Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 484: 5 8

Mấy phóng viên người Ý, sau khi bị Thường Thắng mắng xối xả trước mặt mà không thể phản bác, về đến nhà càng nghĩ càng ấm ức.

Cái gì mà AC Milan 58 trận bất bại liền là nỗi nhục của bóng đá Ý, vậy Valencia của ngươi 57 trận bất bại, chẳng phải cũng là nỗi sỉ nhục của bóng đá Tây Ban Nha sao? Sao ngươi không nhắc gì đến chuyện này? Thì ra là ngươi không muốn đắc tội người nhà mình đấy à?

Thế là, càng nghĩ càng ấm ức, các phóng viên Ý đua nhau viết bài chỉ trích, mắng nhiếc Thường Thắng ngạo mạn và tự đại, miêu tả anh ta như một kẻ thiếu giáo dưỡng và phép tắc. Đồng thời, họ còn nguyền rủa đội bóng của Thường Thắng sẽ thua trận đấu.

Kỳ thực, những phóng viên Ý này đều đã nghĩ sai.

Thường Thắng không phải là không muốn đắc tội người nhà mình; anh ta đã đắc tội với không ít người nhà mình rồi. Anh ta sẽ chẳng bao giờ vì sợ nói xấu giải La Liga mà phải kiêng dè đôi chút đâu. Anh ta không nói đến La Liga là bởi vì anh ta không cần thiết phải nói; mối quan hệ của anh ta với các đội bóng còn lại ở giải VĐQG Tây Ban Nha cũng chẳng tốt đẹp gì.

※※※

Kỳ thực, Thường Thắng đã sớm nhận được nhiệm vụ liên quan đến kỷ lục của Milan, nhưng không phải là cân bằng, mà là phá vỡ. Đối với hệ thống Lâm Mặc mà nói, việc cân bằng kỷ lục của Milan không có bất kỳ ý nghĩa nào; chỉ khi phá bỏ kỷ lục cũ, tạo nên một kỷ lục hoàn toàn mới, thuộc về riêng mình, thì mới có giá trị để nỗ lực.

Cho nên, nhiệm vụ này yêu cầu Thường Thắng dẫn dắt Valencia phá vỡ kỷ lục 58 trận bất bại của AC Milan.

Trước đó, Thường Thắng vẫn luôn do dự không biết có nên thật sự hoàn thành nhiệm vụ này hay không. Bởi vì, khác với việc tranh đoạt chức vô địch giải đấu, việc phá vỡ kỷ lục bất bại này không mang lại lợi ích trực tiếp nào cho anh ta, ngược lại còn khiến các cầu thủ rơi vào bầu không khí căng thẳng. Anh ta sợ loại không khí căng thẳng này sẽ biến thành áp lực, rồi tích lũy dần qua từng trận đấu, cuối cùng đè bẹp chính đội bóng của mình.

Vì vậy, anh ta vẫn chưa quyết định có nên thực hiện nhiệm vụ hay không.

Cho đến tận bây giờ, anh ta mới nghĩ thông suốt.

Đã đi được đến nước này rồi, kỷ lục chỉ còn cách một trận đấu, cớ gì lại không phá? Cớ gì lại phải từ bỏ?

Các cầu thủ thực sự áp lực lớn, thế nhưng chẳng phải họ đã trụ vững đến tận đây rồi sao? Vậy chứng tỏ họ còn kiên cường hơn cả những gì mình nghĩ. Vậy thì có hy vọng phá kỷ lục.

Hiện tại, truyền thông toàn thế giới đều đang dõi theo, truyền thông Ý còn không mong chúng ta phá kỷ lục. Nếu cuối cùng thật sự không thể phá vỡ, vậy chỉ có thể khiến người Ý cười nhạo, còn những người ủng hộ chúng ta thì buồn bã, khó chịu, ấm ức... và cả thế giới cũng sẽ tiếc nuối cho Valencia.

Chúng ta chẳng cần phải bị tiếc nuối đâu!

Thế là, Thường Thắng cắn răng, quyết định làm!

Lão tử sẽ quyết đối đầu đến cùng với kỷ lục của Milan! Kỷ lục này, lão tử quyết phá!

