(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 18 : Huyết còn đang đốt kiếm chọn ma lang
Dùng xong bữa trưa, Phương Ninh lặng lẽ rời khỏi phòng học. Mỗi buổi chiều đều có khóa huấn luyện, nhưng Phương Ninh chưa từng tham gia. Chàng thường đến Quân Lão Viện, chăm sóc những bậc lão nhân nơi đó.
Kể từ khi có được hạt giống Tiên Thiên của Cổ Thiên Nam, Phương Ninh luôn tràn đầy lòng cảm kích đối với những lão quân nhân này. Chính Cổ Thiên Nam đã ban cho chàng cơ hội, có ân phải báo ân, nên Phương Ninh chăm sóc những bậc lão nhân ấy càng thêm cẩn thận hơn trước.
Thật ra, những bậc lão nhân này đều là kho tàng tri thức quý báu. Với kinh nghiệm chiến trường phong phú, họ có thể sống sót đến tận bây giờ, mỗi người đều là cường giả với kinh nghiệm dày dặn, bằng không đã sớm chôn thây nơi sa trường rồi.
Phương Ninh đặc biệt yêu thích trò chuyện cùng họ. Trong lúc vô tình, khi các bậc lão nhân không ngừng hồi tưởng về quá khứ, Phương Ninh đã tiếp thu được vô số tri thức và kinh nghiệm quý báu.
Trong Quân Lão Viện, các lão quân nhân được chia thành hai loại: Một loại là những lão quân nhân ở cảnh giới Luyện Khí, phần lớn họ đều đã bảy, tám mươi tuổi, quân hàm khá thấp. Loại còn lại là những lão quân nhân ở cảnh giới Tiên Thiên, phần lớn đều đã ngoài một trăm bảy mươi tuổi, năm xưa từng là những người hô mưa gọi gió.
Ước chừng có mười bảy, mười tám lão quân nhân ở cảnh giới Tiên Thiên. Ngoài nhân loại, còn có các D�� tộc khác như Tượng tộc, Khấu tộc, Hổ tộc, v.v. Những chủng tộc này đều là phụ thuộc vào Nhân tộc, họ cũng là quân nhân của đế quốc, nay đang an hưởng tuổi già.
Phương Ninh rất thích tiếp xúc với những bậc lão nhân như vậy. Kiến thức của họ vượt xa những quân nhân bình thường, họ sở hữu tri thức uyên bác nhất, chàng có thể học hỏi được rất nhiều điều từ họ.
Công việc ở Quân Lão Viện không phải ngày nào cũng phải đến, cũng có những ngày nghỉ. Vào những ngày đó, Phương Ninh sẽ đến lầu hai của đấu giá hội. Mặc dù chàng không mua bất cứ thứ gì, nhưng lại ở lầu hai đó suốt nửa ngày.
Các thị nữ và chưởng quầy ở lầu hai đấu giá hội đều đã quen thuộc với Phương Ninh. Phương Ninh lại có miệng lưỡi ngọt ngào, không hề đáng ghét, lại còn cơ trí hiểu chuyện. Đây là công phu chàng học được từ những bậc lão nhân kia. Có bất cứ vấn đề gì, họ đều sẵn lòng giải đáp cho Phương Ninh.
Trong mắt họ, thiếu niên này thật kỳ lạ. Chàng ghi nhớ rõ ràng tất cả miêu tả và giá cả của hàng hóa, nhưng lại chẳng có ý định mua gì.
Họ không biết Phương Ninh rốt cuộc đang làm gì. Lúc này, Phương Ninh đang nghiên cứu thiên phú thần thông của mắt phải mình. Chàng đang từng chút một phân tích, nghiên cứu xem bảy sắc mười hai màu rực rỡ mà mắt chàng nhìn thấy trong các món hàng đó rốt cuộc đại biểu cho ý nghĩa gì.
Cứ thế, Phương Ninh buổi sáng đến trường, buổi chiều đến Quân Lão Viện hoặc đấu giá hội. Đến khi mặt trời lặn về tây, chàng lại trở về nhà. Mẫu thân đã dọn sẵn một bàn thức ăn ngon. Sau mỗi bữa cơm, Phương Ninh bắt đầu tổng kết những gì đã học trong ngày, rồi lại luyện kiếm. Một ngày trôi qua vô cùng phong phú.
Mỗi tối, Phương Ninh đều ra sức luyện kiếm. Trông chàng có vẻ bình tĩnh, nhưng thật ra trong lòng chàng có một ngọn lửa hừng hực. Mỗi khi đêm dài tĩnh lặng, chàng luôn nghĩ về thiếu niên Man tộc kia, về chốn máu và cát đầy ắp tiếng reo hò của vô số người. Chàng khát khao được một lần nữa trở lại nơi đó, khiêu chiến những kẻ địch mạnh. Chàng yêu cảm giác chiến đấu, yêu cảm giác chiến thắng.
