(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 213: Bệnh nhẹ người
Một hôm nọ, Mã Trung đang trong ngày nghỉ phép, vừa hay gần đây lại bị đau bụng. Hắn cũng không muốn đến hiệu thuốc, dù sao hắn là thân vệ của Bạch Đồ, cũng đã quen mặt với Hoa Đà và mấy đệ tử của ông. Bởi thế, hắn muốn trực tiếp đến Y học viện để thăm khám.
Nhưng kết quả lại thật không may mắn. Vừa vào đến Y học viện, đang rảo bước về khu vực "Hoa Đà viện", vừa đúng lúc hắn bước qua lối vào thì có một người khác đi ra. Hai người đâm sầm vào nhau...
Rõ ràng cả hai chỉ đi hơi nhanh, nhưng... người đến thật sự có sức lực rất lớn, chỉ khẽ nghiêng vai một cái đã khiến Mã Trung bị đụng ngã "như chim nhạn mất tổ"!
"Ái u!" Mã Trung kêu đau một tiếng.
Thấy vậy, người kia vội vàng lên tiếng đỡ lời: "A! Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi vội quá không nhìn đường." Hắn cũng để ý thấy Mã Trung vẫn mặc áo giáp thường ngày, biết là người trong quân nên không muốn gây phiền toái.
Nếu là sĩ quan khác, có lẽ đã có chuyện rắc rối thật rồi. Nhưng Mã Trung lại khác, hắn đã trải qua vụ án Phan Chương, lại còn là thân vệ của Bạch Đồ. Khi ở Giảng Võ đường, hắn được rèn luyện kỷ luật nghiêm ngặt, dung sai thấp hơn nhiều so với binh lính thông thường, cớ gì lại ra vẻ bề trên với dân chúng bình thường?
Hắn không muốn bị phạt rèn luyện lại chút nào...
Chỉ là vì bụng vốn đã đau, lại bị một cú va chạm khiến ngã nhào, trong lúc khó chịu hắn nhỏ giọng lầm bầm vài câu. Nhưng khi cất ti��ng nói ra, hắn vẫn điềm đạm: "Khụ khụ, ngươi cũng vì xem bệnh, nóng vội có thể thông cảm, nhưng về sau đừng cẩu thả như thế. Đây cũng may là ta... thân thể cứng cáp!"
Đại Hán ngạc nhiên nhìn Mã Trung một cái, dường như không ngờ vị tiểu sĩ quan này lại có phẩm chất tốt như vậy – câu lẩm bẩm nhỏ vừa rồi, Đại Hán cũng nghe thấy. Nhưng dù sao đi nữa... việc anh ta giữ được lễ độ đã không phải chuyện dễ dàng rồi. Nếu đó là binh lính dưới trướng, Đại Hán thật sự muốn thăng chức cho anh ta.
Tuy nhiên, vì thân phận đặc thù, hắn không tiện nói gì thêm ở Kim Lăng, đành xin lỗi một tiếng rồi vội vã rời đi.
Mã Trung lúc đầu cũng không để ý, nhưng khi ngồi chờ đại phu... hắn bỗng nhiên nhận ra – dù gần đây bụng không khỏe, nhưng cũng không đến nỗi chân run rẩy không vững chứ?
Người Đại Hán vừa nãy... sức lực thật sự lớn đến vậy sao?
Ngẫm lại thì thấy, Mã Trung hồi tưởng một chút: đôi mắt của người Đại Hán kia dường như cũng sáng ngời có thần, râu tóc đã lấm tấm bạc, có vẻ đã lớn tuổi. Nhưng dáng người khôi ngô, cao hơn mình một cái đầu. Về ngũ quan... chỉ là lướt qua một cái nên không nhớ rõ lắm, nhưng cặp mắt kia lại để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn.
Chẳng lẽ là một mãnh tướng?
Mã Trung trong lòng tính toán, lát nữa sẽ hỏi thăm một chút về thân phận của vị Đại Hán kia, để còn tiến cử cho chúa công...
Chỉ là... vậy mà l���i đến khám bệnh? Chẳng lẽ người tráng kiện như trâu kia cũng có bệnh sao?
Là thân vệ, Mã Trung và đồng đội dù có đãi ngộ đỉnh cao nhưng bình thường chẳng mấy khi có cơ hội lập chiến công. Ngược lại, về mặt này... những Đô úy bình thường chắc chắn không có cơ hội trực tiếp tiến cử nhân tài lên chúa công. Hơn nữa, Mã Trung gần đây còn sắp được điều động đến Bộ Phong vệ, mà phát hiện và tiến cử nhân tài cũng là một trong những chức năng của Bộ Phong vệ.
