Buổi phỏng vấn diễn ra hết sức thuận lợi. Ngay cả Quý Lãnh cũng không ngờ rằng người trong truyền thuyết vốn cực kỳ khó gần lại nói chuyện cởi mở, thậm chí còn rất hóm hỉnh.

Trong suốt buổi phỏng vấn, anh ta không ít lần tự hỏi liệu những lời mô tả của các ký giả về Thường Thắng có chính xác không.

Dựa theo những gì các ký giả kia miêu tả, Thư��ng Thắng hoàn toàn không phải người, mà hẳn phải là một con quái vật ba đầu sáu tay, miệng đầy răng cưa mới đúng.

Nhưng Thường Thắng trông hoàn toàn không khó tiếp cận như mọi người vẫn đồn đại.

Bản thân Quý Lãnh là phóng viên, nên anh ta rất rõ bản chất của truyền thông là thế nào. Đây không phải tự bôi nhọ, mà là vì trong nghề, anh ta quá rõ những mặt trái.

Tiếp xúc nhiều, tự nhiên cũng hiểu rõ những người như thế nào tồn tại trong giới này.

Có những phóng viên tử tế không? Đương nhiên có, rất nhiều là đằng khác.

Thế nhưng mọi người thường chỉ thấy cái xấu, rất khó nhìn thấy cái tốt. Bởi vậy, chỉ cần một phóng viên tồi là đủ làm hỏng cả một nồi canh.

Ban đầu anh ta cũng vô cùng phẫn nộ, thế nhưng bây giờ đã sớm chai sạn.

Giờ đây, trên người Thường Thắng, ảnh hưởng của những phóng viên tồi kia lại phát huy tác dụng, và tác dụng đó không hề nhỏ.

Ngay cả bản thân anh ta còn từng cho rằng Thường Thắng chẳng phải người tốt, nói gì đến người bình thường.

Khi còn ở trong nước, anh ta đã lên mạng, vào các diễn đàn thể thao của những cổng thông tin lớn để quan sát thái độ của mọi người về Thường Thắng. Một phần cũng là để thu thập những câu hỏi mà người hâm mộ bóng đá quan tâm nhất. (Như đã nói trước đó, tuy không phải phóng viên thể thao chuyên nghiệp, nhưng anh ta rất có trách nhiệm, và hiểu rõ một phóng viên đạt chuẩn cần chuẩn bị phỏng vấn ra sao).

Anh ta phát hiện đánh giá của mọi người về Thường Thắng rất phân hóa. Một mặt, họ cho rằng thành tích dẫn dắt đội bóng của Thường Thắng thật sự không thể phủ nhận, hết chức vô địch này đến chức vô địch khác được đem về. Một huấn luyện viên Trung Quốc có thể đạt được thành tích tốt đến vậy ở giải đấu lớn châu Âu, thực sự là quá hiếm có.

Mặt khác, mọi người lại đều cảm thấy Thường Thắng là người có vấn đề về nhân phẩm. Họ đưa ra rất nhiều ví dụ về điều này, và nếu chỉ nhìn vào những ví dụ ấy, e rằng sẽ thực sự cảm thấy anh ta là người có nhân phẩm không tốt. Mà những ví dụ này tất cả đều bắt nguồn từ những bài đưa tin của truyền thông.

Hoàn tất buổi phỏng vấn, Quý Lãnh định cáo từ để đi tìm khách sạn, nghỉ lại viết bản thảo rồi sáng mai về nước.

Thế nhưng Thường Thắng lại gọi anh ta lại, nói có chuyện khác muốn bàn bạc với Quý Lãnh.

Nghe Thường Thắng trình bày xong, Quý Lãnh ngẩn người: "Hợp tác truyền thông?"

Thường Thắng gật đầu: "Đúng vậy, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, dù sao cứ tiếp tục như vậy cũng không ổn. Tôi không thể để mặc truyền thông trong nước muốn bôi vẽ tôi ra sao thì bôi vẽ. Dù cá nhân tôi không ngại, nhưng tôi lo gia đình mình chịu ảnh hưởng. Anh hẳn biết sức mạnh của dư luận chứ?"

