Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 117: Tam thế kỳ duyên

Khi Trần Hạo Nhiên đang giúp Nhạc Phi chiến đấu đẩy lùi quân Kim tại một cửa ải hiểm yếu, trong lúc hộ tống Nhạc Phi trở về Tương Dương, hắn đã tranh thủ thời gian rảnh rỗi để tập luyện thức thứ chín của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, Tâm Tâm Tương Ấn.

Thần công cái thế vừa phô diễn uy lực, tiếng nổ lớn liên tục vang vọng, khiến binh sĩ trong các doanh trại gần đó nhao nhao chạy đến. Binh sĩ hỏi: "Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ quân Kim đột kích ư?" Một binh sĩ khác đáp: "Là Trần thiếu hiệp, xem ra chàng đang tu luyện võ công." "Thật lợi hại! Sau này chàng nhất định sẽ giúp ích rất nhiều cho quốc gia chúng ta." Trần Hạo Nhiên lại giải phóng luồng năng lượng tích tụ trong người, cảm thấy khí vẫn cuồn cuộn không dứt. Chàng nhẹ nhàng tung người, mượn lực phản chấn mà bay vút lên cao mười trượng, nội công tu vi dường như lại tăng tiến không ít.

Điều đáng tiếc là, chàng cảm thấy luồng khí kình Tâm Tâm Tương Ấn trong cơ thể quá đỗi khổng lồ, sợ sẽ làm thương tổn người vô tội, nên không dám tùy tiện thử nghiệm uy lực của nó. Trần Hạo Nhiên nói: "Thật xin lỗi, tiểu đệ vì luyện công mà đã quấy rầy mọi người." Chung Chính cười nói: "Ha ha, Trần huynh đệ, xem ra ta đã không còn là đối thủ của huynh nữa rồi." Trần Hạo Nhiên đáp: "Chung huynh đệ đừng lo lắng, Thái Thượng Tâm Ấn Kinh của ta không phải để đối phó huynh. Chỉ cần luyện thành thục thức Tâm Tâm Tương Ấn này, ta sẽ dùng nó để dạy dỗ quân Kim một bài học thích đáng." Chung Chính nói: "Tốt lắm, hy vọng Trần huynh đệ sớm ngày thành công."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trong suốt chặng đường tiếp theo, để tránh làm phiền người khác, Trần Hạo Nhiên liền tìm đến một đỉnh núi gần doanh trại để tiếp tục tu luyện. Thời gian trôi qua, công phu không ngừng rèn luyện, nội khí của chàng ngày càng tiến vào hóa cảnh sâu xa. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Lão Quân từng nói, khi ông ấy tu luyện môn công pháp này, khó khăn trùng điệp, nhưng sao ta lại thuận lợi đến thế? Liệu có vấn đề gì chăng?

Những dòng chữ tinh hoa này là bản quyền của truyen.free, không một ai có thể sao chép.

Về sau, mỗi lần hành công, Trần Hạo Nhiên đều vô cùng cẩn trọng, hễ gặp phải chút trở ngại nào là chàng lại bình tâm tĩnh khí. Sau mỗi lần điều tức, nội khí lại lần nữa đột phá ngưỡng cửa trước đó. Cứ thế, chàng liên tục tiến bộ, vòng đi vòng lại. Trải qua hai mươi ngày, Tâm Tâm Tương Ấn đã được tu luyện nâng cao thêm một bước.

Tùy ý khẽ phóng nội kình, chàng đã tạo ra một lực rung động vượt xa trước đây. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Nội khí quán thông trăm huyệt, cảm giác vô cùng thư sướng, xem ra Tâm Tâm Tương Ấn đã đại thành. Nhưng vì sao ta không gặp phải tẩu hỏa nhập ma như Lão Quân đã nói, thật kỳ lạ?

Đương nhiên Trần Hạo Nhiên không biết rằng, Lão Quân tiềm ẩn yếu tố thần ma lưỡng tính trong cơ thể. Nội khí Tâm Tâm Tương Ấn vốn phi thường, khi tu luyện, luồng nội khí mạnh mẽ đã kích phát hai bản tính thần và ma này. Kết quả là trong cơ thể ông ấy hình thành hai luồng lực đối lập xung đột, khiến Lão Quân gặp vô số trở ngại khi đột phá cảnh giới. Ngược lại, Trần Hạo Nhiên có thiên tính nhân từ, vốn đã tồn tại một bản tính thần thánh thuần khiết, cho nên khi tu luyện môn công pháp này, chàng đạt được hiệu quả làm ít công to. Có lẽ như lời Thần Giả đã nói, chúng sinh đều có thể thành thần, cốt yếu là có hữu duyên hay không.

