Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Duy Chi Lữ - Chương 21: Tâm tính biến hoá

Mắt lướt qua những vũng nước pha lẫn bọt máu tanh tưởi dưới sàn, Trình Bân bước ra khỏi phòng vệ sinh. Giữa đám bảo an chồng chất trong bao sương, hắn kéo tên cầm đầu Mạnh ca ra ngoài, đưa vào phòng vệ sinh và "xử lý" tương tự một phen, sau đó liền xác nhận được thông tin liên quan đến Khánh gia.

Mặc dù họ không phải Khánh, tên cũng chẳng phải Khánh, nhưng lão đại hắc đạo kia lại có biệt hiệu là Khánh gia. Tên này kinh doanh không ít ngành nghề xám tại thành phố C, dưới trướng gián tiếp khống chế các tổ chức đen như Mạnh ca, Hoàng ca, thậm chí trong giới chính thống, hắn cũng được coi là người có quan hệ rộng.

Điều này khiến Trình Bân cảm thấy hơi kỳ quái. Ở thế giới số 0, ấn tượng của hắn về trị an thành phố C là khá tốt, thuộc hàng đầu cả nước.

Thế nhưng Trình Bân đã học đại học và làm thêm ở thành phố C đến sáu bảy năm, mà chưa từng nghe nói qua về sự tồn tại của một tổ chức xã hội khổng lồ và đầy sức sống đến vậy trong thành phố.

Hơn nữa, từ những lời đe dọa của Hoàng ca, Mạnh ca, đều có thể nghe ra rằng một bộ phận người dân bình thường trong thế giới này hẳn là đã từng nghe nói về bọn chúng, danh tiếng của tổ chức bọn chúng có lẽ không hề nhỏ.

Đường ray thế giới này thật sự đã lệch lạc khá lớn.

Trình Bân vừa nghĩ vừa bước nhanh ra ngoài. Nhưng khi tìm đến lối ra, hắn lại bất ngờ nghe thấy tiếng còi cảnh sát nhanh chóng tiến đến từ phía con đường bên ngoài.

Một cơ sở giải trí dính líu đến buôn lậu ma túy mà cũng dám báo cảnh sát sao?

Trình Bân không quan tâm trong đó có bao nhiêu vấn đề rác rưởi xui xẻo, hắn chẳng có chút hứng thú nào với những thứ này.

Còn việc cảnh sát có thể hay không vì một đống người bị thương nặng và hai mạng người mà tìm đến hắn... Hậu quả tồi tệ nhất đối với Trình Bân, chẳng phải là phải hòa nhập vào đường ray thế giới này sao?

Dù sao, hiện tại tâm trạng hắn cực kỳ tệ, cảm thấy vô cùng chán ghét thế giới này, đối với bản thân song song ở thế giới này lại càng chẳng có chút đồng tình nào. Biết đâu việc thiết lập lại để trở về thế giới số 0 lại là chuyện tốt?

Sau khi triển khai phản khúc xạ ẩn hình, Trình Bân kiên nhẫn chịu đựng phản ứng giai đoạn cai nghiện lúc nặng lúc nhẹ, cau mày đi lướt qua bên cạnh đám cảnh sát đang lao đến. Khi đã ra đến bãi trống rộng rãi, hắn liền dùng niệm khí nâng thân thể lên, chậm rãi bay vào không trung.

...

Tại một biệt thự ở thành phố C, Khánh gia, người bề ngoài chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, chậm rãi đặt điện thoại xuống. Sau khi nghe thuộc hạ báo cáo về sự việc xảy ra tại một cơ sở giải trí không lâu trước đó, ánh mắt hắn trở nên vô cùng vi diệu.

Chỉ là một bãi nhỏ mà thôi, Khánh gia cũng không mấy bận tâm, nhưng ngươi lại có hai mươi, ba mươi người bị một tên thanh niên hành hạ, lôi kéo trên sàn, sau đó còn có hai kẻ bỏ mạng... Cuối cùng còn dám báo cảnh sát ư?!

Thật sự là quá đỗi hoang đường!

