(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 78: Tam Tuyệt Cung truyền nhân Toàn Từ Châu
Lão Quân dùng Tâm Tâm Tương Ấn áp chế Tôn Bỉ Lệ, đánh nàng vùi sâu xuống đất. Lão Quân chỉ cần thêm một phần kình lực nữa, Tôn Bỉ Lệ chắc chắn sẽ mất mạng ngay tại đó.
Hoàng Tử Thái thầm nghĩ: Chà, nếu không ra tay giúp đỡ, e rằng mẫu thân sẽ gặp nguy. Hoàng Tử Thái nói: "Bắn tên!" Thấy khắp sơn trang bốn phía hiện ra vô số cung tiễn thủ, hóa ra đã sớm có mai phục. Một tiếng hiệu lệnh, vạn mũi tên đồng loạt bay ra. Chỉ là cho dù là nỏ mạnh đến mấy, cũng không thể chống lại khí kình kinh người của Tâm Tâm Tương Ấn, chưa kịp đến gần Lão Quân một tấc, toàn bộ cung tiễn đã lần lượt gãy nát. Mọi người kinh hãi nói: "Chao ôi, không thể xuyên thủng!" Nhanh chóng, Hoàng Tử Thái liều mình xông lên định cứu viện.
Chỉ là, khí kình của Tâm Tâm Tương Ấn làm sao lại hùng vĩ khôn cùng đến vậy? Cho dù Hoàng Tử Thái công lực không hề yếu, vẫn bị bức tường khí đánh bay xa. Võ công cao cường mà còn bị đánh bật ra như vậy, những người có võ công yếu kém hơn chỉ biết lo lắng suông. Như Trần Hạo Nhiên, một người là sư phụ, một người là tổ mẫu của Hoàng Nguyệt Hoa, bất luận ai gặp bất trắc, cũng đều không phải điều cậu mong muốn. Còn Hoàng Nguyệt Hoa? Trong lòng càng thêm áy náy, dù sao Lão Quân chính là do nàng mời tới. Nếu tổ mẫu gặp nạn, thực sự khó lòng thoát khỏi tội lỗi. Ngoại trừ một số ít người đứng xem lo lắng cho sinh tử của hai người giữa sân, còn lại, tất cả đều chỉ chờ đợi xem ai thắng ai thua.
Thiên Nhân nói: "Không ngờ thức thứ chín của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh lại lợi hại đến thế." Địa Nhân nói: "Có thể chống đỡ đến bây giờ, cũng coi là không tầm thường." Nhân Nhân nói: "E rằng tính mạng Tôn Bỉ Lệ khó giữ." Người bên ngoài đều có suy nghĩ riêng, nhưng ánh mắt Ngọc Diện Lang Quân, lại không chút biểu cảm. Dưới lớp mặt nạ băng lãnh ấy, rốt cuộc hắn có cảm xúc gì? Quả thực, quảng trường người đông như vậy, ai suy nghĩ gì, thực khó mà hiểu rõ từng người. Duy chỉ có suy nghĩ trong lòng Tôn Bỉ Lệ, đã rõ ràng hiện ra trên mặt nàng. Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: Sáu mươi năm thù hận, xem ra cuối cùng cũng không thể báo. Ta, thực sự không đánh lại Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Thôi vậy.
Ngay vào khoảnh khắc cái chết cận kề, Tôn Bỉ Lệ đột nhiên cảm giác áp lực liên tục không ngừng ấy, bỗng nhiên hạ thấp. Với công lực trong ngoài đều thuộc hàng đỉnh cấp cao thủ như nàng, trong lòng lập tức hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Đây chính là hiện tượng đối phương muốn đột ngột thu hồi cỗ khí kình đang bành trướng trong khoảnh khắc. Khí kình đã xuất ra mà lại cưỡng ép thu hồi, tương đương với việc tự giáng khí kình ấy vào chính mình. Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: Hắn nắm chắc phần thắng trong tay, vậy mà...
Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: Tại sao lại liều chết thu hồi chưởng kình? Hắn, không nỡ giết ta sao? Vì sao? Vì sao? Hắn, vẫn còn nhớ chút tình xưa ngày đó sao. Tôn Bỉ Lệ nói: "A, Lão Quân!"
