Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 105: Chùa Cam Lộ 3 kết nghĩa

"Ta, Bạch Đồ."

"Ta, Tôn Sách!"

"Ta... Chu Du..."

"Hôm nay kết bái làm huynh đệ khác họ, sau này đồng tâm hiệp lực, cứu khốn phò nguy, báo đáp quốc gia, an dân lê thứ. Không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, nhưng cầu chết cùng ngày cùng tháng cùng năm! Hoàng thiên làm chứng, Hậu Thổ chứng giám, kẻ nào bội nghĩa vong ân, trời đất không dung!" Bạch Đồ nói tại tế đàn đ�� được Thái Sử Từ chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.

Nghi thức này, xét về độ long trọng, tuyệt đối vượt xa buổi kết nghĩa vườn đào theo kiểu ngẫu hứng kia!

Phật giáo được truyền vào từ thời Tây Hán, cho tới nay cũng đã trải qua nhiều năm, nhưng vẫn chưa thực sự phổ biến ở Trung Nguyên, ngược lại tại Giang Đông lại hơi có chút chỗ đứng.

Đặc biệt là trước đó Trách Dung đã từng ra sức truyền bá Phật giáo — mặc dù hắn ta có nhân phẩm thấp kém, nhiều lần sát hại các tiểu chư hầu đã tiếp nhận mình, về sau lại tung hoành cướp bóc, nhưng lại dành tình cảm đặc biệt cho Phật giáo... Có lẽ hắn nghĩ Phật Tổ sẽ gột rửa tội lỗi cho hắn chăng?

Thuở trước, Trách Dung từ Từ Châu đến Dương Châu, cũng mang theo một phần phong khí Phật giáo đến đó. Dù dân chúng hận hắn tận xương, có thể nói là hoàn toàn làm cho Phật giáo bị mang tiếng xấu, nhưng số lượng hòa thượng ni cô đến Giang Đông vì hắn cũng không ít. Hơn nữa sau này Ngô Quốc Thái cũng có thói quen lễ Phật, đặt nền móng vững chắc cho sự hưng thịnh của Phật giáo thời Nam Triều sau này.

Đương nhiên, trong thời đại mà các thế gia đại tộc quyền thế đang dần chuyển hóa thành các môn phiệt, tại những nơi mà các hào cường bản địa Giang Đông có sức ảnh hưởng sâu rộng, các ngôi chùa Phật giáo không thể như sau này mà biến thành những đại địa chủ, cũng không có bất kỳ ưu đãi về thuế má. Nói chung, vẫn tương đối khiêm tốn.

"Đại ca! Sách tuổi còn trẻ, nông nổi, trước đó chỉ dựa vào sự dũng mãnh, cùng sự giúp đỡ của Công Cẩn và các vị thúc thúc, mới đạt được chút thành tựu nhỏ... Đại ca lại tín nhiệm ta đến vậy, sau này Sách nguyện theo Đại ca, một lòng một dạ!" Tôn Sách tình chân ý thiết nói.

Phảng phất không thấy được Chu Du bên cạnh khẽ nhíu mày, Bạch Đồ trực tiếp vỗ vai hai người nói: "Tam đệ cũng vậy!"

Chu Du: ...

"Có lòng nhân nghĩa của đại ca, trí tuệ của Công Cẩn, ba huynh đệ chúng ta nhất định có thể cứu vớt chúng sinh khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng! Sách nguyện cùng Đại ca chia sẻ hoạn nạn, sống chết có nhau!" Tôn Sách rất tự tin nói.

"Lão tam cũng vậy!"

"Ai trái lời thề này, trời đất căm ghét!"

"Tiểu tam cũng vậy!"

Chu Du rất khó chịu, không hiểu sao mình lại trở thành "Tiểu tam"?

Tuy nhiên, dưới ánh mắt của Tôn Sách và Bạch Đồ, Chu Du vẫn uống cạn chén rượu kết nghĩa đắng chát.

Ba người vừa bước ra từ kết nghĩa điện đã được bố trí tươm tất thì thấy Tôn Quyền đang chờ ở bên ngoài. Lúc này, Tôn Quyền đang trừng mắt nhìn cổng với ánh mắt cực kỳ hung dữ, đầy phẫn hận.

