(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 72: Thảo phạt đại hội
Ngày này là rằm tháng bảy. Từ khắp nơi trên giang hồ, các nhân sĩ võ lâm tề tựu, nhao nhao hưởng ứng lời mời của Hà Yên Sơn Trang, tham dự đại hội thảo phạt. Vừa đặt chân đến trước trang, chúng quần hùng đã trông thấy cờ biển giương cao ngoài cổng lớn, cùng với hai bức câu đối to lớn được sửa sang lại: "Thảo phạt đại hội hiệu triệu thiên hạ, Hà Yên Sơn Trang chấn động võ lâm."
Chúng quần hùng bàn tán: "Ha ha, thấy những lá cờ kia không?" "Xem ra, bọn chúng muốn tự xưng là võ lâm minh chủ rồi." Lại có người nói: "Khoác lác võ lâm minh chủ, chẳng lẽ không coi môn phái của chúng ta ra gì sao?" "Cũng khó trách, nghe đồn võ nghệ của Tôn Bỉ Lệ khá cao cường." "Ha ha, thì tính sao, chẳng lẽ chúng ta lại chịu uất ức à?" "A, người của Tam Tuyệt Cung đến rồi!" "Người của Tam Tuyệt Cung cũng tới, lần này có trò hay để xem đây." Mọi người đều mở to mắt nhìn về phương xa, thấy mấy chiếc thuyền lớn chậm rãi tiến đến gần. Trên thuyền đi đầu, ba người đứng thẳng, vẻ mặt đạo mạo.
Đến gần xem xét, hóa ra chính là ba người Thiên, Địa, Nhân đích thân quang lâm. Kể từ trận chiến Ma Môn năm xưa, ba người đã ẩn cư nhiều năm, lần này nghe nói việc tru sát Lão Quân có thể dẫn dụ Ma môn chủ Diêm La và Tà phái chủ Phượng Thiên Nam xuất hiện, liền hiếm hoi mà tái xuất giang hồ. Chúng quần hùng nói: "Có bọn họ đến đây, vậy thì thật l�� náo nhiệt rồi." "Xem ra, còn không ít cao thủ sẽ lộ diện nữa." "A? Người đi cà nhắc bên kia là ai vậy?" Một vị anh hùng khác đáp: "Ngươi không nhận ra hắn sao?" Lại có người chen vào: "Đúng, đó là Ngọc Diện Lang Quân." "Chân của hắn, chính là bị Ma môn chủ Diêm La đánh gãy trong trận chiến Ma Môn. Giờ đây có khả năng dẫn dụ Diêm La xuất hiện, hắn chắc chắn sẽ đến."
Chúng quần hùng lại bàn: "Đừng coi thường hắn, tuy phế một chân, nhưng hắn còn lợi hại hơn trước kia nhiều." "Vì sao?" Một người đáp: "Nghe nói hắn không ngừng bắt những cao thủ có nội công tu vi không kém, đoạt lấy chân của họ ghép vào thân mình, rồi rèn luyện thành tuyệt học độc môn Thiên Tàm Cước." Thiếu Lâm cao tăng Nguyên Hư trưởng lão cũng đã có mặt. Ngoài một số cao nhân, còn có Võ Đang phái chưởng môn Thanh Linh Tử. Phái Côn Lôn cũng kịp tham gia thịnh hội lần này. Cùng với Hoa Sơn phái, Nga Mi phái.
Ngoài các danh môn đại phái, Thiên Sơn phái cũng hiện diện. Người dẫn đầu là phụ thân của Trần Hạo Nhiên, Bất Linh Đạo Nhân. Bên cạnh ông là tế thiên sứ áo trắng Âu Dương Hải và nữ nhi Trần Anh Minh. Chẳng mấy chốc, tứ phương quần hùng đã tề tựu đông đủ tại diễn võ sảnh của sơn trang. Chỉ thấy người đông nghịt, bốn phía giăng kín cờ xí, cho thấy một giang hồ thịnh thế hiếm có trong những năm gần đây.