Thật ra, bảy ngày sau trận giác đấu trước, tức ngày mùng bảy tháng năm, đấu trường đã có người gửi đến một bản tin vắn. Đây là phúc lợi dành cho hội viên của đấu trường, thông tin về các trận giác đấu luôn được gửi đến sớm ba ngày.
Đấu trường cứ mười ngày lại có một trận đấu. Mỗi cuối tháng có một trận giác đấu quy mô nhỏ, nửa năm một trận giác đấu cỡ trung, và mỗi năm có một trận giác đấu lớn nhất. Ngoài ra, trong một tháng còn có trận tiểu đấu lần thứ hai, đó chính là trận tiểu đấu vào ngày mười một tháng năm này.
Đây là trận tiểu đấu, chỉ có năm hạng mục, gồm hai trận đấu đơn, một trận người thú đấu, và một trận đối chiến tổ đội năm người. Trong bản tư liệu này, thông tin về các Giác Đấu Sĩ đều được ghi rõ ràng. Cũng như các hạng mục giác đấu hội viên có thể tự nguyện tham gia, và số tiền lợi nhuận có thể thu được, tất cả đều được liệt kê minh bạch.
Phương Ninh đọc xong bản tin vắn. Năm trận giác đấu này chẳng có ý nghĩa gì đối với chàng. Mỗi trận đấu đều vô cùng nguy hiểm, chàng sẽ không dễ dàng tham gia bất cứ trận giác đấu nào. Bởi vì giác đấu là lấy mạng đổi mạng, nếu không có mười phần nắm chắc, chàng sẽ không mạo hiểm. Con người chỉ có một mạng mà thôi.
Vào ngày mười bảy tháng năm, lại có một bản tin vắn nữa được gửi đến. Nhìn danh sách giác đấu lần này, Phương Ninh bỗng chấn động tâm can. Đây cũng là năm trận giác đấu bình thường, nhưng trong đó lại có một trận người thú đấu. Kẻ đấu là một tử tù của đế quốc, còn con thú chính là Song Đầu Ma Lang từ Hư Không ngoại giới.
Con Song Đầu Ma Lang này là một loài ma thú đáng sợ. Nó có hai cái đầu sói, vô cùng hung tàn. Một đầu có thể phun lửa, một đầu có thể nhả băng, băng hỏa tương dung.
Loài ma lang này thường xuyên hình thành Thú triều, xâm nhập vào Thiên La Đế Quốc qua các khe nứt thời không. Tuy nhiên, chúng đều không thể vượt qua Thần Vũ Cứ Điểm và cuối cùng đều bỏ mạng tại đó.
Trận giác đấu này, thật ra chính là để xem ma lang ăn thịt người. Phạm nhân kia căn bản không phải đối thủ của ma lang, đó chỉ là bản án tử hình đã được định đoạt. Th��� nhưng, Phương Ninh lại khác.
Khi hấp thu hạt giống Tiên Thiên của Cổ Thiên Nam, chàng đã trải qua vô số hình ảnh tu luyện, trong đó ma lang chính là một trong những kẻ địch chính của Cổ Thiên Nam. Cổ Thiên Nam chính là lợi dụng Song Đầu Ma Lang để luyện thành Âm Dương Phá Hiểu Kiếm của mình.
Vì vậy, Phương Ninh đã có vô số kinh nghiệm chém giết Song Đầu Ma Lang. Chứng kiến hạng mục giác đấu này, Phương Ninh không khỏi động lòng. Nên đi hay không đây?
"Phải đi! Hiện tại ta mới chỉ có ba trăm hai mươi tám kim tệ. Khoảng cách tới mục tiêu mua bí tịch vẫn còn quá xa.
Trận chiến này khác với lần trước. Ta đã đạt đến tầng thứ tư Luyện Khí kỳ, ta còn sở hữu vô số kinh nghiệm của Cổ gia gia, nên chắc chắn sẽ chiến thắng. Nếu ta thắng, dựa theo thông tin, ta có thể kiếm được hai trăm kim tệ.
Vốn dĩ đây là trận hành quyết phạm nhân, ta thay thế hắn xuất chiến. Dựa theo luật pháp, án tử của hắn sẽ bị hoãn lại nửa năm. Theo lệ thường, gia đình hắn cũng sẽ trả cho ta tiền thù lao, ít nhất phải mười kim tệ. Cộng thêm tiền thưởng, đư��ng nhiên không thể so với lần trước, nhưng ít nhất cũng được mười kim tệ chứ.
