Sau một ngày nghỉ ngơi ở nhà, tận hưởng thời gian bên vợ con và mẹ, Quý Lãnh cùng Chu tổng và một phóng viên bóng đá của tòa soạn, người thông thạo tiếng Tây Ban Nha, lên đường, lần nữa bay từ Thượng Hải tới Madrid.

Lần này cuối cùng hắn cũng được hưởng đãi ngộ có phiên dịch, dù người phiên dịch này chủ yếu là để phục vụ lãnh đạo.

Dù vậy, khi ở trên máy bay, anh vẫn cứ cầm chặt cuốn từ điển Tây – Hán, hễ rảnh rỗi là lại giở ra, miệng còn lẩm bẩm đọc theo.

Chu tổng thấy thú vị: "Chúng ta đã có phiên dịch rồi mà, Tiểu Quý."

Quý Lãnh ngẩng đầu mỉm cười với lãnh đạo: "Tôi có chút hứng thú với tiếng Tây Ban Nha, muốn tự học thêm một chút."

***

Tại văn phòng huấn luyện viên trưởng của Valencia, ba người họ đã gặp được Thường Thắng. Cuối cùng, tảng đá trong lòng Chu tổng mới thật sự trút bỏ – đó thực sự là Thường Thắng muốn hợp tác với họ, chứ không phải kẻ mạo danh nào đó.

Sau khi tiếp đất, ông ấy có chút kích động.

Với danh tiếng của Thường Thắng hiện giờ, nếu họ có thể hợp tác thành công và trở thành đối tác truyền thông của anh ấy tại Trung Quốc, thì điều này sẽ mang lại cú hích lớn đến thế nào cho lượng phát hành của họ?

Quan trọng nhất là, đối với bản thân ông ấy mà nói, việc đạt được thỏa thuận với Thường Thắng chắc chắn sẽ là một điểm sáng chói lọi trong lý lịch, một thành tựu đáng được ghi lại. Sau này, dù có đi đâu đi chăng nữa, đây c��ng sẽ là một thành tích đáng nể.

Mặc dù thực ra chuyện này là do Quý Lãnh theo đuổi, nhưng dù sao thì cũng là nhờ mình, một phó tổng giám đốc, lãnh đạo có phương pháp mà!...

Thường Thắng đã "tiếp đón" đoàn người của 《Tờ báo Buổi sáng hôm nay》 tại phòng làm việc của mình.

Trước mặt Chu tổng, anh đã tỏ ra đặc biệt thân mật và coi trọng Quý Lãnh.

Cuộc đàm phán hợp tác giữa hai bên diễn ra rất thuận lợi.

Thực ra cũng chẳng có gì nhiều để bàn bạc, chủ yếu là để trao đổi thiện chí giữa đôi bên.

Sau đó Thường Thắng đưa ra yêu cầu cuối cùng của mình.

Anh mong muốn Quý Lãnh trở thành người liên hệ duy nhất giữa hai bên; anh ấy chỉ chấp nhận tin tức từ Quý Lãnh và chỉ liên hệ với Quý Lãnh. Nếu 《Tờ báo Buổi sáng hôm nay》 có bất kỳ yêu cầu nào, cũng chỉ có thể thông qua Quý Lãnh để liên hệ với anh ấy. Đồng thời, anh cũng bày tỏ thái độ rõ ràng: nếu không đồng ý, anh sẽ không hợp tác với 《Tờ báo Buổi sáng hôm nay》.

Chu tổng hơi bất ngờ nhìn thoáng qua Quý Lãnh.

Ông ấy không thể hiểu nổi làm thế nào mà một phóng viên bình thường lại có thể chiếm được sự tín nhiệm của Thường Thắng đến vậy.

Xem ra mối quan hệ của hai người cũng khá tốt.

Ông ấy cũng không phản đối việc để Quý Lãnh làm người liên lạc, dù sao ông ấy cũng không phải người sẽ thường xuyên ở lại Tây Ban Nha.

Tuy nhiên, vẫn cần tôn trọng ý kiến của người trong cuộc, thế là ông ấy quay sang hỏi Quý Lãnh: liệu anh có thể chấp nhận nếu phải thường trú ở Tây Ban Nha không? Tất nhiên, tòa soạn cũng sẽ không để anh thiệt thòi; về mặt tiền lương và đãi ngộ, chắc chắn sẽ có sự cải thiện đáng kể. Tuyệt đối không để Quý Lãnh cảm thấy mình chịu thiệt. Về chi phí sinh hoạt tại Valencia, trừ trang phục, ba khoản còn lại tòa soạn đều thanh toán, mỗi tháng còn có một khoản cố định cho chi phí điện thoại đường dài và liên lạc. Ngoài ra, xét đến việc vợ chồng anh sẽ phải xa cách lâu dài, tòa soạn còn đồng ý cho anh ba tháng được về thăm nhà mười lăm ngày.