Quả thật là một giang hồ thịnh thế, bởi lẽ ngoài chính phái, không ít nhân vật thuộc Tà phái cũng trở thành thượng khách. Có Độc Thương Lão Nhân của Xà Linh giáo, Đạt Thắng Yến của Bát Quái Môn, Bạch Kim Đỏ của Hắc Sơn Trại, và Cơn Gió Nương của [tên động bị thiếu]. Đạt Thắng Yến nói: "Lão Bạch, xem ra đại hội lần này, phe Tà phái chúng ta cũng đến không ít." Bạch Kim Đỏ đáp: "Đại hội đã mang tên thảo phạt, cứ xem liệu nó có nhắm vào chúng ta hay không." Cơn Gió Nương cười nói: "Ha ha, nhìn cái thân thịt mỡ này của ngươi, người ta lại chẳng hứng thú đâu." Bạch Kim Đỏ nói: "Cái bà nương này, ý là lão tử không đủ phân lượng sao?" Cơn Gió Nương "Ha" một tiếng. Bạch Kim Đỏ tiếp lời: "Tối nay, hãy xem ta làm ngươi sống dở chết dở thế nào!" Cơn Gió Nương đáp: "Cái [tên động bị thiếu] của ta cũng đâu dễ xông vào." Hai người không chút kiêng kỵ nói chuyện phong nguyệt, khiến các tăng nhân Thiếu Lâm gần đó không khỏi đỏ mặt tía tai.
Võ Đang chưởng môn Thanh Linh Tử nói với môn nhân: "Đừng nghe bọn họ, chúng ta hãy tụng kinh." Lập tức, tiếng tụng kinh của Phật môn và Đạo môn bay lượn khắp bốn phía, phảng phất muốn gột rửa sự thanh tịnh cho cả diễn võ sảnh. Bỗng nhiên, chúng quần hùng xôn xao: "A, tiếng gì vậy, lại có công lực áp chế cả tiếng tụng kinh của Thiếu Lâm, Võ Đang sao?"
Chúng quần hùng lại hỏi: "Chẳng lẽ là lão Phật gia của Hà Yên Sơn Trang?" "Lão Phật gia nào?" "Chính là Tôn Bỉ Lệ, chỉ có nàng mới có công lực thâm hậu đến thế."
Chậm rãi bước ra chính là Tôn Bỉ Lệ. Vừa thấy nàng hiện thân, hiện trường lập tức lặng ngắt như tờ. Một nữ nhân đã gần trăm tuổi, vậy mà lại có khí thế trấn nhiếp toàn trường đến vậy. Có thể thấy được Tôn Bỉ Lệ quả thực có năng lực hơn người.
Tôn Bỉ Lệ nghênh ngang ngồi lên bảo tọa. Con trai bà là Hoàng T��� Thái thì cung kính phụng dưỡng ở bên. Mọi sự đã sẵn sàng, Tôn Bỉ Lệ thân hình nhỏ gầy, chậm rãi đảo mắt nhìn khắp bốn phía. "A, tất cả đều đến đông đủ." Trong ánh mắt bà toát lên vẻ bễ nghễ thiên hạ, trong thâm tâm lại hưởng thụ vinh quang của một võ lâm minh chủ. Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: "Võ lâm minh chủ, bốn chữ này đã mong đợi nhiều năm rồi. Hôm nay, ỷ vào danh nghĩa thảo phạt mà hô một tiếng, thiên hạ đều ứng, coi như đã đạt được tâm nguyện vậy."
Tôn Bỉ Lệ thầm nhủ: "Lão Quân tên hỗn đản kia có chạy đến cứu viện truyền nhân Trần Hạo Nhiên không? Ma môn chủ Diêm La, Tà phái chủ Phượng Thiên Nam liệu có xuất hiện chăng? Nếu vậy, đó là điều ta cầu còn không có được! Lão nương ta muốn ngay trước mặt quần hùng võ lâm, khiến ba kẻ đó phải chịu thiên đao vạn trảm! Đến lúc đó, hắc hắc, lão nương ta mới là võ lâm minh chủ chân chính!" Hoàng Tử Thái cất lời: "Hoan nghênh các vị đến tệ trang tham dự đại hội thảo phạt." "Hôm nay..."
