Sau khi đội bóng trở lại tập luyện, điều đầu tiên Thường Thắng làm là triệu tập tất cả mọi người lại, tổng kết những bài học kinh nghiệm từ trận đấu vừa qua, đồng thời trấn an tinh thần các cầu thủ. Dù sao, việc kỷ lục bị chấm dứt cũng chẳng dễ chịu gì đối với bất kỳ ai.

Mặc dù bản thân anh cũng rất khó chịu, nhưng anh không thể để chuyện này cứ mãi ảnh hưởng đến đội bóng của mình. Chuyện đã qua, hãy để nó qua đi, đội bóng cần phải hướng về phía trước mà nhìn.

Tuy nhiên, những dự định của bản thân, anh khẳng định sẽ không nói cho các cầu thủ của mình, thậm chí anh còn không có ý định nói cho các đồng nghiệp của mình. Bởi vì anh không hy vọng chuyện này ảnh hưởng đến toàn đội.

Đội bóng trong trận đấu đêm hôm trước đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng, nếu còn để phân tâm, e rằng đến cuối cùng sẽ thực sự gặp phải vấn đề lớn.

"Điều đầu tiên tôi muốn nói, chính là về kỷ lục. Chúng ta đã tạo ra chuỗi 65 trận bất bại liên tiếp, kỷ lục này trong năm giải đấu lớn đều là độc nhất vô nhị. Tôi tự hào về các bạn, và về chúng ta. Tập thể chúng ta đã chứng minh năng lực của mình bằng chuỗi 65 trận bất bại liên tiếp, chúng ta là một đội bóng đoàn kết, một đội bóng có sức chiến đấu. Bất kỳ đội bóng nào chỉ trông cậy vào vận may cũng khó lòng tiến xa được như chúng ta. Thế nên các bạn không có gì phải chán nản cả, chúng ta là đội bóng mạnh nhất. Ngay cả khi kỷ lục của chúng ta đã bị phá vỡ, thì kỷ lục đó vẫn luôn ở đây. Mười năm, hai mươi năm nữa cũng sẽ không có ai có thể phá vỡ nó. Vài năm sau, khi nhắc đến chuỗi trận bất bại liên tiếp của năm giải đấu hàng đầu châu Âu, mọi người sẽ đều nói đó là của Valencia! Cho nên không có gì phải chán nản. Bây giờ, hãy quên hẳn kỷ lục đó đi. Từ nay về sau, nó chẳng còn liên quan gì đến chúng ta nữa. Ngay cả khi các bạn có mơ thấy nó mỗi ngày đi chăng nữa, thì cũng vô ích thôi."

Sau đó anh còn nói: "Về những gì đã xảy ra trong trận đấu. Tôi vẫn muốn phê bình các bạn. Cầu thủ bị phạt thẻ đỏ, tôi sẽ không trừng phạt các bạn, sẽ không trừ lương, cũng sẽ không cấm thi đấu. Thế nhưng tôi muốn phê bình các bạn. Mặc dù tôi hiểu sự phẫn nộ trong lòng các bạn, nhưng đây đều không phải là lý do để các bạn tấn công hay vỗ tay khiêu khích trọng tài. Nhớ kỹ, các bạn là cầu thủ của tôi, tôi cần các bạn ở lại trên sân để chiến đấu vì chiến thắng đến giây cuối cùng, chứ không phải chủ động tìm thẻ đỏ để rời sân. Nếu có bất mãn gì, tôi có thể giúp các bạn xả ra. Tôi chuyên nghiệp làm việc của mình, các bạn chuyên nghiệp đá bóng. Cho nên lần sau, dù là bạn hay bất kỳ cầu thủ nào khác, tất cả các bạn phải giữ bình tĩnh trên sân! Chỉ cần các bạn còn trên sân, dù cho chúng ta đã bị dẫn trước 0:3, chúng ta vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế. Nhưng nếu như các bạn bị phạt rời sân, tôi ở ngoài đường biên thì làm được gì? Tôi có thể lên khán đài, nhưng các bạn thì không thể trở về phòng thay đồ. Nhớ kỹ, các bạn chỉ có một cách duy nhất để trở về phòng thay đồ giữa trận đấu, đó là bị tôi thay ra!"

Phát biểu kết thúc. Đội bóng bắt đầu huấn luyện.

Tuy nhiên, các cầu thủ vẫn có chút thất vọng.