Trận chiến này hẳn sẽ mang lại khoảng hai trăm hai mươi kim tệ thu nhập. Như vậy, ta sẽ tiến gần thêm một bước đến mục tiêu một vạn kim tệ. Rất đáng giá, ta muốn tham gia!"
Chàng lập tức đến đấu trường báo danh. Với tư cách hội viên, Phương Ninh có thể dễ dàng tiến vào đấu trường. Tử Vi thấy Phương Ninh đến, hơi sững sờ, rồi nói:
"Phương Ninh, sao đệ lại đến đây? Định tham gia giác đấu ư?
Phương Ninh à, tỷ khuyên đệ một lời này. Đệ nên nghỉ ngơi một thời gian rồi hãy tham gia giác đấu. Rất nhiều người sau khi lần đầu tiên tham gia giác đấu, bị sự khốc liệt của các trận chiến hấp dẫn, rồi không thể dừng lại. Họ liên tục tham gia giác đấu, cuối cùng đều bỏ mạng trên sàn đấu.
Mặc dù tỷ rất hy vọng đệ có thể trở thành một Giác Đấu Sĩ cường đại, nhưng tỷ vẫn đề nghị đệ nên nghỉ ngơi một thời gian ngắn, ít nhất là hai tháng sau rồi hãy tham gia."
Nghe lời Tử Vi nói, Phương Ninh thấy lòng mình ấm áp. Chàng gật đầu, đáp: "Đệ hiểu rồi, cảm ơn Tử Vi tỷ. Tuy nhiên, đệ vẫn muốn tham gia. Đệ muốn thay thế phạm nhân kia trong trận đấu cuối cùng, để đấu với con Song Đầu Ma Lang đó."
Tử Vi cau mày, nói: "Đệ muốn đấu Song Đầu Ma Lang, chỉ có hai khả năng thôi. Một là đệ đặc biệt nắm chắc, hai là đệ không muốn sống nữa chăng?
Được rồi, dù là thế nào, đó cũng là lựa chọn của đệ, tỷ sẽ luôn ủng hộ đệ. Tỷ sẽ thay đổi quy trình giác đấu. Tỷ còn sẽ tiến hành tuyên truyền trên diện rộng, để ít nhất có thêm nhiều người xem, và tiền thưởng cũng sẽ nhiều hơn.
À phải rồi, đệ thay thế phạm nhân kia, tỷ sẽ thay đệ liên lạc với gia đình hắn. Gia cảnh của họ không tệ, ít nhất cũng phải đưa hai mươi kim tệ tạ lễ."
Phương Ninh nghe vậy, thấy người chuyên nghiệp ra tay quả nhiên khác biệt, vượt xa dự tính của mình. Chàng cảm tạ: "Cảm ơn Tử Vi tỷ, vậy thì phiền tỷ rồi."
Tử Vi nói: "Hy vọng đệ có thể thắng. Tỷ thật sự không muốn nhìn thấy đệ bỏ mạng trên đấu trường."
Nàng bắt đầu thao tác, lập tức sửa đổi danh sách giác đ���u và tiến hành tuyên truyền: "Thiếu Niên Anh Hùng Thiên Nam Đệ Nhị Chiến, Huyết Đấu Song Đầu Ma Lang!"
Vốn dĩ, các trận giác đấu thường lệ mười ngày một lần vào giữa tháng có rất ít người xem. Nhưng khi nhìn thấy quảng cáo về "Thiếu Niên Anh Hùng Thiên Nam" này, nhiều người chợt nhớ đến trận đại chiến đặc sắc lần trước, lập tức bắt đầu mua vé, chuẩn bị đến xem cuộc chi���n.
Cứ thế, vào đêm ngày mười chín tháng năm, Phương Ninh lại một lần nữa bắt đầu mài kiếm. Lần này hoàn toàn khác biệt so với lần mài kiếm trước. Phương Ninh có được song kiếm ngàn rèn bằng đá hoa cương, Bắc Thần. Lại thêm cảnh giới Luyện Khí kỳ tầng thứ tư, trong lòng chàng tràn đầy tự tin, không còn sự bàng hoàng bi ai như trước nữa.
Sau khi mài kiếm xong là đến luyện kiếm. Từng chiêu từng chiêu kiếm, vẫn là bộ kiếm thuật cơ bản đó. Thế nhưng, sau khi trải qua khảo nghiệm sinh tử nơi chốn máu và cát, kiếm thuật của Phương Ninh đã thành thục hơn rất nhiều so với lần trước, càng thêm hung mãnh và mau lẹ.
