(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 224: Tức giận người thành thật
Ngày thứ hai, sau trận thua trước Murcia, đội bóng bắt đầu buổi tập đầu tiên. Thường Thắng đang trên đường tới sân tập thì nhận được điện thoại từ chủ tịch câu lạc bộ Flores, gọi anh đến sân Alfonso Pérez.
Thường Thắng không còn bận tâm như lần đầu tiên bị Flores gọi đến, anh cũng chẳng để ý vì sao vị chủ tịch lại muốn gặp mình.
Trong lòng anh đã sớm có quyết định, dù bên ngoài có bất cứ thay đổi nào, anh cũng sẽ kiên định theo đuổi con đường mình đã chọn. Dù người ta có coi anh như một Don Quixote ngu ngốc đơn độc tấn công cối xay gió, anh cũng chẳng bận tâm.
Trong văn phòng chủ tịch, Thường Thắng thấy Flores tiều tụy, già nua hơn trước rất nhiều.
Cả người ông ta co ro trên ghế, gần như cuộn tròn lại. Do khuất trong bóng tối, nếu không nheo mắt nhìn kỹ, người ta có lẽ sẽ lầm rằng chiếc ghế rộng thênh thang kia chẳng có ai.
"Thường, ta rất xin lỗi... Ta vẫn không thể cứu vãn số phận của câu lạc bộ và đội bóng... Không ai thực sự quan tâm đến đội bóng, không, hay đúng hơn là họ có hứng thú, nhưng lại không muốn bỏ ra quá nhiều tiền. Họ tham lam chờ đợi ngày câu lạc bộ bị ngân hàng thu hồi... Chết tiệt, nhưng ta chẳng làm được gì cả..."
Thấy Thường Thắng bước vào, Flores không đứng dậy, cứ thế cuộn mình trên ghế, như thể đang tuyên bố sự đầu hàng của ông.
Thường Thắng chỉ lặng lẽ nhìn sang, như thể thấy vị lão nhân ấy run rẩy giơ cánh tay lên, trong tay nắm chặt một lá cờ trắng.
"Getafe tiêu rồi, có lẽ ta là một kẻ ích kỷ, nhưng ta hy vọng cậu vẫn có thể ở lại Getafe. Nếu Getafe nhất định phải sụp đổ, ta nghĩ người duy nhất có thể giúp nó phượng hoàng niết bàn chính là cậu, Thường." Lần này, ông ta thực sự run rẩy giơ cánh tay lên, nhưng trong tay không phải lá cờ trắng, mà là chỉ thẳng vào Thường Thắng.
Thường Thắng mặt không biểu cảm, cũng không lên tiếng.
"Lẽ ra một tháng trước ta đã muốn cậu ký gia hạn hợp đồng, lần này ta định đưa cậu một hợp đồng ít nhất ba năm. Nhưng rồi khủng hoảng nợ nần chết tiệt... Khủng hoảng kinh tế đáng nguyền rủa!" Flores kích động hẳn lên. "Thế nhưng bây giờ ta hy vọng sau khi ông chủ mới đến, cậu vẫn có thể ở lại Getafe. Cậu đã dùng hành động thực tế để chứng minh năng lực và giá trị của mình. Ta nghĩ bất kỳ ông chủ mới nào, chỉ cần còn chút minh mẫn, đều sẽ tìm mọi cách giữ cậu lại..."
Thường Thắng nhìn vị chủ tịch Flores líu lo không ngừng, có vẻ hơi dài dòng.
Hình ảnh này thật sự khác xa một trời một vực so với lúc anh đến phỏng vấn. Nó cũng chẳng có chút liên quan nào đến hình ảnh trưởng giả tôn quý khi ông mời anh đến nhà dùng bữa.
Ông ta tựa như một người sắp chết đuối, vẫn cố nắm lấy cọng rơm cuối cùng.
