng đi sâu vào trong rừng.

Trong rừng, gã tráng hán ra sức vung xẻng sắt, không ngừng đào bới trên mặt đất. Mặc dù mặt đất dưới chân đã bị dòng khí lạnh đóng băng thành từng khối đất cứng nhắc, nhưng vẫn không chống lại được chiếc xẻng sắt trong tay gã. Chỉ trong chốc lát, trên mặt đất đã xuất hiện một cái hố cạn.

"Roy, nói chuyện với tên thiếu gia ngốc nghếch kia vui vẻ lắm sao?" Gã tráng hán ngẩng đầu lên, cười quái dị nói.

Roy im lặng, cúi đầu không nói lời nào.

"Thằng cha nhà ngươi đúng là đồ đàn bà, nhìn cái bộ dạng này thì làm sao nên chuyện lớn!" Gã tráng hán chuyển sang giọng điệu chế giễu.

"Hắn dù sao cũng là thiếu gia của chúng ta, Turnbull, lẽ nào chúng ta thực sự muốn..."

"Khạc!" Gã tráng hán phun mạnh một bãi nước bọt, căm hờn nói: "Cái thằng phế vật đó là thiếu gia của ai cơ chứ? Mẹ kiếp! Cũng tại nó số tốt, nếu không thì đã chết từ sớm rồi! Roy, nhìn cái bộ dạng vô dụng của ngươi xem, ngươi có biết vì sao tiểu thư lại bảo chúng ta cùng đi không? Bởi vì nàng căn bản không tin tưởng ngươi đấy!"

"Ta hiểu rồi... Tiểu thư ghét bỏ hắn..." Roy cố gắng che giấu sự phẫn nộ trong lòng, chậm rãi nói: "Nhưng cũng không nhất thiết phải giết hắn chứ? Ngươi vừa nói rồi, hắn là một tên phế vật, trong trang viên nuôi vài trăm người, chẳng lẽ nuôi thêm một mình hắn thì không được sao?"

"Ngươi có ý kiến sao? Vậy thì tự ngươi đi tìm tiểu thư mà nói." Giọng Turnbull đột nhiên trở nên âm hiểm: "Nhưng ta... nhất định phải chấp hành mệnh lệnh của tiểu thư. Thôi được rồi, Roy, ta không cần ngươi giúp nữa, cút sang một bên đi, nếu còn nói thêm lời vô nghĩa, coi chừng ta chôn luôn cả ngươi!"

Liên tiếp chịu vũ nhục, Roy thật sự không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Thêm vào đó là sự đồng tình với Diaw thiếu gia trong lòng, hắn rất muốn rút trường kiếm bên hông ra, giết chết tên đáng ghét trước mặt này, rồi mang theo Diaw thiếu gia cao chạy xa bay. Chỉ là hy vọng thì luôn khó thay đổi hiện thực. Nghĩ đến thế giới bên ngoài, rồi lại nghĩ đến vợ con trong trang viên, dòng máu sôi trào trong lòng Roy dần nguội lạnh. Cổ họng hắn khó khăn nuốt khan một cái, sau đó lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Điều quan trọng hơn là, mặc dù Turnbull chỉ là một trong những Kẻ Giác Tỉnh phổ biến và cấp thấp nhất trên đại lục, còn hắn là một Thiên phú võ sĩ cấp một ba sao, nhưng phẩm cấp hoàn toàn dựa trên năng lực khống chế nguyên lực. Thực sự nói đến sinh tử chiến đấu, hắn chưa chắc đã là đối thủ của Turnbull.

Turnbull sức lực vô cùng lớn, có thể xé xác hổ báo. Sức chiến đấu thực tế của hắn đã tiếp cận Thiên phú võ sĩ cấp hai, tuyệt đối sẽ không kém hơn hắn. Ngay cả khi hắn có thể giết chết Turnbull, bản thân hắn cũng khó tránh khỏi trọng thương. Trong vùng hoang dã lạnh thấu xương này, bị thương đồng nghĩa với cái chết. Hắn không muốn mất đi mạng sống của mình.

Cuộc nói chuyện của hai người kết thúc. Một người tiếp tục cắm cúi đào hố, một người im lặng không nói. Còn bên ngoài khu rừng, thanh niên tên Diaw đã xuống xe ngựa, lặng lẽ nhìn vào khu rừng phía trước.

