Lại nói Chuột tinh trở về Thiên Linh Động, bảo với bầy yêu ma: "Ta đây ở Thiên Đình bị chư thần tiên chém, bị sét đánh còn chẳng sợ. Mưu Đắc Tinh Quân dùng lửa thiêu ta cũng không chết, ngược lại giúp ta luyện thành thần công đao thương bất nhập." Bầy yêu ma bèn tung hô: "Đại vương thần công cái th��!"

Chỉ nghe một yêu tinh nói: "Đại vương, không bằng ngài tự lập làm vương đi ạ." Chuột tinh hỏi: "Tự lập làm vương ư? Vậy nên gọi là gì đây?" Yêu tinh kia đáp: "Cứ gọi là Chuột Vương đi ạ." Chuột tinh gật gù: "Tốt! Trên trời có Ngọc Hoàng Đại Đế, dưới đất có ta Chuột Vương. Hỡi bầy yêu ma, từ hôm nay trở đi, ta chính là đại vương của các ngươi!"

Bầy yêu ma đồng thanh hô vang: "Đại vương vạn tuế, vạn vạn tuế!" Chuột tinh tuyên bố: "Ta sẽ xuống Địa Phủ xé bỏ sổ sinh tử của loài chuột, từ nay về sau, chúng ta đều trường sinh bất tử!" Bầy yêu ma lại reo hò: "Đại vương vạn tuế!" Chuột tinh cười nói: "Hôm nay đã vui vẻ như vậy, nào nào nào, chúng ta hãy tổ chức một bữa đại tiệc thật thịnh soạn đi!"

Bầy yêu ma phấn khích đáp: "Tốt quá! Nhất định phải làm thật hoành tráng!" Chuột tinh nói: "Chúng ta hãy mời Đại Hổ và Lão Ma đến góp vui đi." Bầy yêu ma hưởng ứng: "Được ạ!" Chuột tinh hỏi: "Vậy phái ai đi mời đây?" Một yêu tinh tiến cử: "Đại vương, phái Vương Hiểu Hổ và Ma Thiên Báo đi là tốt nhất ���." Chuột tinh nói: "Được."

Chuột tinh ra lệnh: "Vương Hiểu Hổ, Ma Thiên Báo nghe lệnh! Ta nay lệnh cho hai ngươi đi mời Đại Hổ và Lão Ma đến. Nhất định phải mời cho bằng được, không được lơ là!" Vương Hiểu Hổ và Ma Thiên Báo lập tức đáp: "Đại vương xin cứ yên tâm, chúng thần nhất định không phụ sự tin tưởng của ngài!" Chuột tinh nói: "Tốt, vậy các ngươi hãy đi đi." Thế là Vương Hiểu Hổ và Ma Thiên Báo liền lên đường đi mời Đại Hổ và Lão Ma.

Thôi không nói chuyện náo nhiệt bên trong Thiên Linh Động nữa. Hãy quay sang Thiên Đình. Sau ngày hôm đó bị Chuột tinh đại náo, khắp nơi đều chướng khí mịt mờ, hỗn loạn tưng bừng. Ngọc Hoàng Đại Đế sai người chỉnh đốn lại đâu vào đấy, sau đó tiếp tục nghị sự tại Điện Lăng Tiêu.

Ngọc Hoàng Đại Đế hỏi: "Thác Tháp Thiên Vương, khanh nói mời Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát đến đây, liệu có thật sự hàng phục được con chuột tinh kia không?"

Thác Tháp Thiên Vương tâu: "Bẩm Ngọc Đế xin cứ yên tâm, Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát pháp lực vô biên, thần thông quảng đại, bất kỳ yêu quái nào đứng trước mặt ngài cũng đều không chỗ che thân."

Ngọc Hoàng Đại Đế gật đầu: "Ừm, trẫm cũng nghe nói Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát lợi hại, nhưng từ trước tới nay vẫn chưa có duyên gặp mặt. Tốt, lần này đành phiền Thác Tháp Thiên Vương khanh tự mình đi một chuyến vậy."

Thác Tháp Thiên Vương đáp: "Bẩm Ngọc Đế, không cần khách khí, đây là chuyện mà chúng thần nên làm." Thế là Thác Tháp Thiên Vương cáo biệt Ngọc Hoàng Đại Đế, chỉ trong nháy mắt đã đến Nam Hải. Nơi đây tựa như thế ngoại đào nguyên, khắp nơi cây cối rợp bóng lối đi, suối chảy lấp lánh, khiến Thác Tháp Thiên Vương ngỡ như lạc bước vào một cảnh giới khác.

Chỉ thấy trên không Nam Hải có một luồng khí nước thanh bình, luồng khí ấy vươn thẳng lên một tòa Thiên Sơn trên biển Nam Hải. Hai bên Thiên Sơn có hai đài sen báu, một đài màu tía, một đài màu trắng. Trên đài sen màu tía ngồi một đồng tử. Còn trên đài sen màu trắng, một vị Bồ Tát hiền từ đang ngự, tay trái cầm bình tịnh thủy, tay phải cầm cành liễu.

