(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 76: Mới cầu thủ truyền thông gặp mặt hội
Báo 《Đời Sống Địa Phương Getafe》 dù không phải tờ báo có sức ảnh hưởng lớn nhất tại Getafe, nhưng thực ra Getafe vốn dĩ cũng chẳng có mấy tờ báo thực sự gây được tiếng vang. Dù chưa phải là lớn nhất, nhưng 《Đời Sống Địa Phương Getafe》 vẫn có một vị thế nhất định trong khu vực này.
Bài báo này vừa đăng, lập tức chĩa mũi dùi thẳng vào Moscow. Điều này khiến tổng giám đốc câu lạc bộ Vicente Moscow rơi vào thế cực kỳ khó xử. Đây rõ ràng là chuyện bịa đặt! Thế nhưng trớ trêu thay, đám người ngớ ngẩn kia lại tin sái cổ những gì tờ báo này viết. Mẹ kiếp, lời lẽ của đám truyền thông mua chuộc đó mà cũng tin được sao!
Lúc này, Moscow vẫn chưa hay biết gì về mối quan hệ giữa 《Đời Sống Địa Phương Getafe》 và Thường Thắng, cũng như việc Thường Thắng đã bí mật đạt được thỏa thuận với tờ báo này. Tất nhiên, sau này chỉ cần không quá ngốc, sớm muộn hắn cũng sẽ nhận ra. Nhưng dù có biết thì cũng đâu thay đổi được gì?
※ ※ ※
Sau khi chiêu mộ thành công Charisteas, bên Senna cũng truyền đến tin vui. Senna đã thuyết phục thành công Corinthians chấm dứt hợp đồng với anh ta, không đòi một xu phí đền bù nào, tức là tự mình chấp nhận từ bỏ khoản lương cho năm hợp đồng tiếp theo, để đổi lấy việc Corinthians sẵn lòng giải phóng anh ta. Giờ đây, trở ngại cuối cùng giữa anh ta và Getafe đã được loại bỏ.
Thường Thắng nghe được tin tức này lập tức nhân danh câu lạc bộ Getafe gửi lời mời chuyển nhượng đến Senna. Qua chuyện này, Thường Thắng càng thêm ấn tượng tốt về Senna – anh ta vốn đã thích hậu vệ trầm lặng này rồi. Cần biết rằng trước đó Thường Thắng chẳng đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào cho Senna. Nếu sau khi Senna chấm dứt hợp đồng với Corinthians mà Getafe trở mặt, bản thân anh ta sẽ trở thành một cầu thủ tự do không đội nào muốn. Mình mới chỉ gặp Senna một lần, ăn chung một bữa cơm, vậy mà đối phương lại tín nhiệm mình đến thế, dứt khoát đến mức hủy bỏ hợp đồng với Corinthians không chút do dự. Sự tín nhiệm này khiến Thường Thắng vô cùng cảm động, nhưng cũng không khỏi bất ngờ. Thế là, khi Senna đến Madrid, Thường Thắng đã gặp anh ta ngay lập tức và hỏi về vấn đề này.
"Anh không sợ tôi trở mặt không nhận người sao?" anh ta cười tủm tỉm hỏi.
Senna sững sờ một lát, rồi đáp: "Thật sự là tôi chưa nghĩ sâu xa đến vậy... Tôi chỉ nghĩ đây là một cơ hội tốt."
Thường Thắng bỗng thấy cạn lời. Sau này Senna trông đâu có ngốc nghếch đến vậy...
Sau đó Senna khẽ nhếch môi, nụ cười thoáng nét ng��y ngô, nói: "Nhưng dù sao cũng chẳng sao cả, bởi vì dù tôi không chủ động xin chấm dứt hợp đồng, tôi đoán Corinthians cũng sẽ bán tôi đi thôi. Họ còn muốn gạt tiền chuyển nhượng, chi bằng tự tôi đi tìm đội bóng thì hơn, ít nhất tôi là cầu thủ tự do, sẽ hấp dẫn nhiều đội bóng khác. Nhưng nếu không thể đến Tây Ban Nha, đó mới thực sự là điều đáng tiếc nhất đối với tôi."
Thường Thắng vỗ vai chàng trai Brazil trông có vẻ chất phác, thật thà này: "Anh sẽ không phải hối tiếc đâu, Senna. Tôi cam đoan anh sẽ thành danh ở đây. Thành danh lớn! Sau này nói không chừng anh còn có thể gia nhập đội tuyển quốc gia nữa đấy!"