Tuy nhiên, ông ta không phải muốn cứu lấy mạng mình, mà là muốn cứu lấy Getafe.
Ông đã làm chủ tịch đội bóng này suốt chín năm.
Từ khi đội bóng còn vận hành theo chế độ hội viên cho đến hình thức cổ phần đầu tư, nếu không phải vì tình cảm đủ lớn với đội bóng, ai có thể gắn bó lâu đến vậy? Tiền làm ăn của gia đình đều đã đổ vào đây, còn nợ ngân hàng một đống lớn. Nếu không phải vì yêu sâu đậm, chỉ cần hàng năm mua vé mùa, xem các trận đấu trực tiếp cũng đủ thể hiện sự ủng hộ của mình với đội bóng.
Nhưng ông lại làm chủ tịch câu lạc bộ trọn vẹn chín năm, cuối cùng lại tự đẩy mình vào tình cảnh này.
Cho đến bây giờ, câu lạc bộ đứng trước nguy cơ phá sản, ông vẫn còn bận tâm đến chuyện hồi sinh đội bóng sau này. Một tư tưởng giản dị của vị chủ tịch câu lạc bộ: chỉ cần giữ lại được một huấn luyện viên trưởng xuất sắc. Như vậy, dù Getafe có bị rớt xuống giải hạng Hai (nhóm B) đi nữa, họ vẫn có thể ngóc đầu trở lại.
Nhìn ông ấy lải nhải không ngừng, nói năng khép nép, cứ như sợ mình sẽ từ chối vậy.
Thường Thắng không muốn gây thêm dù chỉ một chút đau khổ cho người đàn ông đáng thương này, thế là anh cắt ngang lời ông, nói: "Được rồi. Tôi đồng ý, thưa ông Flores. Chỉ cần ông chủ mới không sa thải tôi, tôi vẫn sẽ tiếp tục làm huấn luyện viên cho đội bóng. Trên thực tế, tôi cũng rất yêu quý Getafe, dù cho nó có yếu ớt đến mấy."
Thái độ không liên quan đến năng lực. Tình yêu cũng không liên quan đến thực lực. Có người tôn trọng kẻ mạnh, có người lại yêu quý kẻ yếu. Đối với Thường Thắng mà nói, tình yêu anh dành cho Getafe rất đơn giản, bởi vì đây là đội bóng đầu tiên anh thực sự làm huấn luyện viên sau khi trọng sinh đến thế giới này. Chính đội bóng này đã chấp nhận anh khi anh cận kề tuyệt vọng, chính đội bóng này đã giúp anh học cách trở thành một huấn luyện viên thực thụ, chính tại đội bóng này anh có được một sân khấu để thể hiện tài năng mới của mình, chính đội bóng này đã mang đến cho anh người hâm mộ đầu tiên, lần đầu tiên nghe thấy những bài hát cổ vũ dành cho riêng mình trong trận đấu. Chính đội bóng này khiến anh cảm thấy đời trước mình đáng lẽ phải làm một huấn luyện viên bóng đá!
Nơi đây là nơi anh khao khát bắt đầu, là mối tình đầu trong đời anh.
Cũng như một mối tình đầu vậy.
Mối tình đầu luôn tốt đẹp, nhưng không nhất thiết phải là đẹp nhất. Getafe rất yếu ớt, không xinh đẹp, nhưng đó lại là mối tình đầu của Thường Thắng.
Chỉ riêng lý do đó, đã là quá đủ rồi.
Trước câu trả lời của Thường Thắng, Flores vô cùng hài lòng và vui mừng, trên mặt ông thậm chí còn lộ ra nụ cười. Đó là nụ cười duy nhất của ông trong suốt hơn một tháng qua.
Nụ cười này nhanh chóng tắt ngấm, bởi ông lại nghĩ đến số phận của mình và câu lạc bộ.
Thế là cả người ông lại một lần nữa co ro trở lại.
Getafe tiêu rồi, vậy thì ông ấy cũng tiêu rồi.