Thác Tháp Thiên Vương nhìn kỹ, thấy ngay trước mặt chính là Quan Thế Âm Bồ Tát. Thế là ngài tiến lên khẽ cúi đầu, nói với Quan Thế Âm Bồ Tát: "Bẩm Nam Hải Quan Thế Âm trên cao, Thác Tháp Thiên Vương xin ra mắt!"

Chỉ thấy vị Bồ Tát kia khẽ hé đôi mắt, nói: "Thác Tháp Thiên Vương, ngươi không ở Thiên Đình đợi mà lại đến Nam Hải của ta làm gì?"

Thác Tháp Thiên Vương đáp: "Bẩm Quan Thế Âm Bồ Tát, ngài có điều chưa biết. Chuyện là, thế gian xuất hiện một yêu vật chuột tinh, không biết học được yêu thuật từ đâu, lại dám đại náo Thủy Tinh Cung, rồi cả Địa Phủ."

Thác Tháp Thiên Vương tiếp lời: "Cuối cùng còn làm náo loạn cả Thiên Đình."

Thác Tháp Thiên Vương nói: "Chúng thần đã dùng hết mọi biện pháp, chém, đá, giết, đốt, sét đánh, dùng cả ba vị chân hỏa thiêu đốt mà nó vẫn không chết."

Thác Tháp Thiên Vương nói tiếp: "Ngọc Hoàng Đại Đế cũng đành bó tay. Cuối cùng, thần nghĩ đến ngài công lực thâm hậu, thần thông quảng đại, nhất định có biện pháp thu phục được yêu vật này."

Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát nghe xong, mỉm cười nói: "Thác Tháp Thiên Vương, pháp lực của ta có hạn, đối phó yêu vật này e rằng không nằm trong phạm vi của ta đâu."

Thác Tháp Thiên Vương vội vàng, giọng có phần khẩn trương: "Bẩm Quan Thế Âm Bồ Tát, ngoài ngài ra, chúng thần thật sự không nghĩ ra còn ai có thể đánh bại và thu phục yêu vật đó nữa!"

Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát hỏi: "Ngươi thật sự cho rằng ta có thể thu phục yêu vật kia sao?" Thác Tháp Thiên Vương kiên quyết: "Thật ạ, Bồ Tát ngài nhất định có thể thu phục nó!" Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát nói: "Tốt, ngươi có muốn biết lai lịch của con chuột tinh này không?" Thác Tháp Thiên Vương vội đáp: "Bồ Tát chịu nói, tiểu thần đương nhiên xin rửa tai lắng nghe."

Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát nói: "Con chuột tinh này chính là từ dưới một thác nước bên ngoài Thiên Linh Động mà xuất hiện. Pháp lực của nó là bẩm sinh đã có, quả thực vô cùng lợi hại, có thể thay đổi Bắc Đẩu thất tinh, biến hóa ra vô số hình thái."

Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát tiếp lời: "Nó không sợ đao chém, búa bổ, sét đánh, nhưng lại có một yếu điểm, đó chính là sợ nước."

Thác Tháp Thiên Vương ngạc nhiên: "Sợ nước ư? Vậy thì dễ dàng rồi! Thần sẽ lập tức trở về Thiên Đình, hạ lệnh cho thủy quân vận dụng nước để chế ngự nó là được."

Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát nói: "Nó sợ nước, nhưng không phải là những loại nước mà ngươi vừa nói đâu, cũng không đơn giản như vậy."

Thác Tháp Thiên Vương hỏi: "Vậy rốt cuộc là loại nước gì ạ?"

Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát nói: "Nước có rất nhiều loại, có Thiên Linh Thủy, Địa Diệt Thủy, Tử Điền Thủy, Lạc Diệp Thủy. Bốn loại nước này vừa tương khắc lại vừa tương sinh, thiếu một loại cũng không xong, nhưng hễ có đủ cả thì mọi việc đều thành."

Thác Tháp Thiên Vương nghe mà không hiểu ra sao, bèn hỏi Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát: "Bồ Tát, tiểu thần nghe không rõ lắm ạ, nước lại có nhiều loại như vậy sao?"

Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát nói: "Đương nhiên rồi, trong nước ẩn chứa rất nhiều học vấn, nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền."

Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát giảng giải: "Thiên Linh Thủy là loại nước do trời đất tạo ra, chất nước tươi mát mang theo linh khí. Khi linh khí sung mãn và bành trướng đến cực điểm, Thiên Linh Thủy sẽ hình thành một đạo khí lực mạnh mẽ."

Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát nói tiếp: "Khi luồng khí lực mạnh mẽ của loại nước này va chạm xuống mặt đất, theo sự biến đổi của thời tiết, dần dần hình thành loại nước thứ hai, đó là Địa Diệt Thủy."

Thác Tháp Thiên Vương cảm thán: "Nếu không phải Quan Thế Âm Bồ Tát giảng giải, tiểu thần cũng không biết rằng nước lại ẩn chứa nhiều học vấn đến vậy."

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được trân trọng gửi đến độc giả qua kênh truyen.free.