Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 478: Trở lại đứng đầu bảng (53 / 136)

Thấy Thường Thắng làm vậy, bình luận viên Mohn bật cười. Sau một mùa giải bình luận, anh ta đã quá rõ tính khí của Thường Thắng.

"Đây chính là Thường Thắng! Phong cách của hắn đấy! Hắn không chỉ muốn thắng, mà còn muốn chọc tức đối thủ! Nếu đã có thù với hắn, bạn sẽ xui xẻo lắm. Một khi bị hắn để ý tới, bạn chắc chắn sẽ tức đến chết mất thôi! Đúng vậy, hắn chính là kẻ không bao giờ được coi là người quang minh chính đại... Nhưng hắn chưa bao giờ cố gắng che giấu điều đó. Ngay cả khi hắn là một kẻ tiểu nhân, thì cũng là tiểu nhân ra mặt..."

Giữa lúc sân vận động Calderon vang dội những tiếng la ó, chửi rủa ầm ĩ, Thường Thắng vẫn chẳng hề thay đổi. Hắn vẫn tiếp tục khiêu khích các cổ động viên Atletico Madrid, ngang nhiên đứng trước khu vực kỹ thuật.

Hắn như một Don Quixote điên rồ, thách thức cối xay gió. Nhưng vấn đề là... hắn đã thành công!

Hai mùa giải trước, chính tay hắn đã chôn vùi hy vọng thăng hạng của Atletico Madrid.

Giờ đây, hắn lại dẫn dắt đội bóng dẫn trước Atletico Madrid trong trận đấu này.

Hai mùa giải trước, người ta còn cho rằng tuyên bố thách thức Atletico Madrid của hắn thật ngu ngốc, nhưng giờ đây, chẳng còn ai cảm thấy điều đó là không thể tưởng tượng nổi nữa.

Nếu Getafe có thể đánh bại Atletico Madrid cả hai lượt trận, thì Valencia thắng Atletico Madrid trên sân khách cũng chẳng phải chuyện gì to tát...

※ ※ ※

Huấn luyện viên trưởng của Atletico Madrid, Aragones, đã nghiên cứu chiến thuật của Valencia. Nhưng càng nghiên cứu, ông ta lại càng bị cuốn hút.

Trước đây, khi còn dẫn dắt Mallorca, ông đã đối đầu với Thường Thắng trong trận chung kết Cúp Nhà Vua. Khi ấy, đội bóng của Thường Thắng vẫn chỉ là Getafe, một tân binh.

Khi đó, Getafe chơi một lối đá tương tự chiến thuật "chó điên", nhưng có vẻ còn khá thô ráp. Các cầu thủ chưa thực sự hiểu sâu, nên nó giống một sự bắt chước hơn là một lối chơi vượt trội.

Dù sao thì họ cũng chỉ có một tuần để luyện tập mà thôi.

Thế nhưng, ngay cả như vậy, Getafe vẫn tận dụng chiến thuật chưa hoàn thiện ấy để đánh bại Mallorca, giành chức vô địch Cúp Nhà Vua.

Khi đó, lối chơi này vẫn chỉ là một dạng sơ khai, chưa thực sự hoàn chỉnh.

Giờ đây, chiến thuật "chó điên" của Valencia đã trở nên cực kỳ hoàn thiện. Họ trình diễn một lối đá khiến người xem phải hoa mắt thần mê: mỗi cầu thủ đều không ngừng di chuyển, liên tục chạy. Bóng được luân chuyển không ngừng nghỉ trong những pha chạy chỗ ấy,

Khiến đối thủ gần như không có cách nào can thiệp, chỉ có thể bị cuốn theo nhịp độ của Valencia.

Mùa giải trước, hạt nhân tuyến giữa của Valencia là Guardiola.

Mùa giải này, Guardiola dính chấn thương. Ban đầu, ai cũng cho rằng chiến thuật "chó điên" của Valencia chắc chắn sẽ gặp tổn thất nặng nề. Ai ngờ Thường Thắng lại mang về Deco từ Porto, một tiền vệ Brazil không mấy tiếng tăm ở châu Âu, vậy mà lại có thể thay thế hoàn hảo vai trò của Guardiola trong đội bóng. Thế nên, chiến thuật "chó điên" của Valencia không hề bị ảnh hưởng tiêu cực chút nào.