Nhìn vẻ chán chường của Flores, Thường Thắng không quay người rời đi mà mở lời hỏi: "Thưa ông chủ tịch, tôi nhớ mình vẫn còn thiếu ông một khoản tiền chưa trả..."
Flores nép mình trong ghế, vô lực xua tay: "Lúc cho cậu mượn đã nói là không c���n trả rồi. Hơn nữa, đến giờ tôi còn thiếu cậu một tháng tiền lương đây..."
Thường Thắng xòe tay ra: "Vâng, tôi cũng chưa có tiền trả, thưa ông chủ tịch. Nhưng khi tôi cần việc làm nhất thì ông đã cho tôi việc, khi tôi cần tiền nhất, ông lại hào phóng cho tôi vay tiền. Món ân tình này tôi nhất định phải báo đáp."
Flores lại nở một nụ cười: "Cám ơn cậu, Thường. Có câu nói này của cậu là đủ rồi, thật đấy."
"Không, chưa đủ." Thường Thắng lại lắc đầu nói.
"Tôi nhất định sẽ dẫn dắt Getafe, đội bóng mà ông yêu quý, thăng lên giải hạng Nhất, thưa ông chủ tịch! Tôi nói được làm được! Đây là báo đáp của tôi cho ơn tri ngộ của ông. Tạm biệt, thưa ngài chủ tịch, bây giờ tôi phải đi huấn luyện đội bóng. Vẫn còn 14 vòng đấu cơ mà!"
Nói rồi, Thường Thắng quay người rời khỏi văn phòng chủ tịch.
Flores đương nhiên hiểu rõ các phương tiện truyền thông đang xào xáo về "Lời hẹn vô địch". Thế nhưng ông thấy, đây là một nhiệm vụ Thường Thắng tuyệt đối không thể hoàn thành...
Ông nhìn chằm chằm cánh cửa Thường Thắng vừa bước ra, thở dài.
Vị chủ tịch câu lạc bộ vốn luôn hết mực tin tưởng Thường Thắng, lần này cũng đã mất đi lòng tin.
※※※
Vì Thường Thắng bị triệu tập đột xuất, nên buổi tập lúc mới bắt đầu chủ yếu do hai trợ lý huấn luyện viên Rudy Gonzalez và Manuel Garcia chủ trì.
Thế nhưng, có thể thấy rõ. Tâm trí mỗi thành viên đều không đặt vào buổi tập. Khi Thường Thắng có mặt, anh còn có thể dùng uy tín của mình để trấn áp những người này, nhưng một khi anh vắng mặt, các cầu thủ liền lộ rõ bản chất.
Điều khiến họ xao nhãng như vậy không phải vì khủng hoảng của câu lạc bộ, vấn đề này họ đã thảo luận quá nhiều rồi.
Hiện tại, nguyên nhân khiến họ không thể tập trung vào buổi tập là vì cuộc giao chiến của Thường Thắng với cánh phóng viên.
Cái "Lời hẹn vô địch" ấy.
Huấn luyện viên trưởng lại còn nghĩ đến việc giành chức vô địch giải đấu. Điều này khiến rất nhiều cầu thủ đều ngỡ ngàng.
Trước khi ra sân tập, trong phòng thay đồ, những cầu thủ này đã thảo luận về chuyện đó rồi.
Có người không tin, có người tin tưởng, ý kiến trái chiều.
Jose Passarella và Carlos Campo đã có sự khác biệt về vấn đề này.
Passarella kiên quyết tin tưởng Thường Thắng có thể làm được. Còn Campo thì mang thái độ hoài nghi thận trọng.
Ngay cả giữa hai người họ còn có sự khác biệt, huống chi là nội bộ đội bóng.
Tuy nhiên, nhìn vào thời điểm hiện tại, những người hoài nghi đang chiếm ưu thế.
