Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 12: Thế gia chi bạn

"Việc 'phò tá Thiên tử để hiệu lệnh mà không tuân thủ đạo làm thần', có thể coi là bất kính sao?"

Nghe Bạch Đồ nói vậy, Lưu Bị, Trần Cung, Tào Báo và một lão giả khác trong bữa tiệc ban đầu đều ngẩn người, sau đó ánh mắt họ lộ vẻ suy tư.

Phò tá Thiên tử để hiệu lệnh mà không tuân thủ đạo làm thần?

Nghe thì có vẻ mỹ miều, nhưng người có đầu óc nhanh nhạy đã l��� mờ nhận ra ẩn ý sâu xa: đó là "mang Thiên tử ra sai khiến chư hầu"!

"Đó chẳng phải là chuyện tốt sao? Hơn nữa... Cái gọi là 'không tuân thủ đạo làm thần' ấy, Tào tặc dám làm chuyện này với dân chúng Từ Châu thì hắn chính là kẻ 'không tuân thủ đạo làm thần' lớn nhất rồi còn gì?" Trương Phi nói.

Chẳng ai thèm để ý đến cái gã ngốc nghếch này, ngay cả Quan Vũ lúc này cũng chỉ đành vỗ vỗ vai Trương Phi.

"Bản Sơ huynh thật chẳng lẽ sẽ ngồi yên không nhúng tay vào sao?" Lưu Bị vẫn còn chút hy vọng mà hỏi.

"Có khác biệt gì sao?" Bạch Đồ hỏi ngược lại.

Có chứ. Nhìn về ngắn hạn, nếu rơi vào tay Viên Thiệu, Hiến Đế sẽ còn thảm hơn nhiều!

Vì lợi thế dòng dõi "tứ thế tam công", hiện tại chỉ có hai thế lực lớn là Tào Tháo và Viên Thiệu là có thể "đứng vững" trong số các quân phiệt. Tình cảnh không người có thể dùng, bị cản trở khắp nơi như Tào Tháo hay Lưu Bị đang gặp phải sẽ không xảy ra với họ. Viên gia "tứ thế tam công" vốn đã là một trong những thế gia lớn nhất, các thế lực mà họ chiếm giữ có thể nhanh chóng hợp nhất, không phải chịu nỗi thống khổ của "giai đoạn gây dựng cơ nghiệp".

Thuyết pháp "mang Thiên tử ra sai khiến chư hầu" sớm nhất chính là Tự Thụ dùng để thuyết phục Viên Thiệu. Còn khi Mao Giới khuyên nhủ Tào Tháo, lời y dùng thực sự là "phò tá Thiên tử để hiệu lệnh mà không tuân thủ đạo làm thần"!

Sau này, việc dùng "mang" hay "phụng" ra sao thì không bàn tới, nhưng xét về nội tình của hai nhà Viên, Tào, đã định sẵn rằng ít nhất trong thời gian ngắn, Tào Tháo vẫn sẽ tôn trọng Hán Thiên tử hơn một chút.

Một câu hỏi "có khác biệt gì sao" đã đập tan tia hy vọng cuối cùng của Lưu Bị.

"Ai, miễn là họ đối xử tử tế với Thiên tử, thì đó cũng là trụ cột của Hán thất rồi!" Lưu Bị bất đắc dĩ nói.

Dù trong lòng muôn vàn không muốn, nhưng Lưu Bị cũng hiểu rằng nếu Tào Tháo thật sự nghênh đón Thiên tử, thì y cũng chẳng thể không gác lại mối thù Từ Châu.

Bạch Đồ thầm khinh bỉ trong lòng— quả nhiên, ngay cả Chiêu Liệt Đế (tức Lưu Bị sau này) ở thời điểm này, tầm nhìn cũng chỉ có vậy. Mục tiêu phấn đấu trong lòng y, chẳng qua chỉ là một bậc lương đống của Hán thất, ra trận làm tướng soái, vào triều làm thừa tướng. Thậm chí y còn cho rằng các chư hầu khác cũng vậy. Dù biết Tào Tháo có khả năng "mang Thiên tử" ra, nhiều nhất cũng chỉ nghĩ rằng "hắn có phải muốn làm Hoắc Quang hay không", chứ nào nghĩ tới người ta muốn làm Vương Mãng!