Aragones không phải lần đầu tiên ngưỡng mộ Thường Thắng đến thế. Lần trước hai bên đối đầu nhau tại Cúp Nhà Vua, dù là đối thủ, Aragones vẫn vô cùng khâm phục tài năng trẻ Thường Thắng.

Lần này hai người tái ngộ, Aragones nghiên cứu chiến thuật của Valencia lại càng thêm say mê.

Lối chơi của Valencia, dường như đã mở ra cho ông một cánh cửa dẫn đến một thế giới mới...

Cánh cửa này, giúp ông nhìn thấy một thế giới hoàn toàn khác biệt.

Dù là đối thủ, ông cũng không thể không vỗ bàn tán thưởng trước trí tuệ thiên tài của Thường Thắng.

Mặc dù làm vậy hơi không đúng lúc, hơn nữa Thường Thắng và Atletico Madrid lại còn là tử địch.

Thế nên Aragones chỉ có thể chôn giấu sự ngưỡng mộ dành cho Thường Thắng trong lòng.

Càng nghiên cứu, ông càng nhận ra rằng với thực lực hiện tại của Atletico Madrid, việc giành chiến thắng là vô cùng khó khăn...

Ông có thể giúp đội bóng cầm cự được 40 phút đã là điều vô cùng không dễ dàng.

※ ※ ※

Đối với các cầu thủ Atletico Madrid, khi chưa đối đầu với Valencia, họ vẫn còn khá bất phục. Họ cho rằng Valencia chẳng có gì ghê gớm, và trên sân nhà, họ có lợi thế. Hơn nữa, với khát khao báo thù cháy bỏng cùng ý chí chiến đấu sục sôi, thì làm sao lại có thể thua Valencia được?

Thế nhưng, khi họ thực sự bắt đầu đối đầu với Valencia, họ mới phát hiện mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.

Họ cứ nghĩ lối chơi của Valencia đơn giản chỉ là chuyền bóng, chuyền bóng và chuyền bóng.

Thế nhưng, khi họ bước vào sân, khi họ thực sự đối mặt với chiến thuật "chuyền bóng, chuyền bóng và chuyền bóng" của Valencia, họ lại trở nên lúng túng, không biết phải làm sao.

Bởi vì họ căn bản không thể giành được bóng.

Dù họ cố gắng, nỗ lực đến mấy cũng không thể giành được bóng.

Những pha chuyền bóng của Valencia tựa như dòng nước chảy, dễ dàng lách qua hàng phòng ngự của Atletico Madrid.

Đây là lần đầu tiên họ đối đầu với một chiến thuật như vậy, và họ mới nhận ra rằng điều này chẳng liên quan gì đến ý chí chiến đấu hay sự quyết liệt...

Trước khi Valencia ghi bàn thắng đầu tiên, họ đã thực hiện liên tiếp tám đường chuyền, từ sân nhà lên đến khu vực tấn công, mà không để bất kỳ cầu thủ Atletico Madrid nào chạm được bóng.

Sau đó, Baraja bất ngờ băng lên từ phía sau, sút tung lưới Atletico Madrid.

Đối mặt với một bàn thắng như vậy, dù Atletico Madrid có bao nhiêu ý chí chiến đấu hay sự quyết liệt đi chăng nữa, thì có ích gì đâu?

※ ※ ※

Hiệp một kết thúc với tỉ số như vậy. Sang hiệp hai, cả hai bên đều không có sự điều chỉnh người nào.

Valencia tiếp tục sử dụng chiến thuật "chó điên" để giằng co với Atletico Madrid.

Còn Atletico Madrid thì vẫn không tìm ra được bất kỳ giải pháp nào.

Họ lùi sâu phòng ngự, chơi phản công nhanh, chỉ có thể đặt hy vọng vào tốc độ và khả năng cá nhân của Torres.

Nhưng Torres trong trận đấu này đã bị Carvalho phong tỏa hoàn toàn.

Anh ta không thể vượt qua nổi dù bằng cách nào.