Vào khoảnh khắc Tôn Bỉ Lệ kinh hãi, Lão Quân đã bị cỗ khí kình khổng lồ của Tâm Tâm Tương Ấn tự thân thu hồi đánh bật chính mình, thân hình như một viên đạn mất kiểm soát bay vút lên trời. Thế đi không ngừng, một dòng máu tươi đỏ thẫm bay thẳng lên trời cao.
Trần Hạo Nhiên nói: "Sư phụ!" Âu Dương Hải nói: "A!" U Châu nói: "Ôi!" Chúng quần hùng nói: "A, Lão Quân bị thứ gì đánh trúng vậy?"
Một tiếng "Bang!", Lão Quân từ trên cao rơi mạnh xuống đất, bất động tại chỗ. Nhìn xem, dấu ấn khổng lồ vô song in hằn trên mặt đất đã chứng tỏ điều đó, có thể thấy được hậu quả nghiêm trọng nhường nào. May mắn thay, giữa không gian tĩnh lặng, vẫn thấy lưng hắn khẽ phập phồng, cho thấy hơi thở vẫn còn. Tình hình chiến trận đột biến, khiến mọi người không kịp trở tay, cũng khiến người ta say đắm ngỡ ngàng.
Mãi lâu sau, mới thấy Tôn Bỉ Lệ run rẩy, chật vật bò dậy từ dưới đất. Chúng trang đinh nói: "Lão Phật gia của Hà Yên Sơn Trang chúng ta thắng rồi!" Tôn Bỉ Lệ nói: "Không, ta thua rồi." Mọi người nói: "A?" Tôn Bỉ Lệ nói: "Lão Quân, hắn vừa rồi đã nhường ta." "Hắn, liều chết cũng muốn nhường ta." "Hắn..."
Tôn Bỉ Lệ nói: "Hắn vẫn còn nhớ tình xưa." Ngoại trừ các cao thủ đã sớm nhìn thấu sự tình, không ít người vẫn không hiểu rõ lời Tôn Bỉ Lệ nói. Hoàng Tử Thái bước nhanh tới trước mặt Tôn Bỉ Lệ, hỏi: "Nương, người không sao chứ?" Tôn Bỉ Lệ nói: "Vẫn ổn, Lão Quân đã tha cho ta một mạng." Hoàng Tử Thái nói: "Vậy thì, bây giờ..." Tôn Bỉ Lệ nói: "Dọn dẹp hiện trường, chăm sóc thương thế cho Lão Quân, đại hội thảo phạt kết thúc." "Thảo phạt, thảo phạt... về sau, rốt cuộc sẽ không còn thảo phạt nữa."
Tôn Bỉ Lệ tự lẩm bẩm, rồi dần dần biến mất khỏi quảng trường. Tiếp đó, Hoàng Tử Thái theo ý của mẫu thân, phụ trách xử lý hậu sự. Một đám quần hùng cũng lần lượt rời Hà Yên Sơn Trang. Trong lúc đó, không ít người vẫn không ngớt lời tán thưởng uy lực của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Thiên Nhân nói: "Chúng ta luyện nhiều năm như vậy, xem ra vẫn không đánh lại được hắn." Địa Nhân nói: "Chẳng lẽ mối thù năm xưa, cứ thế mà bỏ qua sao?" Nhân Nhân nói: "Không, tổng có cách, về rồi nghĩ tiếp."
Thiên Nhân nói: "Vừa rồi, chúng ta có nên thừa lúc Lão Quân nguy cấp, ra tay báo thù không?" Địa Nhân nói: "Khó lắm, người trong hiện trường chính tà lẫn lộn, ai cũng có ý đồ khác, thực sự ra tay, thắng bại khó lường." Nhân Nhân nói: "Đừng nghĩ nữa, quên mất chúng ta còn có một nghĩa tử sao? Hẳn là vẫn còn hy vọng." Tam Tuyệt Cung lặng lẽ rời khỏi sân, bên này Ngọc Diện Lang Quân cũng càng thêm thất vọng. Nói chung, không ít người đến tham dự đại hội, đều mong muốn dòm ngó thực lực chân chính của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh và Định Không Phi Hoàn. Lần này mới biết võ công của mình không thể sánh ngang với hai đại thần công, chỉ có thể mang theo phiền muộn rời đi. Chỉ là trong thâm tâm, liệu có cam tâm cúi đầu xưng thần trước hai đại thần công này không? Dù thế nào đi nữa, Lão Quân và Tôn Bỉ Lệ, đôi oan gia trăm năm này, cuối cùng cũng coi như đã hóa giải hiềm khích cũ, có được kết cục tốt đẹp. Phía sau núi Tam Tuyệt Cung. Ngoài một mảnh rừng cây, Chưởng môn Tam Tuyệt Cung Trần Vũ Tử đang dẫn dắt môn sinh trấn giữ, người không phận sự miễn vào.