※※※

Mallorca là đối thủ của Valencia trong trận đấu này. Thực ra, đây không phải là một đối thủ dễ chơi chút nào. Trước trận đấu này, Mallorca đang xếp thứ bảy.

Nhìn vào những trận đấu đã qua của mùa giải này, đây chỉ là một đội bóng cực kỳ thất thường. Họ có thể thua trắng ba trận liên tiếp ngay từ đầu mùa giải, đứng cuối bảng xếp hạng, với tư thế của một đội bóng đã chuẩn bị tinh thần rớt hạng. Nào ngờ sau đó họ lại thắng liền 7 trận! Cộng thêm hai trận hòa, tổng cộng là 9 vòng bất bại!

Sau 12 vòng đấu, tích lũy 23 điểm, họ trực tiếp từ vị trí cuối cùng vọt lên vị trí thứ ba! Đây cũng là dấu hiệu cho thấy họ muốn tranh chức vô địch giải đấu và giành quyền tham dự Champions League mùa giải tới...

Chuỗi 7 trận thắng liên tiếp của họ là màn trình diễn mạnh mẽ nhất ở La Liga lúc bấy giờ, ngay cả Real Sociedad và Valencia cũng không thể giành lấy ưu thế của họ.

Kết quả, từ vòng 13, họ lại thua liền 4 trận... Sau 16 vòng đấu, thứ hạng giải đấu từ thứ ba rơi xuống thứ bảy. Toàn bộ quá trình tựa như đang ngồi tàu lượn siêu tốc, đại khởi đại lạc.

Về sau 3 vòng đấu, họ thắng một, hòa một và thua một. Phong độ thất thường.

Một đội bóng như vậy khiến người ta không thể đoán trước, không biết họ sẽ có màn trình diễn thế nào trong trận đấu tiếp theo. Họ đã có thể bị đội bóng mới lên hạng Recreativo cầm chân 1-1 trên sân nhà, nhưng cũng có thể thắng thuyết phục Athletic Bilbao 2-0 tại sân San Mamés. Khi đối đầu với đội bóng này, bạn sẽ chẳng bao giờ biết chắc được phong độ của họ trong trận đấu đó sẽ ra sao.

Vì thế, Thường Thắng tỏ ra vô cùng thận trọng. Anh ta đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Đồng thời, trước trận đấu, anh ta cố gắng hết sức để khơi dậy tinh thần và ý chí chiến đấu của các cầu thủ.

Thế nhưng, khi vào trận đấu, các cầu thủ Valencia vẫn thể hiện rõ tâm lý nôn nóng, vội vàng muốn phá kỷ lục. Có lẽ chỉ cần nghĩ đến việc đánh bại đối thủ là họ có thể cân bằng kỷ lục của Milan, cho nên các cầu thủ Valencia trở nên rất vội vàng, nóng lòng muốn ghi bàn trong trận đấu. Họ thậm chí không chú ý đến lối chơi tổng thể của toàn đội, mà chỉ muốn tự mình thể hiện.

Ibrahimovic là người thể hiện rõ điều đó nhất.

Vì vậy, phút 65, Thường Thắng đã thay cầu thủ người Thụy Điển đang có phong độ tệ hại này ra khỏi sân. Thay vào sân là cậu học trò cưng Mista của anh từ thời Getafe. Vào thời điểm như thế này, anh tin tưởng Mista, người đã cùng anh trải qua biết bao sóng gió ở Getafe, là đáng tin cậy và có thể gửi gắm niềm tin.

Quả nhiên, Mista, cầu thủ vừa vào sân thay người, đã phá vỡ thế bế tắc cho Valencia ở phút 78! Tảng đá đè nặng trong lòng tất cả người hâm mộ Valencia cuối cùng cũng đã được cởi bỏ...

Với một bàn dẫn trước, dù Valencia có bị gỡ hòa một bàn, thì kết quả vẫn là hòa. Và một trận hòa vẫn đủ để duy trì chuỗi bất bại.