Mọi ý nghĩa sâu xa của tác phẩm này đều được truyen.free chuyển tải một cách trọn vẹn.

Tương Dương. Đến ngày đó, cuối cùng Trần Hạo Nhiên cũng đã hộ tống Nhạc Phi về đến Tương Dương. Nhạc Phi nói: "Nghĩa đệ à, ta e rằng quân Kim sẽ thừa cơ đối phó với người trong võ lâm. Một tháng nữa, ta sẽ cùng Hàn phu nhân đến Vạn Kiếm Môn giúp đệ một tay." Trần Hạo Nhiên nói: "Đại ca cũng hãy yên tâm, đệ nhất định sẽ cố gắng hết sức để mời chào người trong võ lâm." Trần Hạo Nhiên nói: "Chúng ta phải quay về Hà Yên Sơn Trang, đại ca bảo trọng." Nhạc Phi đáp: "Tốt, vậy hai đệ hãy nhớ chiếu cố lẫn nhau nhé." Chung Chính nói: "Nhạc đại ca yên tâm, đệ nhất định sẽ giữ chặt hắn, không để hắn rời đi nửa bước." Trần Hạo Nhiên bỡn cợt: "Ngay cả đi nhà xí cũng phải cùng nhau sao?" Nhạc Phi cười phá lên.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch Tiên Hiệp đặc sắc này.

Chia tay Nhạc Phi, hai người liền lên ngựa khởi hành, thẳng tiến Hà Yên Sơn Trang. Chỉ là trời đất bao la, thế sự vô thường, ai ngờ một tháng sau, tình thế thiên hạ lại sẽ trở nên long trời lở đất. Chung Chính nói: "Trần huynh đệ, thật ra huynh là người không thích hợp để hành tẩu giang hồ đâu." Trần Hạo Nhiên "à" một tiếng. Chung Chính nói: "Huynh quá nhân từ trạch tâm, cho dù là kẻ thù không đội trời chung, chỉ cần họ cầu xin huynh nửa lời, huynh liền không nỡ xuống tay giết chết." Trần Hạo Nhiên nói: "Đối phương đã biết sai, cớ gì phải ép người đến đường cùng?" Chung Chính hỏi: "Nếu đối phương chỉ là giả vờ thì sao?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Cái này..."

Trần Hạo Nhiên nói: "Huynh cũng từng lừa gạt ta, giờ đây ta không so đo với huynh, lẽ nào cũng là sai lầm ư?" Chung Chính nói: "Chuyện đó thì không giống. Thôi, được rồi." Chung Chính nói: "Ta vẫn sẽ nghe lời Nhạc đại ca, không ngừng bảo vệ bên cạnh huynh." Trần Hạo Nhiên cười: "Ha ha, bảo vệ ta ư? Huynh vừa nói những lời ấy đấy nhé. Ta nhất định phải cẩn thận đề phòng huynh đâm một dao sau lưng ta." Chung Chính nói: "Sẽ không đâu, chúng ta vĩnh viễn là bạn tốt." Lời nói của Chung Chính khiến Trần Hạo Nhiên cảm thấy an ủi sâu sắc trong lòng. Quả thực, chỉ cần có bằng hữu, cuộc đời sẽ không bao giờ cảm thấy cô độc.

Từng chữ từng câu ở đây đều là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng sao chép.

Hà Yên Sơn Trang. Hoàng Tử Thái nói: "Vạn Kiếm Môn đang tổ chức đại hội võ lâm. Việc họ mưu đồ làm loạn đã là điều chắc chắn. Điều đáng sợ nhất là như các tướng lĩnh đã phỏng đoán, bọn chúng muốn thu mua người trong võ lâm để phục vụ cho Kim quốc. N��u không thành công, chúng sẽ tiến hành một cuộc đại đồ sát." Trần Hạo Nhiên nói: "Chỉ là người trong võ lâm cũng không phải ngu muội, chưa chắc có quá nhiều người đến đó." Hoàng Tử Thái nói: "Bọn họ tuy không ngu muội, nhưng phần lớn lại rất coi trọng thanh danh. Hãy nghĩ đến tình thế võ lâm hiện nay."