Thứ bọn họ đang chờ đợi, chính là căn phòng nhỏ trong khu rừng này. Từ khi ba vị Tam Tuyệt rời khỏi Hà Yên Sơn Trang, họ đã bế quan ở đây hơn một tháng. Hôm nay, trên không căn phòng nhỏ mây đen giăng kín. Căn phòng nhỏ cũng không ngừng lay động. Căn phòng nhỏ càng chấn động càng dữ dội, vô số gạch ngói như bị một cỗ kình khí trong phòng xô đẩy tứ tán ra ngoài.
Những viên gạch đá bay ra mang theo kình lực, khiến các môn nhân bên ngoài rừng cây đều bị thương. Trần Vũ Tử nói: "Mau lui lại, mau lui lại! Ba vị đại nguyên lão sắp xuất quan!" Lời vừa dứt, đã thấy căn phòng nhỏ không thể chống cự nổi cỗ khí kình bên trong, "Oanh" một tiếng nổ tung. Mọi người kinh hô: "Ôi, tới rồi!"
Bụi đất tan hết, thấy ba vị lão nhân ngồi khoanh chân đối diện nhau ở giữa, chính là ba vị đại nguyên lão: Thiên Nhân, Địa Nhân, Nhân Nhân. Tiếng nổ long trời vừa rồi, chính là bởi vì họ bế quan khổ luyện đỉnh cấp tuyệt học "Tam Nguyên Quy Nhất" suốt mấy tháng, cuối cùng đã đến thời điểm đại công cáo thành.
Thiên Nhân nói: "Tam Nguyên Quy Nhất của chúng ta cuối cùng cũng luyện thành rồi." Địa Nhân nói: "Nhưng e rằng cũng không phải đối thủ của Lão Quân." Nhân Nhân nói: "Hơn nữa Lão Quân và Tôn Bỉ Lệ đã hòa hảo, võ lâm này, xem ra cũng là của bọn họ rồi." Thiên Nhân nói: "Haizz, không ngờ khổ luyện sáu mươi năm, lại đổi lấy kết quả như vậy." Địa Nhân nói: "Chẳng lẽ đến cuối đời, chúng ta cũng không thể xưng bá võ lâm sao?" Nhân Nhân nói: "Khó lắm, Tam Nguyên Quy Nhất mặc dù lợi hại, nhưng dù sao cũng phân tán trên thân ba người chúng ta." Thiên Nhân nói: "Xem ra chúng ta không còn thời gian để lựa chọn nữa." Địa Nhân nói: "Vậy thì hãy để đời sau đạt thành tâm nguyện của chúng ta." Nhân Nhân nói: "Nhưng Toàn Từ Châu liệu có thể làm được không?" Thiên Nhân nói: "Năm đó chúng ta chọn hắn, cũng là vì hắn có khung xương kỳ lạ, phi phàm." Địa Nhân nói: "Truyền công lực của chúng ta cho hắn, hắn chắc chắn có thể trở thành cao thủ tuyệt thế." Nhân Nhân nói: "E rằng vẫn không phải đối thủ của Lão Quân." Thiên Nhân nói: "Chẳng lẽ không dễ sao? Chỉ cần trước khi Toàn Từ Châu xưng bá võ lâm, chúng ta hãy vì hắn tận lực cố gắng lần cuối."
Địa Nhân nói: "Ý của huynh là thay Toàn Từ Châu loại bỏ Lão Quân sao?" Thiên Nhân nói: "Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, chỉ cần dùng chút mưu kế, không khó lắm." Nhân Nhân nói: "Nói như vậy, huynh có mưu kế rồi sao?" Thiên Nhân nói: "Có, ba loại phương pháp, thế này thế này." Địa Nhân nói: "Tốt, vậy thì xem Lão Quân và Tôn Bỉ Lệ có thể chống đỡ được loại nào." Thiên Nhân nói: "Đã vậy, sau khi chúng ta truyền công lực cho Toàn Từ Châu, lập tức chia nhau hành động." Địa Nhân nói: "Khi nào truyền cho hắn?" Nhân Nhân nói: "Đêm nay." Thiên Nhân nói: "Trần Vũ Tử!" Trần Vũ Tử nói: "Ba vị nguyên lão, không biết có gì phân phó?" Thiên Nhân nói: "Toàn Từ Châu đâu rồi?" Trần Vũ Tử nói: "Hắn ư, vẫn như thường lệ, đang ở cùng Vô Âm." "Đang tu luyện pháp môn thổ nạp hành khí trong cung." Thiên Nhân nói: "Tốt, bảo hắn đêm nay giờ Hợi, đến Hỗn Nguyên điện gặp chúng ta."