Senna nghe Thường Thắng nói, ban đầu thì cười, nhưng nghe đến đoạn cuối thì giật nảy mình: "Đội tuyển quốc gia?" Sau đó anh ta lắc đầu lia lịa như trống lắc. "Không thể nào, không thể nào đâu, đội tuyển quốc gia Brazil khó vào lắm! Thường tiên sinh không biết đó thôi. Việc vào đội tuyển Brazil khó đến mức nào, nên tôi căn bản không nghĩ tới việc sẽ được góp mặt trong đội tuyển Brazil..."
Thường Thắng thầm nghĩ trong lòng, ta nói đâu phải đội tuyển quốc gia Brazil! Ta nói là đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha mà... Nhưng chuyện này anh ta sẽ không nói ra bây giờ, vả lại, anh ta cũng không chắc rằng sau khi mình xuất hiện, liệu Senna cuối cùng có còn gia nhập đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha hay không.
Trước đây Senna muốn gia nhập đội tuyển Tây Ban Nha là vì anh ta tự biết không có hy vọng khoác áo đội tuyển Brazil, dù sao Brazil có quá nhiều tài năng, anh ta thực sự không có lợi thế gì nổi bật. Nhưng bây giờ, anh ta đến Tây Ban Nha sớm hơn hai năm, lại còn có mình dẫn dắt. Biết đâu quỹ đạo cuộc đời của anh ta thật sự có thể thay đổi thì sao? Thật ra, quỹ đạo cuộc đời của Senna hiện tại đã thực sự thay đổi rồi...
"Dù sao thì, cứ tin tôi đi, anh sẽ có một tương lai tươi sáng ở đây."
Senna cũng gật đầu: "Tôi tin anh, Thường tiên sinh!"
Thường Thắng cũng không rõ vì sao đối phương lại tín nhiệm mình đến vậy, nhưng dù sao đây cũng là một chuyện tốt.
※ ※ ※
Senna vượt qua buổi kiểm tra sức khỏe rất thuận lợi, sau đó ký hợp đồng với Getafe. Cứ thế, anh ta chính thức trở thành một thành viên của Getafe.
Sau đó, Thường Thắng cân nhắc rằng Louis Garcia và Mista không biết khi nào mới có thể giải quyết được, trong khi Pineda vẫn chưa được bán đi. Anh ta dứt khoát không đợi Mista và Louis Garcia nữa, mà trực tiếp tổ chức một buổi họp báo ra mắt cầu thủ mới trước. Sau đó, anh ta thông báo Rudy Gonzalez giúp mình chuẩn bị buổi họp báo này.
Rudy cảm thấy rất kỳ lạ.
"Anh đã hòa giải với truyền thông rồi ư?"
"Làm sao lại thế được?"
"Vậy cái buổi họp mặt truyền thông này của anh là..."
"À, thật ra chỉ có một tờ báo được mời thôi."
"Là tờ 《Đời Sống Địa Phương Getafe》 đó ư?" Rudy Gonzalez cũng đã đọc bài báo kia, không thể phủ nhận, cách làm này ngoài việc tâng bốc Thường Thắng ra, những phần còn lại đều rất hợp ý anh ta.
"Đúng vậy." Thường Thắng gật đầu.
"Chỉ có một tờ báo mà anh cũng tổ chức họp báo ư, anh cứ trực tiếp gọi họ đến phỏng vấn hai người là xong rồi." Rudy Gonzalez cảm thấy Thường Thắng làm chuyện thừa thãi.
Thế nhưng Thường Thắng lại lắc đầu: "Không, không. Nhất định phải làm như thế."
Rudy Gonzalez cũng hiểu ra, sau đó anh ta phá lên cười: "Anh đúng là quá quỷ quyệt rồi!" Anh ta biết, đây là Thường Thắng lại muốn giáng một cú tát vào mặt giới truyền thông. Một buổi họp báo lớn như vậy, lại chỉ có một tờ báo tham dự, người mất mặt là Getafe ư? Không, là các anh, những tờ báo khác đó. Bởi vì các anh căn bản không đủ tư cách tham gia! Rudy Gonzalez cũng lập tức hiểu ra mình cần phải chuẩn bị những gì.
※ ※ ※
Ngày hôm sau, trên website chính thức của Getafe xuất hiện thông báo đầu tiên, cho biết vào ngày kia sẽ có một buổi họp báo ra mắt cầu thủ mới, cùng nghi thức chào đón dành cho người hâm mộ.
Hy vọng đông đảo người hâm mộ Getafe quan tâm đều có thể đến tham dự.
Không bán vé, hoàn toàn miễn phí, nhưng yêu cầu duy nhất là phải có thẻ hội viên Getafe mới được vào cửa.
