(Đã dịch) Thần Tích - Chương 7: Lịch luyện
Tôn gia không phải là dân địa phương của huyện Linh Vệ. Họ chỉ đặt một chi nhánh sản nghiệp tại đây mà thôi. Hiển nhiên, cả Tam tiểu thư, Ngọc Lan lẫn Lý Nguyên Thiên đều không sinh trưởng tại huyện thành này.
Nửa năm trước, họ đã chuyển đến đây.
Muốn biết nguyên do của việc này, trước tiên phải nhắc đến những quy củ của Tôn gia.
Tôn gia là một gia t���c cực kỳ lớn. Ít nhất, nó cũng lớn mạnh hơn nhiều so với Khương gia, một gia tộc cấp bốn ở một huyện thành như Linh Vệ. Thời gian tồn tại của họ cũng cực kỳ xa xưa, trải dài qua vô số năm tháng. Có những lúc Tôn gia hưng thịnh, lại có những thời điểm suy bại, thế nhưng, Tôn gia vẫn luôn vững vàng không đổ, thậm chí chưa một lần rơi vào nguy cơ diệt tộc.
Để đảm bảo sự truyền thừa của gia tộc ổn định qua thời gian dài như vậy, Tôn gia có những bí quyết riêng. Và một trong số đó là việc giáo dục nghiêm ngặt các đệ tử trẻ tuổi.
Nghe thật đơn giản?
Nhưng nó lại là cách thiết thực và hiệu quả nhất mà bất cứ Thế gia, Vương triều hay Tông môn nào có thể áp dụng. Tuy nhiên, để thực hiện nó một cách hợp lý thì chẳng phải là điều dễ dàng như người ta vẫn nói. Trong dòng chảy lịch sử, đã có biết bao nhiêu đạo thống truyền thừa sụp đổ vì thất bại trong việc đào tạo thế hệ truyền nhân tiếp theo.
Tôn gia có rơi vào cảnh sụp đổ đó hay không, Lý Nguyên Thiên không biết. Song, hắn biết rõ, trong việc giáo dục thế hệ đệ tử trẻ tuổi, Tôn gia làm vô cùng cẩn thận và tỉ mỉ.
Ngay từ năm tuổi, Tôn gia đã bắt buộc mọi tộc nhân tham gia tộc học. Đọc và viết là hai kỹ năng cơ bản cần phải hoàn thành trong năm đầu tiên.
Song song đó, Tôn gia sẽ truyền thụ các tri thức cơ bản về thế giới tu hành, bao quát các khái niệm, cảnh giới, bản chất của việc tu hành, ý nghĩa cùng kiến thức tổng quát về các khía cạnh liên quan như đan dược, phù lục, trận pháp, linh vận,...
Chỉ khi nắm rõ các tri thức này, đệ tử của Tôn gia mới chính thức bước chân vào con đường tu hành. Dưới sự hướng dẫn và giám sát của trưởng bối, họ cẩn thận từng bước rèn luyện thân thể, sau đó là Luyện Huyết, nâng cao tố chất thân thể.
Có thể nói, ngay từ bước đầu tiên này, xuất phát điểm của đệ tử Tôn gia đã vượt xa hơn chín mươi chín phần trăm tu sĩ trong thế giới này: Họ được trang bị kiến thức đầy đủ, tránh lầm đường lạc lối, lại có tu sĩ tiền bối giám sát, giảm thiểu khả năng mắc sai lầm hay đi đường vòng. Quan trọng hơn, họ còn có nguồn tài nguyên khổng lồ, bất tận hỗ trợ từ một gia tộc lớn mạnh.
Tất nhiên, trong khoảng thời gian này, đệ tử của Tôn gia không thể chỉ chú tâm vào tu luyện. Họ phải tiếp tục học hỏi tri thức về thế giới, bao gồm các kiến thức chung như lịch sử, địa lý, phân bố các thế lực tại khu vực xung quanh, cho đến các kiến thức chuyên sâu trong từng lĩnh vực như luyện đan, luyện khí, vẽ phù,...