Quý Lãnh gật đầu: "Tôi hiểu. Nhưng tại sao lại là chúng tôi?"

Thường Thắng mỉm cười, đưa ra một lý do khiến Quý Lãnh cảm thấy rất khó hiểu: "Vì tôi nhìn anh thấy thuận mắt, phóng viên Quý ạ."

Cơ mặt Quý Lãnh giật giật – cái lý do này là sao chứ!

Thường Thắng tiếp lời: "Tôi cảm thấy anh là một phóng viên đáng để hợp tác, vậy nên tôi định hợp tác với tờ báo mà anh đang công tác."

"Nhưng chúng tôi không phải truyền thông thể thao chuyên nghiệp..."

"Tôi biết, các anh là báo tổng hợp, không sao cả, tôi không bận tâm. Tôi chỉ cần có một nhà truyền thông có thể truyền tải tiếng nói của tôi. Truyền thông hợp tác chính thức hiện tại của câu lạc bộ Valencia cũng là một tờ báo tổng hợp. Tôi có thể cho các anh quyền ưu tiên phỏng vấn, báo của anh có thể được ưu tiên chụp ảnh, phỏng vấn nội bộ đội bóng... hoặc chúng ta có thể thương lượng thêm về các hình thức hợp tác khác. Đối với các anh, tôi chỉ có một yêu cầu, đó là khi có người cố ý bôi nhọ tôi, các anh nhất định phải kiên định đứng về phía tôi. Đương nhiên, nếu tôi phát hiện các anh làm điều gì tổn hại đến danh dự của tôi, tôi bất cứ lúc nào cũng có thể hủy bỏ sự hợp tác giữa chúng ta."

Quý Lãnh nghe Thường Thắng nói xong, lắc đầu: "Chuyện này tôi không thể tự quyết định, tôi phải xin ý kiến lãnh đạo của chúng tôi..."

"Anh cứ về xin ý kiến lãnh đạo đi, tôi nghĩ lãnh đạo của anh chắc chắn sẽ rất sẵn lòng hợp tác với tôi." Thường Thắng lộ ra vẻ cực kỳ tự tin. Có nhiều ký giả từ Trung Quốc bay sang đây, mong muốn phỏng vấn mình, điều đó đã nói lên rằng anh ta cũng là một "hàng hot" trong nước. Nếu mình chủ động chìa cành ô liu ra, anh ta không tin đối phương không đồng ý. "Mà lại tôi còn có một yêu cầu nữa, tôi yêu cầu anh làm người liên lạc giữa chúng ta. Tôi chỉ liên hệ với anh, còn đồng nghiệp của anh, tôi không tiếp nhận."

Quý Lãnh không nghĩ tới Thường Thắng cuối cùng lại có yêu cầu này, anh ta sững sờ một chút: "Không cần thiết phải thế chứ? Đồng nghiệp của tôi cũng đều hết sức ưu tú..."

"Không, tôi chỉ tin những người mà tôi cảm thấy đáng tin. Tôi tin anh, không có nghĩa là tôi tin đồng nghiệp của anh." Thái độ của Thường Thắng rất cứng rắn. "Tôi tin anh sẽ không tùy tiện bôi nhọ tôi khi viết bản thảo, nhưng tôi không thể yên tâm rằng người khác cũng sẽ không làm như thế. Chờ đến khi xảy ra chuyện rồi mới 'mất bò mới lo làm chuồng' thì không được. Tôi muốn bóp chết mọi khả năng gây hại ngay từ trong trứng nước."

Quý Lãnh thấy khó xử: "Vậy chẳng phải tôi sẽ phải thường trú ở Valencia sao?"

Thường Thắng gật đầu: "Vậy nên anh phải đi học tiếng Tây Ban Nha đó, anh bạn."

Quý Lãnh mím môi, anh ta hoàn toàn không nghĩ tới sự nghiệp của mình sẽ có một bước ngoặt lớn đến thế.

Nhưng anh ta vẫn muốn từ chối: "Tôi thích ở lại trong nước, vả lại tôi có vợ con..."

Thường Thắng nhìn anh ta: "Anh làm phóng viên bao nhiêu năm rồi, anh bạn?"