Dù sao, qua bao đời Hoàng đế nhà Hán, số phận ai cũng long đong, ngoại thích, hoạn quan, quyền thần thay phiên nhau lộng quyền, hiếm có vị Hoàng đế nào thật sự tự mình làm chủ.

Ở đây, trừ Bạch Đồ, chỉ có Trần Cung, người đã từng bị dọa sợ, trong lòng đang thầm phán đoán liệu đây có phải là một điềm báo khác trước khi Hán thất sụp đổ hay không...

Tuy nhiên, chuyện này vẫn hết sức nhạy cảm. Lưu Bị và Lữ Bố dù sao cũng không phải "người một nhà", cũng chẳng thể nào bàn bạc kỹ lưỡng thêm về sau. Thế nên, tiệc rượu nhanh chóng quay lại chủ đề "đón tiếp".

Bạch Đồ vừa rồi đã phân tích thấu đáo thời cuộc, không nghi ngờ gì đã chứng minh tài năng thực sự của mình. Cộng thêm việc Trần Cung trước đó đã "tạo thế" cho y, giờ đây trên tiệc yến lại được chào đón đến thế.

Yến hội trong phủ Thứ sử lúc này vẫn theo chế độ ăn riêng, mỗi người ngồi quỳ trên một chiếc bàn nhỏ. Không ít người sau khi kính rượu Lữ Bố xong, còn chủ động từ xa kính rượu Bạch Đồ.

Điều này cũng khiến Bạch Đồ biết rằng, lão già "phản ứng rất nhanh" ban nãy, chính là Trần Khuê, gia chủ Trần thị – một thế gia khác có ảnh hưởng lớn ở Từ Châu.

"Bạch Tiểu tiên sinh kiến thức sâu rộng quả là hiếm thấy. Nếu có ngày nào rảnh rỗi, Trần phủ xin quét dọn giường chiếu nghênh đón." Trần Khuê cũng không che giấu thiện cảm mình dành cho Bạch Đồ.

Chỉ là Bạch Đồ biết, lời này cũng chỉ để nghe vậy thôi, lão hồ ly này... đâu dễ tiếp cận!

Lưu Bị tuy nhặt được Từ Châu, nhưng khởi đầu này tuyệt đối còn ác mộng hơn cả Tào Tháo. Tào Tháo chí ít có thể đảm bảo những vùng đất cốt lõi, nằm dưới tầm mắt mình, đều là nơi lòng người đã quy thuận. Còn Lưu Bị thì ngay cả Từ Châu thành cũng không thể hoàn toàn nắm giữ.

Sau ba tuần rượu, Lưu Bị bỗng nói với Lữ Bố: "Ôn Hầu, năm ngoái khi Đào công lâm chung đã giao phó Từ Châu này cho ta, nhưng giờ đây... ta càng ngày càng cảm thấy lực bất tòng tâm."

"Đại ca! Người đừng có ý đó!" Trương Phi lúc này đã uống đến líu lưỡi, nhưng vừa nghe lời này liền vội vàng phản ứng, muốn ngăn Lưu Bị nói tiếp.

"Sứ quân đây là định nói gì đây?" Lữ Bố trong mắt lóe lên tinh quang, nhìn chằm chằm Lưu Bị.

Y mang vẻ mặt như thể "cái lão tai to này chắc muốn thăm dò ta", đồng thời trong lòng cũng dằn một tiếng hừ lạnh, thầm nghĩ: ngươi mà dám nói thật, ta đây liền có gan mà nhận!

"Ôn Hầu à... Ta muốn giao Từ Châu này lại cho người, có được không?" Lưu Bị chân thành hỏi.

Bạch Đồ nhìn hồi lâu cũng không thấy Lưu Bị làm ra vẻ. Cho dù y nói thật rằng mình "lực bất tòng tâm" vì đám người ở Từ Châu, nên muốn nhường lại Từ Châu, Bạch Đồ cũng tin.

Lữ Bố chẳng thèm để tâm những chuyện đó, nhất là khi thấy Trương Phi đang trừng mắt nhìn mình, còn Quan Vũ thì hai mắt cũng nửa mở nửa khép, như thể đang âm thầm uy hi���p. Trong lòng y lúc này chỉ còn lại một ý nghĩ: "Mãng!"

