Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 156: Trách nhiệm

"Đúng vậy, chú ta chính là Bàng Đức Công... Chủ công đã nghe nhắc đến ta từ chỗ chú ấy sao?" Bàng Thống nói với vẻ khó chịu.

Nếu Bàng Thống chịu khó gạt bỏ lòng tự tôn, nhờ Bàng Đức Công tiến cử, thì cũng chẳng đến nỗi phải lưu lạc thảm hại đến vậy. Nhưng một phần vì lòng tự trọng cản trở, một phần khác vì tính cách "đặc thù" của chú mình, Bàng Thống không muốn đi cửa sau.

"Không, ta và lão Bàng Đức Công... chỉ là bạn tri kỷ thôi. Chẳng qua sau khi xem lý lịch của ngươi, ta nhận thấy tài năng của ngươi rất cao, có chút đại tài tiểu dụng, nên mới tìm hiểu về xuất thân của ngươi một chút." Bạch Đồ đáp.

Bàng Thống nghe vậy, mắt sáng bừng lên... Thật đúng là, vẻ mặt đó lại càng khiến người ta giật mình hơn!

"Chủ công tuệ nhãn!" Bàng Thống không rõ là đang nịnh nọt Bạch Đồ, hay tự biên tự diễn, chỉ thấy hắn không hề khiêm tốn chút nào.

Tuy nhiên, đó cũng là lời thật lòng. Dẫu sao, những việc Chu Du giao cho hắn đều là tạp vụ không có chút hàm lượng kỹ thuật nào, đến mức Bàng Thống cũng gần như tuyệt vọng. Hắn không hiểu Bạch Đồ làm thế nào mà lại phát hiện ra tài năng kinh người của mình từ những việc như vẽ biểu đồ, sao chép công văn...

"Khụ khụ, chẳng qua... về năng lực của ngươi, ta vẫn chưa hiểu rõ lắm, ngươi có thể tự giới thiệu một chút không?" Bạch Đồ hỏi.

Bàng Thống năm nay mới 17 tuổi, là một nhân tài mới nổi chưa được biết đến rộng rãi. Khi đối diện với hắn, Bạch Đồ không cần phải giữ kẽ như khi nói chuyện với những danh sĩ như Hoa Hâm.

Nghe Bạch Đồ dò hỏi, Bàng Thống do dự một lát rồi cắn răng nói: "Bạch công đã từng nghe nói về mười quyển thiên thư chưa?"

Bàng Đức Công từng dặn dò hắn, trừ khi đã thực sự quyết định lựa chọn một minh chủ để đi theo cả đời, nếu không đừng tiết lộ chuyện thiên thư với bất kỳ ai.

Tuy nhiên, Bàng Thống vốn dĩ đã rất sùng bái Bạch Đồ, nhất là giờ đây Bạch Đồ lại còn "tuệ nhãn biết anh" mà đề bạt hắn. Điều này khiến Bàng Thống, người vốn luôn bị coi thường vì vẻ ngoài của mình, độ "hảo cảm" dành cho Bạch Đồ tăng vọt, trực tiếp dốc bầu tâm sự.

Trong lịch sử, đặc biệt là trong các tác phẩm diễn nghĩa, dù mất sớm khi còn trẻ, Bàng Thống vẫn nổi danh là mưu sĩ hàng đầu sánh ngang với Gia Cát Lượng.

Vì mất sớm, chiến tích đáng kể mà hắn để lại chỉ có đại chiến dịch "Đỡ chủ nhập Thục". Tuy nhiên, chỉ riêng trận chiến này thôi cũng đủ để tạo nền tảng cho sự thành lập của Thục Hán!

"Nhập Thục" không chỉ là một cuộc chiến, mà giống như "Võ Vương phạt Trụ", là sự so tài toàn diện từ nội trị, ngoại giao cho đến thực lực quân sự, thể hiện rõ thực lực mưu lược hàng đầu của Bàng Thống.

Một anh hùng như vậy, việc sở hữu một bộ thiên thư cũng không nằm ngoài dự đoán của Bạch Đồ.

Hơn nữa... "Thiên thư quyển 5: Đọc sách"? Rất hợp lý, dẫu sao "Một đời, hai vận, ba phong thủy, người xấu thì phải đọc sách nhiều"!

Chẳng qua, những mưu thuật đặc biệt mà Bàng Thống lĩnh hội được từ "Quyển Đọc sách" cũng khiến Bạch Đồ kinh ngạc không thôi.