Quý Lãnh sững sờ một chút, sau đó nói: "Bảy năm..."

"Anh làm phóng viên bảy năm, đến giờ vẫn là một phóng viên. Tôi không biết thu nhập của anh thế nào, nhưng nhìn cách ăn mặc của anh cũng không giống người có nhiều tiền. Chẳng lẽ anh không mong sự nghiệp của mình có thể tiến lên một bước nữa sao? Chẳng lẽ anh không mong muốn mang lại cho gia đình mình một cuộc sống sung túc, ưu việt hơn sao?" Thường Thắng thuyết phục Quý Lãnh, hệt như cách anh ta từng thuyết phục các cầu thủ.

Anh ta thực sự có thiện cảm với Quý Lãnh, đặc biệt là trong suốt buổi phỏng vấn vừa rồi. Người phóng viên này rất nghiêm túc, không hề nóng vội, cẩn thận kiểm chứng và xác nhận liên tục, rất chăm chú và tỉ mỉ.

Quý Lãnh là phóng viên ban xã hội, chuyên phỏng vấn đủ loại sự kiện, tin tức xã hội, còn liên quan đến việc phanh phui đủ loại bê bối. Nghề này đòi hỏi tố chất chuyên môn rất cao, không thể có nửa phần gian dối, khác với những đội săn tin chuyên săn lùng người nổi tiếng.

Chỉ là hiện nay, những phóng viên chuyên đưa tin mảng xã hội ngày nay càng ngày càng xem nhẹ tố chất chuyên môn, thậm chí đi đến cực đoan. Một là vì tiếp xúc quá nhiều mặt tối nên hoàn toàn trở nên méo mó, nhìn đâu cũng thấy u tối, trong đầu toàn là thuyết âm mưu. Hai là dùng quyền lực để mưu lợi riêng, đe dọa, tống tiền, hoặc nhận hối lộ để không phanh phui sự thật.

Thường Thắng sống hai đời, nhìn rõ bản chất của những phóng viên này.

Nhưng anh ta không thấy những điều đó ở Quý Lãnh.

Dù Kim Đồng chỉ dùng để quan sát cầu thủ, nhưng quan sát con người thì chưa chắc cần dùng "hack".

Thông qua buổi phỏng vấn, anh ta quan sát lời nói hành động của Quý Lãnh, và nhiều chi tiết nhỏ.

Cuối cùng cảm thấy đây là một phóng viên đáng tin cậy, một phóng viên tốt.

Nghe Thường Thắng nói những lời này, Quý Lãnh có vẻ hơi phân vân.

Không sai, một phóng viên không nhận hối lộ, không ăn hoa hồng, không viết bài PR, kiên trì đưa tin đúng sự thật, đúng là chẳng có mấy tiền. Làm phóng viên, có mấy ai sống dựa vào lương cứng? Tất cả đều là thu nhập thêm.

Có thể kiếm được nhiều tiền hơn một cách quang minh chính đại, điều này tự nhiên là điều Quý Lãnh hy vọng. Như vậy, cuộc sống của gia đình anh ta cũng sẽ tốt đẹp hơn bây giờ nhiều.

Chỉ là... nếu cái giá để kiếm tiền là phải đi đến Valencia xa xôi vạn dặm, anh ta vẫn chưa thể hạ quyết tâm.

Thấy anh ta còn chút giãy giụa, Thường Thắng liền cười: "Đừng vội từ chối, anh cứ về hỏi lãnh đạo của các anh đi. Nếu lãnh đạo của các anh đồng ý, đó chính là nhu cầu công việc rồi đó."

***

Ngày hôm sau, Quý Lãnh liền lên đường quay trở về Trung Quốc.

Khi anh ta mang theo một bản thảo bài phỏng vấn Thường Thắng trở về, mọi người trong phòng làm việc đều rất giật mình. Càng giật mình hơn là cấp trên của anh ta, tổng biên tập ban xã hội, cũng chính là người đã đề xuất cử Quý Lãnh sang Tây Ban Nha trước đó.