Đây cũng là giai đoạn quyết định hướng đi sau này của mỗi đệ tử. Họ có thể muốn trở thành Luyện Đan sư, Họa Phù sư, Luyện Khí sư, Trận pháp sư, một quản sự chấp chưởng sản nghiệp hay thuần túy cống hiến sức chiến đấu cho gia tộc,... Tùy theo mong muốn và định hướng tương lai mà tại giai đoạn này, mỗi đệ tử học thêm các kiến thức chuyên sâu riêng biệt.
Tại Tôn gia và đa số các thế gia khác ở thế giới này, mười lăm tuổi là dấu mốc trưởng thành đầu tiên của một người, bắt đầu có năng lực tự mình gánh vác.
Ở tuổi mười lăm, tộc nhân Tôn gia sẽ rời tộc học để bắt đầu tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Nếu đặt trong thế giới hiện đại, quá trình này ch��nh là thời gian thực tập mà các trường Đại học vẫn luôn sắp xếp cho sinh viên. Tùy thuộc vào định hướng đã chọn trước đó, quá trình thực tập của mỗi tộc nhân sẽ khác biệt.
Người muốn trở thành Luyện Đan sư sẽ đến Luyện Đan đường học hỏi.
Kẻ muốn trở thành Luyện Khí sư thì tham gia Luyện Khí đường làm tập sự.
Muốn làm Trận Pháp sư thì gia nhập Trận Pháp đường.
Tương tự như vậy với Khôi Lỗi sư, Họa Phù sư,...
Nếu Tôn gia không có cơ quan tương ứng, họ có thể gửi đến các gia tộc thông gia, các thế lực đồng minh để học hỏi, nhờ họ hỗ trợ đào tạo. Đây cũng là một cách mà các thế gia, thế lực liên minh giúp đỡ lẫn nhau, vì nhau mà mạnh lên, thu hoạch được lợi ích lớn hơn.
Sau ba đến năm năm tập sự, trưởng bối của Tôn gia sẽ đánh giá thành quả của từng tộc nhân trẻ tuổi, báo cáo lên cao tầng trong tộc để từ đó đưa ra quyết định phù hợp cho từng người. Có thể nói, thời gian ba đến năm năm này cực kỳ quan trọng đối với các đệ tử trẻ tuổi, bởi vì biểu hiện của họ sẽ quyết định địa vị trong tộc, cách gia tộc cao tầng đối đãi với họ, và liệu họ có xứng đáng nhận thêm nhiều ưu ái hơn nữa hay không.
Tam tiểu thư cũng không ngoại lệ. Tên đầy đủ của nàng là Tôn Thanh Nhã, mười lăm tuổi rưỡi. Nửa năm trước, nàng rời tộc học, bắt đầu bước tự lập đầu tiên trong đời.
Tôn Thanh Nhã không có hứng thú với việc luyện đan, luyện khí hay họa phù, bày trận, càng không ưa thích chém giết. Bởi thế, nàng được phân công tiếp quản một khu sản nghiệp của Tôn gia. Đúng lúc, huyện Linh Vệ này có một khu sản nghiệp như vậy. Cho nên, Tam tiểu thư Tôn Thanh Nhã đã tới đây.
Tất nhiên, tiếp quản sản nghiệp không phải là chuyện dễ dàng như tập sự luyện đan, luyện khí. Tôn Thanh Nhã không thể một mình đến huyện Linh Vệ rồi cứ thế tiếp quản mọi chuyện được. Ngoài thư tín yêu cầu quản sự tại huyện Linh Vệ hợp tác để Tôn Thanh Nhã hoàn thành quá trình rèn luyện, không ít người cũng đã theo nàng từ gia tộc đến đây. Lý Nguyên Thiên chính là một trong số đó, Ngọc Lan cũng vậy.
...
Tạm thời chưa cần đề cập đến chuyện quá khứ, căn nhà của Lý Nguyên Thiên lúc này tràn ngập tiếng nói cười vui vẻ.
Lý Nguyên Thiên, Tôn Thanh Nhã và Ngọc Lan lớn lên bên nhau từ nhỏ. Ba người họ từ lâu vẫn luôn cực kỳ thân mật, hành động và cử chỉ giữa họ đều duy trì sự tùy ý và tự nhiên, không cần cố kỵ bất cứ điều gì. Không có các quy tắc ứng xử cứng nhắc, cũng chẳng ph��i duy trì một nụ cười giả tạo trên khóe miệng, họ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, và vô cùng thư thái. Bất luận là Lý Nguyên Thiên hay Tôn Thanh Nhã đều rất hưởng thụ khoảng thời gian quý giá ấy.