Một số tờ báo lập tức chú ý đến điểm này. Đây chính là lần đầu tiên Thường Thắng tổ chức họp báo sau khi tuyên bố phong tỏa truyền thông mà! Họ vừa ngạc nhiên lại vừa có chút đắc ý – thằng nhóc này rốt cuộc không chịu nổi nữa rồi chứ gì? Muốn nhờ cậy chúng ta rồi phải không? Tất nhiên, một cầu thủ mới gia nhập đội bóng thì cần được quảng bá. Muốn tổ chức họp báo công khai đúng không? Sau đó họ cứ thế chờ đợi thư mời từ câu lạc bộ Getafe gửi tới.
Một ngày trôi qua, họ không nhận đư���c. Hai ngày trôi qua, vẫn không nhận được. Buổi họp báo đã cận kề, vậy mà họ hoàn toàn không nhận được bất kỳ hình thức mời nào, dù là văn bản hay điện thoại... Chẳng có gì cả! Getafe đang làm cái quái gì vậy! Đã muốn tổ chức họp báo thì tại sao lại không thông báo cho chúng tôi? Vậy thì họ mở cái gì chứ?
Cuối cùng, không thể kìm nén được nữa, các phóng viên chẳng thèm chờ thông báo, mà trực tiếp kéo đến sân vận động Alfonso Perez của Getafe.
※ ※ ※
Trong những phút chuẩn bị cuối cùng trước buổi họp báo, các nhân viên tại sảnh tin tức đang bố trí phông nền, trên đó ngoài huy hiệu câu lạc bộ Getafe còn có logo của các nhà tài trợ khác. Ngoài ra, hội trường cũng cần được bố trí đơn giản một chút, chẳng hạn như chỗ ngồi cho phóng viên.
"Những chiếc ghế này có đủ không, Garcia tiên sinh?" Một nhân viên công tác mang theo hai chiếc ghế bước vào hội trường, phía sau anh ta còn có ít nhất hơn chục chiếc ghế xếp chồng lên nhau.
Quan chức truyền thông Alberto Garcia, người phụ trách chỉ huy công việc, lại lắc đầu xua tay: "Không c��n, không cần, không cần nhiều ghế như vậy đâu."
"Nhưng mà, Garcia tiên sinh... Hai mươi chiếc ghế đâu có nhiều?" Người công nhân kia ngạc nhiên hỏi.
"Chúng ta chỉ cần hai chiếc thôi." Alberto Garcia giơ hai ngón tay lên.
"Hai chiếc á?!" Người công nhân giật nảy mình.
"Đúng vậy, hai chiếc."
"Nhưng hai chiếc ghế thì phóng viên..."
"Thôi được rồi, đừng hỏi nhiều nữa, anh cứ đặt hai chiếc này xuống là được, đặt ngay giữa ấy." Alberto Garcia chỉ dẫn đối phương đặt ghế xuống.
Người công nhân kia lúc rời đi vẫn lẩm bẩm trong miệng, không hiểu vì sao một buổi họp báo lại chỉ cần hai chiếc ghế là đủ rồi. Alberto Garcia nhìn đối phương nghi ngờ rời đi, không giải thích gì, mà chỉ nở nụ cười. Anh ta nghĩ đến cái chủ ý của Thường Thắng, liền không nhịn được bật cười.
Chỉ đặt hai chiếc ghế, đây là ý tưởng của Thường Thắng. Một chiếc ghế dành cho phóng viên của website chính thức của đội bóng, người mà từ trước đến nay chưa bao giờ bị phong tỏa thông tin. Trong khoảng thời gian này, kênh duy nhất phụ trách giao tiếp giữa Getafe và bên ngoài cũng chính là website này. Nhưng bây giờ mọi người vẫn thường không quá coi trọng vai trò của website chính thức, nên vẫn cần đến truyền thông truyền thống. Chiếc ghế thứ hai dành cho truyền thông truyền thống, cụ thể là phóng viên của 《Đời Sống Địa Phương Getafe》. Thường Thắng trước đó đã dặn dò anh ta, cho biết hiện tại chỉ có phóng viên của tờ báo này mới được tự do ra vào câu lạc bộ Getafe, phỏng vấn cầu thủ và huấn luyện viên. Còn tất cả các phóng viên khác đều không được phép. Anh ta không biết Thường Thắng và tờ báo này có mối quan hệ gì, nhưng từ bài báo mà họ đã đăng, có thể thấy rõ, tờ báo này hiển nhiên tuân theo mọi mệnh lệnh của Thường Thắng. Tổ chức một buổi họp báo chỉ có hai phóng viên tham gia, đây là lần đầu tiên anh ta làm với tư cách quan chức truyền thông của Getafe trong nhiều năm qua.