Với tư cách phó tổng giám đốc, phó tổng biên tập, Chu tổng có thể trực tiếp đưa ra quyết định về những đi���u này.

Việc tăng lương chính là lý do Quý Lãnh nguyện ý thường trú tại Tây Ban Nha, vì vậy, khi Chu tổng chủ động đưa ra các khoản đãi ngộ, anh đã không từ chối mà thản nhiên chấp nhận.

Đây là số tiền chính đáng kiếm được. Là tiền anh ấy xa rời quê hương, vượt trùng dương đến đây kiếm bằng công sức lao động vất vả, nên anh ấy cầm lấy mà không hề có chút ngượng ngùng nào.

Dù sao thì nó vẫn sạch sẽ hơn nhiều so với việc ăn hoa hồng, nhận phong bì hay bóc lột người khác.

Thấy Quý Lãnh không có ý kiến gì, Chu tổng liền trực tiếp chốt hạ – yêu cầu của Thường Thắng không thành vấn đề! Toàn bộ đều có thể đáp ứng!

Sau đó Chu tổng đưa ra một điều kiện: hy vọng có thể cùng Thường Thắng tổ chức một lễ ký kết hợp đồng công khai, nhằm thể hiện họ là đối tác truyền thông chính thức và duy nhất của Thường Thắng tại Trung Quốc.

Ban đầu, Chu tổng yêu cầu Thường Thắng dành thời gian đến Thượng Hải ký hợp đồng, vì như vậy sẽ tạo được sức ảnh hưởng lớn nhất.

Thế nhưng, Thường Thắng tính toán thời gian m��t chút rồi lắc đầu từ chối. Giải Champions League sắp bắt đầu, khi đó anh sẽ rất bận rộn, gần như mỗi tuần đều có hai trận đấu, anh ấy không có thời gian bỏ đội bóng mà chạy đi Thượng Hải.

Cuối cùng, sau một hồi trao đổi, hai bên quyết định sẽ ký kết ngay tại Valencia.

Dù sao thì điều này cũng đủ để thu hút các phương tiện truyền thông khác rồi.

Đến lúc đó, mang về nước tuyên truyền thêm, hiệu quả cũng tương tự.

Đối với điều này, Thường Thắng không có ý kiến gì.

Thế là mọi chuyện được quyết định như vậy.

Chu tổng trở về Trung Quốc trước. Việc tổ chức và tuyên truyền lễ ký kết hợp đồng cần được chuẩn bị kỹ lưỡng, không phải chuyện một sớm một chiều.

Còn Quý Lãnh thì ở lại, dưới sự giúp đỡ của phóng viên thông thạo tiếng Tây Ban Nha kia, anh thuê phòng và bắt đầu cuộc sống thường trú tại đây.

Đương nhiên, đãi ngộ của anh tốt hơn nhiều so với những đồng nghiệp khác cũng đang thường trú ở Valencia. Bởi vì anh không chỉ có thể đến Thành phố thể thao Paterna để phỏng vấn và chụp ảnh, mà còn có thể theo đội bóng đi khắp các sân khách, sân nhà. Đây là đặc quyền "tiếng nói chính thức" mà Thường Thắng dành cho anh.

Khi đó, những tin tức uy tín nhất về Valencia và Thường Thắng chắc chắn sẽ đều thông qua Quý Lãnh truyền về, sau đó được 《Tờ báo Buổi sáng hôm nay》 công bố ra ngoài.

Cho nên Quý Lãnh nhất định phải nắm vững tiếng Tây Ban Nha cơ bản trong thời gian ngắn nhất.

Đây là một thách thức lớn đối với Quý Lãnh, người thậm chí tiếng Anh cũng chưa giỏi. Thế nhưng một người đàn ông ba mươi hai tuổi, vì sinh tồn, vì công việc, vì cố gắng kiếm tiền cho gia đình, thì khó khăn lớn hơn nữa cũng sẽ vượt qua, nói gì đến việc học ngôn ngữ.