Giờ đây, có thể nhìn rõ diện mạo của Diaw. Có lẽ vì lâu ngày không thấy ánh mặt trời, làn da hắn hiện ra một màu trắng bệch đến yêu dị. Đôi lông mày kiếm dày và tuấn tú, bay xéo vào thái dương. Đồng tử mắt hắn màu đen, đen sâu không thấy đáy. Đôi môi hắn hơi mỏng, mím chặt vào nhau, ít nhiều toát ra vẻ quật cường, cố chấp.

Xét về ngũ quan, vẻ ngoài của Diaw không thể chê vào đâu được, nhưng không hiểu vì sao, lại khiến người ta cảm thấy khó chịu. Nguyên nhân không gì khác, chính là ánh mắt và thần thái của Diaw ngốc trệ và cứng nhắc, trông giống hệt một tên ngốc.

Đứng trong gió rét rất lâu, Diaw đột nhiên cất bước, bước thấp bước cao chạy vào rừng sâu. Đôi mắt hắn căn bản không nhìn đường, mà luôn đờ đẫn nhìn thẳng về phía trước.

Turnbull đã đào được một cái hố sâu hơn một mét. Hắn thầm tính toán trong lòng, cảm thấy chắc cũng đủ rồi. Hắn tiện tay vứt xẻng sắt sang một bên, nhảy phóc ra khỏi hố. Chính lúc đó, hắn nhìn thấy một đôi mắt đờ đẫn. Diaw xuất hiện quá đột ngột, Turnbull hoàn toàn không hề hay biết. Hắn ban đầu hơi giật mình, sau đó cười quái dị nói: "Ôi, thiếu gia Diaw của chúng ta đến rồi à."

Ánh mắt cứng nhắc của Diaw từ từ rời khỏi người Turnbull, rơi vào cái hố.

"Thế nào rồi? Diaw thiếu gia, còn hài lòng không?" Tiếng cười quái dị của Turnbull càng lúc càng lớn: "Đây chính là nhà mới của ngươi đấy, ngôi nhà vĩnh viễn, ha ha ha..."

Roy nhắm mắt lại, quay đầu đi. Hắn không đành lòng nhìn tiếp nữa. Diaw trời sinh là một tên ngốc, điều này không sai, nhưng chính vì ngốc, Diaw dù thế nào cũng sẽ không ảnh hưởng đến lợi ích của người khác. Hắn thực sự không hiểu, vì sao? Vì sao nhất định phải giết chết thiếu niên ngốc nghếch vô hại, suốt ngày trốn trong phòng này, không nỡ cho nó mấy miếng bánh mì?!

"Quá nhỏ." Diaw thốt ra một âm thanh mơ hồ, không rõ ràng.

"Nhỏ?" Turnbull như thể nghe được chuyện cười nực cười nhất thế giới, há miệng rộng cười đến ngả nghiêng, thậm chí còn không thở nổi. Trong không khí lạnh lẽo bao trùm khắp nơi, có thể nhìn rõ từng sợi nước bọt bắn ra từ cổ họng hắn đang rung lên dữ dội.

Diaw vẫn ngây ngốc nhìn cái hố dưới chân, hồn nhiên không biết ngày chết của mình đã gần kề.

"Ôi thiếu gia của ta, đừng kén cá chọn canh nữa." Turnbull cười đủ rồi, liền ngồi xổm xuống, một tay nắm chặt cổ áo Diaw: "Thỏa mãn đi chứ, chẳng lẽ ngươi còn muốn lão t�� phải xây cho ngươi một tòa trang viên ở đây à?!"

Cổ áo bị siết chặt, Diaw đã không thể hít thở bình thường được nữa. Thần sắc cứng nhắc của hắn cuối cùng cũng xuất hiện một chút thay đổi. Hắn một tay nắm lấy cổ tay Turnbull, tay kia loạn xạ vẫy về phía trước.

Diaw càng giãy giụa kịch liệt, Turnbull lại càng vui vẻ. Điều này không liên quan gì đến thù hận giữa hắn và Diaw, thuần túy là vì bản tính của hắn. Mỗi khi cảm nhận được sinh mạng đang dần héo tàn trong tay mình, máu trong người hắn lại sôi trào, hưng phấn vô cùng.

