(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 145: Sứ giả
Viên Thuật xưng đế, khiến các lộ chư hầu trung thành với Đại Hán tức giận, đặc biệt là những người ở gần như Tào Tháo, Lưu Bị, Bạch Đồ, lập tức xuất binh thảo phạt.
Ngay cả những chư hầu không thể ra quân ở Quan Trung, Kinh Châu Lưu Biểu, Hà Bắc Viên Thiệu, Ba Thục Lưu Chương… cũng đều nhao nhao lên án ông ta!
Tuy nhiên, khi vừa mới lập quốc, Viên Thuật dù đối ngoại đã gặp muôn vàn khó khăn, nhưng nội bộ lại đang lúc khí thế ngút trời.
Quân đội được xưng là "tinh binh" đã có đến mười vạn, còn các chiến tướng “mạ vàng” thì có tới hàng trăm người!
Ngay lập tức, Nhữ Nam, Chung Ly, Quảng Lăng đều lâm vào khổ chiến. Lưu Bị thừa thắng xông lên, thế nhưng trước hai yếu địa Quảng Lăng và Chung Ly, lại khó tiến thêm một bước. Tào Tháo tưởng chừng thắng nhiều thua ít, nhưng trong thời gian ngắn cũng không thể đột phá phòng tuyến Nhữ Nam.
Trong Hoàn Thành, Tôn Sách cùng Chu Du sau khi vào thành, cũng đều lâm vào cảnh khốn cùng…
"Bá Phù, chàng xem Công Cẩn và tiểu muội, quan hệ vẫn thân thiết như vậy đấy!"
"Đúng vậy, Công Cẩn mà gặp người mình thích thì hay vò vò trán… Thiếp đã sớm nhận ra rồi."
Tôn Sách cùng một thiếu nữ cũng xinh đẹp không kém, nhưng trông đoan trang hơn một chút, nhìn Chu Du và Tiểu Kiều – chính là cô gái chơi đàn đêm đó – đang "liếc mắt đưa tình" trong lương đình.
Mà ở bên cạnh Tôn Sách, chính là Đại Kiều, chị của Tiểu Kiều…
Bởi vì không thể chịu nổi cách Tiểu Kiều phá hỏng âm luật, Chu Du không kìm được mà chỉ dạy. Thế nhưng Tiểu Kiều lại cho rằng Chu Du có "mưu đồ khác", nhất định là vì muốn tiếp cận vẻ đáng yêu xinh đẹp của mình nên mới nghĩ ra một lý do vụng về như vậy.
Nhưng thế trước những dò xét của Tiểu Kiều, Chu Du lại tỏ ra như thể thật lòng muốn dạy nàng đánh đàn, bao gồm cả với nghĩa huynh của mình và với Kiều lão, đều nói ra mà không chút giả dối.
Tiểu Kiều cảm thấy, đây là một cuộc chiến tranh!
Một trận chiến mà nàng nhất định phải khiến Chu Du cam tâm tình nguyện thừa nhận rằng hắn đã "thấy sắc khởi ý". Thế là… nàng giả vờ phối hợp học đàn, nhưng thực chất là để tạo cơ hội Chu Du lộ tẩy sơ hở.
"Tiểu Kiều cũng vậy thôi! Nếu muội ấy thật sự ghét Công Cẩn đến thế, sao lại ngày nào cũng học đàn cùng chàng ấy chứ?" Đại Kiều che miệng khẽ cười nói.
"Có một người muội muội như vậy, chắc hẳn cũng rất hao tâm tổn trí nhỉ?" Tôn Sách lộ ra nụ cười dịu dàng như ngọc.
Đại Kiều thấy thế, hơi đỏ mặt cúi đầu nói: "Bá Phù cũng có thể hiểu được ư?"
"Đương nhiên ta hiểu chứ, ta cũng có một người đệ đệ cũng khiến ta hao tâm tổn trí!" Tôn Sách ngẫm nghĩ một lát, sau đó đưa tay nói: "Đại khái… cao đến mức này đây." Vừa nói vừa nhẹ nhàng chạm tay lên trán Đại Kiều.
