Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 103: Lủng củng

Nhìn thấy ánh mắt mong đợi của Tôn Bí và những người khác, Tôn Sách muốn giận cũng không giận nổi.

Dù sao, Tôn Bí cũng như Ngô Cảnh, vì giúp đỡ chàng mà thậm chí còn xảy ra chút mâu thuẫn với tông tộc, dù vậy vẫn một mực ủng hộ chàng.

Còn Trình Phổ và các lão tướng khác, đã theo phụ thân chàng từ nhiều năm trước. Sau khi Tôn Kiên qua đời, khi Tôn Sách còn khó khăn, không được trọng dụng dưới trướng Viên Thuật, họ vẫn một lòng ủng hộ chàng. Nên việc họ mong Tôn Sách tự lập môn hộ lúc này cũng là điều dễ hiểu, không thể trách được.

"Đường huynh, cữu cữu, mấy vị thúc thúc... Chư vị trước đây tin tưởng Tôn Sách ta, là bởi vì các vị hoặc là nhìn ta lớn lên, hoặc là cảm kích tiên phụ của ta, hoặc là cảm thấy ta dù ngu dốt cũng có chỗ dùng."

"Nhưng chư vị thử nghĩ xem, nếu hôm nay Sách ta phản bội lời thề mà tự lập, thật sự chỉ mất đi chút uy tín của tiên phụ thôi sao? Sau này, liệu chư vị có nguyện ý vì một thế lực bất nghĩa mà quyết chí thề phấn đấu hay không?" Tôn Sách nói rồi khom lưng vái chào thật sâu.

"Ca... Em nguyện ý!" Tôn Quyền tuyên bố mình chẳng bận tâm những điều đó, hắn chính là muốn Tôn Sách trở thành chúa công.

Tôn Sách lườm đệ đệ một cái. Vụ việc Viên Thuật trước đó hắn còn chưa tính sổ với nhị đệ này, giờ lại đến phá hỏng bầu không khí.

Có thể thấy, Trình Phổ, Hoàng Cái và những người khác lúc này cũng rất do dự – họ cũng không phải nhất định muốn Tôn Sách phải vong ân bội nghĩa, chỉ là trước đó khi dưới trướng Viên Thuật, họ thường bị những cựu thần của Viên Thuật chèn ép, nên có một khao khát sâu sắc muốn "tự thành một phe".

Phải biết, khi Tôn Kiên mới mất, Tôn Sách còn quá nhỏ, uy tín căn bản không đủ để thống lĩnh những cựu thần của Tôn Kiên.

Nếu là Tào Tháo, Lưu Bị, thậm chí Viên Thiệu, thì những cựu thần như Tôn Kiên đã sớm bị thâu tóm.

Song, chính vì Viên Thuật không tin tưởng, phân biệt đối xử, thậm chí là chèn ép, khiến những cựu thần của Tôn Kiên một mực chưa từng hòa nhập vào tập đoàn Hoài Nam. Đến khi Tôn Sách trưởng thành, có Tôn Bí và Ngô Cảnh ủng hộ, những cựu thần này cũng tự nhiên hướng về phía Tôn Sách mà tụ tập lại.

Nhìn thấy các tướng lĩnh vẫn còn do dự, nhất là Tôn Bí, Ngô Cảnh lúc này đã rõ ràng lộ vẻ bất mãn, Tôn Sách đành thở dài nói: "Đã như vậy, ta đành một mình xuôi nam, nghĩ đến với tài năng của Trọng Mưu, sau này cũng có thể khiến họ Tôn..."

"Không! Ca, huynh đi đâu, em đi đó! Chúng ta... giữ tiểu Khuông lại đi!" Tôn Quyền chớp mắt nói.

Người đang nắm tay em gái, cậu bé Tôn Khuông, trông chừng mới mười tuổi, trước đó chỉ thấy đại ca, nhị ca, cùng các đường huynh, cữu cữu, các thúc bá cãi nhau nên có vẻ sợ sệt. Lúc này nghe nhị ca nhắc đến mình, mới ngây ngô lên tiếng hỏi: "A?"

"A cái gì mà a! Đại ca không cần ngươi nữa, ở lại Tầm Dương đi!" Tôn Quyền với vẻ mặt tinh quái nói.

"Vì, vì cái gì?" Tôn Khuông nghe vậy, vành mắt lập tức đỏ hoe.

Cô bé đang được nắm tay, lúc này nhếch miệng nói: "Tứ ca, em cảm thấy nhị ca lại đang lừa anh đấy... Anh không thể mỗi lần đều mắc lừa như vậy chứ?"

