Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 9: Lưu Quan Trương

"Linh Khởi, câu 'Quân không vào thành, vệ không nhập quân' nghĩa là gì?" Bạch Đồ gần đây nghe nói về cách nói này nên đã tự mình tìm Lữ Linh Khởi hỏi thăm.

Lữ Linh Khởi nghe vậy, liếc xéo một cái rồi nói: "Sao ngươi ngay cả điều này cũng không biết? Sống ở rừng sâu núi thẳm nào ra đây? Chả trách giọng nói nghe lạ hoắc!"

Thế nhưng sau đó, Lữ Linh Khởi vẫn giải thích cặn k��� cho Bạch Đồ.

Kỳ thực, đó chính là nghĩa đen của câu nói – quân đội không được tiến vào thành để quản lý dân chúng, còn thành vệ thì không gia nhập quân đội để trực tiếp đối mặt chiến trường.

Cũng tức là hạn chế cơ chế của thành phố "huấn luyện" (tức là huy động, ép buộc) binh sĩ để trực tiếp làm hại dân chúng. Còn thành vệ, họ chỉ phụ trách trị an và bảo vệ trong thành, là những người dân bình thường, sẽ không gia nhập quân đội để cùng "binh sĩ" chém giết.

Đây cũng là lý do vì sao khi Bạch Đồ vừa mới xuyên qua, những thành vệ mà hắn gặp đều là người thật việc thật, và họ không truy kích hắn ra khỏi thành.

Lúc đó, vì quân Lữ Bố vẫn còn lảng vảng quanh đó, đám thành vệ có đủ lý do để không làm gì, hoặc nói cách khác, từ lúc Bạch Đồ chạy ra khỏi thành, hắn đã không còn thuộc phạm vi quản hạt của họ nữa!

Một khi vi phạm nguyên tắc này, cưỡng ép "binh sĩ" quấy nhiễu dân chúng, hoặc thúc đẩy "thành vệ" tham gia chiến trường, thì cơ chế thành phố sẽ cực kỳ chán ghét, từ đó làm cho hiệu suất chuy��n hóa năng lượng ở mọi phương diện sụt giảm nghiêm trọng.

Thậm chí, một khi cơ chế thành phố "bỏ thành mà đi" (rời thành trốn đi), các khí giới phòng ngự trong thành sẽ hoàn toàn mất đi hiệu lực. Ngay cả Tào Tháo cũng không dám thử xem, liệu khi bị cơ chế thành phố ghét bỏ đến cực điểm, hắn còn có thể giữ thành bảo địa được hay không.

Tuy nhiên, cũng có nhiều biện pháp vòng vèo để đối phó. Chẳng hạn, sau khi công chiếm các thành thị Từ Châu, Tào Tháo sẽ trực tiếp trưng thu nghĩa vụ quân sự và lao dịch, bóc lột sức dân.

Điều này khiến dân chúng Từ Châu trong nhiều năm khó lòng hồi phục sức lao động, thậm chí vì nhân lực bị rút cạn quá mức mà ảnh hưởng đến tỷ lệ sinh sản.

Đương nhiên, cách làm này cũng gây ra làn sóng kêu ca phản đối sôi sục, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc trực tiếp đồ sát cả thành.

Đáng thương hơn là những dân chúng vốn không ở trong thành, sau khi tin tức Bành Thành bị công phá truyền đến, vẫn chưa kịp lui vào thành lánh nạn. Dù không có cảnh mấy chục vạn người chết như trong lịch sử, nhưng vài vạn thường dân tử thương là điều khó tránh khỏi!

Đúng lúc này, Tống Hiến đầu trọc chạy lật đật tới: "Bạch tiên sinh, ngài sao còn ở đây? Chúa công đang đợi ngài ở cửa thành rồi."

"A? Chẳng phải chúng ta sẽ tạm thời đóng quân ở đây sao?" Bạch Đồ nhất thời cho rằng mình nghe nhầm.

"Đúng là sẽ đóng quân ở Tiểu Bái thật, thế nhưng... ngài đương nhiên là phải đi cùng chúa công đến Bành Thành rồi." Tống Hiến nói một cách thản nhiên.

Bạch Đồ: ???

Ta chẳng phải chỉ là một Giáo úy sao? Sao lại phải đối xử đặc biệt với ta như vậy!

