Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 468: Các ngươi đều là bị điên rồi?

Ngươi kiểu này vì hoàn thành nhiệm vụ mà tùy tiện bịa ra một bản thảo phỏng vấn như thế này, là một hành vi vô cùng nguy hiểm. Quý à, cậu cũng là một nhà báo lão làng, cậu đã làm nghề này bảy năm rồi... Sao cậu có thể mắc phải sai lầm như vậy chứ?

Tổng biên tập Vương vẫn đang "đau lòng nhức óc" dạy bảo, hay đúng hơn là mắng mỏ Quý Lãnh.

Thế nhưng, Quý Lãnh chẳng nghe lọt tai một lời nào, anh đã đưa ra quyết định của mình.

Thế là anh tiến lên hai bước, cầm lấy bản thảo tin tức mình đã vất vả viết ra từ trên bàn Tổng biên tập.

Tổng biên tập Vương không ngờ Quý Lãnh lại đột ngột hành động như vậy.

Ông ta giật mình sửng sốt.

"Cậu, cậu đang làm gì đấy?"

"Tôi sẽ trình thẳng cho Tổng giám đốc Chu." Quý Lãnh bình tĩnh nói.

Tổng giám đốc Chu là Phó Tổng biên tập phụ trách toàn bộ báo xã và là cấp trên của những người như Tổng biên tập Vương.

"Cậu đừng có hồ đồ, cậu định mang một thứ giả dối như vậy trình cho Tổng giám đốc Chu à?"

"Có phải hồ đồ hay không, cứ trình lên là sẽ rõ."

Tổng biên tập Vương hừ một tiếng: "Cậu cũng đừng đi đâu hết, tôi sẽ gọi điện cho Tổng giám đốc Chu!" Nói rồi, ông ta nhấc điện thoại bàn lên, sau đó bấm số điện thoại văn phòng của Tổng giám đốc Chu.

"Alo, có phải Tổng giám đốc Chu không? À à, tôi là Tiểu Vương đây..." Tổng biên tập Vương, người vừa vênh váo tự đắc trước mặt Quý Lãnh, lúc đối diện với Tổng giám ��ốc Chu lại trở nên vô cùng khiêm tốn. Thậm chí tự xưng là "Tiểu Vương".

Quý Lãnh đứng bên cạnh, khẽ nhếch mép.

Tổng biên tập Vương tóm tắt lại sự việc qua điện thoại, đương nhiên không quên thêm mắm thêm muối, nói xấu Quý Lãnh không ít lời.

Quý Lãnh cũng không hề ngăn cản, anh chẳng có gì phải sợ hãi.

Thật ra, cho dù không phải vì chuyện bản thảo này, anh cũng định đi tìm Tổng giám đốc Chu. Bởi vì anh còn gánh vác một nhiệm vụ khác.

***

Rất nhanh, Tổng giám đốc Chu đẩy cửa phòng làm việc bước vào. Cánh cửa bật mở, Quý Lãnh nhìn thấy bên ngoài có một đám đồng nghiệp đang vây quanh, tất cả đều ngó nghiêng vào trong.

Rõ ràng là cuộc cãi vã trong phòng đã thu hút sự tò mò của họ.

Sau khi Tổng giám đốc Chu đến, có vài người thậm chí còn nhìn anh bằng ánh mắt đồng tình,

Còn có những người khác thì nhìn anh với ánh mắt hả hê.

Nhìn những ánh mắt hả hê đó, Quý Lãnh chợt nhớ đến Thường Thắng đã nói với mình.

Vì sao Thường Thắng cứ nhất quyết muốn anh làm người liên lạc, mà không tin tưởng những đồng nghiệp khác?

Xem ra, Thường Thắng còn hiểu rõ đồng nghiệp của anh hơn cả chính anh nữa...

Thật ra, Quý Lãnh không hiểu nổi, tại sao một người khiêm tốn như anh lại vẫn có thể bị người khác ghét bỏ.