Tôn Bí, Ngô Cảnh nhìn Tôn Khuông, cũng thấy Trọng Mưu chỉ đang gây sự. Nếu thật phải thay Tôn Sách, nói không chừng Tôn Bí và Ngô Cảnh thật sự sẽ đánh cược một phen. Còn về phần Tôn Khuông...

Trong bốn huynh đệ họ Tôn, Tôn Sách luôn được họ coi trọng. Tôn Quyền trước đó cũng được xem là người có tư chất tốt nhất, còn bây giờ... thì lại khiến người ta cảm thấy có chút đáng sợ.

Lão tam Tôn Dực thì bình thường, lão tứ Tôn Khuông... lại có chút ngơ ngác, khù khờ.

Mặc dù mới mười tuổi, nhưng tục ngữ có câu "ba tuổi đã thấy được về già", việc Tôn Khuông không được thông minh cho lắm thì ai cũng rõ.

Vì thế, sau khi Tôn Kiên qua đời, Tôn Sách đã nhường tước vị "Ô Trình Hầu" cho Tôn Khuông – một phần vì Tôn Sách đoán rằng nếu mình kế thừa tước vị sẽ bị Viên Thuật đề phòng nhiều hơn, mặt khác... sở dĩ là Tôn Khuông, người con thứ tư, cũng là vì nó quá yếu ớt, cần được bảo vệ.

Tôn Quyền hiện tại đang bực mình trong lòng, nên cố ý trêu chọc nó.

Tôn Sách thấy thế tức giận kéo Tôn Quyền trở lại. Nhìn tình hình trước mắt, Chu Du cũng chỉ có thể khuyên: "Bá Phù, chúng ta cùng Bạch công đã ước định còn ba tháng. Ở lại Tầm Dương cũng không có gì là không được, huống chi còn có thành Hoàn..."

"Được rồi, Công Cẩn! Ta hiểu ý huynh, nhưng ta cũng không ngốc. Nếu Viên Thuật tương lai thật sự thất thế, đến lúc đó Bạch công muốn chiếm thành Hoàn, chỉ cần vài nghìn quân yểm trợ là đủ, đâu cần đến chúng ta? Hiện tại Trọng Mưu cũng đã trở về, chúng ta không cần thiết phải ở lại Tầm Dương nữa." Tôn Sách nói.

Tôn Quyền nghe vậy thầm thì: "Sớm biết ta đã không trở về..."

Chu Du cười khổ một tiếng, sờ sờ cái mũi, cũng không tiếp tục khuyên nhủ gì nữa – quả thực, hắn cũng đang tính kế hoãn binh. Nếu có thể ở lại Tầm Dương, trong thời gian này bất cứ biến cố gì cũng có thể xảy ra. Nếu Bạch Đồ lúc này nảy sinh nghi ngờ với Tôn Sách, nói không chừng thật sự có thể toại nguyện.

Bất quá, Tôn Sách hoàn toàn không cho cơ hội này, vậy thì cũng chỉ có thể về Giang Đông trước rồi tính.

"Chúa công, chúng tôi không tin được những người khác, nhưng chúa công tin được Bạch công, chúng tôi cũng tin được chúa công, chỉ là... Chúng tôi vẫn là thuộc hạ của chúa công!" Trình Phổ cùng Hoàng Cái, Hàn Đương đồng thanh nói với vẻ kiên quyết.

Họ đã không muốn thử hòa nhập vào một vòng tròn mới nữa.

"Trình thúc thúc, Hoàng thúc thúc, Hàn thúc thúc... Các vị như vậy, tương lai Bạch công nghi ngờ đại ca của cháu thì sao? Coi như không nghi ngờ, kiêng kị luôn luôn có chứ? Ai, như vậy thì tài năng của các vị e rằng khó mà thi triển." Tôn Quyền lại bắt đầu mượn cơ hội nói những lời châm chọc.

Kết quả lần này Tôn Sách cũng không khách khí nữa, cho ngay một cú cốc đầu – vừa mới khuyên hắn độc lập thì không muốn, vậy thì cứ thành thành thật thật làm đệ đệ!

"Chư vị yên tâm! Ta tin tưởng với lòng dạ của Bạch công, vô luận là ở lại dưới trướng ta, hay gia nhập quân đội của Bạch công, với năng lực của mấy vị thúc thúc, đều có thể được trọng dụng!" Tôn Sách nói.