Đầu ngón tay của Diaw vô ích vẫy vẫy trước chóp mũi Turnbull. Là một Kẻ Giác Tỉnh, Turnbull có thể dễ dàng kiểm soát khoảng cách giữa hai người.

Đa số dã thú săn mồi gần như chỉ vì sinh tồn, nhưng Turnbull lúc này lại đang chơi trò mèo vờn chuột, hắn làm vậy là để thỏa mãn niềm vui trong lòng.

Khi ngón tay của Diaw một lần nữa lướt qua trước chóp mũi Turnbull, bỗng nhiên nắm chặt thành một nắm đấm. Thân thể cứng nhắc kia cũng đồng thời nghiêng đi, quyền phong lấy thế sét đánh không kịp bưng tai, giáng thẳng vào sống mũi Turnbull.

Rầm...

Khoảng cách từ ngón tay đến chóp mũi chỉ vài centimet, khoảng cách quá gần, Turnbull căn bản không kịp phản ứng. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy trước mắt tối sầm, trán truyền đến một trận đau nhói. Cơ thể thô tráng đầy sức lực của hắn hóa thành một pho tượng, chậm rãi ngã ngửa về phía sau.

Một khắc sau, Turnbull đã ngã vật bên miệng hố. Hắn vẫn giữ nguyên tư thế ngồi xổm, đôi mắt trừng lớn, ngây ngốc nhìn chằm chằm bầu trời mờ tối. Ánh sáng sinh mệnh chậm rãi trôi đi trong mắt hắn. Cuối cùng, ánh mắt hắn trở nên cứng nhắc hơn cả Diaw lúc nãy.

Một trận gió rét thổi qua trong rừng. Roy không khỏi rùng mình một cái. Hắn không dám tin vào mắt mình, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?!

Roy đã nhìn thấy động tác của Diaw, nhưng cú đấm đó căn bản không có chút lực lượng nào. Chỉ với vài centimet khoảng cách, cũng không thể phát huy sức mạnh. Vậy mà Turnbull hùng tráng, mạnh mẽ lại bị một quyền nhẹ nhàng đánh ngã? Nếu đổi lại là hắn, thì sẽ thế nào?

Thân thể Diaw chậm rãi xoay chuyển, ánh mắt ��ờ đẫn rơi vào người Roy. Roy không khỏi lùi lại một bước, tay phải siết chặt chuôi kiếm.

Diaw nhắm mắt lại, chốc lát sau, đôi mắt hắn lại từ từ mở ra.

Diaw lúc này, giống như con thần long trong câu chuyện Họa long điểm tình, được ban cho sinh mạng. Đôi mắt tràn đầy khí tức sắc bén khiến cả người hắn bỗng nhiên trở nên sống động. Đôi lông mày kiếm tuấn tú cũng tựa như có sức sống riêng, khóe môi hơi nhếch lên, tựa hồ đang mỉm cười.

Roy trợn mắt há hốc mồm nhìn Diaw. Mặc dù vẻ ngoài của Diaw không hề thay đổi, nhưng cảm giác mà hắn mang lại cho người khác trước và sau lại khác biệt một trời một vực. Diaw ngốc nghếch chỉ là một tảng đá nhỏ không đáng chú ý bên đường, còn Diaw hiện tại lại trở thành một ngọn núi sừng sững không đổ giữa biển gầm chấn động trời đất, sừng sững uy nghi.

"Rất kỳ lạ sao?" Diaw chậm rãi nói, khóe môi hắn nhếch lên cũng thêm vài phần.

"Tiêu... Diaw thiếu gia..." Giọng Roy hơi run rẩy: "Ngài... đang nói chuyện với ta ư?"

"Thật ra, đây chỉ là một kỹ xảo." Diaw nhấc chân lên, nhẹ nhàng đặt lên mũi Turnbull: "Xương sống mũi là nơi dễ gãy nhất, nếu kiểm soát tốt góc độ và lực độ, ngươi có thể dễ dàng đánh gãy xương đó và đưa nó vào trong não hắn."

