Nhân lúc loạn mà tiến công Hoài Nam ư? Bạch Đồ không phải kẻ thích bỏ đá xuống giếng. Nhất là bây giờ, mực nước các giếng ở Hoài Nam đã sụt giảm đáng kể!

Vào tháng 6 này, Giang Đông và Hoài Nam không chỉ nóng nực bất thường, mà lượng mưa cũng ít đi trông thấy, dù đáng lẽ đây là mùa mưa dầm. Ở phía bắc Giang Đông, tình hình mới chỉ bị ảnh hưởng đôi chút, nhưng Hoài Nam... về cơ bản đã có thể xác định, vụ thu hoạch năm nay chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng lớn!

Trong sự lo lắng của vô số người, tình huống tệ nhất vẫn bắt đầu xảy ra – từ giữa tháng 6 trở đi, trời dường như đột nhiên trở nên keo kiệt lạ thường, Hoài Nam đã hơn một tháng không có lấy một hạt mưa. Ngay cả khu vực phía bắc Giang Đông cũng chẳng khá hơn là bao, những trận mưa chỉ còn tí tách đôi chút, như thể đang vắt khô nốt chiếc khăn tay đẫm nước mắt của người dân Hoài Nam. Thậm chí cả Từ Châu, nam Dự Châu cũng đều chịu ảnh hưởng nặng nề, hiển nhiên vụ thu hoạch năm nay... không còn là vấn đề giảm năng suất nữa. Nếu cứ tiếp diễn thế này, Hoài Nam e rằng sẽ mất trắng, còn nam Trung Nguyên cũng sẽ chịu ảnh hưởng, may ra giữ được hai phần mười sản lượng đã là tốt lắm rồi.

Nhưng đúng vào lúc này, một cụm từ tưởng chừng chỉ là lời châm biếm lại tỏa sáng rực rỡ, trở nên sống động và có ý nghĩa trong lòng bách tính Giang Đông, đi kèm với tình hình hạn hán — "bệnh giếng sâu"!

Tại Ngô quận và Đan Dương quận, từng giếng sâu trước đây bị cho là "vô dụng", là "lấy lòng Châu Mục", nay lại trở thành nguồn hy vọng sống khi những con mương nhỏ bắt đầu khô cạn.

Dân bộ cũng liên tục theo dõi tình hình hạn hán. Khi lượng mưa và độ khô hạn của đất đai đạt đến mức giới hạn, Dân bộ lập tức hạ lệnh, bắt đầu sử dụng các giếng sâu! Đồng thời, quân đội đồn trú ở các nơi cũng tiếp nhận nhiệm vụ mới – chống hạn cứu tế, đồng hành cùng dân.

Có giếng sâu, ít nhất không cần lo lắng người dân sẽ chết khát. Nước dùng cho người và gia súc đều dồi dào. Mỗi lần múc nước, mọi người đều cảm kích nhớ đến Châu Mục đại nhân, và khi nghĩ đến chuyện từng bàn tán sau lưng về "bệnh giếng sâu", ai nấy đều vô cùng xấu hổ.

Thậm chí có dân gian nghĩa sĩ vì chuyện này mà xấu hổ đến mức tự nguyện nuốt than, còn được quan viên địa phương dùng làm "ví dụ điển hình về lòng dân có thể sử dụng" để báo cáo cho Bạch Đồ. Điều này khiến Bạch Đồ cảm thấy sâu sắc rằng người dân lúc bấy giờ vẫn rất chất phác, dù dễ bị tình cảm chi phối, nhưng khác hẳn với những "hiệp khách bàn phím" thời hậu thế chỉ biết nói mà không chịu trách nhiệm.

Đương nhiên, đối với hành vi tự hại bản thân như vậy, Bạch Đồ đã nghiêm khắc phê bình, đồng thời cho biết sau này sẽ có nhiều đợt chiêu mộ nhân công, kêu gọi mọi người hãy dồn sức vào những nơi hữu ích!

Vấn đề hiện tại là nước dùng cho nông nghiệp...

Dựa vào những giếng sâu này, rõ ràng không thể đáp ứng lượng nước tưới tiêu lớn như trước đây. Bởi vậy, Dân bộ cũng lập tức phái đi một lượng lớn cán bộ cơ sở, để tuyên truyền, giảng giải cho người dân về tầm quan trọng của việc "tưới tiêu hợp lý".