Biết Mã Trung đến, Hoa Đà cũng không tự mình ra mặt, bệnh nhẹ như vậy chẳng cần Hoa Đà xuất mã. Đệ tử của Hoa Đà là Phiền A đến khám cho Mã Trung.
Đáng lẽ chỉ cần uống thuốc là được, nhưng Mã Trung cũng từng nghe qua "A thiện châm pháp" của Phiền A, nên đặc biệt nhờ Phiền A châm cứu cho hắn một lần.
Thuận tiện khi nằm xuống để châm cứu, Mã Trung cũng hỏi chuyện về người Đại Hán vừa nãy. Mã Trung tin rằng một người khỏe mạnh như vậy thì Phiền A hẳn là sẽ có ấn tượng.
"À, người ngươi gặp chính là phụ thân của Hoàng Tự sao?" Phiền A quả nhiên có ấn tượng.
"Hoàng Tự? Hắn đến để xem bệnh cho con trai sao? Không thấy con của hắn đâu, chắc được giữ lại ở đây rồi?" Mã Trung hỏi.
Mặc dù Y học viện mới thành lập và đã đặt ra một số quy tắc, ví dụ như quyền riêng tư của người bệnh. Nhưng khi Mã Trung, thân vệ của chúa công và sắp được điều đến Bộ Phong vệ, hỏi đến thì Phiền A chẳng có lý do gì để giữ bí mật.
"Vâng, đứa bé đó tuổi không lớn lắm, mới mười ba tuổi, nhưng vấn đề về gan rất nghiêm trọng. Nào là tích gan, viêm gan, vàng da... đều có chút triệu chứng. Sư phụ còn đặc biệt mời Trương lão sư cùng nghiên cứu thảo luận một phen," Phiền A nói.
Trong Y học viện, ngoài "Sư phụ" của mình ra, các vị sư trưởng khác đều được gọi là "Lão sư" – Phiền A thật ra cũng là "Lão sư" của rất nhiều học viên y học.
"Tuổi còn nhỏ, sao lại gan đã không tốt rồi?" Mã Trung nghi ngờ hỏi.
"Đúng là hiếm thấy, bình thường đều là do tâm trạng không tốt trong thời gian dài, hoặc là những người lớn tuổi mới mắc phải," Phiền A nói rồi cũng lắc đầu.
"Vậy cha nó là ai? Có định cư ở thành Kim Lăng không?" Mã Trung cũng chẳng bận tâm đến việc mình chẳng hiểu gì về y học mà vẫn hỏi.
"Không có. Phụ thân của thằng bé để lại không ít tiền khám bệnh, sau đó để chúng tôi toàn quyền điều trị. Nghe ý tứ thì... chắc là sẽ lâu lắm mới quay lại thăm nó," Phiền A có chút bất mãn nói.
Y học Đông Hán đã nhận biết rằng các bệnh về gan, tích gan có liên quan rất lớn đến tâm trạng và việc uống rượu. Vì vậy, rất nhiều hoàng phi quý nhân dễ mắc bệnh này.
Hoàng Tự này chắc chắn không liên quan đến việc uống rượu, nhưng nhìn nó vốn có vẻ hướng nội. Cha nó vậy mà chỉ để lại tiền rồi bỏ đi... Thật là tin tưởng danh tiếng của Y học viện!
Mã Trung nghe vậy, thoáng có chút thất vọng. Hắn trong lòng thầm nghĩ, Hoàng Tự vẫn còn ở đây, dù cha có đi đâu, con trai vẫn ở đây, sớm muộn gì cũng sẽ gặp lại người Đại Hán kia thôi.
Sau khi châm cứu xong, Mã Trung đặc biệt hỏi: "Ta có thể nhìn Hoàng Tự một chút không?"
"Cái này... Để ta xem thử cậu bé có đang trong quá trình điều trị không đã." Phi���n A nói rồi đi về hậu viện. Một lát sau, ông quay lại và ra hiệu cho Mã Trung đi theo.