"Ưm!" Đại Kiều khẽ kêu một tiếng vì căng thẳng.
"À… Thật xin lỗi, ta không cố ý." Tôn Sách vội vàng nói.
"Không, không sao cả…"
Đại Kiều vừa dứt lời, Tôn Sách đã thuận tay giúp Đại Kiều vuốt những sợi tóc từ trán xuống thái dương rồi hất mái tóc dài ra sau vai.
Đại ngu nhược trí? Đại trí nhược ngu?
Tôn Nhị Ngốc, tài năng ẩn giấu!
…
Kiến An năm thứ hai, tháng năm, khi sự nghiệp phạt Viên của Tào Tháo và Lưu Bị nhiều lần không thành công, hai người đã lần lượt cử sứ giả đến Bạch Đồ cầu viện.
Trước đó, khi tưởng Viên Thuật là quả hồng mềm, họ lại không nói như thế…
Bạch Đồ cũng không ngờ, Viên Thuật lại mạnh đến thế, xem ra việc lập quốc này cũng không phải vô ích!
Đối mặt sứ giả của triều đình và Từ Châu Mục, Bạch Đồ trước tiên để Lễ bộ kéo dài nửa tháng. Đến khi sứ giả vất vả lắm mới gặp được Châu Mục đại nhân, Bạch Đồ lại lảng tránh, tóm lại…
"Hai vị có điều không biết, Hoàn Thành dù đã đánh hạ, nhưng địch nhân xảo trá, nhị đệ và tam đệ của ta bây giờ đều kẹt lại trong đó, không thể thoát thân! Nếu cưỡng ép rút khỏi Hoàn Thành, e rằng sẽ xảy ra thêm biến cố… Đương nhiên, ta đã truyền lệnh cho quân trú phòng Hoàn Thành, sẽ thử quấy nhiễu trọng quân ở khu vực Giáp Thạch, cố gắng chia sẻ một phần áp lực." Bạch Đồ vô cùng thành khẩn nói.
"Bạch công, bây giờ Viên Thuật tập trung binh lực ở Nhữ Nam, Cửu Giang, cho nên chúa công của ta và Tào Thừa Tướng mới không thể tiến thêm. Chỉ cần Bạch công phái một đạo quân yểm trợ, từ Tầm Dương tiến lên, nhất định có thể đánh chiếm Lư Giang, thậm chí cả Giang Hạ nữa…" Giản Ung còn muốn khuyên thêm.
Bất quá Bạch Đồ lại dứt khoát nói: "Không thể! Lục Miễn này dù cam tâm làm nanh vuốt cho Viên Thuật, nhưng đối với dân chúng dưới quyền thì cũng không tệ… Huống chi bản công là Dương Châu Mục, không phải Kinh Châu Mục, lẽ nào lại động binh vô cớ?"
Một phần địa khu phía bắc Giang Hạ hiện tại cũng đang nằm trong tay Viên Thuật, bao gồm cả Kỳ Xuân, phía bắc Tầm Dương.
Chẳng qua Giang Hạ Thái Thú Hoàng Tổ, cũng chỉ là trên danh nghĩa dưới trướng Lưu Biểu, thường ngày chỉ nghe lệnh không nghe lời tuyên. Lúc này Lưu Biểu tự nhiên cũng càng bận tâm đến bốn quận Kinh Nam, chứ không phải giúp Hoàng Tổ thu hồi đất đã mất ở Giang Hạ.
Bạch Đồ cố tình tỏ ra vẻ cổ hủ, vì vài lý do "trời ơi đất hỡi" mà thịt mỡ đã dâng đến miệng cũng không chịu cắn, quả thực khiến Giản Ung và Lưu Diệp – người được Tào Tháo phái đi – phải đau đầu.
Nếu như là trước đó, hai người ước gì Bạch Đồ đừng ra mặt chia miếng bánh, nhưng bây giờ… lại là lúc cần Bạch Đồ ra tay!