Bởi vì những người tin tưởng Thường Thắng thực sự không đưa ra được lý do nào đủ sức thuyết phục. Giống như cách Jose Passarella cố gắng thuyết phục Carlos Campo, anh ta cũng chỉ nói: "Dù sao thì tôi vẫn tin tưởng sếp."
Nhưng một lý do duy tâm như vậy, nào có sức thuyết phục chứ?
Việc anh ta tin tưởng Thường Thắng như vậy là điều dễ hiểu, dù sao giữa anh ta và Thường Thắng có chuyện xưa. Nhưng những người khác chưa chắc đã tin tưởng như vậy. Tất cả mọi người đều có tư tưởng riêng, muốn có lý có cứ, phù hợp logic cơ bản. Jose Passarella như thế, thật sự rất giống thần côn, anh ta mà thuyết phục được người khác thì mới là lạ.
Họ hoàn toàn không hiểu tại sao huấn luyện viên trưởng của mình lại làm như vậy, chẳng lẽ anh ấy còn cho rằng đội bóng có khả năng hoàn thành sự nghiệp thăng hạng vĩ đại trong 14 vòng đấu còn lại, tiện thể còn giành chức vô địch giải đấu?
Nhưng chính các cầu thủ cũng không cho rằng họ còn có thể làm được điều đó.
Mặc dù viễn cảnh thăng hạng dường như thật rất đẹp đẽ.
Mặc dù vào giữa mùa giải, khi họ đứng đầu bảng xếp hạng giải đấu, họ cũng đều tràn đầy ước mơ và từng rất kích động về chức vô địch.
Thế nhưng, trước sự thật rằng đã hai tháng không nhận được tiền lương, đồng thời sau này còn sẽ tiếp tục không nhận được tiền lương, và hoàn toàn không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy khủng hoảng kinh tế của câu lạc bộ sẽ được giải quyết, tất cả những điều đó đều trở nên vô nghĩa.
Nhưng sự hoài nghi không có nghĩa là họ sẽ hoàn toàn cam chịu.
Trong lòng họ cũng rất đau khổ, đang không ngừng giãy giụa.
Huấn luyện viên trưởng của họ đã nói ra những lời đó, theo lý mà nói họ hẳn phải ủng hộ anh ấy, nhưng một khi nghĩ đến tương lai, họ hiện tại quả thực không thể nhúc nhích nổi.
Nhưng nếu không giúp huấn luyện viên trưởng, chẳng lẽ lại muốn nhìn anh ấy mất mặt trước truyền thông sao?
Mặc dù thời gian còn chưa tới, thế nhưng những khó khăn tài chính chắc chắn sẽ không được giải quyết trong vòng chưa đầy một tháng. Đến lúc đó, chuyện ba tháng không có lương là điều rất bình thường.
Vậy thì, theo quy tắc, có thật sự muốn đình công sao?
Các cầu thủ giờ đây vẫn còn cân nhắc như vậy.
Nhưng lại có những ý kiến khác biệt.
Jose Passarella, Carlos Campo, Louis Garcia và Balzaretti, bốn người này kiên quyết phản đối đình công, lý do của họ là điều đó sẽ khiến huấn luyện viên trưởng của họ hổ thẹn. Tuy nhiên, lý do của Louis Garcia và Balzaretti lại không mấy thuyết phục, bởi vì hai người họ là cầu thủ cho mượn, tiền lương không phải do câu lạc bộ Getafe trả, nên họ không chịu áp lực kinh tế nào. Vì thế, lời nói của họ trong chuyện này tự nhiên không có trọng lượng.
Mặt khác, Senna, Mista, Rondo và vài người khác cũng giữ thái độ quan sát đối với việc đình công, không ủng hộ nhưng cũng không công khai phản đối.
Nếu ý kiến không thống nhất, việc đình công hiển nhiên sẽ không thành công.