Nửa giờ trôi qua trong chớp mắt. Lý Nguyên Thiên quan sát thấy vẻ mặt của Tôn Thanh Nhã đã bớt căng thẳng, hai hàng lông mày giãn hẳn ra. Lúc này, hắn mới nhẹ giọng hỏi: "Tam tiểu thư, lúc nãy người tiếp khách quý phải không? Có gặp khó khăn gì không?"
Tôn Thanh Nhã không lập tức trả lời, mà sẵng giọng: "Thiên Nguyên đệ, chúng ta không phải đã nói trước rồi sao, khi không có người khác, ngươi phải gọi ta Thanh Nhã tỷ."
Lý Nguyên Thiên cười, không đáp. Khi ba người còn nhỏ, hắn vẫn thường gọi nàng như thế. Cũng bởi nguyên do này, không ít lần hắn bị cha mẹ răn dạy.
Dù hắn hay cha mẹ hắn giữ danh phận cung phụng của Tôn gia, thế nhưng về bản chất vẫn là người làm thuê cho gia tộc. Trong một thế giới mà thân phận đẳng cấp phân biệt nghiêm ngặt như thế này, địa vị của họ dù cao hơn hạ nhân, nô bộc nhưng vẫn thấp hơn tộc nhân Tôn gia một bậc. Khi còn nhỏ, Lý Nguyên Thiên không phải là không hiểu rõ. Với ý thức của một người trưởng thành từ thế giới khác, hắn nhìn vấn đề này rõ ràng hơn bất cứ ai. Tuy nhiên, Tôn Thanh Nhã khi đó còn nhỏ, nàng cực lực yêu cầu Lý Nguyên Thiên gọi nàng là Thanh Nhã tỷ. Hắn lại không muốn tâm trí non nớt của nàng chú tâm quá nhiều đến lễ giáo quy củ mà đánh mất sự ngây thơ đơn thuần, cho nên, hắn chiều theo nàng.
Hiện tại, Tôn Thanh Nhã đã trưởng thành, hắn lại không thể tùy ý như xưa. Đây là quy củ, cũng là tôn ti trật tự, nó tồn tại hàng vạn năm hẳn phải có lý do của nó, hắn sẽ không phá vỡ. Nếu ngay cả việc nhỏ này cũng mắc sai lầm, tương lai sẽ càng dễ dàng dẫn đến những sai lầm lớn hơn, thậm chí là không thể cứu vãn.
Tôn Thanh Nhã không thuyết phục được Lý Nguyên Thiên, nàng hừ nhẹ một tiếng. Đợi thêm mấy giây, vẫn chưa thấy Lý Nguyên Thiên dỗ dành, chiều theo ý nàng, Tôn Thanh Nhã buồn bực nói: "Ta gặp người của Lục gia."
Lý Nguyên Thiên khẽ gật đầu xem như đã hiểu. Cũng giống như Khương gia, Lục gia là một trong ba đại gia tộc đứng đầu kim tự tháp quyền lực của huyện Linh Vệ. Gia tộc còn lại chính là Hà gia.
Khương gia, Lục gia, Hà gia, ba gia tộc duy nhất đứng hàng thế gia cấp bốn tại huyện Linh Vệ, tạo thành tầng lớp thống trị đỉnh cao. Mỗi gia tộc đều có một vị lão tổ tọa trấn ở cảnh giới Thiên Hồn, thực lực từ trước đến nay vẫn luôn ngang ngửa nhau, không chênh lệch nhiều.
Khi Tôn Thanh Nhã tiếp quản sản nghiệp tại huyện Linh Vệ, nàng muốn mở rộng quy mô, gia tăng doanh số, để đạt được thành tích cao khi trở về gia tộc. Tất nhiên, ý nghĩ đầu tiên của nàng chính là tìm đến ba gia tộc lớn của huyện Linh Vệ để tìm hướng hợp tác phát triển. Đáng tiếc, nửa năm qua, con đường của nàng vẫn luôn không thuận lợi.