Bởi vì trận đấu hôm trước đã diễn ra theo một cách như vậy, hiển nhiên không thể coi là một trận đấu bình thường. Họ vốn cho rằng huấn luyện viên trưởng nhất định sẽ khen ngợi biểu hiện của họ trong trận đấu. Hoặc là ngay cả khi không nhắc tới chuyện đó, thì cũng phải thể hiện sự ủng hộ chứ?

Nhưng huấn luyện viên trưởng lại là phê bình. Mặc dù anh ấy nói có lý lẽ và hiểu cho họ, nhưng anh ấy vẫn là đang phê bình họ.

Các cầu thủ cảm thấy hơi khó hiểu.

Thật giống như bầu nhiệt huyết tràn đầy của mình bị dội một gáo nước lạnh vào đầu.

Mặc dù huấn luyện viên trưởng nói rất có lý, nhưng chẳng lẽ cứ thế bỏ qua sao? Vị trọng tài khốn kiếp đáng chết kia đã làm những điều không thể tha thứ như vậy với chúng ta, chẳng lẽ cứ thế bỏ qua sao?

Để cho chúng ta nhìn về phía trước, nhưng chuyện này mà lại dễ dàng quên đi như vậy sao?

Chuỗi 65 trận bất bại liên tiếp của chúng ta, và cả những chiếc thẻ đỏ chúng ta phải nhận... Trận đấu kế tiếp chúng ta sẽ có bốn cầu thủ không thể ra sân. Về sau còn có hình phạt gì nữa thì vẫn chưa rõ... Chẳng lẽ mọi chuyện cứ thế mà xong sao?

Các cầu thủ cảm thấy cách làm của huấn luyện viên trưởng khiến họ thất vọng.

※※※

Trong lúc tập luyện, Rudy Gonzalez đã kể lại tình hình mà anh ấy quan sát được cho Thường Thắng: "Tinh thần của các cầu thủ bị ảnh hưởng rồi, Thường. Những lời anh nói trước buổi tập đã giáng một đòn vào họ... Dù tôi biết ý định của anh, nhưng các cầu thủ không chấp nhận điều đó..."

Thường Thắng gật đầu.

Không cần Rudy Gonzalez nói, anh cũng đã biết kết quả này.

Bởi vì ngay trong buổi tập, anh liên tục dùng [Hoàng Kim Đồng] quét qua các cầu thủ, phát hiện độ thiện cảm dành cho mình của đa số cầu thủ đã giảm đi, với các chỉ số khác nhau.

"Họ không chấp nhận cũng phải chấp nhận. Đội bóng tuyệt đối không thể dừng lại tại chỗ và tiếp tục bị chuyện này ảnh hưởng..."

Rudy Gonzalez chỉ nghĩ đến tình hình trận đấu kế tiếp là không khỏi thở dài.

Chuyện này thực sự là phiền phức.

Thường Thắng cũng bắt đầu tính toán cho trận đấu kế tiếp, và cả mấy trận đấu sau đó.

Anh bị phạt thẻ đỏ, lại còn nói những lời không nên nói trong buổi họp báo sau trận đấu, chắc chắn không tránh khỏi việc bị cấm chỉ đạo vài trận.

Mình không thể chỉ huy trận đấu, vậy nên để ai chỉ đạo đây?

Thực ra, Thường Thắng đã nghĩ kỹ về vấn đề này ngay từ khi anh quyết định "nã pháo" trước đó.

Rudy Gonzalez chắc chắn không được. Bản thân anh ta cũng sẽ không còn muốn chỉ đạo trận đấu nữa. Huống chi, chính anh ta cũng đã bị phạt thẻ đỏ, ít nhất là bị cấm chỉ đạo một trận.

Nhưng anh có một người rất phù hợp.

Dù người này hiện tại chưa phải là huấn luyện viên trưởng thực sự, nhưng Thường Thắng biết anh ta hoàn toàn có thể trở thành một huấn luyện viên trưởng xuất sắc.

Người này chính là Josep Guardiola.

Không ai trên thế giới này hiểu rõ tiềm năng làm huấn luyện viên trưởng của Guardiola hơn Thường Thắng, khiến Thường Thắng hoàn toàn yên tâm khi để Guardiola thay mình chỉ đạo các trận đấu của Valencia.