Hậu viện Tam Tuyệt Cung. Toàn Từ Châu nói: "Hít!" Một luồng khí lưu ngưng tụ vào đan điền. Toàn Từ Châu nói: "Tay!" Lời "Tay" vừa hô, nội khí lập tức xông thẳng tới hai tay, hai tay liền bùng phát hồng khí.
Toàn Từ Châu nói: "Cổ!" "Thôi." Thấy Toàn Từ Châu này đối với việc vận hành thổ nạp tương đối thuần thục, ý tùy tâm chuyển, dẫn dắt nội khí theo ý muốn. Toàn Từ Châu nói: "A..." "Ngày nào cũng luyện như thế này, thật buồn tẻ quá."
Toàn Từ Châu nói: "Thật là kỳ lạ, tại sao mỗi ngày ta chỉ ngồi yên vận khí." "Chẳng có bất cứ động tác gì." Toàn Từ Châu nói: "Nhưng ngươi lúc nào cũng thấy say sưa thích thú?" Toàn Từ Châu đối Vô Âm nói: "Thôi vậy, ngươi vừa điếc lại vừa câm, ta nói gì ngươi cũng đâu nghe được." "Mà cho dù nghe được, ngươi cũng không đáp lời được." Chỉ thấy một đạo nhân khác nói: "Ha ha, hắn lại đang tự nói tự cười rồi." Toàn Từ Châu nói: "Các ngươi đang cười cái gì vậy?" Đạo nhân nói: "Không, không có gì ạ." Toàn Từ Châu nói: "Đến đây, đến đây, cùng ta so chiêu một chút." Đạo nhân nói: "Không được, không được." "Để Chưởng môn biết, lại phải đánh cho chúng ta một trận tơi bời." Toàn Từ Châu nói: "Sợ gì chứ, chẳng qua là thư giãn tay chân, chỉ điểm dừng mà thôi."
Đạo nhân nói: "Chỉ điểm dừng ư? Ngươi đâu có thế." "Đúng vậy, lần trước hắn thua không cam tâm, đuổi chúng ta ra tận sau núi, suýt nữa bị Chưởng môn phát hiện." Toàn Từ Châu nói: "Không không, lần này sẽ không đâu." Đạo nhân nói: "Được thôi, vậy cùng ngươi qua hai chiêu." Một đạo nhân khác nói: "Ta đi phơi thuốc đây, chẳng thấy gì cả!" Chỉ thấy Vô Âm vỗ vỗ cánh tay Toàn Từ Châu, rồi xua xua tay, ý bảo không nên. Toàn Từ Châu nói: "Đừng xen vào, đứng sang một bên mà xem ta giáo huấn hắn thế nào." Toàn Từ Châu nói: "Đến, chuẩn bị xong chưa?" Đạo nhân nói: "Đợi ngươi đó."
Toàn Từ Châu nói: "Xem chiêu!" Đạo nhân thầm nghĩ: Ồ, trông cũng ra dáng thật. Đạo nhân nói: "Chẳng lẽ lại sợ ngươi sao?" Đạo nhân nói: "Thế nào, ai cũng nói ngươi không phải đối thủ của ta." Toàn Từ Châu đối Vô Âm nói: "Không cần ngươi nhúng tay đâu." Toàn Từ Châu thầm nghĩ: Thật không hiểu, mỗi ngày chỉ luyện thuật thổ nạp. Ngay cả người bình thường cũng không đánh lại được, không biết luyện đến để làm gì?