Rất nhanh, Mã Trung nhìn thấy Hoàng Tự. Chỉ thấy đứa bé này, trông còn nhỏ hơn cả Tào Phi, lúc này đôi mắt tuy có thần nhưng lại ảm đạm và ánh lên sắc vàng. Sắc mặt và tóc cũng khô héo, dáng người càng khô cằn gầy gò. Nếu ở nhà dân thường, e là đã không thể nuôi sống.
"Con trai, cha của con tên húy là gì, có thể nói cho thúc thúc biết không?" Mã Trung hỏi.
"Cha cháu... tên húy là Nghĩa, là người làm ăn," Hoàng Tự có vẻ ít nói.
"Người làm ăn ư?" Mã Trung có chút ngoài dự liệu.
Còn về cái tên "Hoàng Nghĩa", Mã Trung cũng chẳng có ấn tượng gì.
"Được rồi, con cứ ở Kim Lăng dưỡng bệnh cho tốt. Khi nào phụ thân con đến thăm, nhớ nói cho thúc một tiếng nhé," Mã Trung nói.
"Vâng, nhưng cha cháu hẳn sẽ không đến đâu. Nếu cháu có thể khỏi hẳn, sẽ tự mình quay về nhà," Hoàng Tự do dự một chút rồi mới đáp.
"Cái gì? Phụ thân con... bận rộn đến thế sao? Nhà cháu ở đâu?" Mã Trung cau mày hỏi.
"Dĩnh Xuyên," Hoàng Tự không giải thích thêm.
"Được, khi nào cháu muốn về, nói cho ta biết, ta sẽ sắp xếp người đưa cháu về nhà," Mã Trung vẫn không bỏ cuộc.
Chỉ là Mã Trung không hề nhìn thấy, sau khi hắn quay lưng rời đi, Hoàng Tự lầm bầm một câu, nhìn hình miệng hình như là "Thật xin lỗi".
Không sai, Hoàng Tự đã nói dối.
Hắn cũng không phải là người Dĩnh Xuyên, cũng không thể để người của phủ tướng quân đưa về. Hắn xuất thân Nam Dương, phụ thân là Hoàng Trung, được Kinh Châu mục Lưu Biểu phong làm Trung Lang tướng. Giờ đây, ông đang dưới trướng Lưu Bàn, cháu trai của Lưu Biểu và là Trường Sa Thái thú!
Hoàng Trung ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi mới có con trai, đặt ở thời nay cũng coi là già mới có con. Nhưng Hoàng Tự rất sớm đã thông minh, song bảy tuổi về sau lại mắc phải quái bệnh, không chỉ không thể tu luyện gia truyền công pháp mà thậm chí còn ảnh hưởng đến tính mạng.
Thời gian trước, Hoàng Trung luôn mang theo Hoàng Tự đi cầu y hỏi thuốc. Bởi vậy, dù có một thân năng lực nhưng ông chẳng thể làm được việc gì lớn.
Mấy năm trước, bệnh tình của Hoàng Tự có chút thuyên giảm, Hoàng Trung đưa hắn về quê, đồng thời mưu cầu một chức vụ tại Kinh Châu phủ. Mặc dù cái chức vụ Trung Lang tướng rỗng tuếch này ngày càng chẳng có giá trị, nhưng ít nhiều cũng là sĩ quan cấp trung.
Tuy nhiên, bệnh tình của Hoàng Tự cũng lặp đi lặp lại. Năm ngoái, cậu bé suýt nữa mất mạng, may mắn vượt qua được. Mấy tháng trước, Hoàng Trung nghe nói Trương Trọng Cảnh ở Thọ Xuân thì đã muốn đến tìm. Gần đây, ông lại biết được Kim Lăng đã thành lập Y học viện, đại lượng danh y đều tụ tập ở đây, Hoàng Trung càng không thể ngồi yên...
Nhưng mà, mối quan hệ giữa phủ tướng quân và Kinh Châu phủ lúc này, người sáng suốt đều biết, đây là dấu hiệu cho một cuộc chiến sắp đến.
Lúc này, nếu tin tức Hoàng Trung xuất hiện tại Kim Lăng bị lộ ra, nói là để xem bệnh cho con trai... có ai tin sao?
Huống chi, nếu bị người của phủ tướng quân biết được, e là cũng sẽ phát sinh biến cố lớn!
Thế nên, Hoàng Trung trước đó đã tìm cớ, mượn lý do về quê chịu tang cho nhị đại gia, rồi mới đưa Hoàng Tự ra ngoài, một đường che giấu tung tích để đến Kim Lăng.