Mặc dù có lẽ không xuất sắc bằng Guardiola trong tương lai, nhưng đối phó với mấy trận đấu thì cũng không thành vấn đề. Ít nhất cũng sẽ không vì mình không còn trên băng ghế huấn luyện mà đội bóng sụp đổ toàn diện chứ? Thành tích có thể thăng trầm một chút cũng là điều bình thường.

Guardiola vẫn đang là một huấn luyện viên trong đội bóng này, các cầu thủ rất quen thuộc với những ý tưởng của anh ta. Các chiến thuật của đội bóng này có sự tham gia xây dựng của Guardiola, nên anh ta hiểu rất rõ về khía cạnh chiến thuật. Việc tiếp theo chỉ đơn giản là chỉ đạo trực tiếp trên sân mà thôi.

※※※

"Để tôi thay thế anh chỉ huy trận đấu?" Sau khi huấn luyện kết thúc, Guardiola đã nghe được một tin tức vô cùng bất ngờ từ Thường Thắng.

Thường Thắng gật đầu: "Không sai, chính là cậu."

"Nhưng tôi không có bằng huấn luyện viên..."

"Cái này không quan trọng, chẳng ai quy định nhất định phải có bằng huấn luyện viên mới được cả."

"Nhưng mà..." Guardiola vẫn còn muốn từ chối.

Thường Thắng lại trực tiếp ngắt lời: "Thôi được. Đừng nhưng nhị gì cả. Tôi tin tưởng cậu, Pep, cậu không muốn làm huấn luyện viên sao? Đây chính là một cơ hội rất tốt đấy."

"Tôi lo lắng cho thành tích của đội bóng..."

"Đừng nghĩ nhiều về thành tích vội làm gì, hãy cứ tận hưởng công việc của một huấn luyện viên trưởng đi."

※※※

Ngay lúc truyền thông vẫn đang ra sức thổi phồng chuyện này, Ủy ban Kỷ luật LĐBĐ Tây Ban Nha đã đưa ra kết quả xử phạt đối với Valencia.

Baraja bị cấm thi đấu hai trận!

Carvalho bị cấm thi đấu bốn trận!

Albelda bị cấm thi đấu bốn trận!

Trợ lý huấn luyện viên Rudy Gonzalez bị cấm chỉ đạo một trận!

Mà Thường Thắng thì bị cấm chỉ đạo 6 trận, đồng thời phạt tiền 15.000 Euro!

Đây có thể nói là một án phạt rất nặng.

Đối với điều này, câu lạc bộ Valencia đã không giữ im lặng. Otti vẫn để câu lạc bộ đệ đơn kháng án lên LĐBĐ, họ cho rằng mức hình phạt quá nặng, rõ ràng đây là vấn đề của vị trọng tài chính kia. Hơn nữa, Carvalho và Albelda nhiều lắm cũng chỉ là không tôn trọng trọng tài. Không nên bị cấm thi đấu bốn trận, mức phạt này quá khắc nghiệt.

Đối với án cấm chỉ đạo của Thường Thắng, họ không đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào. Bởi vì thực sự chẳng có gì để phản đối cả... Những lời Thường Thắng nói sau trận đấu, căn bản không phải là điều mà câu lạc bộ có thể giúp anh ấy.

Huống hồ họ cũng cảm thấy ngay cả với những lời Thường Thắng đã nói, việc chỉ bị cấm chỉ đạo 6 trận... đã được xem là nhẹ rồi.

Không có gì bất ngờ, đơn kháng án của họ đã bị Ủy ban Trọng tài LĐBĐ Tây Ban Nha bác bỏ hoàn toàn.

Các thành viên ủy ban trọng tài không chỉ bác bỏ đơn kháng án của Valencia, mà còn tỏ ra rất bất mãn với LĐBĐ, cho rằng LĐBĐ đã đưa ra mức hình phạt quá nhẹ...

Ủy ban Trọng tài LĐBĐ Tây Ban Nha cho rằng Carvalho trong trận đấu đã rõ ràng lăng mạ trọng tài chính là "thằng khốn đẻ ra bởi con điếm". Đây không còn là thiếu tôn trọng trọng tài nữa. Đây là "sỉ nhục" trọng tài. Mà khi cầu thủ sỉ nhục trọng tài, theo quy định điều lệ của La Liga và LĐBĐ, anh ta phải bị cấm thi đấu từ 4 đến 12 trận. Ít nhất là bốn trận, việc Carvalho chỉ bị cấm thi đấu bốn trận, vốn đã là mức phạt thấp nhất, đã coi như LĐBĐ khoan hồng, chiếu cố rồi.