Về hai vấn đề này, nội bộ đội bóng đều không đạt được sự nhất trí, có thể thấy được tình hình hỗn loạn trong nội bộ đội bóng hiện tại.
Ngay khi họ vẫn còn ngơ ngác lãng phí thời gian trên sân tập, họ chợt nghe được một tiếng còi huýt chói tai liên hồi.
Sau đó, họ lại nghe thấy giọng Rudy Gonzalez tức hổn hển: "Manuel, anh điên rồi à?!"
Rất nhiều người đều hướng ánh mắt về phía sân tập, nơi hai vị huấn luyện viên đang đứng cạnh nhau.
Huấn luyện viên Manuel Garcia miệng ngậm còi, nổi giận đùng đùng nhìn chằm chằm các cầu thủ, không thèm để ý đến vị trợ lý huấn luyện viên đang bịt tai, mặt đầy vẻ thống khổ bên cạnh.
"Nếu các cậu không muốn tập luyện, vậy tại sao các cậu còn đến đây? Một tháng qua, các cậu cứ đi tìm một công việc cũng có thể nuôi sống bản thân! Đã các cậu đến đây, nghĩa là các cậu chấp nhận thân phận cầu thủ. Chừng nào các cậu còn là cầu thủ của tôi, tôi sẽ còn yêu cầu nghiêm khắc các cậu! Ngay bây giờ! Tập luyện nghiêm túc cho tôi!"
Không chỉ các cầu thủ, ngay cả Rudy Gonzalez bên cạnh cũng dùng ánh mắt kinh ngạc, kỳ lạ nhìn Manuel Garcia đang giận tím mặt.
Huấn luyện viên Garcia bình thường rất chú trọng việc duy trì kỷ luật đội bóng. Ông ấy yêu cầu rất nghiêm ngặt đối với biểu hiện của các cầu thủ trong tập luyện. Nhưng đó là khi mọi thứ bình thường, là khi mỗi người đều có thể nhận được tiền lương đều đặn từ câu lạc bộ, chứ không phải bây giờ, khi đã bị nợ hai tháng tiền lương và còn có thể tiếp tục bị nợ nữa.
Rudy Gonzalez không hiểu sao Manuel Garcia bỗng nhiên nổi điên như vậy, anh ta giật mạnh áo Manuel Garcia từ phía sau, muốn ông ấy bình tĩnh lại.
Vị trợ lý huấn luyện viên này hiện tại sợ nhất là chọc giận các cầu thủ. Câu lạc bộ đã nợ lương hai tháng của họ, xem ra còn phải tiếp tục nợ nữa. Cảm xúc các cầu thủ vốn đã rất bất ổn, mà bây giờ ông lại kích động họ như vậy, biết đâu họ sẽ đình công ngay lập tức. Vậy thì thật là một mớ bòng bong, kết cục sẽ ra sao?
Thế nhưng Manuel Garcia, người bình thường tính tình hiền lành vô cùng, chỉ khi cầu thủ phạm lỗi trong lúc tập luyện mới gầm thét vài tiếng, lại có thái độ khác thường. Ông vung tay gạt phắt tay Rudy Gonzalez đang kéo áo mình, rồi nhanh chân đi đến trước mặt các cầu thủ. Ông đứng giữa sân tập, xung quanh đều là những cầu thủ với vẻ mặt nghi hoặc, kinh ngạc và không thiện ý.
"Nhìn tôi làm gì? Nhìn chằm chằm tôi là có thể thắng trận bóng sao?" Manuel Garcia cũng dùng ánh mắt hung ác trừng lại. "Huấn luyện viên trưởng của các cậu vì giữ gìn tôn nghiêm đội bóng, không tiếc khai chiến với cái lũ phóng viên chó chết kia, không tiếc đánh cược cả danh dự của mình! Các phương tiện truyền thông đã miêu tả anh ấy thành một kẻ tội đồ tồi tệ, không hề có giáo dưỡng. Không ai ưa thích một tên khốn nạn! Mỗi trận đấu trước và sau trận đấu, anh ấy đều phải cãi nhau với cái đám kỹ nữ đó, bây giờ anh ấy còn phải chịu đựng sự nhục nhã và chế giễu của chúng! Anh ấy làm như vậy là vì cái gì? Chỉ vì một lời hứa anh ấy đã từng dành cho các cậu!"