Hoàng Tử Thái nói: "Mẫu thân ta đã qua đời, chưởng môn Tam Tuyệt cũng đã chết thảm. Người có sức hiệu triệu nhất còn lại chính là Ngọc Diện Lang Quân, nếu không tham dự, chắc chắn sẽ có chuyện." Trần Hạo Nhiên nói: "Để mời chào người trong võ lâm, chúng ta đành phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng. Khi cần thiết, chỉ cần áp đảo được Ngọc Diện Lang Quân, chúng ta hẳn có thể thuyết phục không ít đồng đạo quy thuận Đại Tống." Hoàng Tử Thái nói: "Nghe nói Ngọc Diện Lang Quân đã luyện thành Thiên Tàm Cước, bằng thực lực hiện tại của chúng ta, e rằng..." Trần Hạo Nhiên nói: "Trước kia Lão Quân đã truyền cho ta thức cuối cùng của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh là Tâm Tâm Tương Ấn, ta đại khái đã lĩnh ngộ hoàn toàn. Thêm vào đó, đoàn người chúng ta đồng tâm hiệp lực, có thể bù đắp lại sức mạnh của Ngọc Diện Lang Quân." Hoàng Tử Thái nói: "Tâm Tâm Tương Ấn ư?" Lâm Vạn Trân reo lên: "Con rể lại học được thần công, thật quá tốt!"

Mọi trang văn tuyệt vời này đều là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Hoàng Tử Thái nói: "Tuy có Tâm Tâm Tương Ấn để dựa vào, nhưng suy cho cùng vẫn còn nhiều cao thủ ẩn mình khác, địch ta khó phân biệt rõ ràng." Trần Hạo Nhiên nói: "Cha nói phải, riêng kiếm pháp lưỡng cực của Âu Dương Hải đã thâm bất khả trắc rồi." Hoàng Tử Thái nói: "Vậy thế này, ta sẽ phái người thông báo cho hai vị U Châu và Phượng Thiên Nam. Nếu có được sự tương trợ của hai vị cao thủ này, dù chúng ta không thắng được, cũng có thể rút lui toàn thân." Hoàng Tử Thái nói: "Về phần Lão Quân, nếu nghe được tin tức, có khả năng ông ấy cũng sẽ đến. Nếu có ông ấy ở đây, chúng ta sẽ nắm chắc thắng lợi trong tay." Trần Hạo Nhiên nói: "Nhạc phụ, vậy xin cứ làm theo lời người đã nói."

Bản quyền nội dung đặc sắc này chỉ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Phu quân, Tâm Tâm Tương Ấn lợi hại đến mức nào? Chàng có thể cho chúng thiếp mở mang tầm mắt không?" Trần Hạo Nhiên nói: "Được. Mấy ngày nay, ta cũng muốn tìm một nơi thích hợp để thử nghiệm uy lực chân chính của Tâm Tâm Tương Ấn." Hoàng Tử Thái nói: "Chàng không ngại thì cứ thử nghiệm ở biển phía sau sơn trang, sẽ không làm tổn thương bất cứ ai." Một lát sau. Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Phu quân, chàng cẩn thận một chút." Trần Hạo Nhiên đáp: "Yên tâm đi. Chỉ là ta không biết uy lực của Tâm Tâm Tương Ấn lớn đến mức nào thôi. Các nàng tốt nhất nên đứng xa một chút." Dứt lời, Trần Hạo Nhiên liền nhảy vào biển.

Phiên bản dịch này là một thành quả độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Đáy biển nơi đây bằng phẳng, có thể được. Chàng niệm pháp môn Tâm Tâm Tương Ấn, nội khí liền tuần hoàn khắp toàn thân. "Có vật hỗn độn, sinh ra trước trời đất. Mạnh mẽ bao la, vận hành không suy suyển." Nội khí không ngừng tuần hoàn, không ngừng khuếch tán ra bên ngoài. Một lát sau, khí kình quanh thân Trần Hạo Nhiên đẩy nước biển ra xa nửa trượng, khiến một giọt nước cũng không dính vào người chàng.

Hoàng Tử Thái thốt lên: "A, vậy mà có thể khuấy động vô số vòng xoáy, khí kình thật mạnh mẽ!" Trần Hạo Nhiên hét lớn một tiếng. Các vòng xoáy quanh người chàng càng cuộn trào dữ dội hơn, hình thành vô số cột nước hùng vĩ đầy sức mạnh. Trần Hạo Nhiên thi triển Tâm Tâm Tương Ấn. Đột nhiên, một thần tướng khổng lồ vọt ra khỏi mặt nước, thẳng tắp lao vút lên trời. Tiếp đó, vô số thần tướng khác cũng bùng nổ từ thần tướng khổng lồ trước đó mà trào ra, tạo thành khí kình cực lớn chấn động trời đất, cuồng nộ dâng lên từ đáy biển không gì cản nổi. Hoàng Tử Thái hô lớn: "Mọi người mau lùi lại!" Sóng biển cuộn trào, những người trên bờ cũng bị cảnh tượng đó dọa cho hoảng loạn mà bỏ chạy.

Sóng biển vẫn tiếp tục cuộn trào không ngừng, mãi lâu không tan. Phải đến hơn một chén trà sau, mặt biển mới dần bình ổn trở lại.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.