Trên màn hình TV, Torres thường xuyên xuất hiện với vẻ mặt bất đắc dĩ hoặc tức giận, bởi vì Carvalho đã dùng kinh nghiệm và óc phán đoán để chặn đứng mọi đường di chuyển của anh.

Cuối cùng, Torres trẻ tuổi và nóng nảy đã quyết định phạm lỗi từ phía sau với Carvalho, khiến anh phải nhận thẻ đỏ trực tiếp rời sân.

Đây là lần thứ hai anh bị thẻ đỏ trong mùa giải này.

Đủ để nói lên rằng người trẻ tuổi, quả thật là nóng nảy mà...

※ ※ ※

Thường Thắng cũng rất bất mãn với hành động của Torres, mặc dù đối phương đã phải nhận thẻ đỏ rời sân.

Điều hắn quan tâm lúc này là liệu Carvalho có bị thương hay không.

May mắn thay, Carvalho không gặp vấn đề gì nghiêm trọng. Anh đứng dậy, nhận một chút điều trị đơn giản rồi lập tức trở lại sân bóng, tiếp tục thi đấu.

Phút thứ 75, Ibrahimovic của Valencia ghi thêm một bàn, ấn định tỉ số 2-0, đồng thời khóa chặt chiến thắng cho đội nhà.

Cuối cùng, Valencia đã đánh bại Atletico Madrid 2-0 ngay trên sân khách.

Họ giành chiến thắng một cách dễ dàng như thường lệ, biến kế hoạch báo thù của Atletico Madrid thành một trò cười.

Sau trận đấu, ông già Hill từ chối phỏng vấn, còn Hill "con" thì tức giận trách móc các phóng viên vây lấy.

Anh ta chỉ có thể nói: "Tôi không muốn thảo luận về chủ đề liên quan đến người Trung Quốc đó!"

Hắn không muốn thảo luận, nhưng Thường Thắng lại rất muốn.

"Nửa sau mùa giải, chúng tôi sẽ nghênh đón Atletico Madrid đến báo thù tại Mestalla. Hừm!" Tại buổi họp báo sau trận, Thường Thắng cười mỉm, vẻ mặt có chút châm chọc: "Tôi sẽ luôn chờ Atletico Madrid đến báo thù. Nhưng mà các bạn đừng có càng báo thù, thù lại càng lớn nhé..."

Cứ thế, mối thù giữa Thường Thắng và Atletico Madrid lại càng thêm sâu sắc.

Tuy nhiên, Thường Thắng chẳng quan tâm, mà tôi tin rằng những người Atletico Madrid cũng chẳng quan tâm nữa.

Đối với họ mà nói, rồi tất cả sẽ dần trở thành thói quen thôi.

※ ※ ※

Sau khi đánh bại Atletico Madrid, có một tin vui dành cho Valencia: thứ hạng của họ trên bảng xếp hạng giải đấu đã vươn lên từ hạng tư lên hạng nhất!

Chỉ một trận đấu thôi đã giúp Valencia thăng ba bậc trên bảng xếp hạng. Qua đó có thể thấy được sự tranh giành khốc liệt đến mức nào ở nhóm dẫn đầu bảng xếp hạng.

Ba đội dẫn đầu thậm chí không có bất kỳ đội bóng lớn truyền thống nào.

Valencia đứng đầu với mười bốn điểm. Real Sociedad cũng có mười bốn điểm, nhưng hiệu số bàn thắng bại của họ ít hơn Valencia, nên chỉ xếp thứ hai.

Đội thứ ba là Malaga với mười hai điểm.

Tiếp theo là Celta và Real Madrid, cùng có mười một điểm.

Riêng Barcelona đã tụt xuống ngoài top 8, hiện đứng thứ chín với vỏn vẹn tám điểm.

Vòng sáu, Real Sociedad hòa, Real Madrid thua, Celta thua, Malaga cũng cầm hòa.

Valencia cuối cùng đã trở lại ngôi đầu bảng xếp hạng.

Điều này chẳng khác nào dẫm lên "xác" Atletico Madrid để lên ngôi.

Điều này càng khiến các cổ động viên Atletico Madrid khó chịu hơn.

Nhưng khó chịu cũng có làm được gì đâu, ai bảo họ lại thua ngay trên sân nhà chứ?

