(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 71: Diễn luyện
Tại Nga Mi phái, Diệt Thanh sư thái cầm thiệp mời tham dự đại hội thảo phạt, cất lời: "Ồ? Ngày mười bốn tháng bảy, đại hội thảo phạt sẽ được tổ chức tại Hà Yên Sơn Trang ư?" Diệt Thanh sư thái quay sang người đưa thiệp, đáp: "Kính thưa quý trang chủ, bần ni nhất định sẽ có mặt đúng giờ." Người đưa thiệp tạ từ: "Đa tạ sư thái."
Không Động phái. Chưởng môn Đông Khống đang tĩnh lặng chờ đợi trên đại điện. Bỗng thấy một nhóm người ngựa tiến đến. Tiếng vó ngựa dồn dập vang vọng không ngừng. Kẻ dẫn đầu đối với Đông Khống nói: "Trang chủ Bích Trang rộng rãi phát thiệp anh hùng, mong quý phái giáng lâm." Đông Khống hỏi: "Thiệp anh hùng? Mang tới cho ta xem thử?"
Trong đình viện Vạn Kiếm Môn, Ngọc Diện Lang Quân đứng dưới gốc cây cổ thụ, bốn phía môn nhân nín thở chăm chú dõi theo. Mọi người im lặng chờ đợi môn chủ biểu diễn môn tuyệt học độc nhất vô nhị của ông, Thiên Tàm Cước. Chỉ thấy Ngọc Diện Lang Quân cất mấy tiếng cười dài "Ha ha ha". Ông ta tụ khí đan điền, dồn nội kình vào chân phải. Thoáng chốc, chân ông ta sưng lớn gấp mấy lần, gân xanh nổi chằng chịt. Các môn nhân đồng loạt "À" một tiếng kinh ngạc.
Ngọc Diện Lang Quân quát lớn một tiếng. Chỉ thấy chân phải ông ta đạp mạnh về phía trước. Ông ta đá vào cây cổ thụ, lá cây lập tức tản mát khắp nơi, nhưng thân cây lại không hề biến dạng. Đột nhiên, thân cây nứt toác rồi đứt lìa.
Cả thân cây đổ ập xuống. Lúc này, các môn nhân đồng thanh reo hò: "Môn chủ quả là lợi hại!" "Thiên Tàm Cước của môn chủ quả nhiên vô địch thiên hạ!" Ngọc Diện Lang Quân đáp: "Hừ, có gì đáng nói. Nếu Thiên Tàm Cước thực sự luyện thành, thì cây này đã sớm hóa thành bột phấn, so với hiện tại còn kém xa lắm." Môn nhân hỏi: "Nói như vậy, cái chân này coi như phế rồi sao?" Ngọc Diện Lang Quân đáp: "Ừm, nói cho cùng vẫn phải tìm một đôi chân có nội lực thâm hậu." Chỉ nghe một môn nhân nói: "Môn chủ, có thiệp mời." Ngọc Diện Lang Quân hỏi: "Ồ?" Môn nhân đáp: "Là Hà Yên Sơn Trang đưa tới." Ngọc Diện Lang Quân nói: "Đại hội thảo phạt? Lão thái bà Tôn Bỉ Lệ này thật sự đã tìm được Lão Quân rồi sao?"
Ngọc Diện Lang Quân cười ha ha nói: "Tốt lắm, cứ xem Tôn Bỉ Lệ giở trò gì. Đến lúc đó quần hùng tề tựu, có lẽ sẽ tìm được một đôi chân tốt, tiện thể luyện Thiên Tàm Cước của ta một trận ra trò."
Tam Tuyệt Cung. Trong Tam Tuyệt Cung bày biện kỳ lạ, chính giữa dựng ba thân cây khô to bằng năm người ôm. Mỗi một thân cây khô đều có một cái động, trong động mơ hồ có bóng người ngồi.