Có lẽ, sự khiêm tốn cũng là một cái tội chăng. Bởi vì trong mắt những người thích phô trương, người khiêm tốn sẽ khiến họ cảm thấy mình thật dở hơi; họ thậm chí còn tự suy diễn rằng người khiêm tốn đang lạnh lùng nhìn họ diễn trò, và thầm khinh thường họ trong lòng.

Tóm lại, một khi đã có người ghét bỏ cậu, thì dù cậu làm gì đi nữa, họ vẫn sẽ ghét cậu mà thôi.

Điều này chẳng liên quan đến phẩm đức nghề nghiệp của một phóng viên, mà chỉ liên quan đến bản chất con người.

Cánh cửa phòng nhanh chóng được đóng lại, ngăn cách những ánh mắt phức tạp bên ngoài.

Trong phòng làm việc lúc này chỉ còn lại Quý Lãnh, Tổng biên tập Vương, Tổng giám đốc Chu và Tổng biên tập bộ Thể thao đi cùng với Tổng giám đốc Chu.

Tổng giám đốc Chu nhìn Quý Lãnh, Tổng biên tập bộ Thể thao nhìn Quý Lãnh. Tổng biên tập Vương cũng nhìn Quý Lãnh. Còn Quý Lãnh thì nhìn lại Tổng giám đốc Chu.

Trong ánh mắt Tổng biên tập Vương lộ rõ vẻ "cậu chết chắc rồi".

Quý Lãnh đưa tập tài liệu trên tay cho Tổng giám đốc Chu: "Đây là bài tin tức về Thường Thắng mà tôi mang về từ Valencia, xin mời Tổng giám đốc Chu xem qua ạ."

Tổng giám đốc Chu cầm lấy, lướt mắt qua một lượt, rồi đưa cho Tổng biên tập bộ Thể thao đứng bên cạnh. Tổng biên tập bộ Thể thao nhận lấy bản thảo, liền cúi đầu nghiêm túc đọc.

Tổng giám đốc Chu quay đầu hỏi Quý Lãnh: "Về những gì Tổng biên tập Vương vừa phản ánh, cậu có điều gì muốn nói không?"

Tổng biên tập Vương đứng bên cạnh, thầm nở một nụ cười gằn.

Quý Lãnh lắc đầu: "Ông ta đang nói dối. Bài tin tức này của tôi không hề có vấn đề gì cả."

"Bằng chứng! Đưa ra bằng chứng đi! Tôi nói trước với cậu nhé, cầm tấm ảnh chụp chung với Thường Thắng ra cũng không tính là bằng chứng đâu!" Tổng biên tập Vương ở bên cạnh kêu lên.

Tổng giám đốc Chu chỉ lặng lẽ nhìn Quý Lãnh.

Quý Lãnh nói: "Tôi còn mang về một thông tin khác, thưa T���ng giám đốc Chu. Thường Thắng muốn hợp tác với truyền thông của chúng ta, anh ấy hy vọng chúng ta có thể trở thành đại diện truyền thông của anh ấy ở Trung Quốc."

Nghe lời Quý Lãnh nói, gương mặt vốn không chút biểu cảm của Tổng giám đốc Chu lộ ra vẻ kinh ngạc, còn nụ cười lạnh trên môi Tổng biên tập Vương thì bỗng chốc đông cứng lại. Ngay cả Tổng biên tập bộ Thể thao cũng ngẩng đầu khỏi bài viết, ngạc nhiên nhìn Quý Lãnh.

Cái gì cơ?

Thường Thắng muốn hợp tác với chúng ta?

Ta không nghe lầm chứ?