Bạch Kim Đỏ chen vào: "Hừ, đừng nói nhảm, đại hội thảo phạt này của các ngươi, rốt cuộc muốn thảo phạt ai?" Hoàng Tử Thái đáp: "Trên thiệp mời chẳng phải đã nói rõ ràng rồi sao? Các vị còn nhớ sáu mươi năm trước, 'Một Thần Tiên, Hai Ma Môn, Ba Tà Phái' chứ? Bọn chúng há chẳng phải là kẻ thù chung của giang hồ sao?" Thanh Linh Tử nói: "Chuyện đó đã là sáu mươi năm trước rồi, còn nhắc lại làm gì?" Huyền Hư trưởng lão bổ sung: "Huống hồ Lão Quân và Diêm La đã sớm biến mất, e rằng chẳng còn ở nhân thế nữa." Hoàng Tử Thái nói: "Ban đầu quả thực đã biến mất, nhưng nay lại tái hiện giang hồ." Người của Hoa Sơn phái kinh ngạc: "A? Lão Quân, Ma môn chủ Diêm La tái xuất giang hồ sao? Không phải là thật chứ? Nếu bọn họ xuất hiện, đó sẽ là một đại kiếp nạn của giang hồ!" Đạt Thắng Yến châm chọc: "Phi, ngươi nói hay lắm, nhưng vì sao ta phải tin ngươi?" Hoàng Tử Thái trấn an: "Các vị anh hùng cứ yên tâm chớ vội, đại hội lần này chính là để chứng minh Lão Quân, Ma môn chủ Diêm La, cùng Tà phái chủ Phượng Thiên Nam tái hiện giang hồ." Đạt Thắng Yến lại nói: "Đừng có mà thừa nước đục thả câu!"
Đ���t Thắng Yến nói: "Có bằng chứng thì mau lấy ra đây, muốn lão tử phí công ở đây, ta liền san phẳng Hà Yên Sơn Trang của ngươi!" Tôn Bỉ Lệ lạnh giọng: "Làm càn!" Lời vừa dứt, một đạo vòng khí đã bay thẳng về phía Đạt Thắng Yến. Đạt Thắng Yến trừng mắt như kim tinh hỏa nhãn, chuẩn bị chống trả, nhưng vòng khí bỗng nhiên từ một hóa thành mười, phân tán mà tới.
Đạt Thắng Yến cũng không chậm trễ, dùng Đạt Thắng Bát Quái Côn Pháp đã rèn luyện nhiều năm, múa côn trước mặt đến mức kín kẽ không kẽ hở. Vài tiếng "đinh đinh đang đang" kim loại va chạm vang lên, vòng khí dường như đã bị đánh tan. Đạt Thắng Yến thốt lên: "A..., cá lọt lưới."
Bạch Kim Đỏ hỏi: "Làm gì vậy?" "Chắc hẳn đã trúng vòng khí, không nhúc nhích được rồi." Hoàng Tử Thái nói: "Người đâu, đỡ vị anh hùng này vào nội sảnh nghỉ ngơi." Kỳ lạ thay, vì sao Đạt Thắng Yến vừa rồi còn phách lối, giờ lại quỳ rạp trên mặt đất, không nói một lời?
Nhìn vào đôi mắt của Đạt Thắng Yến, dường như y vẫn còn kinh ngạc về cảnh tượng vừa rồi. Vừa nãy c�� phải y đã trúng vòng khí không? Không, khoảnh khắc thời gian ngưng lại khi vòng khí cận kề trước mắt, Đạt Thắng Yến đã cảm thấy chắc chắn phải chết. Trong điện quang hỏa thạch, Tôn Bỉ Lệ lại dùng một phi hoàn khác ngăn cản, cứu Đạt Thắng Yến thoát khỏi quỷ môn quan. Đạt Thắng Yến vội vàng nói: "Thật xin lỗi." "Đa tạ tha mạng, đa tạ tha mạng." Đạt Thắng Yến, kẻ gần như bị dọa đến phát điên, dưới ân uy song hành của Tôn Bỉ Lệ, không thể không tâm phục khẩu phục, liên tục bái tạ.