Bên cạnh còn có Trần Ứng, Tôn Thượng Hương. Còn Tôn Dực và Tôn Khuông cùng hai vị mẫu thân đã đến Phật điện.

Bạch Đồ hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt hung dữ của Tôn Quyền, tiến đến, dừng lại, xoa đầu Tôn Quyền rồi nói: "Trọng Mưu, về sau ngươi cũng là đệ của ta."

Tôn Quyền: ...

Những gì Bạch Đồ biết chỉ là chuyện "đã qua", thậm chí ở thế giới này, cũng không được xem là chuyện "đã qua", còn tương lai thì lại không thể nào dự đoán được.

Tuy nhiên, lúc này xoa đầu Tôn Quyền, vẫn mang lại cảm giác thỏa mãn như được xoa đầu cả vạn người, mang lại niềm vui gấp mười vạn lần.

Tôn Sách lúc này cũng giới thiệu Trần Ứng cho Bạch Đồ.

"Trần Ứng bái kiến Bạch công." Trần Ứng cung kính hành lễ nói, ngữ khí không giấu được vẻ thoải mái.

Những ngày này Tôn Quyền đã mang đến cho hắn nỗi ám ảnh lớn. Tại Thọ Xuân, Tôn Quyền cứ như nhân vật chính trong truyện Sảng Văn vậy, với thân phận con tin, khắp nơi mượn lực đánh trả, khiến văn võ Hoài Nam phải chịu thua thiệt, thậm chí còn giành được sự tín nhiệm của Viên Thuật, sự nể trọng đó còn sâu sắc hơn cả Dương Hoằng, Diêm Tượng.

Còn Trần Ứng, cũng là con tin, càng là từ lúc đầu không phục, giờ đây đã trở nên ám ảnh tâm lý bởi Tôn Quyền...

Bây giờ thấy ác giả ác báo, Trần Ứng đương nhiên cảm thấy cực kỳ thoải mái.

"Không cần đa lễ, trước đây, khi ta từ Từ Châu xuống Giang Đông, may nhờ Trần gia các ngươi đã tương trợ, thân phụ của ngươi cũng đã phó thác ta, mong sớm ngày cứu ngươi về. Giờ ngươi có thể cùng Trọng Mưu về, thật đúng là vừa khéo! Đợi khi Trương tướng quân và Cao tướng quân từ Quảng Lăng trở về, nắm được tình hình Quảng Lăng quận hiện tại, ta sẽ phái người đưa ngươi về Từ Châu." Bạch Đồ nói.

"Đa tạ Bạch công trượng nghĩa!" Trần Ứng vô cùng cảm động.

Bạch công chính là Bạch công, khác hẳn với tên mắt xanh kia — Tôn Quyền cứu hắn với điều kiện là lợi dụng thân phận đích thứ tử của hắn, sắp đặt rõ ràng Trần gia.

Nếu Tôn Sách thật sự đồng ý, thuận thế cát cứ xưng bá, bước tiếp theo tự nhiên sẽ là Hoàn Khẩu, Hoàn Thành. Và bước tiếp theo, Tôn Quyền dự tính dùng Trần Ứng để khuấy động nội tình Trần thị ở Quảng Lăng, lợi dụng lúc Viên Thuật suy yếu để đoạt lấy Quảng Lăng quận!

Tôn Quyền đã biết Viên Thuật sau này sẽ làm gì, vì vậy rõ ràng lúc này vẫn chưa phải thời điểm Viên Thuật suy yếu nhất...

Thậm chí một khi thành công, vì Trần Ứng đã về phe, Trần thị cũng sẽ không thể không ngả về phe họ Tôn — chuyện Trần Khuê, Trần Đăng đã một lòng hướng về họ Tào thì Tôn Quyền cũng đã nghe Trần Ứng nói qua rồi.

Tuy nhiên, một đại tộc như Trần thị, bản thân đã có nhiều phe phái phức tạp, huống hồ Trần Ứng lại là đích thứ tử, cho dù không tranh thủ được sự tương trợ toàn lực từ Trần thị, ít nhất cũng có thể khuấy động phong vân.