"Anh ấy nói, chỉ cần chúng ta hợp tác, anh ấy có thể cấp cho chúng ta quyền phỏng vấn có giới hạn tại Valencia, báo của chúng ta có thể sẽ còn được quyền quay phim, phỏng vấn bên trong đội bóng... Và còn có thể thương lượng các hình thức hợp tác khác. Yêu cầu của anh ấy là khi người khác cố ý bôi nhọ anh ấy, chúng ta phải lên tiếng bảo vệ, đồng thời không được làm những việc tổn hại đến danh dự của anh ấy..."

Tổng biên tập Vương chợt lớn tiếng kêu lên, cắt ngang lời Quý Lãnh.

"Bằng chứng! Đưa ra bằng chứng đi!"

Ông ta không thể không làm như vậy, bởi vì ông ta thấy Tổng giám đốc Chu đã động lòng vì lời nói của Quý Lãnh, còn Tổng biên tập Lý của bộ Thể thao cũng lộ rõ vẻ mặt hưng phấn.

Ông ta biết rõ quả bom tấn mà Quý Lãnh vừa ném ra có uy lực lớn đến nhường nào...

Quý Lãnh đã đoán trước Tổng biên tập Vương sẽ kêu lên như vậy, thế là anh rút điện thoại ra. Sau đó anh nhìn đồng hồ đeo tay, lặng lẽ tính toán múi giờ chênh lệch hiện tại trong đầu. Xác định thời gian bên phía Thường Thắng lúc này là phù hợp, anh liền bấm số điện thoại của Thường Thắng.

Nhìn anh không nói một lời mà rút điện thoại di động ra bấm số, văn phòng chợt chìm vào một khoảng lặng, không khí tĩnh mịch đến mức khiến người ta cảm thấy khó thở.

Sau một khoảng chờ đợi có vẻ khá dài, Quý Lãnh chợt lên tiếng: "Alo? Alo? Có phải Thường Thắng không?"

Ba người còn lại đang dán mắt nhìn anh gọi điện thoại, biểu cảm trên mặt đều thay đổi.

***

"Ha ha, lão Quý. Sao anh lại đột nhiên gọi cho tôi, đã nghĩ thông suốt về chuyện hợp tác rồi à?" Bốn giờ chiều giờ Bắc Kinh, tức chín giờ sáng ở Madrid, Tây Ban Nha. Vào mùa hè, hai địa điểm này chênh lệch nhau bảy tiếng đồng hồ.

Lúc này, Thường Thắng mới vừa thức dậy không lâu, đang ăn bữa sáng ở nhà.

Trong khi trò chuyện với Quý Lãnh, miệng anh ta vẫn còn đầy một miếng trứng tráng.

"À, là thế này, Thường Thắng... Tôi đã báo đề nghị của anh với lãnh đạo của báo chúng tôi rồi. Thế nhưng bây giờ họ lại có ý muốn xác minh tính chân thực về thân phận của anh..." Giọng Quý Lãnh ở đầu dây bên kia không được rõ ràng lắm, nhưng Thường Thắng vẫn hiểu được ý của anh.

"Chuyện nhỏ thôi, không thành vấn đề. Anh đưa điện thoại cho lãnh đạo các anh đi, tôi sẽ chứng minh cho họ thấy." Thường Thắng cười nói.

***

Quý Lãnh đem điện thoại đưa cho Chu tổng.

Trước khi đưa, anh còn nói với Thường Thắng: "Tôi sẽ để người khác nói chuyện với Tổng giám đốc Chu của chúng tôi, ông ấy là Phó Tổng biên tập phụ trách toàn bộ báo xã..."

Tổng giám đốc Chu cầm điện thoại, đặt lên tai, rồi dùng giọng trầm ổn nói: "Chào anh."

Tiếp đó, ông ấy nghe thấy giọng Thường Thắng: "Tôi thấy các người đúng là bị tâm thần rồi! Muốn xác minh thân phận của tôi thì cứ đến câu lạc bộ Valencia mà tìm tôi, có phải chính tôi hay không, nhìn một cái là biết ngay. Ở đây mà cứ gọi điện thoại vớ vẩn làm phí tiền điện thoại sao? Thôi, tôi đang bận lắm, không có thời gian chơi trò 'đoán xem tôi là ai' với các người đâu. Tạm biệt!"