Huấn luyện viên Manuel Garcia chửi bới om sòm giữa đám đông. Ở đây chưa ai từng thấy huấn luyện viên Manuel Garcia kích động đến như vậy, tất cả đều ngây người, mặc cho ông lớn tiếng gào thét, nước bọt bắn tung tóe khắp nơi.
Trên sân tập Getafe, từng lớp mây đen từ trên bầu trời sà xuống, như muốn đè bẹp tất cả mọi thứ nơi đây. Đối với thủ đô Madrid, nơi quanh năm có tới 2.875 giờ nắng, là thành phố có số ngày nắng nhiều nhất châu Âu, thì thời tiết u ám như hôm nay lại rất hiếm gặp, đến mức khiến người ta cứ ngỡ trời sắp mưa.
Trước ánh mắt của mọi người, người đàn ông vốn hiền lành này dùng sức vẫy tay, gần như gằn từng chữ gào thét: "Anh ấy còn nhớ rõ khi trận đấu trước đó kết thúc, anh ấy đã tán dương và gửi gắm nguyện vọng đến các cậu. Anh ấy còn nhớ rõ đầu mùa giải này, anh ấy đã nói với các cậu! Anh ấy! Muốn! Đưa! Các cậu! Lên! Giải! Hạng Nhất!"
"Mà các cậu đâu? Các cậu bình thường luôn miệng nói muốn ủng hộ huấn luyện viên trưởng, đó là cách các cậu ủng hộ sao? Hả? Các cậu chính là mẹ kiếp ủng hộ như vậy sao?! Khi huấn luy���n viên trưởng của các cậu cần các cậu nhất, các cậu mẹ nó đang làm cái quái gì vậy?! Đội bóng thua năm trận trong bảy vòng đấu, anh ấy chưa từng phê bình các cậu đúng không? Nhưng nếu là trước kia, cái lũ hỗn đản các cậu sớm đã bị anh ấy tống xuống đội B rồi! Anh ấy không làm như thế, bởi vì anh ấy hiểu những khó khăn của các cậu, anh ấy chỉ mạnh miệng với cánh phóng viên! Nhưng anh ấy có lần nào thực sự vì các cậu thất thần trong lúc tập luyện mà tống các cậu xuống đội B không? Bởi vì anh ấy hiểu các cậu! Nhưng các cậu đâu? Các cậu có hiểu khó khăn của anh ấy không? Anh ấy dang hai tay, giúp các cậu che chắn mọi công kích, còn các cậu đâu? Các cậu cứ nghiễm nhiên hưởng thụ tất cả những điều này, làm những con rùa rụt cổ! Sao các cậu không nhét hết đầu mình vào trong quần đi?! Ngay cả tôi cũng thấy xấu hổ thay các cậu! Sỉ nhục! Vô cùng nhục nhã! Thường Thắng thật sự là mù mắt khi đã quá chăm lo cho các cậu!"
Sau một tràng mắng chửi thậm tệ toàn bộ cầu thủ, Manuel Garcia vẫn không có ý định tha cho họ, ông bắt đầu điểm danh.
"Carlos Campo! Bình thường cậu mở miệng là 'Sếp', 'Sếp' mãi. Thế mà bây giờ, mẹ kiếp, dù trên sân bóng hay sân tập, cậu đều thể hiện y như một thằng ẻo lả thứ thiệt! Cậu còn nhớ rõ ban đầu là ai đã mang đến sinh khí mới cho bạn bè cậu ở đội trẻ sao? Cậu còn nhớ rõ là ai đã đưa cậu từ đội C lên đội một sao? Cậu còn nhớ rõ cậu mới đến đội một một tuần lễ đã được ai đưa ra sân, để rồi một trận thành danh trong trận đấu với Osasuna sao?!"