Trong lòng Phương Ninh vô cùng kiên định. Sau khi trải qua máu lửa, chàng như con bướm phá kén, hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Có lẽ con đường phía trước vô cùng gian nan, nhưng chàng đã bắt đầu bước đi, chỉ cần kiên trì đến cùng, nhất định sẽ thành công.
"Giác đấu! Giác đấu! Chiến thắng! Kiếm tiền, mua bí tịch! Tu luyện thật tốt, ta muốn ở học viện luôn đứng đầu, ta muốn thi đậu trường quân đội, có được quân tịch! Ta muốn bước vào Tiên Thiên, đoạt lấy quân công! Ta muốn tích góp đủ một ngàn quân công, cứu cha ta ra! Đây chính là nhân sinh, là mục tiêu của ta!"
Phương Ninh mạnh mẽ vung song kiếm, dốc sức chém xuống. Một kiếm chém xuống, tiếng va chạm vang động trời xanh. Tấm bia gỗ dùng để tu luyện trong nhà, trong một kiếm này đã bị chém nát vụn. Thu kiếm, Phương Ninh thỏa mãn, ngày mai có thể chiến một trận.
Ngày hôm sau, tức ngày hai mươi tháng năm. Tại đấu trường, Phương Ninh đeo chiếc mặt nạ đã dùng lần trước, tay cầm song kiếm, bước vào đấu trường đẫm máu và cát bụi này.
Nhìn khán giả bốn phía trên khán đài, nghe tiếng hoan hô của họ, Phương Ninh cảm thấy yêu thích không khí lúc này. Chàng yêu thích tiếng reo hò, sự căng thẳng này; chàng yêu thích chiến đấu, yêu thích cảm giác chém giết cường địch.
Phương Ninh chậm rãi rút song kiếm ra. Ở phía đối diện, dưới lòng đất, một chiếc lồng sắt từ từ hiện lên. Một con Song Đầu Ma Lang đang không ngừng gầm thét trong lồng.
Con ma lang đó không ngừng gầm gừ giận dữ với Phương Ninh. Một cái đầu sói không ngừng phun ra lửa. Cái đầu sói còn lại thì nhỏ dãi xuống phía dưới. Nước dãi này vừa chạm đất đã tạo thành những điểm băng giá, rồi từ từ tan chảy.
Nhìn con lang này, Phương Ninh khẽ nở nụ cười. Ma lang thực sự đáng sợ là loại lang cắn người mà không hề gầm gừ! Nếu nó không gầm một tiếng nào, lặng lẽ không nói gì, giả vờ ngoan ngoãn, đó mới thật sự đáng sợ. Hiện tại với bộ dáng hung tợn này, con lang đã sống đủ lâu để nội tâm khiếp đảm, chưa chiến đã thua một nửa rồi.
Kinh nghiệm này tự động hiện lên trong tâm trí chàng. Đây là kinh nghiệm của Cổ Thiên Nam. Chứng kiến ma lang, Phương Ninh liền tự động lĩnh ngộ. Trong lòng chàng tràn đầy tự tin, nhưng cũng biết chắc rằng đây là tử đấu. Nếu đi sai một bước, sẽ là vạn kiếp bất phục, là cái chết. Đây chẳng khác nào đang nhảy múa trên dây thép, phải vô cùng cẩn trọng!
Phương Ninh chậm rãi rút song kiếm ra. Một kiếm chỉ thẳng về phía trước, một kiếm giấu sau lưng, chờ đợi ma lang thoát khỏi lồng để giao chiến.
Khán giả bắt đầu không ng��ng hò reo. Trong tiếng hò reo ầm ĩ đó, lồng sắt từ từ mở ra. Ma lang chậm rãi bước ra khỏi cũi, từng bước một tiến vào đấu trường.
Nó xoay vòng quanh Phương Ninh, không ngừng rít gào, giương nanh múa vuốt. Đây là thủ đoạn tấn công của ma lang, nó đang tìm kiếm nhược điểm của Phương Ninh.
Phương Ninh một kiếm chỉ thẳng về phía trước, mắt nhìn chằm chằm ma lang. Chàng mạnh mẽ ra tay trước. Chàng lao thẳng về phía ma lang, song kiếm luân chuyển, kiếm quang lóe sáng cả một vùng!
Phương Ninh chủ động tấn công. Trường kiếm vung từ trên xuống. Kiếm tay trái chỉ thẳng vào một bên đầu sói của Song Đầu Ma Lang, kiếm tay phải giấu sau lưng. Chàng nhanh nhẹn xông lên, kiếm quang bay múa: Ta chém! Ta đâm!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.