Nhớ đến sắc mặt Tôn Thanh Nhã khi đến đây tệ đến mức nào, Lý Nguyên Thiên không khỏi hỏi: "Lục gia từ chối đề nghị của tiểu thư sao?"
Tôn Thanh Nhã nhẹ lắc đầu: "Họ không trực tiếp từ chối, cũng không đồng ý ngay lập tức. Họ tỏ ra do dự. Tuy nhiên, từ thái độ không mấy nhiệt tình của họ mà xem xét, ta cho r���ng, có đến bảy, tám phần khả năng là họ sẽ từ chối."
"Họ đưa ra lý do gì?"
"Họ nói rằng, ta là người mới đến, độ tin cậy chưa cao, không dám liều lĩnh hợp tác quy mô lớn như vậy với chúng ta. Hơn nữa, hợp tác với chúng ta tức là cắt giảm một lượng không nhỏ đơn hàng với Hà gia. Điều này chính là đắc tội nặng Hà gia. Họ nói, mặc dù Lục gia cùng Hà gia đều là Thế gia cấp bốn, thuộc về ba đại thế gia trong huyện Linh Vệ, ngày thường ít nhiều có va chạm, cạnh tranh. Tuy nhiên, tổng thể mà nói, quan hệ giữa hai gia tộc khá hài hòa. Là những gia tộc cùng ở huyện Linh Vệ, ngày ngày gặp mặt, theo lý thì nên cùng nhau giúp đỡ để huyện Linh Vệ phát triển. Mà ta thì sao? Ta cũng chỉ ở lại đây ba, năm năm rồi rời đi. Họ đương nhiên sẽ ưu tiên hơn Hà gia." Tôn Thanh Nhã thở dài, kể lại buổi gặp mặt chẳng mấy thuận lợi với đại diện của Lục gia.
Đây cũng là tình hình thực tế mà Tôn Thanh Nhã phải đối mặt nửa năm nay. Bản thân nàng là người từ bên ngoài đến làm ăn, dù công khai hay ngầm định, sẽ bị các thế lực địa phương bài xích. Hơn nữa, tuổi nàng còn quá trẻ, kinh nghiệm chưa nhiều, có một số việc xử lý chưa thật sự thỏa đáng. Chính vì cả nguyên nhân khách quan lẫn chủ quan ấy mà bước đi của Tôn Thanh Nhã tại huyện Linh Vệ mới liên tục gặp trắc trở.
Mà khó khăn của Tôn Thanh Nhã là nàng không thể sử dụng uy thế của Tôn gia để bắt những gia tộc này tuân theo quy củ.
Chưa kể, gia tộc nào mà không có chỗ dựa vững chắc phía sau? Bất kể là Hà gia, Lục gia hay Khương gia, họ đều có mạng lưới quan hệ riêng.
Hơn nữa, mục đích chính của Tôn Thanh Nhã đến huyện Linh Vệ là để rèn luyện, gia tăng kinh nghiệm. Một Tôn gia lớn mạnh đâu cần mấy đồng bạc lẻ mà nàng kiếm được trong ba, năm năm tại cái huyện nhỏ bé này. Thậm chí, nàng có phá hỏng toàn bộ sản nghiệp tại huyện Linh Vệ thì Tôn gia cũng chẳng mảy may nhíu mày. Điều Tôn gia thực sự quan tâm là nàng học được bao nhiêu từ đây mà thôi.
Bởi vậy, sự trợ giúp của Tôn gia dành cho Tôn Thanh Nhã chỉ ở mức tối thiểu. Nàng đi được bao xa tại huyện Linh Vệ hoàn toàn phụ thuộc vào bản lĩnh của chính mình.
Lục gia, Hà gia,... các gia tộc bản địa cũng nắm bắt chắc tâm lý này. Chỉ cần họ không làm thương tổn đến Tôn Thanh Nhã, không vượt qua ranh giới cuối cùng, dù họ có dùng thủ đoạn đẩy nàng ra khỏi huyện Linh Vệ, Tôn gia cũng sẽ không nói gì. Đây là quy củ giữa các thế gia.
Lý Nguyên Thiên lại hỏi: "Tiểu thư đã thử tìm Khương gia để bàn điều kiện chưa?"
"Khương gia?" Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản văn đã được biên tập cẩn trọng này.