Thật khó tưởng tượng. Người thành thật như Manuel Garcia, bình thường chỉ hét vài tiếng, đi tham gia buổi họp báo còn bị các phóng viên làm cho đỏ mặt tía tai, vậy mà lại có thể chế nhạo người khác đến thế.
Sau khi mắng Carlos Campo đến đỏ mặt cúi đầu, ông lại chĩa mũi dùi vào hậu vệ biên Rondo: "Rondo! Ai là người đã giúp cậu chặn đứng những lời công kích, quấy rầy từ giới truyền thông? Ai là người đã chịu án cấm thi đấu hai trận vì cậu? Ai là người đã nói với cậu ở đường biên rằng mọi trách nhiệm anh ấy sẽ gánh chịu? Là ai?!"
"Louis Garcia! Khi cậu đến đội bóng này, biểu hiện của cậu thế nào? Khi cậu lâm vào khốn cảnh, chuẩn bị buông xuôi tất cả, ai là người đã liên tục tìm cậu nói chuyện riêng, đưa ra những lời khuyên? Ai là người đã thiết kế riêng chiến thuật mới để làm nổi bật cậu? Bây giờ cậu đã trở thành hạt nhân tuyệt đối của đội bóng, thế mà mẹ kiếp cậu lại quên mất người đó rồi sao? Cái tên tiểu nhân vong ân phụ nghĩa này!"
Trên thực tế, vài người bị ông điểm danh này, sau khi đội bóng gặp khủng hoảng kinh tế, biểu hiện vẫn khá ổn. Nhưng Manuel Garcia đã không còn để ý nhiều đến thế nữa, ông mắt đỏ ngầu, gặp ai cũng cắn xé. Trong mắt Rudy Gonzalez, Manuel Garcia chẳng khác nào một con chó điên.
Anh ta lắc đầu, lẩm bẩm: "Điên rồi, điên rồi, tất cả mẹ kiếp đều điên rồi..."
"Charisteas! Tôi không nói cậu là người được anh ấy đưa từ Hy Lạp về, tôi cũng không nói cậu là người đã trở thành xạ thủ tốt nhất giải hạng hai dưới chiến thuật của anh ấy. Tôi chỉ hỏi cậu, cái thằng khốn nạn xưa nay chẳng biết quản lý tiền bạc, khi không có tiền ăn cơm, là ai đã cho tiền, để cậu còn có thể nhảy nhót tưng bừng đứng ở đây nhìn tôi? Là ai?!"
"Còn có cậu! Cậu! Cậu! Cậu! Và cậu nữa! Tất cả các cậu!" Manuel Garcia lần lượt chỉ vào từng người. "Nếu như mùa giải trước không phải anh ấy, các cậu đã sớm mẹ kiếp lăn xuống giải hạng Hai (nhóm B) rồi! Làm sao các cậu có thể như bây giờ đứng ở đây, hưởng thụ danh tiếng mà ngôi đầu bảng mang lại! Các cậu có lẽ sẽ cùng Getafe rớt hạng, có lẽ sẽ rời đội đi nơi khác. Nhưng dù các cậu đi đâu, các cậu đều không thể tận hưởng mùa giải này! Các cậu có khả năng vĩnh viễn... cho đến khi giải nghệ, các cậu cũng không cách nào biết được cảm giác đứng đầu giải đấu là gì! Các cậu cũng sẽ không biết loại bỏ một đội hạng nhất như Celta, tiến vào bán kết Cúp Nhà Vua là cảm giác gì! Các cậu càng sẽ không biết đánh bại một cách thuyết phục Atletico Madrid ngay trên sân nhà lại mẹ kiếp có mùi vị thế nào!"