Không sai, tổng cộng ba lão đạo nhân gầy gò khô héo, quanh thân vì ngồi bất động đã lâu mà giăng đầy tơ nhện. Nhìn từ xa, ba người giống hệt xác khô đã phơi lâu ngày, nhưng nhìn gần, hơi thở lại đều đặn, sắc mặt hồng hào. Xem ra, rõ ràng là cao thủ một đời với nội công cực kỳ thâm hậu. Nguyên lai, ba người này chính là ba trong số "nhất tiên, nhị ma, tam tà" từng danh chấn giang hồ sáu mươi năm trước, gồm Thiên Nhân, Người, Người Người. Cùng với Tôn Bỉ Lệ, tổng cộng là bốn người. Ba người từ khi bại dưới tay Lão Quân, liền bắt đầu ở đây tu luyện Khô Thiền, hy vọng có thể đột phá công lực, tái chiến Lão Quân một phen phân định cao thấp. Thiên Nhân nói: "Hai vị sư đệ. Có biết Hà Yên Sơn Trang đưa tới thiệp mời không?" Người nói: "Chẳng lẽ Lão Quân thật sự đã bị bọn chúng bắt rồi ư?" Người Người nói: "Hà Yên Sơn Trang không có bản lĩnh đó. Kẻ muốn giết Lão Quân, nên là ba người chúng ta mới phải."
Thiên Nhân nói: "Ch��ng ta bế quan sáu mươi năm, cuối cùng cũng có thể xuất quan rồi." Người nói: "Tốt, ngày mười bốn tháng bảy, chúng ta sẽ đến Hà Yên Sơn Trang." Người Người nói: "Đến lúc đó cứ yên lặng quan sát biến hóa, tọa sơn quan hổ đấu." Ba người đồng thời cười ha ha. Ba tiếng cười khác nhau hòa quyện lại, tạo thành dư vị ma mị, khiến người ta rợn tóc gáy.
Trên Đông Đảo, U Châu. Đồng tử nói: "Đảo chủ, có thiệp mời." Đồng tử tiếp lời: "Là Hà Yên Sơn Trang đưa tới, nói là tổ chức cái gọi là đại hội thảo phạt." U Châu cười: "Ha ha, cái trò thảo phạt gì chứ, mang tới cho ta xem thử."
U Châu "Ồ" một tiếng: "Bọn chúng lại muốn tru sát truyền nhân của Lão Quân, Trần Hạo Nhiên sao? Thật đáng ghét!" Đồng tử hỏi: "Trần Hạo Nhiên chẳng phải là ký danh đệ tử của đảo chủ sao?" U Châu đáp: "Đúng vậy. Đệ tử gặp nạn, vi sư há có thể không ra tay cứu giúp?" Đồng tử nói: "Hà Yên Sơn Trang đường sá xa xôi, muốn đi, phải lập tức lên đường." U Châu nói: "Đương nhiên, chỉ là, cũng phải để ta ăn no cái đã chứ."
Lâm Vạn Trân nói với Hoàng Nguyệt Hoa: "Nữ nhi, nghe nói tất cả môn phái cũng đã nhận lời tham gia đại hội." Hoàng Nguyệt Hoa hỏi: "Vậy thì Lão Quân tiền bối liệu có đến không?" Lâm Vạn Trân đáp: "Vẫn chưa có tin tức, không ai rõ ông ấy đang ở đâu cả."
Lâm Vạn Trân nói: "Xem ra, Lão Quân tiền bối e rằng chưa chắc biết được về đại hội thảo phạt này. Vậy còn con rể và Thuốc Bổ Người thì sao?"
Hoàng Nguyệt Hoa hỏi: "Đại hội còn bao nhiêu ngày nữa sẽ diễn ra?" Lâm Vạn Trân đáp: "Mười ngày." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Vậy chúng ta lập tức lên đường đi tìm tiền bối." Lâm Vạn Trân hỏi: "Nữ nhi biết ông ấy ở đâu sao?" Hoàng Nguyệt Hoa đáp: "Hôm đó phu quân từng nói với con, Lão Quân tiền bối đang ở Thiên Đình." Lâm Vạn Trân hỏi: "Thiên Đình? Ở đâu vậy?" Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Đương nhiên là ở trên trời ạ." Lâm Vạn Trân hỏi: "Thiên Đình rộng lớn vô biên, liệu có tìm được Lão Quân không?"