Sau khi ghi bàn, Mista chạy về phía băng ghế huấn luyện, rồi ôm chầm lấy Thường Thắng. Pha ăn mừng đó như một lời cảm ơn sự tin tưởng của Thường Thắng dành cho anh.

※※※

Sau khi có bàn thắng dẫn trước, toàn đội Valencia ngay lập tức trở nên thoải mái hơn. Khi đã bình tĩnh lại, phong độ của họ cũng trở lại như thường. Đối mặt với Mallorca, trước sự cổ vũ nồng nhiệt của người hâm mộ trên sân nhà, Valencia bắt đầu chơi lối chơi kiểm soát bóng của mình.

Họ cứ thế chuyền đi chuyền lại, mà không vội vàng tìm cách chuyền xuyên tuyến hay tạo cơ hội dứt điểm. Lúc này, Valencia và Thường Thắng đều vô cùng thực dụng. Dù trước đó họ chơi thứ bóng đá hoa mỹ đến đâu, thì lúc này cũng đã lộ rõ bản chất thực dụng của Thường Thắng.

Nếu đây là trên sân nhà của Mallorca, e rằng trên sân đã vang lên những tiếng la ó phản đối khắp mọi nơi. Nhưng bây giờ là trên sân nhà của Valencia, người hâm mộ bóng đá ở sân Mestalla chắc chắn sẽ không phá đám đội nhà của mình. Họ không những không huýt sáo phản đối, mà còn vỗ tay tán thưởng kiểu chuyền bóng qua lại nhằm kéo dài thời gian của Valencia nữa là!

Vào thời điểm này, tất cả đều vì kỷ lục; chỉ cần có lợi cho việc lập kỷ lục, thì đó là cách làm đúng đắn. Sẽ không có ai ngán ngẩm mà lên tiếng ra vẻ thanh cao, cho rằng chiến thuật của Thường Thắng và lối chơi của các cầu thủ đã làm ô uế truyền thống của Valencia, v.v.

Sau khi Valencia nắm giữ và chuyền bóng kiểm soát, Mallorca cũng dần dần mất đi ý chí chiến đấu. Trận đấu này, phong độ của họ thực sự rất tốt, bằng không cũng không thể cầm cự mãi đến phút 78 mới để thủng lưới. Thế nhưng cuối cùng họ vẫn thất bại, trở thành bia đỡ đạn cho Valencia.

Trong khoảng thời gian bù giờ, các cầu thủ trên sân đều có chút không còn thiết tha thi đấu nữa. Mallorca cảm thấy dù họ có ghi được một bàn, thì Valencia vẫn bất bại. Trừ khi họ ghi liên tiếp hai bàn, thế nhưng ghi liên tiếp hai bàn là rất khó, cơ bản không thể. Nên họ không còn ý chí chiến đấu.

Còn Valencia thì đã bắt đầu nghĩ xem sẽ ăn mừng thế nào. . .

※※※

Khi trọng tài chính thổi tiếng còi kết thúc trận đấu, sân Mestalla như vỡ òa trong tiếng hò reo vang dội. Tiếng hò reo đó thậm chí còn lấn át cả hai tiếng còi tiếp theo của trọng tài. Các cầu thủ dự bị của Valencia thì giơ cao hai tay, lao thẳng vào sân!

Trên băng ghế huấn luyện, những người xung quanh Thường Thắng đều bắt tay, ôm lấy anh và chúc mừng anh đã dẫn dắt đội bóng đạt được thành tích này.

Giọng nói đầy phấn khích của bình luận viên Mohn vang vọng trên sóng truyền hình: "Trận đấu kết thúc! Valencia giành chiến thắng 1-0 trước Mallorca trên sân nhà! Họ đã có chiến thắng thứ 14 ở mùa giải này, là trận bất bại thứ 20, và đồng thời là chuỗi 58 trận bất bại liên tiếp của Valencia! Họ đã cân bằng kỷ lục 58 trận bất bại dài nhất trong 5 giải vô địch hàng đầu châu Âu do AC Milan thiết lập! Đây là một thành tích phi thường! Từ giờ trở đi, mỗi bước đi của họ đều đang tạo nên lịch sử hoàn toàn mới!"