Đè nén tâm trạng muốn gào thét, Khánh gia gọi điện thoại cho tâm phúc đáng tin cậy, phân phó hắn xử lý tốt chuyện này. Tình huống liên quan đến ma túy muốn dàn xếp sẽ không đơn giản như vậy, cho nên thuộc hạ cần "bán" thì cứ "bán", đừng tạo cơ hội cho kẻ nào gây sự.

Đặt điện thoại xuống, Khánh gia đang suy nghĩ liệu mình có nên đi thăm vài người bạn cũ hay không, đột nhiên hắn phát giác ngoài cửa sổ ban công dường như có vật gì đó thoảng qua.

Đợi đến khi Khánh gia tập trung nhìn kỹ, hắn liền thấy một thanh niên tóc đỏ sẫm đứng ngoài cửa sổ, nhe răng cười với hắn một tiếng...

Tiếng va chạm kịch liệt cùng tiếng kính vỡ tan tành khiến những người khác trong biệt thự cảnh giác, mấy tên bảo tiêu vội vàng chạy đến nơi phát ra âm thanh — phòng của Khánh gia.

Nhưng đợi đến khi bọn họ phá cửa xông vào, liền phát hiện Khánh gia đã biến mất không dấu vết, chỉ để lại một khung cửa sổ méo mó nằm ở một góc ban công, và khắp sàn là những mảnh vỡ thủy tinh vụn nát...

Khánh gia có thể lăn lộn đến trình độ cao như vậy, thử thách lớn nào mà chưa từng trải qua? Theo lý thuyết, hẳn đã đạt đến cảnh giới "núi lở trước mặt mà sắc mặt không đổi". Nhưng khi hắn thực sự đối mặt với sự "thay đổi chóng mặt" theo kiểu rơi tự do xoắn ốc, thì cũng chỉ còn giữ được chút trấn tĩnh, dù đáy quần đã ướt đẫm.

"Ngươi... Ngươi!"

Giữa trời cao, thân hình bé nhỏ như kiến của Khánh gia, bị niệm khí nâng lên, lắp bắp chỉ vào Trình Bân, trong trải nghiệm siêu thực này, hắn không thể nói nên lời một câu trọn vẹn.

Trình Bân thong dong quan sát Khánh gia, người đã bị hắn mấy lần ném lên, buông xuống giữa không trung. Đợi đến khi hắn dần dần hoàn hồn, Trình Bân nghiêng đầu hỏi: "Khánh gia đúng không? Nhìn thần sắc ngươi, hình như ngươi biết ta?"

"Quen biết, quen biết..." Liếc nhìn khoảng không trống rỗng dưới chân, Khánh gia dùng tay run rẩy lau mồ hôi lạnh trên trán: "Ngài là đại thiếu gia Văn Bân của Văn gia, xin hỏi ngài có điều gì muốn phân phó?"

"Trước đó ngươi không phải nhận được điện thoại sao? Hoàng ca ở cái bãi đó, không phải ngươi đã bảo hắn tìm đến ta sao?"

Trình Bân dùng niệm khí bóp những vết bẩn dơ do phản ứng giai đoạn cai nghiện không thể kiềm chế mang lại thành một cục rồi nện thẳng vào trán Khánh gia. Sau khi hít sâu một hơi, Trình Bân hung tợn nói: "Ta có rất nhiều vấn đề muốn cùng ngươi trao đổi một chút đây."

...

Từ trên cao rơi xuống, bị Trình Bân "biến" thành một bãi gạch men, Khánh gia đã tiết lộ rất nhiều tin tức bực mình:

Chẳng hạn như, cha mình, Văn Quân, ở thế giới này không kết hôn với mẹ mình, Trình Phương, mà trái lại thông gia với người khác; hay như mấy huynh đệ cùng thế hệ trong Văn gia vì tranh đoạt gia sản mà lẫn nhau cản trở, thậm chí ngầm ra tay hãm hại...

