(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 217: Phản kích
"Chính Bình, ngươi nói ta và Bá Phù chỉ có hư danh, Bạch Công không có con mắt nhìn người sáng suốt, vậy không biết ngươi nghĩ sao, liệu chúng ta có thể đánh hạ Kinh Châu hay không?" Chu Du ngắt lời từ một bên.
Một mặt là mượn lời Nễ Hành, dùng hắn làm đòn bẩy để phản bác – ngươi nói chúng ta không được, nhưng nhiệm vụ của chúng ta chính là đánh chiếm Kinh Châu, chẳng lẽ ngươi tự mình vả mặt ư?
Mặt khác, Chu Du không muốn Tôn Sách phải gánh tiếng xấu, nên hắn tình nguyện gánh thay... Cứ để hắn đến Kim Lăng mà gánh lấy đi!
Tôn Sách nghe vậy nhìn sang Chu Du, trầm mặc một lát rồi nói: "Cái gì Bạch Công, phải gọi là 'Đại ca'!"
Chu Du: ...
"Hừ! Hoàng Tổ chỉ là pho tượng đất trong miếu, là chó canh cửa của Lưu Biểu, hạng người dùng rắn độc hại người, đấu đá nhiều năm như vậy, vậy mà cũng có thể đánh bại, quả nhiên là đám kiến giành thắng lợi!" Nễ Hành ngẩng đầu ưỡn ngực nói.
Tôn Sách quay đầu nhìn gã "mỏ neo" đứng cạnh, chỉ muốn lấy một cái neo mà nện thẳng vào đầu chó gã ta...
Hóa ra là chúng ta đều quá tệ sao? Phân định thắng thua cũng chỉ là chọn tướng trong đám lùn thôi ư?
"Ha ha, mặt sông đã bị phong tỏa theo lệnh thời chiến, khi ngươi đi Kim Lăng, nhớ phải đi nhanh một chút, nếu không e rằng tin chiến thắng của chúng ta sẽ đến Kim Lăng trước cả ngươi đấy." Chu Du càng thêm tự tin, chẳng hề tỏ vẻ tức giận, nhưng lại ngầm thể hiện sự khinh thường.
"Chẳng lẽ Chu Lang Lư Giang cũng chỉ biết khoác lác thôi sao?" Nễ Hành hỏi vặn lại.
"Khoác lác cũng không sao, đáng sợ là chỉ biết khoác lác mà không làm nên đại sự... Chính Bình ở chỗ Hoàng Tổ đây, quả thực đã thấy rất nhiều, hẳn là hiểu rõ thủy quân Giang Hạ hơn chúng ta, nhưng mà... ếch ngồi đáy giếng thì làm sao biết được trời đất rộng lớn? Thôi, Chính Bình ngươi còn phải đi đưa tin, đừng để quá trễ." Chu Du nói một cách nhẹ nhàng như gió thoảng mây trôi.
Chu Du chỉ là cảm thấy gã này còn quá non nớt, chứ cũng chẳng hề tức giận – cái gọi là "lòng dạ rộng rãi" đâu phải nói suông.
Đối mặt Nễ Hành, Chu Du cũng giống như Tào Tháo, chỉ coi hắn là một cuồng sĩ, cho dù có buông lời cuồng ngôn, nghe xong rồi bỏ ngoài tai là được.
Tào Tháo sở dĩ ban đầu tức giận, cũng là vì ông vốn muốn chiêu mộ Nễ Hành, kết quả lại bị làm nhục, nên trong lòng mới nổi giận.
Nhưng có lẽ vì trước đó đã từng nếm mùi thua thiệt, Tào Tháo rất nhanh liền lấy lại bình tĩnh.
Còn Chu Du vốn dĩ không bận tâm đến Nễ Hành, nói cho cùng gã cũng chỉ là người mà Hoàng Tổ phái tới để tuyên chiến, sứ giả của kẻ địch dù có buông bao nhiêu lời cuồng ngôn, c��n gì phải để ý? Ra tay đánh trận mới là điều đáng làm!