Chưa kể, lúc này ngoài Bạch Đồ ra, chưa ai biết đến trận đại hạn ở Hoài Nam, có thể khiến mưu đồ "chiếm Hoàn Thành, Quảng Lăng để tung hoành Hoài Nam" trở thành bong bóng xà phòng trong mộng. Dù cho có thật sự thành công, đến lúc đó cũng không phải tọa trấn Quảng Lăng, mà là bị vây chết tại Quảng Lăng!

Thậm chí... Tôn Quyền còn bị Trần Ứng tính kế một vố nho nhỏ.

[Ta mặc dù là đích thứ tử trong nhà, nhưng uy vọng sao có thể sánh bằng đại ca? Cho dù ta toàn lực phối hợp ngươi, cũng không thể khiến thế lực gia tộc, cùng phụ thân và đại ca phải phân tâm đến giúp ngươi! Chỉ cần phụ thân và đại ca không lên tiếng, ngươi có đem ta ra ngoài thành Quảng Lăng mà rút gân lột xương cũng vô ích, ha ha ha... Không ngờ lại có một đích thứ tử không có chút tồn tại cảm nào như thế này nhỉ?]

Trần Ứng tự tin tính kế được Tôn Sách, nhưng đồng thời không biết vì sao lại bỗng dưng muốn khóc.

Một mặt là Bạch Đồ không ngh�� nhiều đến thế, mặt khác... Tôn Quyền không nợ Trần gia cái gì, nhưng Bạch Đồ lại nợ Trần gia một ân tình. Trước đây đã hứa sẽ cố gắng cứu Trần Ứng về, giờ đây Trần Ứng đã tự mình trở về, đương nhiên không có lý do gì mà không đưa tiễn về nhà.

"Bạch Đồ ca ca, vị Trần đại ca này là nhị ca của con cứu về." Sáu tuổi Tôn Thượng Hương, lúc này bỗng nhiên nói bằng giọng non nớt.

Tôn Quyền nghe vậy hai mắt sáng bừng, y vừa rồi đã định nói, nhưng bị Tôn Sách trừng mắt mà phải im bặt... Quả nhiên vẫn là muội muội đáng tin cậy!

"Ha ha ha, ngươi chính là tiểu Thượng Hương à? Tiếng 'Ca ca' này ngươi gọi thật hay. Sau này các ngươi chính là đệ đệ, muội muội của ta, việc các ngươi cứu người và ta cứu người thì có gì khác nhau chứ? Mà lại... Trần Ứng cũng sẽ cảm ơn nhị ca của ngươi!" Bạch Đồ nói một cách hào sảng.

Ngươi nghe xem, lời này có phải của người không? — Tôn Quyền hiện tại hận không thể lao đến, cùng Bạch Đồ sống mái một trận.

Nhưng Tôn Sách đang dõi theo hắn, hắn cũng không dám nói thêm lời nào, chỉ còn biết trông đợi nhìn Tôn Thượng Hương, mong muội muội tiếp tục "đấu khẩu" với tên vô sỉ này — đồng ngôn vô kỵ, đại ca cũng không thể ngăn cản tiểu muội được!

Mà Tôn Thượng Hương, thì nghiêng đầu hỏi: "Là như vậy sao?"

"Đương nhiên ăn được chứ! Ừm, ta là ca ca của con đây, những viên kẹo này là cho con ăn!" Bạch Đồ nói vừa lấy ra một cái túi nhỏ thêu bằng tơ lụa, bên trong có mấy thứ lấp lánh.

"Kẹo là gì? Cứng thế này, ăn được không?" Tôn Thượng Hương nghi hoặc nhìn Bạch Đồ.

"Đương nhiên ăn được." Bạch Đồ nói.

Tôn Thượng Hương nửa tin nửa ngờ, bé đặt một viên vào miệng, rồi hai mắt sáng bừng, chỉ tay về phía Trần Ứng và nói: "Nhị ca là của bọn ta, đổi, đổi!"

Trần Ứng, Tôn Quyền: ...

Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và cuốn hút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free