Thiên Nhân nói: "Cái bà nương Định Không Phi Hoàn này muốn thị uy với quần hùng chúng ta." Một người khác nói: "Xem ra phi hoàn của bà ta còn nhanh hơn trước, không biết Cửu Âm Kỳ Kinh của bà ta có phải đã tiến thêm một bước không?" Lại có người nói: "Kệ bà ta lợi hại thế nào, cũng chẳng làm gì được ba huynh đệ chúng ta." Hoàng Tử Thái nói: "Các vị, chuyện vừa rồi đã qua, xin mọi người hãy im lặng." "Trở lại chuyện chính, vì sao chúng ta biết Lão Quân, Ma môn chủ tái xuất giang hồ ư? Đó là bởi vì chúng ta đã bắt được truyền nhân của hắn, Trần Hạo Nhiên. Cũng chính là võ lâm minh chủ đã tấn công Ma Môn sáu mươi năm trước."
Hoàng Tử Thái vậy mà lại nói những lời này về chính con rể của mình? Hắn hẳn có nỗi khổ tâm. Chỉ nghe Hoàng Tử Thái nói tiếp: "Hôm nay tru sát Trần Hạo Nhiên này, là muốn trước hết cho Lão Quân và Ma môn chủ một đòn hạ mã uy. Đợi đến khi bọn chúng tái xuất giang hồ, chúng ta sẽ tiến hành thảo phạt chân chính."
Không Động phái chưởng m��n Đông Khống nói: "Kim Đao Hoàng gia gia chủ, vậy hiện tại Trần Hạo Nhiên đang ở đâu?" Hoàng Tử Thái đáp: "Hắn đang bị giam tại tái thế lao của tệ trang. Chốc lát nữa, chúng ta sẽ lôi hắn ra, tru sát trước mặt mọi người." Một trận tiếng cười chứa đầy nội lực vang lên, khiến mọi người trong diễn võ sảnh đều chấn động trong lòng. Ai nấy ngẩng đầu nhìn khắp trời, nhưng chỉ nghe thấy tiếng cười, chẳng thấy bóng dáng ai.
Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: "Nội lực thật mạnh, chẳng lẽ là Lão Quân và Ma môn chủ bọn họ?" Tại tái thế lao, môn nhân canh gác hỏi: "Lúc nào thì lôi Trần Hạo Nhiên ra ngoài?" Một môn nhân khác đáp: "Giờ Mùi." Người kia lại nói: "Bất kể có bị lôi ra hay không, hắn cũng khó thoát khỏi cái chết." Môn nhân khác hỏi: "Vì sao?" Người kia đáp: "Ngươi có nghe thấy không? Mấy ngày nay không hề có tiếng động nào, chắc là hắn đã không chống cự nổi nữa rồi." Môn nhân khác lại hỏi: "Vậy, có nên mở cửa lao xem thử không?" Người kia nói: "Không, nếu có bất trắc gì, ai sẽ chịu trách nhiệm?" Trong tái thế lao.
Như lời môn nhân, hai người bị nhốt đã lâu, thể xác tinh thần đã sớm mỏi mệt không chịu nổi. Giờ phút này thấy cả hai bất động, dường như cái chết đã không còn xa. Đặc biệt là người còn lại, toàn thân trắng bệch, hơi thở mong manh, chỉ còn một chút ý chí mong manh duy trì sinh mệnh. Vậy còn Trần Hạo Nhiên thì sao? Từ sau mấy lần cố gắng giãy dụa thoát khỏi vòng khí nhưng bất thành, hắn đã sớm từ bỏ hai chữ "giãy dụa". Trong đầu hắn chỉ còn lặp đi lặp lại những lời đó: "buông bỏ, buông xuống, buông bỏ, buông xuống."