Ngược lại, Nễ Hành bị Chu Du phản kích, sao hắn lại không nghe ra, Chu Du rõ ràng đang chê ánh mắt của hắn nhỏ hẹp, hơn nữa... còn chẳng làm nên đại sự gì!
"Hừ, chỉ sợ ta đến Kim Lăng lâu ngày, chờ mãi chờ hoài, lại nghe được tin dữ Chu Lang binh bại." Nễ Hành bực bội nói.
"Cứ việc chờ xem." Chu Du cũng không hiểu vì sao, nhìn thấy gã này giận dữ như thế, trong lòng lại có chút hả hê.
Chắc là... đây chính là niềm vui khi đấu khẩu?
Nễ Hành cũng không được nghỉ ngơi, Tôn Sách trực tiếp lấy cớ bận rộn quân vụ, đêm đó liền tiễn gã rời Sài Tang – nếu không phải Nễ Hành thường xuyên tranh cãi đến rèn luyện thân thể, e rằng chuyến đi đánh trống truyền hoa, qua Hứa Đô, Tương Dương, Ngạc Thành, Sài Tang, Kim Lăng... ròng rã ba tháng giày vò như vậy thật sự không chịu nổi!
Sau khi tiễn Nễ Hành đi, Tôn Sách vẫn còn chút bực bội, vừa đi về trướng rút quân vừa nói: "Đây chính là Công Cẩn ngươi đã ngăn ta lại đấy, nếu không ta đã lấy một cái neo đập nát đầu chó gã ta rồi, xem gã còn hống hách hay không!"
Vén rèm lên, đã thấy Chu Du đang soi gương, vẫn là tấm tiểu kính "Lưu Ly" đặc chế.
Tôn Sách ngược lại đã quen thuộc cảnh này, chỉ liếc một cái rồi tiếp tục phàn nàn.
Chu Du thì xoay trái ngó nghiêng, xoay phải ngó nghiêng rồi hỏi: "Ngươi có thấy ta trông đẹp trai hơn một chút không?"
Đổi thành người khác, hơn phân nửa sẽ cho rằng hắn chỉ là chứng tự luyến phát tác, nhưng Tôn Sách nghe vậy, lại có chút ngạc nhiên nói: "Gần đây tốc độ tăng trưởng tinh thần lực của ngươi không tồi đấy chứ?"
Tôn Sách đương nhiên biết chuyện Chu Du sở hữu Thiên Thư Quyển Bảy: Tương, hơn nữa còn rõ ràng phương hướng chủ tu của Chu Du là quy Tương về bản thân, nói cách khác... so với việc xem Tương cho người khác, Chu Du càng sở trường tạo "Tương" cho chính mình; phương thức tạo Tương thường thấy nhất, chính là khi tinh thần lực tăng lên, Tương của hắn cũng sẽ được ưu hóa.
Đương nhiên, loại ưu hóa huyền ảo này, biểu hiện ra bên ngoài thực ra vô cùng nhỏ bé, ngay cả Tôn Sách sớm tối ở bên hắn cũng chẳng nhìn ra được có thay đổi gì.
Thế nhưng khả năng xem Tương của bản thân Chu Du lại có thể nhận ra được ngay cả một sợi lông mi thay đổi độ cong!
"Không, không phải gần đây, mà là vừa vặn." Chu Du nói.
"Bị tức giận sao?" Tôn Sách nhìn Chu Du đầy vẻ kỳ quái.
Tôn Sách thầm nghĩ: Lẽ nào bị tức giận lại có hiệu quả này? Quả thực vừa nãy mình cũng đã tức giận đến sôi máu...
Nếu đã vậy, vậy sau này vì sự trưởng thành của Công Cẩn, mình có nên tỏ vẻ đáng giận hơn một chút, đừng hiền lành đến mức không khiến người khác tức giận được như thế này chứ?
"Không, hẳn là sự tức giận... Chính xác mà nói, là do gã Nễ Hành kia bị ta phản kích mà sinh ra... Bị tức giận thông thường không có hiệu quả này! Bằng không..." Chu Du nhìn Tôn Sách, xoa nốt ruồi đỏ giữa trán rồi nói.