Đáng lẽ họ có thể đẩy Valencia lún sâu thêm một lần nữa vào vũng bùn, nhưng kết quả lại bị đối phương dẫm lên mình để thoát ra.

Atletico Madrid muốn ấm ức bao nhiêu thì có bấy nhiêu ấm ức, chẳng còn chút thoải mái nào nữa.

※ ※ ※

Sau trận đấu với Atletico Madrid, giữa tuần là trận đấu với Basel.

Mặc dù cuối tuần mới đấu với Atletico Madrid, nhưng Thường Thắng vẫn tung toàn bộ đội hình chính ra sân làm khách trước Basel.

Về điều này, Thường Thắng đưa ra lý do: "Đấu với Atletico Madrid thật ra không tốn quá nhiều sức, các cầu thủ vẫn giữ được trạng thái và thể lực rất tốt, nên không cần thiết phải xoay tua đội hình hay cho ai nghỉ ngơi."

Câu nói này khiến phía Atletico Madrid tức đến gần chết.

Cuối cùng, Valencia hòa 2-2 với Basel trên sân khách. Sau bốn lượt trận vòng bảng, họ có 3 thắng 1 hòa, tích mười điểm, ghi 14 bàn và chỉ để thủng lưới hai bàn.

Trong khi đó, Basel, sau khi bị Liverpool cầm hòa ngay trên sân nhà, chỉ tích lũy được năm điểm sau 4 vòng đấu, xếp thứ ba vòng bảng. Với hai lượt trận còn lại, họ về cơ bản đã bị loại sớm.

Dù cho xét trên lý thuyết, Basel vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế – miễn là họ thắng cả hai trận đấu cuối cùng ở vòng bảng, còn Valencia thì đều thua.

Khi đó Basel sẽ có 11 điểm, còn Valencia thì không có điểm nào.

Đồng thời, nếu Valencia thua cả hai trận cuối cùng, trong đó có một trận gặp Liverpool. Điều đó có nghĩa là họ sẽ thua Liverpool, và số điểm tích lũy của họ sẽ dừng lại ở con số không. Nếu ở vòng cuối cùng lại thua Basel, họ cũng sẽ không có điểm, bằng điểm với Valencia.

Trong trường hợp này, trước hết sẽ xét đến thành tích đối đầu giữa Liverpool và Valencia. Cả hai đội đều có một thắng một thua. Sau đó sẽ xét đến hiệu số bàn thắng bại khi hai đội đối đầu nhau.

Chỉ có thể làm vậy. Valencia thắng Liverpool 2-0 trên sân nhà, nhưng chênh lệch này không quá lớn.

Chỉ cần Liverpool có thể thắng Valencia 3-0 trên sân nhà, họ sẽ vượt qua Valencia nhờ hiệu số bàn thắng bại, để chiếm lấy vị trí thứ hai bảng đấu.

Do đó, trên lý thuyết, Valencia vẫn có khả năng bị loại dù đã tích lũy mười điểm.

Tuy nhiên, xác suất này quá thấp.

Để điều đó xảy ra, Valencia phải thua cả hai trận, Basel phải thắng cả hai trận, và Liverpool phải thắng Valencia ít nhất ba bàn trên sân nhà.

Mỗi sự kiện riêng lẻ đã có xác suất thấp rồi, huống chi cả ba điều cùng xảy ra...

Tóm lại, nếu Valencia có tuyên bố họ đã sớm giành quyền đi tiếp lúc này, cũng sẽ chẳng ai nói gì.

Tuy nhiên, Thường Thắng sau trận đấu lại tỏ ra hết sức cẩn trọng: "Trên lý thuyết, chúng tôi vẫn còn khả năng bị loại. Vì vậy, chúng tôi sẽ dốc toàn lực, kiên trì cho đến trận đấu cuối cùng. Bây giờ chưa phải là lúc để ăn mừng."

Tờ Les Échos của Liverpool, sau khi nghe Thường Thắng nói vậy, đã thở dài thay cho Basel: "Một Thường Thắng tỉnh táo như thế này, quả thực khiến người ta phải tuyệt vọng... Basel đã mất đi ngay cả tia hy vọng cuối cùng, cái khả năng đi tiếp trên lý thuyết của họ, cũng tan biến..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free