Tự nhiên ông cũng sẽ không ở lại lâu. Ông đã dồn tất cả tiền bạc còn lại trong phủ cho Y học viện, chỉ cầu chữa khỏi cho con trai mình. Tuy nhiên, Hoa Đà cũng chỉ đáp ứng sẽ hết sức cố gắng, nếu không chữa khỏi được... số tiền thuốc men còn lại sẽ được ông ta đến nhận lại.
Đồng thời, Hoàng Trung cũng căn dặn Hoàng Tự, nếu thật sự có một ngày có thể khôi phục, thì hãy tự mình quay về Nam Dương.
Mã Trung không biết nội tình bên trong. Thấy tạm thời không tìm được người Đại Hán kia, hắn cũng đành gác lại ý định – phủ Đại Tướng quân bây giờ có tinh binh mười vạn, thượng tướng nghìn viên, mãnh sĩ như mây, mưu thần như mưa, đã vững vàng, khí thế như rồng bay... còn thiếu một Hoàng Nghĩa nữa sao?
...
"Hắt xì!" Bạch Đồ thật sự không nhịn được, hắt hơi một cái, nghi ngờ có người đang mắng mình sau lưng.
Nhưng cái hắt hơi này cũng không làm dịu đi không khí ngột ngạt. Chỉ thấy lúc này Trần Cung đang dựng râu trừng mắt tranh cãi điều gì đó với Bạch Đồ, còn Trương Liêu thì ở một bên, vẻ mặt bất lực.
Trần Cung sở dĩ tức giận, không phải vì Bạch Đồ hắt hơi, mà là vì bệnh "ngây thơ" của Bạch Đồ lại tái phát...
Giờ đây, Bạch Đồ đã được phong vị Đại Tướng quân, Cửu tích cũng đã đến lần thứ nhất, lần thứ hai, đang trên đà hoàn thành. Bạch Đồ cũng chuẩn bị tiến đánh Kinh Châu... Nói chính xác hơn, là để nhắc nhở Lưu Biểu phải phân rõ ranh giới với bè lũ phản nghịch, giao nộp Viên Diệu, Viên Dận, Hồng Kỳ - những kẻ hại dân vô độ.
Chỉ là Lưu Biểu, với tư cách người thuộc dòng dõi Hán thất, vậy mà lại quyết tâm chứa chấp bọn phản tặc, thông đồng làm bậy với những kẻ vô đạo ngược đãi dân lành. Thậm chí ông ta còn có mối liên hệ không rõ ràng với Hoàng Tổ - kẻ đã mưu hại Ô Trình Hầu Tôn Kiên đời trước...
Bởi vậy, Bạch Đồ suy đoán, rất có thể Lưu Biểu ở Kinh Châu cũng đang làm những việc tương tự.
Mỗi lần nghĩ đến dân chúng Kinh Châu, ngày ngày sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chờ đợi Thiên binh Đại Hán giải cứu, với tư cách một Đại Tướng quân của Hán triều, Bạch Đồ tim như bị dao cắt, lòng đầy căm phẫn, đã vô cùng tức giận!
Thế nên, hắn quyết định đại chiến lược tây chinh, quyết tâm muốn an dân phạt tội, gột rửa càn khôn. Hắn hiệu triệu văn võ Dương Châu một lòng đoàn kết, thuyết phục nghĩa sĩ Kinh Châu bỏ ác theo thiện, cùng Lưu Biểu - kẻ độc hại dân chúng, coi thường triều đình - phân rõ ranh giới...
Tôn Sách, người đã sớm mài đao xoèn xoẹt, hận không thể sớm ngày báo thù cho cha, đã tập hợp đội quân của mình tại Sài Tang, chuẩn bị chinh phạt Giang Hạ, báo cả thù nước lẫn hận nhà.
Giả Hủ được Bạch Đồ phân phó đến Dặc Dương, hỗ trợ các tướng Tưởng Khâm, Trần Đáo. Họ sẽ xuất binh từ Tân Tức, vượt sông Hoài, tấn công Viên Diệu, hình thành thế gọng kìm với Trương Tú ở Uyển Thành.
Hai cánh quân này không có vấn đề gì. Chỉ là trong vấn đề đạo quân thứ ba có nên xuất động hay không, Bạch Đồ và Trần Cung đã nảy sinh bất đồng...
Mọi nội dung trong đoạn văn này đều được bảo hộ bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.