Nói rồi, anh ta cúp máy.

Tổng giám đốc Chu hoàn toàn choáng váng —— ông còn chưa nói được lời nào, đối phương đã thao thao bất tuyệt nói một tràng như pháo liên thanh. Rồi sau đó cúp máy. Chuyện này là sao chứ?

Trong lúc nhất thời, ông ấy có chút không hiểu nổi.

Tổng biên tập Vương đứng bên cạnh là người quan tâm nhất đến độ thật giả của "Thường Thắng" này.

Thấy Tổng giám đốc Chu đặt điện thoại xuống, ông ta vội hỏi: "Thế nào rồi?"

"À... Cúp máy rồi..." Tổng giám đốc Chu vẫn còn hơi ngẩn người.

"Cúp máy ư?" Tổng biên tập Vương không hiểu đây là ý gì.

"Đúng vậy, chửi chúng ta là bị tâm thần xong là cúp luôn rồi..." Đầu óc Tổng giám đốc Chu vẫn còn quay cuồng.

"Ha ha, vậy chắc chắn là đồ giả rồi! Không dám nhận lời đối chất!" Tổng biên tập Vương vỗ tay cười to. Lần này thì không còn nghi ngờ gì nữa.

Không ngờ đúng lúc này, Tổng biên tập bộ Thể thao đứng bên cạnh lại đột nhiên lớn tiếng: "Không phải!"

Mọi người đều nhìn ông ấy: "Cái gì không phải?"

"Đó chính là anh ta, chính là Thường Thắng." Tổng biên tập bộ Thể thao là người có hiểu biết uy tín nhất về Thường Thắng ở đây. Thấy ông ấy chắc chắn như vậy, mọi người đều dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn ông ấy, ngay cả Quý Lãnh cũng vậy.

Tổng biên tập Lý mỉm cười: "Với tính cách của Thường Thắng, khi cậu nghi ngờ anh ta, anh ta chắc chắn sẽ phản ứng như thế này. Anh ta sẽ chẳng bao giờ kiên nhẫn giải thích với cậu rằng tại sao anh ta là anh ta, cũng sẽ không hợp tác với cuộc điều tra của cậu để trả lời các câu hỏi của cậu. Anh ta sẽ chỉ tức giận trước kiểu nghi ngờ này của cậu, rồi sau đó... cúp máy của cậu."

Vị này quả không hổ là Tổng biên tập bộ Thể thao, phân tích tính cách Thường Thắng vẫn rất chuẩn xác...

"Nói vậy thì đây là sự thật sao?" Tổng giám đốc Chu hỏi Tổng biên tập Lý.

Tổng biên tập Lý gật đầu: "Nếu thực sự không yên tâm, có thể cùng lão Quý đi một chuyến Valencia, gặp được người thật rồi thì chẳng phải sẽ không còn vấn đề gì sao?"

Tổng giám đốc Chu nghĩ đến lời Thường Thắng đã nói trong điện thoại, thế là nhẹ nhàng gật đầu.

Ông ấy nói với Quý Lãnh: "Ngày mai, không... thôi thì ngày mốt đi, tôi sẽ cho cậu nghỉ một ngày, cậu cứ nghỉ ngơi thật tốt. Sau đó ngày mốt chúng ta sẽ cùng đi Valencia, gặp Thường Thắng để bàn bạc chuyện hợp tác."

Tổng biên tập Vương đứng bên cạnh thì hoàn toàn trợn tròn mắt —— chỉ trong vài phút ngắn ngủi này, tình thế đã thay đổi chóng mặt.

Hóa ra bản thảo của Quý Lãnh không phải là bịa đặt... Anh ấy thật sự đã gặp Thường Thắng ư?