Tương tự như vậy, Valencia đội trưởng Albelda cũng đã sỉ nhục trọng tài chính, phải bị cấm thi đấu lâu hơn nữa, chưa nói gì đến 12 trận, nhưng ít nhất cũng phải 8 trận chứ?

Đồng thời, Carvalho còn vỗ tay khiêu khích trọng tài chính, các thành viên ủy ban trọng tài cũng chỉ ra. Theo điều lệ của La Liga, loại hành vi này phải bị cấm thi đấu từ hai đến ba trận.

Nếu tổng hợp các tội danh, Carvalho phải bị cấm thi đấu từ 6 đến 12 trận mới đúng, hiện tại chỉ bị cấm thi đấu bốn trận, rõ ràng là một mức án quá nhẹ.

Đối với kết quả xử phạt Thường Thắng, ủy ban trọng tài cũng có nhiều bất mãn.

Vẫn cho rằng mức hình phạt dành cho Thường Thắng là quá nhẹ.

"...Trên đường biên, anh ta đã phản đối và chất vấn quyết định của trọng tài chính, sỉ nhục trọng tài chính. Khiêu khích trọng tài thứ tư, sau trận đấu lại phát ngôn bừa bãi, nói xấu, phỉ báng LĐBĐ... Với ngần ấy tội danh, phạt từng hạng một. Chúng tôi cho rằng Thường Thắng phải bị cấm chỉ đạo đến hết mùa giải!"

Đối với điều này, Thường Thắng trên truyền thông lại châm biếm: "Có những người vừa làm trọng tài, lại vừa làm cầu thủ, ai thắng ai thua đều do họ định đoạt. Bạn không thể đưa ra bất kỳ nghi vấn nào đối với họ. Chỉ cần bạn nghi ngờ, bạn lập tức là tội nhân, là tội nhân tày trời. Bởi vì trọng tài chính là vĩ đại, là thần thánh, một nghề nghiệp hoàn hảo như vậy làm sao có thể phạm sai lầm được chứ? Họ tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm. Tôi sẽ tóm tắt lại cho mọi người nghe điều lệ của La Liga về trọng tài nói gì nhé: Điều một: Trọng tài chính vĩnh viễn đúng. Điều hai: Nếu trọng tài chính phạm sai lầm, xin hãy tham khảo Điều một!"

Thường Thắng lại tiếp tục "nã pháo" nhắm vào các trọng tài và LĐBĐ.

Dẫn tới các phóng viên một phen phấn khích – lại có trò hay để xem rồi.

Ngay cả các cầu thủ Valencia, những người đã có chút thất vọng về Thường Thắng, cũng cảm thấy bất ngờ.

Họ cứ nghĩ sau khi kết quả xử phạt được đưa ra, huấn luyện viên trưởng hẳn là sẽ im lặng, nào ngờ huấn luyện viên trưởng lại tiếp tục "nã pháo"...

Đây là có chuyện gì vậy?

Anh ấy không phải bảo họ đừng suy nghĩ gì nữa sao?

Mà anh ta lại vẫn không buông?

※※※

Phóng viên chủ lực của 《The Province》, Tolna, cũng đã đăng bài viết ủng hộ Thường Thắng, đồng thời phê phán những quyết định của Andreas Garcia trong trận đấu.

"Đó là một bàn thắng việt vị rất rõ ràng, tôi không cho rằng tổ trọng tài lại không thể nhìn thấy. Tôi không biết có hay không một dòng chảy ngầm trong nội bộ La Liga muốn Valencia thua cuộc, nhưng trước những sai lầm rõ ràng như vậy của Andreas Garcia, LĐBĐ lại làm như không thấy, chỉ nói về vấn đề của Thường Thắng, im bặt không nhắc đến vấn đề của trọng tài chính, khiến người ta phải hoài nghi."

Các truyền thông Valencia khác cũng đồng loạt đứng ra ủng hộ rõ ràng Thường Thắng và Valencia, phê bình LĐBĐ.

"LĐBĐ bị một số thế lực bá quyền thao túng từ lâu đã không phải là tin tức gì mới mẻ. Tôi không muốn liệt kê ra ở trong các trận đấu, hai câu lạc bộ lớn truyền thống đã được hưởng bao nhiêu quả penalty không đáng có và bao nhiêu quả penalty đáng được hưởng lại bị bỏ qua... Bất kỳ ai theo dõi giải đấu lâu năm đều hiểu rõ trong lòng..."