Trước đó, Lỗ Túc đã tra cứu kỹ lưỡng các tài liệu lịch sử, thậm chí còn đặc biệt mượn đọc "Tông tộc chí" của nhà họ Lục, từ đó phát hiện một số sự tích hư hư thực thực của những người nắm giữ thiên thư.

Theo phỏng đoán của Lỗ Túc, cùng một quyển thiên thư, mỗi lần xuất hiện trên đời, do người nắm giữ khác nhau, khả năng lĩnh hội được, hay nói cách khác là phương hướng mà thiên thư phát huy tác dụng, hẳn cũng không hoàn toàn giống nhau.

Bằng chứng rõ ràng nhất là Lục Tốn, người thừa kế có mức độ tương thích cực cao với "Quyển Phong thủy", do được Lỗ Túc khai quật nên đã sớm tiếp xúc với thiên thư. Nhưng những gì hắn lĩnh hội được từ thiên thư lại không phải "xem địa khí", mà là "Tuyệt trận" – một loại mưu thuật vận dụng địa lợi đến cực hạn trong việc phối hợp binh lính và chiến thuật.

Nếu "xem địa khí" là sự vận dụng ở cấp độ chiến lược, thì "Tuyệt trận" lại là việc lợi dụng sự biến hóa của địa thế theo ý nghĩa chiến thuật.

Dù lĩnh hội thiên thư theo phương hướng nào cũng khó phân biệt cao thấp, chỉ có phương hướng phù hợp nhất, chứ không có phương hướng tốt nhất.

Tuy nhiên, phương hướng lĩnh hội "Quyển Đọc sách" của Bàng Thống thực sự khiến Bạch Đồ kinh ngạc. Ngoài kiến thức cơ bản về "Tâm phân dụng nhiều", ứng dụng nâng cao của Bàng Thống đối với "Quyển Đọc sách" rõ ràng nghiêng về "mô phỏng", hay nói cách khác là lấy "đọc vạn quyển sách" để thay thế "đi vạn dặm đường"!

"Bàng Đức Công cảm thấy... năng lực của Sĩ Nguyên hẳn là thiên về binh pháp phải không?" Bạch Đồ hỏi với ánh mắt sáng rực.

Bạch Đồ là người thứ hai sau chú mình mà Bàng Thống từng thấy, nhìn hắn bằng ánh mắt như vậy.

"Không sai, chú tôi nói năng lực của tôi là có thể giảm bớt chi phí 'trưởng thành'. Mà 'Binh giả, đại sự quốc gia, tử sinh chi địa, tồn vong chi đạo, bất khả bất sát dã' (Người cầm quân là việc lớn của quốc gia, là nơi sống chết, là đạo tồn vong, không thể không xét), chính là việc lớn có chi phí trưởng thành cao nhất, nguy hiểm nhất và cũng quan trọng nhất." Bàng Thống nói.

Xét ở một khía cạnh nào đó, Bàng Đức Công nói quả thực có lý. Triệu Quát "đàm binh trên giấy" thời Tiền Tần chính là ví dụ điển hình nhất.

Cái giá phải trả cho sự "trưởng thành" của hắn là sinh mạng của hàng chục vạn quân Triệu, mà bản thân hắn cũng chẳng có cơ hội nào để thể hiện sự trưởng thành đó...

Nhưng nếu là Bàng Thống thì sẽ không xảy ra tình huống đó.

Trong lịch sử, trước khi Bàng Thống thực hiện "tổng bày ra Nhập Thục", chiến tích "nổi bật nhất" của hắn là làm tá quan cho Chu Du, và sau khi Chu Du mất thì lo liệu việc tang lễ cho ông ấy...

Sau khi nương tựa Lưu Bị, dù được bổ nhiệm làm Huyện lệnh, hắn cũng chỉ làm qua loa chiếu lệ.

Tuy nhiên, một "tay mơ" như vậy cuối cùng lại trở thành mưu sĩ cốt lõi giúp Lưu Bị nhập Thục.

Nhưng theo Bạch Đồ, năng lực của Bàng Thống nếu dùng trong quân sự thì thật lãng phí!

Bạch Đồ vốn nghĩ rằng, những cuốn sách mà mình (dựa trên các tài liệu trong ổ cứng) viết ra sẽ phải nằm xó một thời gian rất dài, dẫu sao... rất nhiều điều ngay cả bản thân hắn cũng không hiểu hết.

Vậy mà Bàng Thống trước mắt chẳng phải là người tốt nhất để nghiên cứu và phát triển khoa học kỹ thuật sao?