Hắn ta muốn cho Quý Lãnh một bài học lớn. Đến lúc đó, nghiệp vụ không hoàn thành, về bị chửi đã đành, bị trừ tiền thưởng còn là chuyện nhỏ. Chuyện này nâng lên thành quan điểm, sẽ khiến việc bình chọn chức danh trong tương lai của Quý Lãnh chịu ảnh hưởng sâu sắc... Đến lúc đó người khác đều thăng chức, tăng lương, chỉ một mình anh ta thì không.

Không ngờ Quý Lãnh lại thực sự mang về một bản tin phỏng vấn.

Hắn ta không tin đây là sự thật, bởi vì nhìn thế nào hắn ta cũng không cảm thấy Quý Lãnh là một người có thể tiếp cận Thường Thắng, đồng thời thuyết phục Thường Thắng chấp nhận phỏng vấn.

Dù là tổng biên tập ban xã hội, hắn ta cũng coi như một người hâm mộ bóng đá, rất hiểu rõ chuyện của Thường Thắng. Bằng không, hắn ta cũng sẽ không nghĩ ra kế hoạch để chơi khăm Quý Lãnh như thế.

Hắn ta cau mày nhìn về phía Quý Lãnh đang đứng sau bàn làm việc của mình.

"Quý à... Anh phải biết việc bịa đặt bản thảo phỏng vấn là rất nghiêm trọng đấy..."

Quý Lãnh kỳ quái: "Bịa đặt gì cơ?"

Tổng biên tập cười lạnh: "Người quen cả rồi, đừng có giả ngây giả ngô nữa chứ?"

Quý Lãnh lại hỏi: "Tôi giả ngây giả ngô cái gì?"

"Anh nói bản tin này của anh là phỏng vấn Thường Thắng sao?" Tổng biên tập chỉ vào tập tài liệu trên bàn.

"Chẳng lẽ không phải sao?" Quý Lãnh ý thức được đối phương đang nghi ngờ điều gì, cho nên anh ta trở nên hết sức phẫn nộ, "Vương tổng biên tập, anh đang nghi ngờ phẩm đức nghề nghiệp của tôi sao?"

Đã vậy, chi bằng nói thẳng ra cho rõ ràng.

Thế là Vương tổng biên tập cười lạnh một tiếng: "Không phải là nghi ngờ hay không, tôi chỉ thấy lạ thôi. Ai cũng biết Thường Thắng không đời nào chấp nhận phỏng vấn của phóng viên Trung Quốc. Lần trước Diêm Mẫn của 《Sức Mạnh Thể Thao》 có được một bài phỏng vấn đã là ghê gớm lắm rồi. Còn anh lại có cả một bài báo phỏng vấn như thế này..."

Quý Lãnh cắt ngang lời đối phương: "Các anh biết rõ là không thể, vậy mà vẫn đẩy tôi đi? Anh có ý gì? Vậy anh thừa nhận trước đây anh đang chơi khăm tôi rồi chứ?"

"À ừm..." Vương tổng biên tập cũng không nghĩ tới mình lại bị Quý Lãnh nắm được điểm yếu. Sau đó hắn ta quyết định không dây dưa với Quý Lãnh về vấn đề này nữa. "Tôi nghi ngờ anh đã tự biên tự diễn ra bài báo này. Trong giới truyền thông của chúng ta đâu có thiếu chuyện này. Những tin tức giả mạo nhắm vào Thường Thắng nhiều không kể xiết. Tôi hiểu anh muốn có được tin tức và thu hút sự chú ý, thế nhưng chúng ta thân là phóng viên tin tức, phải có phẩm đức nghề nghiệp cơ bản, phải cầu thị sự thật..."

Quý Lãnh nhìn tổng biên tập ban xã hội thao thao bất tuyệt, nhưng toàn là nói nhảm, chợt nhớ đến chuyện Thường Thắng muốn anh ta sang Tây Ban Nha thường trú, làm người liên lạc giữa tòa soạn và Thường Thắng.

Khi đó anh ta còn không muốn rời xa vợ con ở trong nước để sang Tây Ban Nha.

Nhưng giờ đây, xem ra việc đi Tây Ban Nha có lẽ lại là một lựa chọn không tồi chút nào...

Tất cả quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện đặc sắc.