Giữ được toàn bộ vụ mùa là điều không thể. Thay vì tưới tiêu cho toàn bộ đồng ruộng một cách dàn trải, thà rằng dứt khoát từ bỏ một phần, để giữ lại ít nhất một nửa sản lượng.

Tiêu chuẩn này do Lỗ Túc dựa theo ý của Bạch Đồ, nhờ những "Tiến sĩ" của Dân bộ – tức là những lão nông có kinh nghiệm phong phú, thậm chí có thể đưa ra những đề xuất hữu hiệu – mà đưa ra phán đoán. Đương nhiên, tình hình thủy lợi và số lượng giếng sâu ở mỗi nơi khác nhau, vấn đề cụ thể vẫn cần phân tích cụ thể. Và những người chịu trách nhiệm phân tích chính là các cán bộ cơ sở mà Dân bộ đang gấp rút bồi dưỡng.

Ban đầu, việc Dân bộ tuyển dụng cán bộ xuất thân từ nông dân từng gây ra một số tiếng phản đối, nhưng giờ đây đã đến lúc họ dùng hành động thực tế để chứng minh bản thân.

Kể từ trận chiến Hoàn Thành, trừ Tôn Sách và Chu Du vẫn đang "bị vây hãm trong thành", Giang Đông đã ngừng tất cả các hoạt động quân sự. Thế nhưng... vẫn có vô số "chiến sĩ" như các cán bộ của Dân bộ, vẫn đang "chiến đấu" ở tuyến đầu. Tình hình thiên tai ở các nơi, thông qua tháp tín hiệu, nhanh chóng truyền về Kim Lăng, giúp lực lượng cứu trợ được phân bổ với tốc độ nhanh nhất.

Và "quán quân" về mức độ thiệt hại trong đợt thiên tai lần này, không nghi ngờ gì nữa, chính là huyện Phú Xuân thuộc Ngô quận...

Lẽ ra Phú Xuân vốn là một vùng đất tốt, bình thường hệ thống thủy lợi phong phú, giao thông lại phát đạt, lẽ nào lại đến lượt nơi này phải chịu tai họa nghiêm trọng nhất được chứ! Nhưng khổ nỗi, Phú Xuân có một Hứa gia, đã trực tiếp phá hoại rất nhiều giếng sâu – theo lời tuyên truyền của Hứa thị trong dân gian, đây là hành động kháng nghị đối với cái gọi là "bệnh giếng sâu"! Thậm chí quan lại địa phương ở Phú Xuân huyện cũng không mặn mà với việc đào giếng sâu. Sau khi các cán bộ Dân bộ đến giám sát và hỗ trợ, quan viên địa phương lại xúi giục người dân gây thêm phiền phức.

Khi Bộ Lại muốn bãi nhiệm những quan viên ở đó, lại còn diễn ra màn kịch "vạn dân huyết thư". Bạch Đồ sau khi biết chuyện, dứt khoát để mặc họ.

Một số giếng sâu được đào ra một cách khó khăn, đều là do Dân bộ tranh thủ lúc nông nhàn, thuê người dân đào, thậm chí... thù lao còn cao hơn những nơi khác một chút!

Bạch Đồ thừa nhận, ngay từ đầu kẻ phá hoại giếng sâu không phải là Hứa thị, mà là... những kẻ nhàm chán không muốn lộ danh tính, tiện tay đổ tiếng xấu cho Hứa thị, thuận tiện sau này tìm hắn thanh toán một thể mà thôi.

Dù sao Bạch Đồ cũng chắc chắn rằng, với tính cách của Hứa Cống, chỉ cần tin đồn lan ra, hắn sẽ không phủ nhận việc này, ngược lại còn coi đây là một chuyện rất "có thể diện". Nhưng Bạch Đồ hoàn toàn không ngờ tới, Hứa Cống không chỉ không phủ nhận, thậm chí còn được đà lấn tới, cứ như thể chỉ cần gây khó dễ cho Bạch Đồ trong chuyện này là có thể thể hiện năng lực của mình, sau đó hắn thực sự gây cản trở nghiêm trọng, phá hoại việc đào giếng sâu.