Hoàng Tử Thái nói: "Tâm Tâm Tương Ấn quả nhiên là vô địch thiên hạ." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Phu quân, chúc mừng chàng đã luyện thành thần công như thế!" Hoàng Tử Thái nói: "Có thần công ấy, việc đối phó Ngọc Diện Lang Quân hẳn đã có hy vọng chiến thắng." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Thật sao?" Hoàng Tử Thái đáp: "Sao ta lại lừa chàng chứ? Hơn nữa, chàng đã học được thần công, ta cũng yên tâm giao Nguyệt Hoa cho chàng." Trần Hạo Nhiên "ờ" một tiếng. Lâm Vạn Trân nói: "Con rể đừng giả vờ ngốc nữa, phu quân ta muốn chàng mau mau cưới con gái ta đi chứ!"

Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Mẫu thân, người đừng nói lung tung." Hoàng Tử Thái nói: "Nàng ấy không hề nói bậy. Hạo Nhiên đã tìm được Lão Quân, hơn nữa người giang hồ chúng ta tuyệt đối không có lấy một khắc nhàn rỗi. Hãy nhân dịp trước khi khởi hành đến Vạn Kiếm Môn, hoàn thành hôn sự của hai đứa đi." Trần Hạo Nhiên nhìn Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Cái này, Nguyệt Hoa..." Hoàng Nguyệt Hoa liền đáp: "Đừng hỏi thiếp!" Hoàng Tử Thái cười nói: "Con bé này, lần nào cũng chạy mất. Ha ha ha." Trần Hạo Nhiên nói: "Nhạc phụ, đa tạ người."

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép.

Hai ngày sau. Trong Hà Yên Sơn Trang, khắp nơi giăng đèn kết hoa, tràn ngập một không khí vui tươi hân hoan. Tất cả gia đinh đều bận rộn không ngớt vì hôn sự của Trần Hạo Nhiên và Hoàng Nguyệt Hoa. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Đã có lúc, ta cũng từng ở một nơi náo nhiệt đèn đỏ giăng cao như thế. Đó là vào đại hôn của muội muội và Âu Dương Hải. Người trong lòng lại nhìn về phía người khác, nỗi mất mát ấy, suốt đời khó quên.

Sự tinh xảo của bản dịch này đến từ truyen.free, một sản phẩm độc quyền không thể thay thế.

Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: May mắn thay, ta đã gặp được Nguyệt Hoa, người đối với ta tốt hơn muội muội cả trăm lần. Trần Hạo Nhiên ta sao có được hạnh phúc đến nhường này, có lẽ, đây chính là tam thế kỳ duyên trong truyền thuyết. Trần Hạo Nhiên nói: "Nhạc phụ đại nhân, xin mời dùng trà." Hoàng Tử Thái đáp: "Tốt, tốt."

Trần Hạo Nhiên nói: "Nguyệt Hoa, cuối cùng chúng ta cũng có thể kết làm vợ chồng." Hoàng Nguyệt Hoa khẽ gọi: "Hạo Nhiên ca." Bà mối nói: "Giờ lành đã đến, tân nhân mau vào động phòng!" Lâm Vạn Trân liền nói: "Ách, thiếp cũng muốn động phòng, động phòng a!" Hoàng Tử Thái nói: "Phu nhân, đừng làm loạn!"

Trần Hạo Nhiên nói: "Nguyệt Hoa, đa tạ nàng." Hoàng Nguyệt Hoa hỏi: "Vì sao lại đa tạ thiếp?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Ta từ nhỏ đã long đong lận đận, từ khi rời khỏi Thiên Sơn Phái, cứ ngỡ cả đời này sẽ lẻ loi hiu quạnh, ai ngờ lại có thể cưới được nàng làm vợ." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Hạo Nhiên ca, đừng nói nữa. Về sau chàng cũng sẽ không cô độc, đời đời kiếp kiếp, thiếp đều sẽ bầu bạn bên cạnh chàng."

Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Chàng cũng không thể bỏ rơi thiếp nhé." Trần Hạo Nhiên nói: "Nàng là thê tử của ta, ta tự nhiên sẽ không rời không bỏ nàng." Trong căn phòng ấm áp, mọi lời lẽ đều không cần nói ra. Và lời hứa hẹn của hai người cũng khiến đoạn tam thế kỳ duyên này không ngừng kéo dài. Kiếp này, đời này, nguyện vĩnh viễn không xa rời. Lại một ngày. Tất cả mọi người trong sơn trang đã tập hợp đông đủ, chờ đợi xuất phát. Sau những ngày vui, lại phải đối mặt với một trận đại chiến sinh tử khó lường. Mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng, đồng lòng hiệp lực. Nổi giận đập nát Vạn Kiếm Môn!

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, không được phép phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free