"Ha ha ha, hiền đệ nếu có lòng này, đương nhiên..."

Nghe Lữ Bố gọi Lưu Bị là "hiền đệ", Trương Phi đã định vỗ bàn đứng dậy.

"Các vị vui lắm sao?" Bạch Đồ bỗng nhiên xen vào một câu, đến cả Trần Cung còn chưa kịp nói gì.

Lữ Bố nghe Bạch Đồ cắt ngang lời mình, bản năng nhìn y một cái, sau đó theo ánh mắt Bạch Đồ nhìn sang. Y phát hiện người y nói "rất vui vẻ" không phải mình, mà là những người "đối diện"—đám sĩ tộc Từ Châu!

Những người bị nhìn đến lúc này đều cúi đầu ăn uống, căn bản chẳng hề trao đổi ánh mắt.

[Bọn chúng vui vẻ cái gì? Chẳng lẽ ta ở Từ Châu lại được lòng dân đến thế sao?] Lữ Bố trong lòng chợt lóe lên ý nghĩ đó, nhưng lập tức liền dập tắt.

Đã từng ăn phải một vố, giờ Lữ Bố đã khôn ngoan hơn, nhìn xa trông rộng hơn. Y tuy không thông minh, nhưng cũng chẳng phải đồ ngốc. Chuyện này chẳng phải mới xảy ra cách đây không lâu sao?

Hồi ở Duyệt Châu, y cũng từng được chào đón như thế!

Khắp nơi các sĩ tộc, thế gia đều hoan nghênh y vào ở Duyệt Châu. Lúc ấy, y thật sự cho rằng đó là do danh tiếng "Ôn Hầu", "Phi tướng quân" của mình phát huy tác dụng. Nhưng rồi... cuối cùng y cũng bị các thế gia đâm một nhát. Hồi ở Bộc Dương, thế gia đã nghênh đón y vào thế nào thì cũng bán đứng y cho Tào Tháo y như vậy.

Lần này, Bạch Đồ cũng thực sự không nhịn nổi nữa.

Lữ Bố ngược lại thực sự là "bạn của thế gia". Thế gia ở Duyệt Châu phản Tào dựa vào Lữ Bố, giờ thế gia ở Từ Châu phản Lưu cũng lại phải dựa vào Lữ Bố nữa sao?

Những kẻ này, thật sự coi trọng Lữ Bố ư? Lừa ai chứ lừa quỷ à!

Chẳng qua là chúng thấy cái gã "thẳng nam sắt thép" chỉ biết chém giết này dễ lừa, dễ khống chế thôi! Thậm chí ác độc hơn, có lẽ trong lòng đã định giá cho Lữ Bố rồi... Chẳng hạn như lão già họ Trần nào đó không muốn lộ danh tính kia.

Duyệt Châu chính là ví dụ tốt nhất! Giờ đây, Tào Tháo trở về, không những không thẳng tay quét sạch, trái lại còn điều chỉnh mối quan hệ với các thế gia, không còn dám lỗ mãng như trước nữa. Về sau cũng chẳng thấy nh�� nào còn trông mong Lữ Bố đến giải cứu như hồi trước nữa.

Hiện tại, sĩ tộc Từ Châu cũng vậy. Đối với Lưu Bị, bọn họ vẫn còn chút kiêng dè nên không hoàn toàn hợp tác. Còn đối với Lữ Bố thì lại hết sức hoan nghênh... Phải chăng là vì tin cậy ư?

Chẳng qua là cảm thấy Lữ Bố dễ lừa, dễ khống chế thôi!

Các ngươi làm người tử tế một chút đi!

Đến Bạch Đồ cũng không thể chịu nổi nữa...

"Ha ha, Sứ quân, Từ Châu hay không Từ Châu không quan trọng. Ta thấy cứ đối kháng Tào tặc là thực tế nhất! Ta, Lữ Bố, sẽ đóng quân ở Tiểu Bái, cùng Sứ quân tạo thành thế kỷ giác... Ngài thấy thế nào?" Lữ Bố lúc này cũng đã kịp phản ứng, cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ: "Cứ để chúng bay chó cắn chó đi!"

Phiên bản truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free