"Đánh vào trong não?" Roy đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh từ gáy thẳng lên đỉnh đầu, khiến toàn thân lông tơ dựng đứng.

"Đúng vậy, đương nhiên, ngươi cần phải luyện tập trăm ngàn lần mới có thể thực sự nắm vững kỹ xảo này." Đồng thời khi nói chuyện, chân Diaw xoay nửa vòng. Từng dòng máu tươi từ dưới chân Diaw chảy ra, còn có một chút dịch thể trong suốt phát sáng, lẫn vào trong máu tươi.

"Thấy không? Đây chính là dịch não tủy. À... đúng rồi, ngươi có biết dịch não tủy là cái gì không?" Diaw khẽ cười hỏi.

Roy loạn xạ lắc đầu. Hắn thực sự không hiểu. Sự run rẩy đã lan khắp cơ thể hắn. Nếu có thể, hắn thật muốn quay đầu bỏ chạy, nhưng vợ con hắn đều ở trong trang viên. Hắn có thể cắn răng từ chối trở thành một võ sĩ chính nghĩa, dù đây từng là lý tưởng của hắn, nhưng hắn không thể trốn tránh trách nhiệm của một người chồng, một người cha.

"Thôi được rồi, trả lời ngươi một câu hỏi..." Diaw lộ ra vẻ hơi hờ hững: "Chắc chắn sẽ kéo theo mười, thậm chí trăm câu hỏi khác, ta là một người rất lười."

"À... à à..." Roy cố hết sức nặn ra một nụ cười nịnh nọt, nhưng nụ cười của hắn còn khó coi hơn cả khóc.

"Ta đã nói rồi, cái hố ngươi đào quá nhỏ, nhưng ngươi lại không tin. Thật là một đứa trẻ xui xẻo... Chết rồi còn bị phơi thây giữa hoang dã." Diaw nhấc chân lên, nghiêm túc nói với Turnbull đã biến dạng đến không còn nhìn rõ mặt.

Trong lòng Roy càng lúc càng bực bội, thậm chí có cảm giác muốn tiểu khẩn. Giết người thì có gì đâu, hắn cũng từng thấy người giết người rồi, mấu chốt nằm ở biểu hiện của Diaw.

"Roy, ngươi biết lái xe ngựa không?" Diaw hỏi.

"Ta? Lái xe ngựa ư?" Trong nỗi sợ hãi, tốc độ phản ứng của Roy rõ ràng suy giảm.

"Đúng vậy, ta muốn trở về."

"A, ta sẽ, ta biết mà, nhất định sẽ!" Roy nói năng lộn xộn kêu lên, nói xong liền quay người chạy ra ngoài rừng. Chạy được bảy tám bước, hắn mới chợt nhận ra hành động của mình có chút không ổn, vội vàng đứng lại, gật đầu khom lưng chờ Diaw.

Mấy phút sau, chiếc xe ngựa cô độc kia quay đầu lại, chạy theo con đường cũ.

Lại một trận gió rét quét qua trong rừng, nhưng trận gió này có chút kỳ lạ. Khi thổi qua thi thể Turnbull, nó đột nhiên biến thành một cơn gió xoáy. Tiếp đó, một bóng người từ trong cơn gió xoáy bước ra, cúi đầu quan sát gương mặt Turnbull.

Đó là một lão già tóc trắng bạc phơ. Ông ta dường như đang tìm kiếm gì đó. Chốc lát sau, ông ta vung cổ tay, một luồng khí kiếm màu trắng bay xuống, nhẹ nhàng cắt vào chính giữa sống mũi Turnbull.

Sau đó, lão già cúi người xuống, cẩn thận gạt những mảnh thịt nát ra. Chỉ một cái nhìn, ông ta đã thấy sâu trong lỗ mũi cắm một đoạn xương màu xanh trắng.

Lão già lộ ra vẻ kinh ngạc, lẩm bẩm tự nói: "Thật sự là như vậy... Đứa bé kia lại có thể nắm giữ sức mạnh cơ thể một cách tinh diệu đến thế... Hắc... Luyện tập trăm ngàn lần? Hắn đã dùng ai để luyện tập? Thú vị thật..."

Bản dịch của chương truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free.