(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 9: Phân liệt
Phép Băng Trùy vốn là thuật pháp cơ bản của tu sĩ nhập môn Ngũ Hành, thế nhưng tu vi của kẻ đánh lén rõ ràng vượt xa Lương Ngôn. Cây băng trùy vẫn găm chặt vào bụng dưới, không hề suy chuyển, tỏa ra từng đợt khí âm hàn khiến toàn thân máu huyết Lương Ngôn tựa hồ đông cứng lại.
Lương Ngôn cắn răng nhìn quanh bốn phía, trong màn đêm tĩnh mịch chỉ thấy cây cối lờ mờ, không một bóng người. Hiển nhiên, đây là một tu sĩ lão luyện trong việc ẩn nấp và ám sát.
Nhận ra điều đó, Lương Ngôn xoay người bật dậy, ngả người ra sau, tay trái chống đất, tay phải giương ra như cánh cung, thi triển "Ngủ Gật Tướng".
Pháp quyết vô danh vận chuyển khắp châu thân, trong phạm vi mười dặm, từ những cây cối, tảng đá lớn đến từng cọng cỏ, con côn trùng bé nhỏ, tất cả đều thu trọn vào tâm trí hắn, không sót chút nào.
Lương Ngôn thấy rõ, đằng sau một cây đại thụ, một thanh niên cao lớn đang lén lút trốn tránh, ánh mắt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm hắn. Kẻ đó chính là Trần Hổ, anh trai của Trần Sung!
Hóa ra, Trần Sung có dã tâm không nhỏ. Hắn đã sớm liên kết với Đường Yến và Từ Khôn để hãm hại Lương Ngôn, nhưng thực chất lại ngầm tính toán cùng người đường huynh Trần Hổ, chờ thời cơ “ngư ông đắc lợi” để trừ khử cả Đường Yến và Từ Khôn.
Nhưng Trần Hổ vốn cẩn trọng, dù mang tu vi Luyện Khí tầng ba cũng không vội vàng ra tay, mà âm thầm quan sát. Sau khi thấy Lương Ngôn thi triển thần thông quỷ dị, hắn thầm nghĩ dù mình ra tay cũng chưa chắc thắng tuyệt đối, liền quyết định đánh lén.
Trần Hổ vốn tình thân bạc bẽo, tận mắt thấy đường đệ bỏ mạng vẫn thờ ơ. Hắn chỉ chờ lúc Lương Ngôn vừa đánh giết cường địch xong, tâm thần đang thư thái nhất, liền ra tay như chớp giật, một đòn trọng thương hắn.
"Thằng nhóc này nhục thân cường hãn, chắc chắn là một thể tu. Mình không nên đối đầu trực diện với hắn."
"Hắn đã trúng thuật Băng Trùy ta cường hóa, giờ hẳn hàn độc đã thấu xương. Ta chỉ cần trốn trong bóng tối, không cho hắn cơ hội đả tọa điều tức, chờ hắn kiệt sức sẽ giáng cho một đòn chí mạng! Hắc hắc, đến lúc đó những túi trữ vật này sẽ đều thuộc về ta."
Trần Hổ đang đắc ý với mưu đồ của mình, bỗng thoáng thấy Lương Ngôn nhấn mạnh lòng bàn chân, sải bước vọt thẳng về phía hắn.
"Tiêu rồi! Chẳng lẽ thằng nhóc này có thể nhìn thấu chỗ ẩn thân của mình sao!"
Tốc độ của Lương Ngôn cực nhanh, chưa kịp để Trần Hổ nghĩ kỹ, hắn đã vọt tới trong vòng ba trượng. Trần Hổ hoảng hốt, tay nhanh chóng bấm niệm pháp quyết, "phốc phốc", hai cây băng trụ nhanh chóng ngưng kết, phóng thẳng về phía Lương Ngôn.
Cùng lúc thi triển hai thuật Băng Trùy khiến Trần Hổ sắc mặt tái nhợt, nhưng hắn vẫn không dám khinh thường, thân hình nhẹ nhàng lùi lại phía sau.
Lương Ngôn không tránh không né, đón thẳng hai cây băng trùy đang bay tới, chỉ hơi nghiêng người tránh khỏi yếu huyệt. "Phốc phốc, phốc phốc!" Trên người hắn lại trúng thêm hai cây băng trùy. Lương Ngôn cắn răng cố nén đau đớn, lập tức giương cung trung bình tấn, tay trái bao lấy tay phải, toàn lực vung một quyền về phía trước, đó chính là "Nhất Quyền Tướng"!
"Thằng nhóc này chẳng lẽ điên rồi sao?" Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Trần Hổ. Hắn vội vàng bấm niệm pháp quyết, phóng ra thêm một cây băng trùy, đồng thời ngưng tụ một khối băng tinh trước ngực. Ngay sau đó, quyền phong gào thét lao đến, băng trùy và băng tinh tan vỡ như giấy vụn. Nắm đấm vẫn không suy giảm chút nào lực đạo, trực tiếp đánh vào ngực Trần Hổ, đánh nát cả bộ nội giáp hộ thân do sư môn ban tặng, xuyên thấu từ ngực trước ra sau lưng. Trần Hổ trợn trừng hai mắt, chết không nhắm mắt.