Không chỉ tương đương với việc có thể nhanh chóng bồi dưỡng một chuyên gia cao cấp toàn năng, hơn nữa... tất cả chi phí thử nghiệm lỗi khi biến lý thuyết thành sự thật đều có thể được chuyển hóa thành sự tiêu hao tinh thần lực của Bàng Thống!

Bàng Thống lúc này lại hơi căng thẳng nhìn Bạch Đồ, luôn có cảm giác... ánh mắt của Chủ công thật lạ.

"Xem ra Sĩ Nguy��n có thể xưng là toàn tài..." Bạch Đồ nói.

"Toàn tài thì không dám nhận, ta chỉ là... ham đọc sách mà thôi." Bàng Thống dù trong mắt đầy vẻ đắc ý, nhưng trước mặt Chủ công vẫn rất kiềm chế.

"Vậy ta ở đây có ba con đường phát triển, thượng, trung, hạ, Sĩ Nguyên có thể tùy ý chọn một." Bạch Đồ nói.

Nghe vậy, Bàng Thống càng thêm kích động – còn có thể chọn ư? Chủ công quả nhiên coi trọng mình! Năm năm... không, ba năm nữa, nhất định phải cho cái tên "Xem mặt Du" kia biết thế nào là chớ khinh thiếu niên xấu xí!

"Con đường thấp nhất, là ta sẽ bổ nhiệm ngươi làm Huyện lệnh Phú Xuân ngay bây giờ... Tình hình huyện Phú Xuân chắc ngươi cũng biết ít nhiều chứ? Chỉ cần hai năm tới ngươi làm ra thành tích, sau này chức Thái thú... thậm chí những trọng trách cao hơn nữa, cũng có thể cân nhắc nhận."

Đây chính là con đường làm quan cai quản một phương.

Dù hậu thế Bàng Thống từng chướng mắt chức Huyện lệnh do Lưu Bị bổ nhiệm, thậm chí vì làm việc qua loa mà suýt bị đuổi việc. Trong diễn nghĩa, hắn từng biểu diễn "tâm phân dụng nhiều" trước mặt Trương Phi, chỉ trong chốc lát đã giải quyết xong toàn bộ chính vụ và kiện tụng tồn đọng, từ đó mới được trọng dụng. Nhưng hiện tại, Bàng Thống mới 17 tuổi, hơn nữa đã được Bạch Đồ coi trọng, sẽ không còn cố ý làm những chuyện gây chú ý nữa.

Tình hình huyện Phú Xuân cũng khác biệt so với các huyện bình thường. Nơi đây không chỉ phải gánh chịu những tai họa nặng nề nhất, mà còn đang trong thời kỳ Hứa thị Sơ Bình – một mớ bòng bong cần được khôi phục sau bao nhiêu hoang phế. Nếu thực sự có tài năng, sẽ rất dễ dàng tạo ra thành tích.

Đương nhiên, nếu năng lực không đủ, cũng không thể giải quyết được tình hình hiện tại của Phú Xuân.

Tuy nhiên, Bàng Thống nghe xong lại chẳng hề lay động. Hắn cũng rất tự tin vào năng lực giải quyết chính vụ của mình, nhưng... hắn cảm thấy đó không phải là phương hướng có thể phát huy tối đa sở trường của bản thân, hơn nữa Chủ công cũng đã nói đây là con đường "thấp nhất".

"Con đường trung bình, là Sĩ Nguyên sẽ vất vả đến Nhu Tu khẩu đóng quân... Chiêu mộ dân chúng, đề phòng Hợp Phì. Nếu có thể ổn định được vị thế ở Sào Hồ thì càng tốt, còn nếu có thể gây dựng danh tiếng ở đó, tương lai Xu Mật Viện nhất định sẽ có một vị trí cho Sĩ Nguyên." Bạch Đồ nói.

Nghe vậy, mắt Bàng Thống chợt lóe sáng. Xu Mật Viện là gì, hắn đương nhiên biết – đó là một bộ phận độc lập với Lục bộ, tổng quản mọi việc binh gia của Xa Kỵ phủ tướng quân!

Hơn nữa, so với việc đi Phú Xuân, đóng quân ở Nhu Tu khẩu hiển nhiên có thể phát huy được phạm vi lớn hơn, và đương nhiên... cũng có thể lập được nhiều công lao hơn.