Hoàng Nguyệt Hoa kiên quyết nói: "Dù không tìm được cũng phải tìm, nếu không, phu quân và họ sẽ không còn sống được nữa."
Tôn Bỉ Lệ cất tiếng c��ời "Hắc hắc hắc hắc." Tôn Bỉ Lệ hỏi: "Thái nhi, con đã thấy cả rồi chứ?" Hoàng Tử Thái đáp: "Thấy rồi, mẫu thân quả nhiên thần cơ diệu toán."
Hoàng Tử Thái nói: "Chỉ là, nếu Lão Quân thực sự xuất hiện, Thái Thượng Tâm Ấn Kinh của hắn..." Tôn Bỉ Lệ cắt lời: "Hừ, con sợ vòng Định Không Bay của ta không theo kịp hắn sao?" Hoàng Tử Thái đáp: "Hài nhi chỉ đang lo lắng cho mẫu thân." Tôn Bỉ Lệ nói: "Ừm, sáu mươi năm qua..."
Tôn Bỉ Lệ tiếp lời: "Ta không ngừng nghiên cứu điểm yếu của tám thức Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Cách xuất chưởng, cách dẫn dắt khí ngũ hành, ta một mực rõ như lòng bàn tay."
Tôn Bỉ Lệ nói: "Hơn nữa, ta còn sửa đổi chiêu thức Định Không Bay, khéo léo kết hợp vận dụng cùng Cửu Âm Kỳ Kinh. Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, lại không thể nào thắng được vòng Định Không Bay của ta."
Tôn Bỉ Lệ nói: "Nếu dụ được Ma môn môn chủ và Tà phái chưởng môn ra, năm đó bọn họ là võ lâm công địch. Sáu mươi năm sau hôm nay, bọn họ vẫn là công địch." Tôn Bỉ Lệ nói: "Vạn nhất có gì sai sót, lão nương cũng có thể hô một tiếng trăm người ứng. Với tuổi tác thần tiên của hắn, dù hắn có thể dụ được Ma môn môn chủ và Tà phái chưởng môn ra, liệu hắn có còn như xưa lấy ba địch trăm được không?" Hoàng Tử Thái nói: "Tâm tư của mẫu thân thật cẩn mật!" Tôn Bỉ Lệ nói: "Đừng nói nữa, nhiệm vụ khẩn cấp trước mắt là canh giữ thật chặt Tái Thế Lao, đừng để tiểu tử Trần Hạo Nhiên kia chạy thoát."
Tái Thế Lao. Kể từ khi bị Tôn Bỉ Lệ đánh cho bất tỉnh, Trần Hạo Nhiên đã bị giam cầm trong lao, không biết đã qua bao lâu. Trần Hạo Nhiên "Ư" một tiếng, rồi tỉnh lại. Hắn thầm nghĩ: Tôn Bỉ Lệ lấy vòng khí khóa chặt yếu huyệt của ta, khiến nội khí trì trệ. Xem ra, là để ta không thể thoát ra khỏi xích sắt thô lớn này.
Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Cứ thế này là có thể làm khó ta sao? Không, chỉ cần thúc giục nội công Tiên Cơ Thần Quyển, chắc chắn có thể phá vỡ vòng khí. Trần Hạo Nhiên vận dụng nội công Tiên Cơ Thần Quyển, đột nhiên hét lớn một tiếng.
Trần Hạo Nhiên khẽ niệm "Phá". Thuốc Bổ Người lúc này nói: "Ồ? Hạo Nhiên huynh, huynh đã tỉnh chưa?" Trần Hạo Nhiên đáp: "À, nguyên lai là nằm mộng, ta đã mê man bao lâu rồi?" Thuốc Bổ Người nói: "Đã hơn ba ngày." Trần Hạo Nhiên nói: "Vòng khí này thật lợi hại, lại khiến ta mê man tận ba ngày."