Tuy nhiên, trong khi điên cuồng học tiếng Tây Ban Nha, Quý Lãnh vẫn không khỏi cảm thấy quỹ đạo số phận thật kỳ diệu.

Trước đó, anh vẫn chỉ là một phóng viên xã hội bình thường, vì không chịu thông đồng làm bậy, nên thu nhập khá eo hẹp.

Không ngờ giờ đây anh đã trở thành phóng viên thường trú tại Tây Ban Nha, chuyên trách đưa tin về Valencia và Thường Thắng trong giải bóng đá hạng nhất Tây Ban Nha.

Phải biết rằng trước kia anh ấy chỉ xem bóng bàn thôi mà...

Hiện tại, anh ấy không chỉ cần học bù một ngôn ngữ, mà còn phải bổ sung kiến thức về bóng đá.

Mỗi một ngày đều vô cùng bận rộn.

Thế nhưng anh lại cảm thấy kiểu bận rộn này vô cùng ý nghĩa.

***

Sau khi đàm phán hợp tác với đại diện của 《Tờ báo Buổi sáng hôm nay》 thành công, Thường Thắng lại lao đầu vào công việc huấn luyện của mình.

Cuộc sống của anh ấy lại trở về quỹ đạo bình thường, hay nói đúng hơn là chưa bao giờ vượt ra khỏi quỹ đạo đó.

Mỗi ngày đều trôi qua trong công việc bề bộn. Ngay cả khi về đến nhà, anh cũng không thể thực sự nghỉ ngơi, anh vẫn phải nghiên cứu đối thủ, nghiên cứu đội bóng của mình.

Thỉnh thoảng, anh sẽ gọi điện thoại tâm sự với Avril, tạm thời xem đó là sự thư giãn.

Đây cũng là trước mắt hắn duy nhất buông lỏng giải trí phương thức.

Kết thúc một ngày làm việc nữa, Thường Thắng quay trở về căn hộ ở trung tâm khu chợ.

Ở một bên chung cư, Rudy Gonzalez đỗ xe buýt sang một bên. Thường Thắng bước xuống xe, vẫy tay chào tạm biệt Rudy Gonzalez.

Rudy Gonzalez tỏ vẻ khá sốt ruột: "Mau mà học lái xe đi! Đừng có bám xe tôi mãi, vì đưa cậu mà ngày nào tôi cũng phải đi đường vòng!"

Thường Thắng cười ha ha.

Nhìn chiếc xe buýt của Rudy lăn bánh đi xa, anh quay người bước vào trong.

Đây là một khu chung cư hiện đại, tiện nghi hơn nhiều so với căn hộ anh từng ở tại Getafe. Điều kiện chỗ ở cũng tốt hơn rất nhiều so với hồi ở Getafe.

Trong sảnh lớn dưới lầu, anh đến trước dãy hộp thư nằm dọc bức tường, tìm hộp thư của mình, định xem có thư nào gửi đến không. Một thời gian trước, Avril có nói đã gửi cho anh một món quà, nên ngày nào Thường Thắng cũng ra kiểm tra hộp thư.

Trước đó vài ngày, bên trong không có gì cả, thế nhưng lần này khi mở cánh cửa hộp thư ra, anh liền phát hiện bên trong có một gói hàng dẹp.

Lấy gói hàng ra, anh thấy địa chỉ người gửi là Los Angeles, Mỹ.

Đây chính là lễ vật Avril gửi tới.

Mang theo đồ vật về đến nhà, anh gỡ bỏ lớp bọc tốn kha khá thời gian, vì gói rất cẩn thận, vô cùng chắc chắn.

Bên trong là một cái hộp CD.

Trên hộp CD có chữ ký viết bằng bút dầu.

Đây là album đầu tiên trong đời của Avril, nàng đã nỗ lực hơn một năm trời vì album này.

Bận đến mức ngay cả khi anh nghỉ ngơi, cô cũng không thể đến bên cạnh anh được.

Hiện nay, giờ đây, album dồn hết mồ hôi và tâm huyết của cô cuối cùng cũng ra đời.

Cầm lấy hộp CD, anh có cảm giác như nó cũng đang lấp lánh tỏa sáng.

Cùng với hộp CD là một tờ ghi chú nhỏ được gấp lại, vừa nhìn đã biết là nét chữ của Avril.

"Album mới mà cháu dốc hết tâm huyết thực sự rất hay, chú ạ. Tặng cho chú. Có chuyện gì hay không có chuyện gì cũng cứ nghe thử nhé, bảo đảm chú sẽ vui vẻ!"