Trong lúc tâm trí giằng co, thể nội đột nhiên dâng lên một luồng hàn khí. "A, là thọ nguyên đã tận ư?" Hắn nghĩ thầm. "Thôi, ai mà chẳng phải chết, có gì đáng ngại đâu." Đã vô dục vô cầu, con người cũng trở nên rộng mở, sáng suốt. Trong thâm tâm, lại có một luồng ấm áp mềm mại vận chuyển khắp châu thân. Luồng ấm áp không ngừng tăng lên, dần dần hình thành một cỗ lửa nóng. Lửa nóng càng cháy càng mạnh, đến mức khiến người ta khó chịu. Bỗng nhiên, luồng hàn khí trước đó lại xuất hiện. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: "A, là Tiên Cơ Thần Quyển nội công! Nội khí của ta có thể vận hành tự nhiên rồi!" Chẳng phải nội khí của Trần Hạo Nhiên đã bị vòng khí khóa chặt sao? Vì sao vòng khí lại đột nhiên biến mất?
Hóa ra trước đó, việc hắn khuếch trương nội khí để chống lại vòng khí chỉ khiến vòng khí càng siết chặt hơn. Trái lại, khi Trần Hạo Nhiên từ bỏ giãy dụa, vòng khí lại dần dần tiêu biến, cho đến khi tan biến vào hư vô. Như vậy, Tiên Cơ Thần Quyển nội công trong cơ thể hắn cũng như cự long ngủ say, chậm rãi tỉnh giấc. Trần Hạo Nhiên hét lớn một tiếng.
Chỉ nghe một tiếng "ầm" thật lớn, cửa nhà lao bị xông phá. Môn nhân canh gác hỏi: "Bên trong xảy ra chuyện gì vậy?" Một môn nhân khác đáp: "Dường như có cái gì phát nổ." "Ha ha, cứ như động đất ấy!" "Đúng rồi." "Hay là mở cửa lao xem thử, nhỡ thằng nhóc đó chạy thoát thì phiền phức lắm."
Trở lại diễn võ sảnh, tiếng cười vẫn quanh quẩn không dứt, nhưng vẫn không thấy người tới xuất hiện. Hoàng Tử Thái nói: "Vị cao nhân phương nào? Xin mời hiện thân!" Tôn Bỉ Lệ nói: "Hắn đang trên tàng cây." Thấy người tới nghênh ngang rơi xuống đất, chính là sư phụ của Trần Hạo Nhiên, đảo chủ Trường Đảo U Châu. U Châu nói: "Tôn Bỉ Lệ quả là không tồi, tuổi gần trăm mà tai mắt vẫn tinh anh." "Thật xin lỗi, ta lại đến muộn."
Chúng quần hùng nói: "Chẳng tính là muộn đâu, thảo phạt còn chưa bắt đầu, chúng ta vẫn đang chờ." U Châu đáp: "Muộn chứ, muộn lắm rồi! Nếu sớm hơn một chút cứu được đệ tử ký danh Trần Hạo Nhiên của ta, đại hội này đâu cần phải mở nữa." Cơn Gió Nương hỏi: "Trần Hạo Nhiên là đệ tử ký danh của ngươi ư?" U Châu nói: "Không sai. Ta mặc kệ hắn có phải truyền nhân của Lão Quân hay không, hắn có chuyện, ta liền muốn cứu." Tôn Bỉ Lệ nói: "Cứu hắn ư? Hắn là truyền nhân của Lão Quân, kẻ thù chung của võ lâm, ai ai cũng có thể giết, vì sao ngươi còn muốn cứu hắn?" U Châu hỏi lại: "Vì sao lại là ai ai cũng có thể giết?" Thanh Linh Tử nói: "Đúng vậy, hắn đã làm chuyện xấu gì chứ?" Nguyên Hư trưởng lão cũng nói: "Bần tăng cũng chưa từng nghe nói." Mọi người xôn xao: "Truyền nhân của Lão Quân, đương nhiên sẽ làm những chuyện như vậy." "Hắn cũng là đệ tử của Trường Đảo, mà Trường Đảo thì không làm điều xấu." Đột nhiên, một người lên tiếng: "Mọi người yên tĩnh một chút, nghe ta nói vài câu."