"Bạch công, ngài cứu vớt Dương Châu là giúp Hán thất, cứu vớt Kinh Châu, tự nhiên cũng là giúp Hán thất! Chỉ cần Tào Thừa Tướng tấu lên thiên tử một tờ chiếu thư… khụ khụ, phong ngài làm Xa Kỵ Tướng quân, e rằng cũng sẽ không ai dám dị nghị." Lưu Diệp khuyên.
Tào Tháo trước đó đã cho hắn quyền "tùy cơ ứng biến", Lưu Diệp lúc này cũng đã lợi dụng quyền hạn của mình một cách khéo léo.
"Xa Kỵ Tướng quân… Ừm, nếu đã như vậy, ch��� cần dân chúng Giang Hạ, Quảng Lăng, Nhữ Nam nguyện ý, ta cũng có thể miễn cưỡng nhận chút trách nhiệm giúp đỡ Hán thất." Bạch Đồ nói một cách đường hoàng, chính đáng.
Thế nhưng nghe xong lời này, Giản Ung và Lưu Diệp lại giật mình.
Giản Ung còn tưởng rằng, Bạch Đồ thật sự bị tước "Xa Kỵ Tướng quân" thuyết phục, có chút yên tâm đồng thời, cũng lập tức nói bổ sung: "Bạch công, hiện tại dân chúng Giang Hạ, không ai là không mong đợi nghĩa quân của ngài!"
Về phần Quảng Lăng… Giản Ung cảm thấy, vẫn là giao cho nghĩa quân của chúa công mình đi!
Ngược lại thì, tại sao hắn lại nhắc đến Quảng Lăng và Nhữ Nam? Chẳng phải là hắn cũng có ý đồ với Từ Châu, Dự Châu sao? Giản Ung lập tức đề phòng, Lưu Diệp cũng thầm nghĩ: Thì ra khẩu vị của Bạch Đồ lớn đến vậy sao? Chắc là Quách quân sư đã lo lắng từ trước rồi…
"Không, nếu dân chúng lòng hướng về, tự nhiên phải mở cửa đón nhận. Ngay cả điều này cũng không làm được… Là do ta đức hạnh còn chưa đủ, sao có thể dùng đao binh mà xâm chiếm?" Bạch Đồ nghĩa chính ngôn từ nói.
Giản Ung, Lưu Diệp: …
Rút lại suy nghĩ trước đó, cái tên này quả nhiên vẫn là tên Bạch Đồ cổ hủ đó!
Dã tâm ư? Nằm mơ giữa ban ngày còn tạm được!
Dân chúng chủ động mở thành đón nhận… Hay là Lưu Hiệp chủ động nhường ngôi cho ngươi luôn đi?
Có lẽ là thái độ khó lường của Bạch Đồ khiến hai người cảm thấy không tài nào thuyết phục được, hoặc cũng có thể là… sau khi Bạch Đồ nhắc đến Nhữ Nam, Quảng Lăng, khiến hai người cảm thấy bất an cho nhà mình, rồi lại bắt đầu lo lắng Bạch Đồ sẽ dựa vào binh hùng tướng mạnh mà thôn tính, cho nên cũng không tiếp tục khuyên nữa.
Dù sao trong mắt Lưu Diệp và Giản Ung, tiếp tục chiến đấu dù thiệt hại lớn hơn, kéo dài hơn một chút, nhưng cuối cùng vẫn có thể giành chiến thắng!
Bất quá trước khi hai người cáo từ, Bạch Đồ đặc biệt nhấn mạnh với Lưu Diệp rằng: "Chức Xa Kỵ Tướng quân, ta thẹn không dám nhận, nhưng… vì giúp Hán thất, cũng đành phải ngại ngùng mà nhận lấy!"
Lưu Diệp: …
Một phen đi sứ, thành quả khác thì không thấy được, nhưng chức Xa Kỵ Tướng quân ban đầu Tào Tháo định phong cho Viên Thiệu để an ủi vị lão bằng hữu này, nay lại bị hứa cho Bạch Đồ…
Mọi quyền lợi đối với phần truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.