Trần Hạo Nhiên nói: "Hiện nay, vừa vận động chân khí, toàn thân ta liền đau đớn không chịu nổi. Chút công lực nào cũng không thể thi triển được." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Đúng rồi, đây là địa phương nào? Bốn phía dường như có một mùi khó ngửi." Thuốc Bổ Người nói: "Ta nghe bọn họ gọi nơi này là Tái Thế Lao. Nơi đây dơ bẩn vô cùng, tràn ngập chướng khí, chỉ cần ở đây lâu một chút, chắc chắn sẽ bị phát điên." Thuốc Bổ Người nói: "Hạo Nhiên huynh, chỉ trách ta võ công thấp kém, chẳng giúp được gì."
Trần Hạo Nhiên nói: "Đừng nói như vậy, là ta liên lụy huynh mới phải." Thuốc Bổ Người nói: "Sao huynh lại nói thế? Dù ta quen biết huynh chưa lâu, nhưng đã cảm thấy huynh là bậc anh hùng chân chính hiếm thấy trong giang hồ."
Trần Hạo Nhiên hỏi: "Thuốc Bổ Người, huynh lăn lộn giang hồ đã lâu rồi sao?" Thuốc Bổ Người ��áp: "Cũng không hẳn, nhưng những hiểm ác của giang hồ thì ta đã trải nghiệm không ít." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Đã hiểm ác, vì sao còn muốn dấn thân vào chốn hiểm nguy này?" Thuốc Bổ Người thở dài: "Ai, để ta kể huynh nghe một câu chuyện. Một đứa bé sáu tuổi, cha mẹ bị ác bá giết chết. Từ đó, đứa bé ấy bèn đi khắp nơi tìm kiếm danh sư, hy vọng học được võ nghệ để báo thù."
Trần Hạo Nhiên nói: "Đã có chí lớn như vậy, đứa nhỏ này nhất định học được võ công cao cường." Thuốc Bổ Người cười: "Ha ha, đứa bé ấy liền ở trước mặt huynh đây. Võ công gì chứ? Ngay cả nông dân bình thường cũng không bằng." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Vì sao lại như thế?" Thuốc Bổ Người nói: "Giang hồ dù lớn, nhưng những người thực sự chịu truyền thụ võ công thật khó tìm. Huống hồ ta chỉ là một cô nhi nhỏ bé, thu nhận ta cũng chỉ vì muốn thêm một tên lâu la để khuếch trương uy danh mà thôi."
Nghe lời Thuốc Bổ Người nói, trong lòng Trần Hạo Nhiên đau xót. Ngày xưa mình là Thiếu chưởng môn Thiên Sơn phái cao quý, biết bao phong quang lẫm liệt. Nói gì thiếu chưởng môn, chẳng qua cũng chỉ là con rối của muội muội, một khi đụng chạm đến lợi ích, tình huynh muội nhiều năm cũng có thể tan vỡ trong chốc lát.
Thuốc Bổ Người nói: "Hạo Nhiên huynh. Có nghe qua Thiên Thủ Thần Quyền Đoản Việt Quyền này không?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Có nghe qua, nghe nói hắn có thể một quyền phá núi, chấn động giang hồ. Giang hồ còn đem thần quyền của hắn ra so sánh với Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Chỉ là, điều đó có liên quan gì đến huynh sao?" Thuốc Bổ Người nói: "Ta từng bái làm môn hạ ba năm, kết quả thì sao? Chỉ học được chút quyền pháp nhập môn." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Sao lại có thể như vậy?" Thuốc Bổ Người nói: "Đoản Việt Quyền độ lượng hẹp hòi, công phu chân truyền chỉ truyền cho con chứ không truyền cho đồ đệ."
Thuốc Bổ Người nói: "Ai, ta thật hoài nghi, phải chăng tất cả sư phụ trên đời đều như vậy?" Trần Hạo Nhiên đáp: "Không phải, sư phụ ta Lão Quân muốn dạy, nhất định sẽ dốc hết ruột gan truyền thụ." Thuốc Bổ Người nói: "Thật hy vọng cuối cùng sẽ có một ngày, ta cũng gặp được sư phụ như vậy." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Nói như vậy, huynh còn gặp qua sư phụ nào khác không?" Thuốc Bổ Người đáp: "Không sai. Rời khỏi Đoản Việt Quyền về sau, ta bôn ba tìm kiếm. Cuối cùng cũng tìm được sư phụ chịu truyền võ công." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Là ai?" Thuốc Bổ Người cười: "Ha ha, chẳng phải là giáo chủ Xà Linh giáo sao?" Trần Hạo Nhiên nói: "Hóa ra là hắn." Thuốc Bổ Người nói: "Lúc trước ta tìm đến xin học nghệ, hắn liền nói ta gân cốt tốt, chắc chắn sẽ truyền cho ta võ công cao thâm. Nào ngờ bọn họ lại là tà giáo, truyền võ công cho ta là để ta thay họ làm điều ác."