Lời vừa dứt, người tách đám đông mà bước ra chính là Âu Dương Hải, kẻ trước đó đã bị Trần Hạo Nhiên đánh gãy xương quai xanh. Âu Dương Hải nói: "Trần Hạo Nhiên ở bên ngoài đã làm gì, ta không rõ. Nhưng ta tận mắt thấy hắn đã làm hai chuyện xấu." Âu Dương Hải kể: "Thứ nhất, vì hành vi không kiểm mà bị trục xuất khỏi Thiên Sơn Phái, điều này là thật một trăm phần trăm. Thứ hai, hắn từng khinh bạc thê tử của hạ Trần Anh Minh. Dù họ là huynh muội, nhưng hạ vì bảo vệ vợ mà đánh hắn bị thương." Mọi người lập tức nghị luận ầm ĩ: "Kẻ đó thật là tác oai tác quái mà!" U Châu khinh thường: "Phi, đó chẳng qua là lời nói phiến diện!" Âu Dương Hải đáp: "Không, khi Trần Hạo Nhiên làm tổn thương ta, Hoàng Tử Thái cũng ở đó!" Hoàng Tử Thái ấp úng: "Cái này, cái này..." U Châu cười khẩy: "Đừng nói nữa, tất cả đều là thiên vị người nhà!"
U Châu nói: "Sự thật là, ngươi đánh không lại hắn, liền quay sang vu oan cho hắn! Còn về việc tìm Hoàng Tử Thái làm chứng ư?" U Châu cười lớn: "Chuyện đó lại càng cực kỳ đơn giản. Nghĩ xem, đại hội này là ai triệu tập?" Hoàng Tử Thái đáp lại: "Ờ?" "Trường Đảo, đừng có nói nhảm nữa! Ta và Trần Hạo Nhiên tuy là quan hệ nhạc phụ con rể, nhưng nếu không phải sư phụ hắn hành vi bất chính, ta vì sao muốn giết hắn?" U Châu nói: "Hành vi bất chính không phải do ngươi nói, phải đưa ra chứng cứ chứ!" Tôn Bỉ Lệ cất lời: "Trường Đảo, theo ta thấy..."
Tôn Bỉ Lệ nói: "Ngươi là ỷ vào Luân Khí Toàn Trảm, cố ý đến khiêu chiến Hà Yên Sơn Trang của ta!" U Châu cười lớn: "Ha ha, lão thái bà, đừng có cậy già mà hống hách! Luân Khí Toàn Trảm của ta tuy lợi hại, nhưng ta xưa nay không ỷ thế cường quyền." Tôn Bỉ Lệ đáp: "Dù có ỷ thế, cũng chẳng đến lượt ngươi!" Tôn Bỉ Lệ lập tức thi triển Định Không Phi Hoàn thức thứ tư "Đi Tứ Phương". U Châu "a" lên một tiếng.
U Châu nói: "Ta chuyển, chuyển, chuyển!" V��ng khí từ bốn phương tám hướng bay thẳng về phía U Châu. Thế công như thủy ngân chảy, quả là vô khổng bất nhập, khiến y không kịp né tránh. Nhưng U Châu cũng không phải kẻ tầm thường, toàn thân y thoắt cái xoay tròn cấp tốc như con quay, toàn lực hóa giải vòng khí. Đây chính là Luân Khí Toàn Trảm thức thứ tư, Luân Khí Toàn Liên Hoàn!
Đúng lúc U Châu đang chống đỡ "Đi Tứ Phương", thì thấy Tôn Bỉ Lệ đã nhún người nhảy lên, hai tay hiện ra vòng khí, bay thẳng về phía U Châu. Tôn Bỉ Lệ nói: "Ta không tin Định Không Phi Hoàn không thể áp chế Luân Khí Toàn Trảm của ngươi!"
Mọi bản quyền nội dung này đều đã được cấp phép cho Truyen.free.