"Chuỗi trận bất bại liên tiếp của Valencia rõ ràng đã đụng chạm đến lợi ích của một số người. Họ cho rằng sự mạnh mẽ của Valencia là một mối đe dọa đối với họ!"

"Thường Thắng nói có vấn đề gì sao? Có sai ở đâu sao? Chẳng lẽ trọng tài chính thật sự là thần thánh không thể xâm phạm sao? Chẳng lẽ trọng tài có vấn đề còn không thể nói sao? Chúng ta muốn tôn trọng trọng tài, là tôn trọng những trọng tài chấp pháp công bằng, chứ không phải những trọng tài bắt sai, đưa ra quyết định sai lầm hay bỏ qua lỗi!"

"Tôi dám đánh cược, nếu chuyện này xảy ra với Real Madrid và Barcelona, thì LĐBĐ Tây Ban Nha đảm bảo sẽ không dám hó hé một lời nào, sẽ chỉ tìm mọi cách để giảm nhẹ hình phạt cho các câu lạc bộ lớn. Nếu là cầu thủ của các câu lạc bộ lớn sỉ nhục trọng tài chính, LĐBĐ sẽ nói họ chỉ là thiếu tôn trọng cầu thủ, rồi sau đó cấm thi đấu hai trận là xong chuyện thôi. Bởi vì LĐBĐ không thể đắc tội các câu lạc bộ lớn!"

Truyền thông Valencia tựa như một bầy chó điên, vây công LĐBĐ Tây Ban Nha.

Và phản ứng của truyền thông khu vực Valencia cũng đã khơi dậy sự hưởng ứng từ truyền thông các khu vực khác.

Tây Ban Nha là một quốc gia khá kỳ lạ, dù là một quốc gia thống nhất, nhưng chủ nghĩa dân tộc ở các vùng rất mạnh. Mỗi khu tự trị đều có thể nói lên vấn đề này. Từ trước đến nay, ở Tây Ban Nha luôn tồn tại mâu thuẫn giữa các địa phương và chính quyền trung ương.

Trong bóng đá, kiểu mâu thuẫn này càng phản ánh rõ ràng hơn.

Sự thù hằn giữa Barcelona và Real Madrid chính là một ví dụ điển hình.

Truyền thông Valencia trực tiếp chỉ trích LĐBĐ Tây Ban Nha đã cố tình nhắm vào họ, bằng cách đưa ra những ví dụ về việc LĐBĐ thường thiên vị Real Madrid, lập tức đã khơi dậy sự đồng cảm từ truyền thông các địa phương khác.

Mặc dù họ khó chịu đến thế nào với chuỗi 65 trận bất bại liên tiếp của Valencia.

Nhưng họ cũng khó chịu với cách làm của LĐBĐ Tây Ban Nha.

Cho nên các nơi truyền thông đều đồng loạt lên tiếng ủng hộ Valencia.

Cứ như vậy, LĐBĐ Tây Ban Nha cuối cùng đã không còn cứng rắn như trước nữa.

Dưới áp lực của dư luận, LĐBĐ Tây Ban Nha đã công bố quyết định xử phạt đối với trọng tài chính đang làm nhiệm vụ Andredo Garcia và trợ lý trọng tài thứ nhất Hernandez Rodriguez.

Trọng tài biên Hernandez Rodriguez bị ngừng thi đấu hai trận, trọng tài chính Andredo Garcia bị ngừng thi đấu bốn trận.

LĐBĐ Tây Ban Nha trong thông báo xử phạt thừa nhận hai vị trọng tài đã phạm sai lầm trong trận đấu, bàn thắng của Real Betis là một tình huống việt vị trước đó. Đây là một sai lầm nghiêm trọng.

Đồng thời LĐBĐ Tây Ban Nha cũng gửi lời xin lỗi đến Valencia.

Các truyền thông Valencia đã reo hò, cảm thấy họ đã giành chiến thắng.

Nh��ng Thường Thắng lại không nhìn nhận như vậy.

Khi nhìn thấy kết quả xử phạt này, anh không kìm được mà bật cười khẩy.

LĐBĐ Tây Ban Nha coi là cứ tùy tiện cấm thi đấu vài trận là có thể lừa gạt lão đây sao? Thật coi mình là kẻ ăn mày à?

--- Mọi bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.