Vừa nghĩ đến những mưu mẹo quỷ quyệt của người Trung Quốc kia, anh ta liền không nhịn được muốn cười. Rơi vào tay một người như vậy, đám phóng viên kia đúng là xui xẻo thật...
※ ※ ※
Bốn giờ rư��i chiều, các phóng viên lần lượt kéo đến bên ngoài sân vận động Alfonso Perez, chuẩn bị vào tham dự buổi họp báo. Thế nhưng tất cả họ đều bị nhân viên an ninh chặn lại ngay tại cửa đại sảnh sân vận động. Trọn vẹn mười nhân viên bảo an xuất hiện trước mặt họ. Mười nhân viên bảo an này về cơ bản chính là toàn bộ lực lượng thường ngày phụ trách công tác an ninh tại sân nhà Alfonso Perez của Getafe. Bình thường họ sẽ thay phiên nghỉ ngơi, nhưng giờ đây tất cả đều hủy bỏ lịch nghỉ, xuất hiện trước mặt các phóng viên. Bởi vì đây là yêu cầu của Thường Thắng. Họ từ bỏ thời gian nghỉ ngơi, đến đây chỉ với một mục đích duy nhất: ngăn chặn đám phóng viên này.
Thật ra, việc ngăn chặn phóng viên rất đơn giản, chỉ cần khóa cổng lại là xong, cùng lắm thì cử thêm hai người ra nói chuyện qua loa với họ. Nhưng Thường Thắng muốn cho đám phóng viên này thấy rõ một thái độ. Không có sự đồng ý của ta, các ngươi đừng hòng ai có được tư cách tham gia buổi họp báo này!
Đám phóng viên bị chặn lại, tất nhiên đều biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng hôm nay là Getafe tự mình tổ chức họp báo, chúng tôi là phóng viên, lẽ nào không được phép tham gia sao? Bị giữ ở ngoài cổng lớn, họ bất mãn tìm nhân viên an ninh để lý lẽ. Họ đều là những người giỏi ăn nói, nếu nói về khả năng cãi lý, mười nhân viên bảo an cộng lại cũng không bằng một người trong số họ.
Nhóm nhân viên an ninh này tất nhiên hiểu rõ điểm đó, vì vậy họ chỉ khóa chặt cổng, đứng sau cánh cửa, nhìn đám ký giả mà không nói một lời. Mặc kệ họ nói gì, cứ thế không mở cửa, không nhượng bộ, đương nhiên cũng không lên tiếng. Không lên tiếng, không tiếp lời các ký giả, thì sẽ không bị những phóng viên khéo ăn khéo nói kia dồn vào thế bí.
Đám phóng viên này thấy cãi vã nửa ngày mà nhân viên an ninh đối phương vẫn trơ ra như khúc gỗ, cũng bắt đầu cảm thấy hơi nản chí. Ngay lúc này, trong đám đông có người hừ lạnh nói: "Hừ! Mọi người đều thấy đó, là bọn họ không cho chúng ta vào! Tổ chức họp báo cái gì mà đến cả một phóng viên cũng không có, tôi xem hắn đang tự đào hố chôn mình thôi!" M���i người nhao nhao nhìn lại, mới nhận ra đó là người quen cũ. Người nói lời này là Harvey Pazos Lưới Saray tư, phóng viên của tờ 《Maca》, chính là kẻ đã bị Thường Thắng dùng câu "Người tiếp theo" sỉ nhục tại buổi họp báo nhậm chức của anh ta. Từ đó về sau, người này liền trở thành "kẻ cả đời bôi nhọ Thường Thắng không cần lý do". Anh ta thường xuyên viết bài phê bình Thường Thắng trên tờ 《Maca》. Thông tin về việc Thường Thắng và các cầu thủ Getafe n·ội c·hiến cũng chính là do người này là người đầu tiên tuôn ra trên tờ 《Maca》.
Anh ta nhanh chóng nhận được sự đồng tình của mọi người, tất nhiên không loại trừ lý do anh ta là phóng viên của tờ 《Maca》.
"Đúng vậy! Đúng vậy! Bọn họ không cho chúng ta vào, vậy chúng ta sẽ không vào! Đến lúc đó xem ai bị người ta cười chê!"
Một đám người ồn ào hưởng ứng.
Đúng lúc này, chợt từ bên ngoài vang lên tiếng một người: "Các quý ông, làm ơn nhường đường một chút được không?"
Bản dịch này là công sức của truyen.free, chúng tôi mong bạn đọc sẽ theo dõi tại đây đ��� ủng hộ đội ngũ.