Thế này thì...

Nhưng sao có thể như vậy được chứ?

Chẳng phải Thường Thắng từng tuyên bố rằng sẽ không bao giờ chấp nhận phỏng vấn từ phóng viên Trung Quốc sao?

Quý Lãnh đã dùng cách nào để khiến Thường Thắng chấp nhận phỏng vấn anh ấy?

Ông ta dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn Quý Lãnh.

Quý Lãnh mỉm cười với ông ta, rồi đi theo sau Tổng giám đốc Chu và Tổng biên tập Lý ra khỏi văn phòng.

Ba năm làm việc tại báo xã, anh chưa bao giờ cảm thấy vui vẻ như lúc này.

***

Về đến nhà, Quý Lãnh kể quyết định của mình cho vợ và mẹ mình (người từ quê lên Thượng Hải để chăm sóc con trai hai tuổi của anh) nghe.

Vợ anh có chút không cam lòng, bởi vì chồng đi Tây Ban Nha. Điều đó có nghĩa là sự chia cách lâu dài, chẳng có người phụ nữ nào muốn phải xa chồng mình trong một thời gian dài. Trừ khi cô ta đã có ý ngoại tình...

Nhưng nếu không đi, chỉ với chút tiền lương chết đói của Quý Lãnh hiện tại, muốn sống sung túc ở thành phố Thượng Hải này thật sự vô cùng khó khăn...

Vợ anh có công việc, nhưng thu nhập không cao, trong nhà lại có đứa con nhỏ hai tuổi, và cả mẹ anh nữa. Chi tiêu mỗi tháng của cả nhà đều không phải là một con số nhỏ.

Đây là một gia đình công nhân viên điển hình.

Áp lực kinh tế rất lớn.

Trước hiện thực khắc nghiệt, bao nhiêu sự lưu luyến không muốn cuối cùng cũng chỉ có thể hóa thành một tiếng thở dài, rồi cúi đầu trước cuộc sống.

Đứa con trai một hai tuổi ngồi trên ghế sofa, chăm chú xem phim hoạt hình trên TV, trong miệng thỉnh thoảng phát ra những âm thanh ê a, lảm nhảm.

Người mẹ cứ nói liên hồi về những điều cần chú ý khi đi Tây Ban Nha, chú ý giữ ấm, chú ý ăn uống đúng giờ, đặc biệt là nếu có bệnh dạ dày. Chú ý sinh hoạt điều độ, chú ý rèn luyện thân thể, chú ý đừng quá mệt mỏi, chú ý cái này, chú ý cái kia...

Trong khi đó, vợ Quý Lãnh không nói một lời mà bắt đầu thu dọn đồ đạc cho anh.

Quý Lãnh ngồi trên ghế sofa, bên trái là con trai đang mê mẩn xem TV, bên phải là mẹ anh đang nói luyên thuyên không ngừng, còn vợ anh thì cứ chạy đi chạy lại giữa phòng ngủ và phòng khách, cho những món đồ đã sắp xếp xong vào vali.

Sau đó cô nhìn chiếc vali, cau mày nói: "Ngày mai phải đi mua một cái lớn hơn mới được."

Quý Lãnh đứng dậy, đi vào phòng ngủ, rồi vòng tay ôm lấy vợ đang chống nạnh từ phía sau lưng.

Bị chồng ôm lấy từ phía sau lưng, cơ thể người vợ cứng đờ một chút, rồi cô mới nói: "Gọi điện thoại quốc tế đường dài đắt lắm, nửa tháng gọi một lần thôi nhé."

Quý Lãnh vùi đầu vào hõm cổ vợ, khẽ "ừ" một tiếng thật khẽ.

Đàn ông, vì mưu sinh, vì gia đình, đôi khi phải vượt núi băng sông, đi xa v���n dặm.

Để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện này, mời bạn ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free