Xe ngựa thì có thể ngồi, thịt thì có thể ăn, nhưng ta không muốn phải gánh vạ, như vậy có vấn đề gì sao?

Bạch Đồ trong lòng lẽ thẳng khí hùng muốn biện minh, nhưng thân thể vẫn thành thật đi cùng Tống Hiến ra ngoài thành...

"Này! Ngươi đừng có mà thật sự ở lại Từ Châu thành đó! Ta nghe nói dưới trướng Lưu Bị có nhiều kẻ lắm mưu nhiều kế lắm! Chắc chắn thông minh hơn cha ta và đám người kia nhiều, ngươi mà giả thông minh với bọn họ là sẽ bị chặt cho chó ăn đấy!" Lữ Linh Khởi dặn dò, giọng có chút không vui.

Cái sự "không vui" này, Bạch Đồ hiểu, là vì Lữ Bố dù không sợ nguy hiểm cho bản thân, nhưng lại không muốn vợ con mạo hiểm, nên đã để họ ở lại Tiểu Bái cùng với quân đội.

Thế nhưng lời dặn dò của Lữ Linh Khởi, Bạch Đồ lại chẳng hiểu rõ lắm: "A? Sao ta phải ở lại Từ Châu thành cơ chứ?"

"Ta tin rằng ngươi cũng chẳng dám đâu... Dù sao ta cũng đã dặn dò rồi!" Lữ Linh Khởi nói xong, đã khoát tay với Bạch Đồ.

Đồng thời, nàng còn nhìn vượt qua Bạch Đồ, lườm Lữ Bố và Trần Cung đang đứng ngoài cửa thành một cái. Lữ Bố có vẻ hơi xấu hổ, còn Trần Cung thì sắc mặt vẫn như thường.

Bạch Đồ không hiểu đầu cua tai nheo gì, chạy chậm tới bên cạnh Lữ Bố và Trần Cung, miệng vẫn lẩm bẩm: "Ta yên ổn thế này, ở lại Từ Châu thành làm gì chứ?"

Trần Cung lúc này mới khẽ ho một tiếng rồi nói: "Khụ khụ, Bạch tiên sinh tấm lòng rộng mở, là do Cung đây lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử."

Bạch Đồ: ???

Lại có chuyện gì với ngươi nữa đây? Sao mà ai nấy đều thất thường vậy?

Bạch Đồ trong lòng cảm thấy hết sức khó hiểu, chỉ là hiện tại "phòng tuyến cuối cùng" của hắn vẫn còn ở Tiểu Bái, nên Bạch Đồ cũng không dám làm quá.

Để tránh bị phát hiện là hàng dỏm, thế là... hắn chỉ mỉm cười khẽ gật đầu.

Kỳ thực, lý do Trần Cung nói vậy rất đơn giản.

Để lay động Bạch Đồ đang "nản lòng thoái chí", Trần Cung đã thuyết phục Lữ Bố rằng sau này có thể dùng chiêu "dục cầm cố túng" (buông để bắt), nói thẳng với Bạch Đồ rằng — nếu cảm thấy bản thân là tướng thất bại không có tiền đồ, thì có lẽ có thể đầu quân cho Lưu Bị, người hiện đã là Đại tướng trấn giữ biên cương!

Thậm chí, hắn còn chủ động đưa Bạch Đồ đến Từ Châu thành, cốt để thể hiện sự chân thành của mình.

Đồng thời, Trần Cung lại không muốn Bạch Đồ thật sự bỏ đi theo Lưu Bị. Cộng thêm việc biết gần đây Bạch Đồ và Lữ Linh Khởi có vẻ quan hệ khá tốt, hắn liền bảo Lữ Bố dặn dò con gái, để cuối cùng khi Bạch Đồ rời Tiểu Bái, thể hiện một chút ý giữ chân.

Đương nhiên, lý do "giữ chân" của Lữ Linh Khởi, quả thật là điều mà Trần Cung không hề nghĩ tới.

Còn về những lời "lẩm bẩm" có vẻ ngô nghê của Bạch Đồ, Trần Cung cũng "não bổ" thành ra Bạch Đồ đang khuyên bảo hắn không cần dò xét kiểu đó, rằng bản thân không hề muốn rời núi, chỉ đơn thuần là nản lòng thoái chí mà thôi...