Thuốc Bổ Người nói: "Cha mẹ ta bị ác bá giết chết, mà bọn họ lại muốn ta trở thành ác bá, đây chẳng phải quá châm biếm sao? Thế nên, ta liền cùng một sư đệ phá cửa rời giáo." Trần Hạo Nhiên nói: "Kết quả sư đệ của huynh bị giết." Thuốc Bổ Người nói: "Đúng vậy, để thu hồi toàn thây của sư đệ, ta đã để bọn chúng bắt lấy." Trần Hạo Nhiên nói: "Thuốc Bổ Người, đừng nản lòng, chỉ cần kiên trì, huynh nhất định sẽ học được võ công cao cường." Thuốc Bổ Người "Ồ" một tiếng. Trần Hạo Nhiên hỏi: "Thuốc Bổ Người, huynh sao vậy?" Thuốc Bổ Người nói: "Hạo Nhiên huynh, huynh nói đúng, chúng ta nhất định phải kiên trì. Nhất định phải kiên trì đến cùng, không thể thua chính mình, càng không thể bại bởi những kẻ ác nhân đó."
Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Mẫu thân, đừng nản lòng, nhất định phải kiên trì tìm t���i Thiên Đình." Lâm Vạn Trân đáp: "Yên tâm, mau lên!"
Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Xem ra, thật không thể chịu đựng được nữa rồi. Thuốc Bổ Người thầm nghĩ: Thử lại lần nữa xem liệu có thể phá vỡ vòng khí không?
Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Khí tụ đan điền, ý tùy khí mà đi, quán thông nhâm đốc, lưu thông bách chuyển, ngoài là ta, trong không phải ta. Trần Hạo Nhiên "Ồ" một tiếng. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Vì sao nội khí vừa vận động, vòng khí lại càng siết chặt? Không, ta muốn thoát khỏi nó, nhất định có thể. Trần Hạo Nhiên hét lớn một tiếng. Trần Hạo Nhiên giật mình bừng tỉnh, nói: "Ồ? Lại là nằm mộng, vì sao lại thế này?" Trần Hạo Nhiên liên tục mơ màng như vậy là do khí huyết bị khóa, chân khí không thể thông lên Thiên Đình. Chân khí không đủ, ngoài việc khiến hắn liên tục gặp khó khăn, còn làm tư tưởng hắn đình trệ trong ý niệm phá vỡ gông xiềng, nhưng lại không thể thoát khỏi sự mơ hồ.
Cảnh mộng cứ thế lặp đi lặp lại. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Ta thật vô dụng, Lão Quân truyền cho ta Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, vậy mà ngay cả cái xích sắt nhỏ nhoi này cũng không phá ra được. Rốt cuộc là có vấn đề gì ở đây? Nghịch cảnh trên đời, chính là để con người tiến bộ và đột phá. Giờ phút này, Trần Hạo Nhiên không ngừng truy tìm những gì Lão Quân đã từng dạy. Lão Quân nói: "Lòng có Lão Quân, tức là Lão Quân; đã là Lão Quân, chớ nên chấp nhất. Bỏ đi, buông xuống. Bỏ đi, buông xuống. Bỏ đi, buông xuống. Bỏ đi, buông xuống. Bỏ đi, buông xuống. Con người, phải hiểu cách nào để bỏ được, cách nào để buông xuống. Bỏ đi, buông xuống." Trần Hạo Nhiên nói: "Haizzz, ta không thể buông xuôi được."