Những "nhân sĩ nhàm chán không muốn lộ danh tính" đó, khi phá hoại giếng sâu, chỉ phá một vài giếng thừa thãi, đã tính toán kỹ lưỡng số giếng còn lại, cùng lắm cũng chỉ khiến mọi người vất vả thêm đôi chút. Nhưng Hứa Cống ra tay... thì thực sự là phá hoại tất cả! Nhiều thôn trang ở Phú Xuân huyện trở thành nơi duy nhất ở Giang Đông mà ngay cả nguồn nước dùng cho dân sinh và gia súc cũng không thể tự bảo vệ. Giờ đây, người dân chỉ có thể tập trung ở huyện thành và một số thành trấn lớn khác, chờ đợi nước được vận chuyển từ nơi khác đến để duy trì sinh kế...

Oán than ngập trời! Tiếng kêu than không thể kìm nén đã dâng lên từ khắp nơi ở Phú Xuân huyện, mà mục tiêu không phải là Bạch Đồ, mà là Hứa thị, là những quan viên đã không làm tròn trách nhiệm trước đây! Hứa Cống trước đó đã trực tiếp có mặt, dùng việc này để xây dựng hình tượng "nhân vật không sợ cường quyền" cho mình, một thủ đoạn gây rối loạn. Bởi vậy, ai cũng biết "nồi" này thuộc về ai... Oan có đầu, nợ có chủ, muốn rũ bỏ cũng không thể rũ bỏ được thanh danh thối nát này.

Thậm chí sau khi tình hình hạn hán bắt đầu, Hứa thị còn cưỡng đoạt một số giếng sâu còn lại – vì là những gia đình giàu có nuôi nhiều trâu, họ cần rất nhiều nước cho gia súc. Chẳng biết từ lúc nào, trong dân chúng đang chịu thiên tai đã xuất hiện lời đồn "Hứa thị cưỡng đoạt giếng nước cho trâu uống, khiến hương dân chết khát"...

Trước đó, việc Hứa Cống đắc tội các thế gia khác chỉ khiến hắn trong giới gia tộc quyền quý có vẻ hơi "khác biệt", nhưng bây giờ... Hứa thị hẳn là gia tộc quyền thế duy nhất ở chính quê hương mình mà lại bị các hương dân khác phỉ nhổ. Với tư cách là đại diện cho sự vĩ đại và chính nghĩa, Bạch Đồ tự mình phê chuẩn chỉ lệnh cứu trợ toàn lực cho người dân Phú Xuân. Các tướng sĩ cùng vận chuyển nước từ khắp nơi về, làm việc tăng ca, gấp rút đào giếng sâu cho Phú Xuân.

Tương tự như việc vận lương, thậm chí hao tổn còn lớn hơn cả vận lương, tương đương với việc tiêu tốn vô số tài nguyên nước, mới có thể đào được những giếng sâu cần thiết cho cuộc sống của Phú Xuân. Tuy nhiên, những đàn dê bò lợn gà đang chết dần, những cánh đồng đang khô héo thì về cơ bản đã không còn cứu vãn được nữa...

Đúng lúc này, Vương Lãng và Ngu Phiên tự mình dẫn đầu cán bộ của Hình bộ, Hộ bộ, đi vào Phú Xuân, điều tra rõ ràng các hộ khẩu ẩn, ruộng đất ẩn, cùng những hành vi trái luật khác mà Hứa thị có thể đã thực hiện! Kỳ thực, hiện giờ các đại thế gia, cho dù là hợp tác với Bạch Đồ, cũng khó lòng chịu nổi việc điều tra gắt gao như vậy. Lục gia, Ngu gia cũng có vấn đề về hộ khẩu ẩn, ruộng đất ẩn, thậm chí muối lậu vẫn được bày bán công khai đấy thôi.

Chỉ là, nếu muốn điều tra các gia tộc thế gia giàu có khác, chắc chắn sẽ gây ra oán than ở địa phương, thậm chí là dân loạn bạo động. Với vị thế là vọng tộc ở đó, gia tộc nào cũng có thể dễ dàng kích động lòng dân. Nhưng các quan viên Hộ bộ, Hình bộ đ���n Phú Xuân lúc này, lại nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ người dân.

Hơn nữa, Hứa thị bình thường cũng nói năng hành động không kiêng nể, bằng chứng phạm tội thì nhiều vô số kể. Thêm vào đó, quân đội hỗ trợ đào giếng lúc này cũng vẫn chưa rút đi, trực tiếp đóng quân gần khu vực tộc địa Hứa thị...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ từ quý độc giả.