Trần Cung không phụ sự kỳ vọng, lại một lần nữa "não bổ" trúng tim đen của Bạch Đồ!

Kỳ thực, Bạch Đồ căn bản không có nhiều tâm tư đến thế, thậm chí... ngược lại còn cảm thấy Lữ Linh Khởi nói rất có lý!

Lưu Bị hiện tại dưới trướng không có mưu sĩ nào quá xuất sắc, những người khác có lẽ sẽ cảm thấy, lúc này đầu quân cho Lưu Bị sẽ có cơ hội được trọng dụng. Thế nhưng Bạch Đồ thì khác – không có cái tên "não bổ quái" Trần Cung này, chẳng phải ta sẽ bị vạch trần ngay lập tức sao?

Vậy nên dù biết Lưu Bị có tiềm năng làm hùng chủ cao hơn Lữ Bố nhiều, nhưng Bạch Đồ vẫn hoàn toàn không có ý định theo ông ta. Nhất là cái tên này y hệt tổ tông hắn, cứ hễ thua trận là chạy biến, trước trung kỳ thì bỏ vợ, mất cả bật lửa, mưu sĩ mà đi theo lúc này thì chẳng có chút an toàn nào.

Tiểu Bái cách Bành Thành không quá xa, dù không đi quá vội vã, nhưng chỉ hai ngày sau họ cũng đã đến được Bành Thành, nơi đang treo bảng hiệu của Từ Châu.

Có thể thấy trên tường thành vẫn còn dấu vết của việc tu sửa, gia cố và bố trí nỏ, hiển nhiên Lưu Bị cũng rất chuyên cần vũ bị.

Cùng lúc đó, giữa cảnh văn võ, dân chúng Từ Châu chen chúc, ba người đứng đầu đã bước ra khỏi cửa thành, dường như đang nghênh đón đoàn người của Lữ Bố.

Vừa nhìn thấy ba người này, Lữ Bố hơi có vẻ khinh khỉnh. Thế nhưng Trần Cung ở bên cạnh không ngừng ho khan nhắc nhở, cộng thêm mấy ngày gần đây tâm tình Lữ Bố cũng khá tốt, nên lúc này hắn cũng cố nén cảm xúc, nặn ra một nụ cười để nghênh đón.

Bạch Đồ ban đầu muốn nán lại phía sau, nhưng Trương Liêu bên cạnh đã làm dấu tay mời hắn: "Bạch tiên sinh, mời."

"Trương tướng quân, ngài đừng gọi ta là tiên sinh nữa... Ta chẳng phải là Giáo úy dưới trướng ngài sao?" Bạch Đồ cười khổ một tiếng, nhưng không tiện bác bỏ lời Trương Liêu, đành phải bước lên.

Cứ thế, Lữ Bố đi ở phía trước, Trần Cung và Bạch Đồ một trái một phải, Trương Liêu còn theo sát bên phải Bạch Đồ.

"Bị xin thay mặt phụ lão Từ Châu, tạ ơn Đại ân của Ôn Hầu." Lưu Bị vừa gặp mặt, liền vái dài một cách kính cẩn với Lữ Bố.

Lữ Bố vốn là kẻ ăn mềm không ăn cứng, thấy vậy cũng không kiềm chế được, chẳng cần Trần Cung nhắc nhở, hắn tự mình cũng bước nhanh hai bước lên, đỡ lấy Lưu Bị.

"Đúng thế, đúng thế... Tào tặc vô đạo, dân chúng Từ Châu vô tội chịu kiếp nạn, huống hồ... ta cũng chỉ là đang tìm một nơi nương thân, may mắn gặp được dịp này, ha ha ha... ha ha..." Lữ Bố nói rất thành thật.

Nhưng cười xong, hắn lại bắt đầu đối mặt với hai người bên cạnh Lưu Bị. Hắn liếc mắt bên trái, rồi lại trừng mắt bên phải, sắc mặt lạnh đi trông thấy.

Cũng không phải Lữ Bố khó ưa, mà là thái độ của hai vị này cũng không được thân thiện cho lắm.

Bạch Đồ cũng chính lúc này mới vững tin, ba người đó chính là ba huynh đệ Lưu, Quan, Trương. Cái tạo hình này... Trừ Quan nhị gia ra thì, nếu tách riêng từng người, thật sự đều có chút "khó đỡ"!

Tất cả bản quyền của phần nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free