Với bối cảnh như thế, chỉ cần đổ các mô típ cung đấu, thương chiến trong phim truyền hình vào một cái nồi, thêm chút nước bẩn rồi khuấy đều lên thì cũng không khác là bao.

Dù sao, những chuyện như lợi dụng quan hệ mờ ám dụ dỗ đại ca cùng con riêng hắn dính vào nghiện ngập ma túy, thì cũng chẳng đáng kể, chỉ là chuyện vặt. Còn việc sau này làm lớn chuyện khiến sản nghiệp do đại ca và tiểu tam hắn kinh doanh bị đổ vỡ, thì cũng chẳng phải chuyện lạ gì!

"Không ngờ ta nguyên bản cũng có thể tính là phú tam đại?" Trình Bân tự giễu cười một tiếng, hững hờ nhìn về phía mặt trời mới mọc đang dần nhô lên khỏi đường chân trời.

Hắn đến thế giới này, ý định ban đầu là xác nhận xem định nghĩa của hệ thống về quan niệm sinh tử của sinh vật trí tuệ rốt cuộc có đáng tin cậy hay không. Nếu có thể nhìn thấy cha mẹ đã qua đời hai năm của mình, Trình Bân cảm thấy đương nhiên là vô cùng tốt.

Nhưng không biết là do những gì đã trải qua ở thế giới này hay do ảnh hưởng của cơ thể này, Trình Bân tâm tình dần dần trở nên không còn mấy mong đợi. Bản thân ở thời không song song kia thật sự là chính mình sao? Cha mẹ của bản thân song song, thật sự là cha mẹ của mình sao?

Bản thân bỏ học rồi dính vào ma túy, người cha tranh giành gia nghiệp, người mẹ trở thành nữ cường nhân độc thân ở thế giới này, nói cho cùng cũng chỉ là những cá thể có thông tin liên quan, có điểm tương đồng mà thôi. Chỉ có cái gọi là thị giác cao chiều của hệ thống mới có thể cho rằng đó là cùng một người.

Toàn thân không kiềm chế được mà run rẩy vài lần, Trình Bân vì phản ứng giai đoạn cai nghiện như giòi trong xương này mà thở dài. Sau khi xác định phương hướng, hắn liền bay về một nơi nào đó.

Trước khi quyết định cách xử lý thế giới này, vẫn là nên đi giải quyết hết mấy tên thân thích đã dùng thủ đoạn mờ ám chơi đùa mình, sau đó hãy đi gặp cha mẹ rồi tính sau.

...

Các loại Trình Bân giải quyết xong mọi chuyện thì đã là chiều cùng ngày.

Đại đa số thời gian hắn đều dành để tìm người. Trong biệt thự Văn gia, Trình Bân chẳng tìm được một ai mà hắn muốn gặp, ngược lại thì nhìn thấy không ít cảnh sát đang tìm đến hắn.

Sau khi đi lòng vòng một hồi, Trình Bân mới tìm thấy mấy tên thân thích của Văn gia ở thế giới này đã bày kế đẩy Văn Bân vào con đường tà đạo tại một chỗ ăn chơi nào đó. Sau một hồi thẩm vấn, Trình Bân liền lặp lại những chuyện mà bọn chúng từng làm lên chính bản thân bọn chúng rồi bỏ đi — chết hay phế thì tự các ngươi tính đi.

Trong ký túc xá của một xí nghiệp hóa chất nào đó, Trình Bân đã tìm được cha của Văn Bân ở thế giới này, bất quá hắn chỉ là nhìn thoáng qua từ xa. Phát hiện người đó đang đùa giỡn với thư ký riêng, hắn liền dứt khoát bay thẳng đi mất.

Khi gần đến giờ tan tầm, Trình Bân đã tìm được công ty do mẹ hắn, Trình Phương, kinh doanh. Đi đến bên ngoài phòng làm việc của chủ tịch, Trình Bân giải trừ ẩn hình, đưa tay nhẹ nhàng gõ cửa. Sau đó, trong tiếng "Mời vào" với âm điệu quen thuộc, Trình Bân chậm rãi đẩy cửa bước vào.

Bản chuyển ngữ này, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free