"Không có anh ấy! Các cậu chỉ là một lũ cứt chó phân trâu! Các cậu sẽ chẳng làm nên trò trống gì, không có gì trong tay! Ai sẽ biết các cậu là ai? Ai thèm để tâm đến các cậu? Công ty nào sẽ tìm các cậu quay quảng cáo? Thế nhưng hiện tại, anh ấy đã nâng các cậu lên, các cậu lại nhẫn tâm đạp đổ anh ấy khi anh ấy gặp khó khăn, một mình chiến đấu, cần được giúp đỡ, trong đầu chỉ nghĩ làm sao tìm cho mình lối thoát. Thậm chí còn nghĩ đến đình công! Phải không? Đừng có dùng ánh mắt ấy nhìn tôi, tôi biết các cậu đang suy nghĩ gì, chỉ vì nợ lương các cậu hai tháng, các cậu mẹ kiếp đã bắt đầu nghĩ đến chuyện nghỉ việc sau một tháng nữa rồi... Đúng vậy, các cậu không có tiền lương, ngày tháng trôi qua hết sức khó khăn, thế nhưng chẳng lẽ Thường Thắng có lương để nhận sao? Đừng quên anh ấy còn hào phóng cho những kẻ tiêu xài hoang phí, chẳng có chút tích cóp nào trong số các cậu vay tiền!"
"Các cậu trước đó có thể vì tiền tài mà cố gắng tập luyện và thi đấu, hiện tại chẳng lẽ các cậu không nên vì huấn luyện viên trưởng của mình mà liều mạng sao? Chỉ vì những lý do tôi đã nói đó, chẳng lẽ các cậu không nên giúp đỡ anh ấy, duy trì anh ấy? Khiến cho anh ấy không cần một mình chiến đấu sao?! Nếu như các cậu vẫn là người bình thường, nếu như các cậu còn có một chút lương tri, các cậu đều phải biết mình nên làm gì!"
"Hai tháng không có lương, tương lai câu lạc bộ còn mù mịt... Vậy thì sao? Chỉ riêng lý do này thôi, chẳng lẽ các cậu lại không nên nghiêm túc tập luyện, toàn lực ứng phó trong trận đấu sao?!"
Manuel Garcia tức giận nhìn chằm chằm những cầu thủ đang cúi gằm mặt vì bị ông mắng.
Kỳ lạ thay, những cầu thủ mà biểu hiện vẫn tạm ổn, sau khi bị Manuel Garcia mắng như vậy, cũng không nhảy dựng lên phản bác gì, mà chỉ vùi sâu đầu xuống.
Garcia cũng không vì vậy mà có ý định buông tha họ. Từ hôm trước, sau khi nói chuyện với Thường Thắng, trong lòng ông đã bùng lên một ngọn lửa.
Ngọn lửa này đã bùng phát suốt hai ngày qua, nhất là sau khi các phương tiện truyền thông trắng trợn đưa tin về "Lời hẹn vô địch" của Thường Thắng, đồng thời không hề coi trọng anh.
Hiện nay, ông cuối cùng không thể kiềm giữ ngọn lửa đó trong lòng nữa, ngọn lửa đã hóa thành dòng nham thạch sôi sục, trào dâng, ngay lập tức nuốt chửng cả trung tâm thể thao Las Margaritas.
Ông nhớ lại lời Thường Thắng đã nói với mình.
"Cậu thật sự là một Don Quixote, đồ ngốc..."
Sau đó ông dùng sức thổi còi trong miệng: "Huấn luyện! Huấn luyện viên trưởng của các cậu còn chưa nhận thua, tôi cũng sẽ không nhận thua! Vẫn còn 14 vòng đấu, coi như thật sự muốn chết, cũng phải chiến đấu đến cùng trong 14 vòng đấu này rồi mới tính!"
Đoạn văn này là thành quả của sự sáng tạo không ngừng từ truyen.free.