Tôn Quyền lúc này ở một bên thẳng bĩu môi, lời này hắn chẳng đồng tình chút nào, bất quá cũng không có hiện tại lên tiếng phản bác, cứ đợi đến tương lai xem sao...

"Khục, Tôn tiểu tướng quân, Tôn tướng quân, hai vị đã bàn bạc xong muốn về Giang Đông rồi sao?" Lôi Bạc lúc này chen lời nói.

"Tôn tiểu tướng quân" hiển nhiên là nói Tôn Quyền. Trong giọng của Lôi Bạc, còn mang theo chút trêu tức và bất mãn!

Trêu tức là bởi vì Trần Lan, Lôi Bạc không như Trần Ứng đã trải qua... à ờm, sống chung lâu ngày. Tôn Quyền chỉ là phát hiện những khuyết điểm trong tính cách của hai người, sau đó "tẩy não" họ về sự suy tàn tất yếu của Viên Thuật, và dùng lợi ích dụ dỗ mà thôi. Hai người cũng chẳng có chút kính trọng nào với tiểu tử này.

Về phần bất mãn thì là Tôn Sách và những người bên này nói chuyện huyên náo, lại làm ngơ họ!

Tôn Sách ánh mắt lóe lên sát khí – hai tên tiểu nhân hèn hạ này, theo lẽ ra hắn nên trực tiếp giết chết.

Nhưng mà Tôn Quyền lúc này vội vàng kéo tay Tôn Sách nói: "Đại ca, nhờ có hai người bọn họ, em mới có thể không bị Viên Thuật bức hiếp!"

"Ngươi xác định là 'bức hiếp'? Vừa mới ngươi không phải nói, sớm biết đã không trở về rồi sao?" Tôn Sách liếc mắt.

Viên Thuật sở dĩ lựa chọn lưu lại Tôn Quyền, thật đúng là không hoàn toàn là vì bức hiếp Tôn Sách.

Trước đó Tôn Quyền có thể khuyên được Viên Thuật, thứ nhất là bởi vì kế dương mưu này của hắn, quả thực có lợi nhất cho Viên Thuật. Trong kế hoạch này, Viên Thuật cùng Tôn Sách đều là người được lợi, chỉ Bạch Đồ là chịu thiệt. Thứ hai cũng là bởi vì Tôn Quyền ch��� là một tên nhóc con, Viên Thuật không đề phòng hắn nhiều như với Chu Du.

Bất quá, kế này sau đó lại khiến Viên Thuật nhận ra, Tôn Quyền lại là một tài năng có thể rèn giũa. Hơn nữa không giống Tôn Sách, nhất định phải cầm quân mới phát huy được tài năng, một Tôn Quyền như thế, hắn dùng cũng yên tâm hơn.

"Cữu cữu, người cần phải thay cháu cảm ơn thật nhiều hai vị tướng quân, họ đã từ bỏ Viên Thuật để đến giúp cháu!" Tôn Quyền lại quay sang nũng nịu với Ngô Cảnh.

Ngô Cảnh làm cữu cữu, vốn luôn rất tốt với Tôn Sách và Tôn Quyền, nghe vậy cũng đối Trần, Lôi hai người nói: "Hai vị tướng quân đã trượng nghĩa tương trợ, không biết về sau là theo chúng tôi cùng về Giang Đông, hay để tôi tiến cử hai vị đến dưới trướng Bạch công giữ một chức quan nhỏ, vẫn là..."

"Ha ha, hai chúng ta đâu còn chí hướng lớn lao gì nữa, chỉ muốn Tôn Ngô các vị phất tay ban thưởng chút tiền tài, hàng hóa là được rồi!" Trần Lan cười hắc hắc nói.

Nếu như Tôn Sách muốn tự lập môn hộ, Tôn Quyền tuyệt đối sẽ thuyết phục Tôn Sách giết chết hai tên tiểu nhân này – là chủ của một thế lực, vô luận lập trường gì, đều tuyệt không thể cổ vũ hành vi phản chủ cầu lợi như thế này.

Nhưng đã Tôn Sách hiện tại muốn về Giang Đông, thì Tôn Quyền lại nghĩ rằng Tôn Sách trước tiên cần xây dựng danh tiếng nhân ái và thành tín.

Với tính cách của Trần Lan, Lôi Bạc, cũng may mắn là họ chưa trở về Giang Đông, nếu không thì không chết dưới tay Tôn Sách, cũng khó thoát quân pháp của Bạch Đồ!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free