Ngày hôm đó, hai mẹ con Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa đã đặt chân lên vạn dặm cát vàng, sau mấy ngày liên tục đi đường, Lâm Vạn Trân cuối cùng cùng tọa kỵ đồng loạt ngã xuống. Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Ồ? Mẫu thân." "Mẫu thân, người sao vậy?" Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Nào, uống chút nước đi." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Ngay cả ngựa cũng không chịu nổi mà bỏ chạy, liệu chúng ta có thể chịu đựng được nữa không?"
Lâm Vạn Trân yếu ớt gọi: "Nữ nhi." Hoàng Nguyệt Hoa lo lắng hỏi: "Thế nào?" Lâm Vạn Trân nói: "Rốt cuộc Thiên Đình ở đâu? Nơi nào mới là Thiên Đình đây?" Hoàng Nguyệt Hoa ấp úng: "Cái này, cái này..." Biết trả lời thế nào đây? Khắp nơi rộng lớn vô ngần, cát vàng phiêu bạt, hoang vắng không một bóng người. Thiên Đình, rốt cuộc nằm ở cuối sa mạc, hay lơ lửng trên không trung bị cát vàng bao phủ? Hoàng Nguyệt Hoa "À" một tiếng: "Phía trước có sông." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Mẫu thân, người nghỉ ngơi trước đi, phía trước có nguồn nước."
Tuyệt vọng thay, trước mắt nàng, nguyên lai chỉ là ảo ảnh hải thị thường thấy trong sa mạc. Nguồn nước tan biến, lòng người cũng bất chợt cảm thấy khô cạn đến lạ. Giờ phút này, trong tâm trí Hoàng Nguyệt Hoa, hiện lên là hình ảnh nước sông Tiền Đường cuồn cuộn không ngừng ở nơi tìm bảo năm xưa, khiến bao người khát khao.
Chợt Hoàng Nguyệt Hoa nhớ lại lời Trần Hạo Nhiên nói: "Nắm chặt đá ngầm, đừng để sóng lớn cuốn đi. Ta triệu hỏa kỳ lân tới." Hoàng Nguyệt Hoa cùng Lâm Vạn Trân ngạc nhiên hỏi: "Hỏa kỳ lân?" Trần Hạo Nhiên hét lớn một tiếng: "Nhìn kìa, hỏa kỳ lân đến rồi!"
Khi đường cùng lối tận, nàng lại đột nhiên linh quang lóe sáng. Hoàng Nguyệt Hoa thầm nghĩ: Ồ? Chỉ cần nghĩ như vậy là có thể gọi hỏa kỳ lân đến sao? Người ở chỗ tuyệt cảnh, dù xa vời cũng phải thử một lần. Chỉ thấy Hoàng Nguyệt Hoa thử đưa tay lên miệng, hét lớn một tiếng, vang vọng không trung. Đột nhiên, chỉ thấy một bóng lửa từ trên trời giáng xuống.
Hoàng Nguyệt Hoa sung sướng reo lên: "Đến rồi, hỏa kỳ lân thật sự đến rồi!"
Ngày mười bốn tháng Bảy, buổi sáng sớm. Hà Yên Sơn Trang bốn phía cắm đầy cờ xí tung bay trong gió, tiếng cờ phấp phới "hắc hắc" đầy uy vũ.
Hai câu đối ngạo nghễ, khí phách ngút trời treo trước cổng trang viên, toát lên một phong thái đế vương, duy ngã độc tôn: "Đại hội thảo phạt khắp thiên hạ, Hà Yên Sơn Trang chấn động võ lâm." Xem ra, Tôn Bỉ Lệ tràn đầy vô cùng tự tin vào đại kế tru sát Lão Quân, hoặc Ma môn môn chủ, Tà phái chưởng môn.
Cùng lúc đó, Lão Quân xuất hiện trong cơ thể Trần Hạo Nhiên. Mà hỏa kỳ lân lúc này cũng chở hai mẹ con Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa ở phía sau ông. Lão Quân nói: "Hỏa kỳ lân, nhanh hơn chút nữa đi! Nếu nửa canh giờ nữa không đuổi kịp đại hội thảo phạt, thì đồ đệ của ta, Trần Hạo Nhiên, sẽ không cứu được nữa."
Ấn bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.