Các phóng viên ùa vào sân, vây quanh Thường Thắng. Microphone và bút ghi âm đều chĩa về phía anh. Tất cả đều muốn anh chia sẻ cảm nghĩ.

Thường Thắng vung tay lên: "Đừng khoa trương như vậy được không? Chỉ là cân bằng kỷ lục mà thôi, cũng không phải phá kỷ lục. Chờ phá kỷ lục thì các bạn hẵng đến!"

Sau đó anh ta không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của phóng viên liên quan đến kỷ lục. Mặc dù anh ta dự định phá vỡ kỷ lục, nhưng anh ta vẫn không muốn tạo áp lực quá lớn cho các cầu thủ. Vì vậy, làm giảm nhiệt chủ đề này lúc này là điều tốt.

※※※

Nhưng làm nguội chủ đề kỷ lục nhất định là ý nghĩ ngây thơ của Thường Thắng. Truyền thông thì tuyệt đối sẽ không làm nguội đi đâu. Họ không thêm mắm thêm muối đã là may rồi, chứ nói gì đến chuyện họ tự làm nguội? Thật nực cười!

Ngày hôm sau trận đấu, các tờ báo lớn ở Tây Ban Nha, thậm chí trên toàn thế giới, đều đưa tin về sự kiện này. Truyền thông Tây Ban Nha thậm chí còn đưa tin rầm rộ. Truyền thông Ý cũng vậy. Dù sao thì Valencia đã cân bằng kỷ lục của AC Milan.

Tuy nhiên, phản ứng và thái độ của các phương tiện truyền thông thì không đồng nhất. Có người ủng hộ, hân hoan, có người lại khinh thường.

《Milan Thể thao》 thì cay nghiệt bình luận rằng Valencia của Thường Thắng sở dĩ có thể cân bằng kỷ lục, là bởi vì sức mạnh tổng thể của giải La Liga bây giờ đã suy giảm, Real Madrid và Barcelona đều có phong độ thất thường. Các đội bóng còn lại thì không đủ sức cạnh tranh. Chỉ có Real Sociedad vẫn có thể đe dọa Valencia đôi chút, nhưng giờ cũng đã bị bỏ xa 5 điểm...

Tóm lại, việc Valencia đạt được thành tích này là do giải La Liga suy thoái chung, với trình độ các đội bóng không đồng đều, tạo cơ hội cho Thường Thắng lợi dụng những kẽ hở.

《Milan Thể thao》 là tờ báo ủng hộ AC Milan, là tiếng nói chính thức của họ. Họ khẳng định là có mối quan hệ mật thiết với AC Milan. 58 trận bất bại ở giải đấu vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của AC Milan, là chủ đề yêu thích để người hâm mộ AC Milan khoe khoang. Giờ đây lại bị Thường Thắng dẫn dắt Valencia cân bằng. 《Milan Thể thao》 đương nhiên không thể giữ được một trái tim bình tĩnh.

Các phương tiện truyền thông Ý còn lại cũng đồng loạt bày tỏ sự đồng tình với phân tích của 《Milan Thể thao》.

Truyền thông Valencia thì trắng trợn ca ngợi màn trình diễn của đội bóng và cổ vũ hết mình cho Valencia. Ngôn từ tâng bốc cứ thế tuôn trào, dẫu có khoa trương đến mấy cũng chẳng thấm vào đâu.

Nhưng không một người hâm mộ Valencia nào cảm thấy những lời đó "buồn nôn". Bởi vì, sau một trận đấu như vậy, khi Valencia đạt được thành tích như thế, thì việc truyền thông có thổi phồng thế nào cũng chẳng có gì đáng nói. Thậm chí, ngay trong lòng họ, những lời tán dương còn "buồn nôn" hơn, còn quá đáng hơn cả những lời truyền thông nói ra ấy chứ.

Người hâm mộ bóng đá rất thích được truyền thông "buồn nôn" tâng bốc đội bóng mà mình ủng hộ; sau chiến thắng mà các phương tiện truyền thông đều thờ ơ thì còn gì là ý nghĩa nữa?

Bản thảo này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free