Tôn Sách nửa hiểu nửa không, đành hỏi một câu: "Có muốn ta bắt hắn trở lại không? Chúng ta mỗi ngày chọc tức hắn!"
"Đừng, hẳn không đơn giản như vậy, có lẽ liên quan đến mưu thuật đặc biệt của hắn, cứ giao cho Bạch... Đại ca xử lý gã ta đi." Chu Du từ biểu hiện của Nễ Hành, cùng với phát hiện của chính mình mà đoán ra được điều gì đó.
Đồng thời, hắn cũng càng thêm mong đợi Nễ Hành và Bạch Đồ gặp mặt – dù sao dù ai thắng ai bại, đều là để báo thù cho chính mình!
"Bất quá từ Sài Tang đến Kim Lăng, dù gã kia đi đường bộ, dọc theo bờ sông cũng phải mất gần một tháng, Công Cẩn có lòng tin chiếm được Giang Hạ không?" Tôn Sách hỏi.
"Bá Phù không có lòng tin sao?" Chu Du hỏi lại.
"Còn ba mươi bảy ngày nữa là đến giỗ thân phụ, ta từ đây một mình cưỡi ngựa phi nhanh mười ngày là có thể về Ngô huyện... Trong vòng hai mươi bảy ngày, ta phải lấy đầu Hoàng Tổ!" Khi Tôn Sách nói, ánh mắt sắc bén như dao, đặc biệt né tránh Chu Du, bằng không ngay cả người có tinh thần lực thâm hậu cũng sẽ cảm thấy chút áp lực.
Một mặt là sự tin tưởng vào đội quân thủy chiến tinh nhuệ do chính hắn tự tay huấn luyện sau khi Bạch Đồ cho phép xây dựng thủy quân, mặt khác... cũng là sự tin tưởng vào những chiến thuyền đã chờ đợi bấy lâu nay!
Loạt chiến thuyền đầu tiên, dù trong mắt Bàng Thống đã không còn là kiểu mới, nhưng vào những năm cuối Đông Hán vẫn đủ để tạo thành ưu thế tuyệt đối trên mặt nước.
Ngũ xỉ đại hạm, nguyên mẫu từ đời Tùy, chính là loại lâu thuyền năm tầng, có thể dung nạp chín trăm tướng sĩ, là khí thế hùng dũng của quân Tùy khi diệt Trần, thống nhất thiên hạ.
Bốn trăm năm sau đó, quân Tùy chính là dùng bốn chiếc ngũ xỉ đại hạm làm hạch tâm thủy quân, từ Tam Hiệp mà tiến ra, khiến quân Trần ở Giang Nam, vốn rất tự tin vào thủy quân của mình, cũng phải triệt để tuyệt vọng.
Tuy nói có những nhược điểm như trọng tâm quá cao, thiếu linh hoạt, nhưng với thực lực thủy quân Kinh Châu, căn bản không thể nào nắm bắt được những nhược điểm này.
Thậm chí... đây vẻn vẹn là loạt chiến thuyền đầu tiên. Về phương diện chiến thuyền trên sông, Công Bộ đã hoàn thành việc xây dựng mẫu "Minh Thủy Thuyền"; hạm thuyền dùng trên biển, cũng đã hoàn tất mẫu hạm đội buồm cổ. Hai tháng trước, Cam Ninh đã suất lĩnh hạm đội ra biển tìm kiếm "Di Châu"; loại đại hạm buồm chú trọng tốc độ và sức chiến đấu trên biển hơn cũng đang trong quá trình xây dựng mẫu.
Tôn Sách còn không biết rằng, chiếc ngũ xỉ đại hạm từng khiến hắn hai mắt sáng rực lên, thực chất vừa mới được chế tạo ra, đã bị coi là "lạc hậu" và ngừng sản xuất.
Ba ngày sau, thủy quân Sài Tang đã hoàn tất việc huấn luyện thủy binh và chiến thuyền, nghĩa là có thể điều động những binh sĩ được tuyển chọn lên chiến thuyền, Tôn Sách cũng một lần nữa phát động tiến công về phía Miện Khẩu...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.