Bên dưới là chữ ký của Avril, cô bé còn nghịch ngợm vẽ thêm một khuôn mặt tươi cười.

Thường Thắng mỉm cười lấy đĩa CD từ trong hộp ra, cho vào máy nghe nhạc.

Sau khúc dạo đầu, tiếng hát của Avril vang lên.

Thường Thắng lập tức đã cảm thấy rất quen thuộc.

Thực ra, rất nhiều bài hát trong album này Thường Thắng đều đã từng nghe qua rồi. Bởi vì trước đây khi Avril ở nhà anh, ngày nào cô bé cũng rảnh rỗi là lại hát cho anh nghe, hát những bài cô bé tự sáng tác, sau đó hỏi Thường Thắng có hay không.

Khi ấy, sau mỗi buổi huấn luyện, "tiết mục" cố định hàng ngày của Thường Thắng là vội vàng vào bếp làm bữa tối cho hai người, còn Avril thì vừa phụ giúp vừa ca hát. Có lẽ anh là người đầu tiên trên thế giới này được nghe album mới này của cô bé.

Khi tiếng hát của Avril lần nữa vang lên, Thường Thắng không ngồi vào ghế để thưởng thức âm nhạc, mà để mặc âm nhạc phát ra từ loa. Anh đi vào bếp, bắt đầu cầm dao, cầm muôi làm bữa tối cho mình.

Nghe tiếng hát của Avril, anh rất chăm chú và cẩn thận cắt miếng thịt gà mình mua về.

Ca khúc thứ nhất kết thúc, sau một quãng nghỉ ngắn ngủi, tiếng đàn guitar dạo đầu lại vang lên.

Tiếng hát của Avril lại cất lên sau đó.

"Cuộc sống là như thế, đó là bộ mặt thật của nó... Hãy để âm thanh ấy đánh thức bạn, thả lỏng bản thân, để chuyện cũ thuộc về quá khứ. Nếu bạn có thể thuận theo tự nhiên, bạn sẽ nhận ra, tôi thích con người bạn lúc ban đầu..."

Khi nghe ca khúc 《ated》 của Avril vang vọng trong phòng, Thường Thắng chợt có một ảo giác: đang thái thịt, anh bỗng nhiên quay đầu lại.

Đương nhiên, không ngoài dự liệu, cửa phòng bếp không có cái gì, ngoại trừ tiếng hát của Avril...

Thường Thắng tự giễu bật cười. Đúng thế, làm sao có thể chứ...

"Khi bạn và tôi trò chuyện thân mật, bạn lại trở thành một người khác trong mắt mọi người. Bạn chột dạ, căng thẳng, không thể thong dong tự nhiên. Bạn cố tỏ ra ngầu, nhưng trong mắt tôi thì điều đó thật ngu ngốc..."

Thường Thắng không kìm được mà ngân nga hát theo. Anh cảm thấy nghe tiếng hát của Avril nấu cơm, quả thực giống như Avril nói, tâm trạng đều sẽ trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều.

Thực ra ca từ có nội dung gì căn bản không quan trọng, quan trọng là âm thanh, là giọng hát quen thuộc của cô bé.

Nghe nhạc mà như thấy người, tâm trạng thật sự rất tốt.

***

"Chị Xiu, em có thể đưa ra một yêu cầu liên quan đến việc quảng bá album mới của em không?" Avril liên lạc với Xiu, đại diện công ty đĩa hát của cô qua điện thoại. "Ừm, em hy vọng vào ngày hai mươi sáu, hai mươi bảy tháng chín, sẽ sắp xếp một buổi quảng bá tại Tây Ban Nha... Không, không phải Madrid, em không có hứng thú với Madrid, em muốn đi Valencia! Em thích Valencia, em vô cùng vô cùng ưa thích Valencia... Nếu công ty không sắp xếp, thì em sẽ không đi hai nơi này là Anh và Pháp nữa đâu! Không không, em chỉ muốn đi Valencia thôi. Valencia chắc chắn cũng có rất nhiều fan của em, phải không? Có thể sắp xếp cả ở Madrid và Valencia không ạ?... Đúng rồi, đúng rồi, Valencia vào ngày hai mươi sáu, hai mươi bảy này nhé... Tốt quá, cảm ơn chị Xiu, em biết chị nhất định làm được mà!"

Bản quyền tác phẩm này được truyen.free giữ nguyên.