Nhu Tu khẩu nằm ở phía bắc gần Sào Hồ. Bên cạnh Sào Hồ có Hữu Sào huyện, lúc này vẫn chỉ là một huyện thành nhỏ không đáng chú ý, chứ không phải là pháo đài quân sự hay căn cứ thủy quân Sào Hồ được xây dựng về sau để đề phòng Đông Ngô. Từ đó đi xa hơn về phía bắc chính là Hợp Phì.

Việc đóng quân ở Nhu Tu khẩu lúc này, chức trách chính yếu đương nhiên là chiêu mộ lưu dân. Nhưng khả năng hoàn thành nhiệm vụ đến mức nào thì rất khó nói, lỡ đâu... có thể trực tiếp đánh chiếm Hợp Phì thì chẳng phải sẽ khiến "Xem mặt Du" sợ mất mật sao?

Trên mặt Bàng Thống đã tràn đầy ý muốn hành động, tuy nhiên đây cũng chỉ là con đường "trung bình". Hắn tò mò về con đường "cao nhất", nên tạm thời gạt bỏ ý định xin được ra ngoài trấn thủ Nhu Tu khẩu ngay lập tức.

"Con ��ường thấp nhất này đối với Sĩ Nguyên mà nói, hẳn là không quá khó. Còn con đường trung bình, nếu muốn làm tốt nhất thì lại có chút thử thách... Về phần con đường cao nhất thì, ôi... ta cũng không biết có thành công được không." Bạch Đồ cố ý nói lấp lửng.

Khi Bàng Thống đang bị khơi dậy hứng thú, chỉ thấy Bạch Đồ sai người mang đến vài cuốn sách.

"Sĩ Nguyên có thể thử xem hết mấy cuốn sách này. Sau đó... ta có nhiệm vụ muốn giao phó cho ngươi, thậm chí sau này sẽ có rất nhiều trọng trách được giao phó cho ngươi. Đến lúc đó, ta cũng không cần phải vất vả kiêm nhiệm vị trí Công bộ và Tư bộ nữa." Bạch Đồ nhìn Bàng Thống đầy mong đợi.

Bàng Thống thấy cái gọi là con đường "cao nhất", trong lời Bạch Đồ dường như là lựa chọn "khó khăn nhất", vậy mà lại là đọc sách?

Trong lòng có chút khó hiểu, nhưng đồng thời hắn cũng tràn đầy tự tin. Khi tiến lên đón lấy những cuốn sách do Bạch Đồ tự tay đưa tới, hắn còn đặc biệt nói: "Chủ công, đây là sách gì vậy? Cháu từng đọc không ít bản sách độc nhất của Mặc gia ở chỗ chú, biết đâu lại là những gì cháu đã xem qua rồi..."

Bàng Thống cũng hiểu rõ, Bạch Đồ đã nhắc đến Công bộ, vậy thì những cuốn sách này hẳn là thuộc về lĩnh vực Mặc gia.

Nhưng mà, độ hòa tan, bốc hơi, nhiệt dung riêng... Thành phần nước biển...

Bàng Thống nóng lòng xem xuống mục lục, sau đó phát hiện... quả thực là chưa từng xem, thậm chí căn bản không thể hiểu được!

Khác với thiên thư, từng chữ trong mục lục hắn đều biết, nhưng khi tổ hợp lại với nhau thì phần lớn đều trở thành những thuật ngữ xa lạ.

Tuy nhiên, Bàng Thống vẫn tràn đầy tự tin, thậm chí có chút hưng phấn – đã lâu rồi hắn chưa được tiếp xúc với những kiến thức mới mẻ như vậy!

Mục lục không hiểu cũng chẳng sao, điều đó ngược lại càng khiến Bàng Thống hứng thú với phần chính văn, tạm thời gác lại chuyện muốn đến Nhu Tu khẩu.

Bạch Đồ thấy vậy cũng thở phào nhẹ nhõm. Trước đó hắn vẫn lo lắng Bàng Thống sẽ chướng mắt những "kỳ dâm xảo kỹ" này, đến lúc đó lại phải giáo dục Bàng Thống rằng khoa học kỹ thuật là sức s��n xuất hàng đầu, là nền tảng có thể thay đổi thời đại...

Nếu không cưỡng ép sắp xếp công việc, Bàng Thống e rằng sẽ lại làm việc qua loa!

Tuy nhiên, sau khi cố ý "treo mồi", dù trong mắt Bàng Thống, những thứ khó hiểu này không hề quan trọng bằng "Binh giả" - một đại sự quốc gia, nhưng... Bàng Thống lại muốn thử thách xem, liệu có thật sự khó như Chủ công nói hay không!

Toàn bộ nội dung truyện được biên tập công phu bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón nhận của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free