Trần Vũ Tử nói: "Toàn Từ Châu!" Toàn Từ Châu nói: "Chưởng môn!" Trần Vũ Tử nói: "Ngươi đang làm gì vậy?" Toàn Từ Châu nói: "Không, không có gì ạ. Chưởng môn tìm con có việc sao?" Trần Vũ Tử nói: "Ba vị nguyên lão truyền lời bảo con đêm nay giờ Hợi, đến Hỗn Nguyên điện gặp họ." Toàn Từ Châu nói: "Đến Hỗn Nguyên điện làm gì ạ?" Trần Vũ Tử nói: "Đến đó tự nhiên sẽ rõ, đừng hỏi nhiều."
Toàn Từ Châu nói: "Vô Âm, ta có chút dự cảm, hình như sẽ có đại sự xảy ra." Toàn Từ Châu nói: "Những năm gần đây, ba vị nguyên lão hiếm khi triệu kiến ta." "Vì sao hôm nay lại..." "Cũng được, dù sao nhiều năm rồi cũng không nói chuyện với ba vị nguyên lão." Toàn Từ Châu nói: "Nếu như không nhớ lầm." "Lần gặp mặt trước, là vào năm ta mười ba tuổi."
Toàn Từ Châu nói: "Lúc ấy ba vị nguyên lão rất nghiêm túc nói với ta: 'Con phải chăm chỉ luyện công, ngày sau tất có thể vô địch thiên hạ.'" "'Dù mưa gió không thay đổi, mỗi ngày khổ luyện, xem như báo đáp ân dưỡng dục của chúng ta đối với con.'" Toàn Từ Châu thầm nghĩ: Vô địch thiên hạ... Toàn Từ Châu nói: "Vô Âm, vì sao trên đời không ít người đều muốn vô địch thiên hạ?"
Toàn Từ Châu nói: "Viết xong!" Toàn Từ Châu trên mặt đất viết xuống bốn chữ "vô địch thiên hạ". Toàn Từ Châu đối Vô Âm nói: "Bây giờ ngươi biết ta nói gì chưa?" Toàn Từ Châu nói: "Không phải nói ta, là hỏi ngươi vì sao rất nhiều người đều muốn vô địch thiên hạ?"
Toàn Từ Châu nói: "Hơn nữa, ta công phu gì cũng không hiểu, làm sao mà vô địch thiên hạ được chứ?" "Huống hồ, điều ta bận tâm nhất không phải những thứ này, mà là..." Toàn Từ Châu nói: "Rốt cuộc cha mẹ ruột của ta là bị ai giết chết?" Giờ Hợi. Hỗn Nguyên điện.
Thấy Toàn Từ Châu đúng giờ đi tới Hỗn Nguyên điện. Trên mặt hắn, vẫn còn vương vấn nỗi hoài nghi về nhân sinh từ ban ngày. Có lẽ buổi gặp mặt tối nay, ba vị nguyên lão sẽ có điều chỉ dẫn cho mình. Hắn sải bước về phía trước, chuẩn bị mở cánh cửa lớn. Hắn tuyệt đối không thể ngờ được, vào thời điểm hắn một lần nữa bước ra khỏi cánh cửa lớn này, hắn đã trở thành một tuyệt thế cao nhân đủ sức quát tháo võ lâm.
Năm ngày sau. Thiên Nhân, Địa Nhân, Nhân Nhân, ba người thúc ngựa phi nhanh trên vùng ngoại ô. Thiên Nhân nói: "Nhị đệ, Tam đệ, chúng ta chia tay ở đây." Địa Nhân nói: "Được." "Thành hay bại, một tháng sau trở về Tam Tuyệt Cung." Nhân Nhân nói: "Mọi người hành sự, phải cẩn thận đấy."
Ba người nói: "Thượng lộ bình an!" Cát bụi cuồn cuộn, móng ngựa tung bay, ba người Tam Tuyệt Cung chia nhau xuất phát, mong chờ kế sách loại bỏ Lão Quân và Tôn Bỉ Lệ, mở đường cho Toàn Từ Châu tranh đoạt ngôi vị vô địch thiên hạ. Chỉ là giang hồ hiểm ác, khôn lường biến ảo, người truy cầu vô địch thiên hạ còn nhiều, mà ai ai cũng đánh cược tất cả, không chết không ngừng nghỉ. Trong cuộc lừa gạt, tranh đoạt, mấy phần anh hùng, mấy phần mưu sĩ, cũng đều bị sóng gió hiểm ác của giang hồ nuốt chửng từng người.
Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể được cảm nhận trọn vẹn tại truyen.free.