Kỳ thực, thường nghe người ta nói "tướng do tâm sinh" (dáng vẻ bên ngoài do tâm hồn mà thành), nhưng với lão hòa thượng, thì lại là điều ngược lại. Lương Ngôn vốn là người cẩn trọng, không tùy tiện liều mạng với ai. Vậy mà trong khoảnh khắc thi triển "Nhất Quyền Tướng" đối địch, cả thể xác lẫn tinh thần hắn đều bị pháp tướng này ảnh hưởng, tự nhiên sinh ra khí khái "bễ nghễ thiên hạ, ngoài ta còn ai". Hắn chỉ cảm thấy dù thiên hạ có rộng lớn đến mấy cũng không thể sánh bằng một quyền tay phải này. Đến khi kịp phản ứng, Trần Hổ đã bỏ mạng.
Lương Ngôn thở phào một hơi, ngồi xếp bằng xuống, âm thầm vận chuyển khẩu quyết vô danh, trục xuất hàn độc trong cơ thể.
Lúc này chính là đêm khuya thanh vắng, bầu trời đen như mực, ngay cả sao cũng chẳng thấy mấy hạt. Đối với Lương Ngôn mà nói, đêm nay quá đỗi dài đằng đẵng. Từ khi theo lão hòa thượng học nghệ đến nay, hắn chưa từng giao thủ với tu tiên giả nào, không ngờ lần đầu tiên lại bị ba người vây công, sau đó còn bị kẻ khác đánh lén. Có thể nói là từng bước kinh hoàng, dù Lương Ngôn là kẻ thiếu niên lão thành, lúc này cũng không khỏi hoảng sợ khôn nguôi.
"Nơi đây tuy là núi sâu rừng già, nhưng đêm nay lại có rất nhiều người đến tham gia đấu giá hội. Vừa trải qua một trận đại chiến, e rằng sẽ dẫn dụ những kẻ có ý đồ khác. Tốt nhất là mình nên rời đi sớm." Nghĩ vậy, Lương Ngôn vội vàng trấn áp thương thế trong người, rồi đứng dậy thu lấy túi trữ vật của những kẻ đã chết, sau đó tiến về phía tiểu trấn.
Tại tiểu trấn lưng chừng núi, trong khách sạn Phiêu Vân, trên hành lang trang nhã vọng đến tiếng bước chân dồn dập. Chúng dừng lại trước một gian khách phòng, ngay sau đó cửa phòng bị đẩy ra. Bước vào là một thiếu niên mười mấy tuổi, mặt đầy vết máu, thần sắc mỏi mệt.
Người này chính là Lương Ngôn. Hắn vừa thoát thân khỏi trận ác chiến, trên đường đi vẫn còn lo lắng hãi hùng. Giờ phút này, đẩy cửa phòng ra, hắn thấy trong phòng một lão tăng tiều tụy, đang khoanh chân ngồi cạnh ngọn đèn dầu mờ ảo, ánh mắt lộ vẻ ân cần nhìn hắn.
Đến tận lúc này, tâm thần căng thẳng của Lương Ngôn mới dần dịu xuống, không khỏi dâng lên cảm giác sống sót sau tai nạn.
"Này con, lại đây."
"Vâng." Lương Ngôn theo lời bước đến trước mặt lão.
Lão hòa thượng đưa tay vẽ một vòng tròn giữa không trung, sau đó một tay bấm pháp quyết khẽ dẫn, bỗng xuất hiện một đóa sen vàng. Lá sen khẽ giãn, toát ra một luồng sinh khí bừng bừng, rồi linh hoạt xoay chuyển, theo thủ thế của lão hòa thượng bay vào trong cơ thể Lương Ngôn.
Hoa sen vừa nhập thể, Lương Ngôn liền cảm thấy một trận đau đớn xé rách da thịt lan khắp toàn thân. Đồng thời, toàn thân thương thế của hắn vậy mà đang khép lại nhanh chóng với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Lương Ngôn đau đến hít sâu một hơi, nhe răng trợn mắt với lão tăng mà nói: "Ông đang cứu người đấy à, sao lại giống như mổ heo vậy!" Lời vừa thốt ra, hắn liền cảm thấy không ổn, hôm nay mình thật hồ đồ, sao lại tự dưng nói ra lời liên lụy đến cả mình.
Lão hòa thượng lần đầu thấy hắn như vậy, đoán rằng đêm nay hắn nhất định đã trải qua một trận ác chiến.
"Giết mấy tên rồi?"
Lương Ngôn sững sờ, đáp: "Bốn tên."
"Đáng giết không?"
"Đáng giết!" Lương Ngôn không chút do dự đáp lại.
Ngoài dự đoán, hôm nay lão hòa thượng không hề giáo huấn, mà chỉ trầm mặc gật nhẹ đầu.
Lương Ngôn nhất thời không đoán được ý đồ của lão, cũng không lên tiếng. Ngọn đèn chập chờn, trong phòng khách mờ nhạt, một già một trẻ hai người bỗng nhiên im lặng không nói.
Một lúc lâu sau, lão hòa thượng rốt cục phá vỡ sự trầm mặc, nhìn Lương Ngôn, chậm rãi nói:
"Duyên phận giữa ngươi và ta đã hết, đến lúc phải chia ly rồi."
Lời này vừa thốt ra, Lương Ngôn như gặp phải sét đánh, đứng chết trân tại chỗ. Gia đình hắn gặp biến cố lớn, nếu không phải lão hòa thượng ra tay tương trợ, giờ này hắn đã thành một bộ xương khô. Một năm sau đó, lại được lão hòa thượng dốc lòng truyền thụ đạo pháp, Lương Ngôn ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng đã xem lão hòa thượng như một người thầy, một người cha. Giờ phút này, nghe lão hòa thượng có ý muốn chia ly với hắn, Lương Ngôn khàn khàn hỏi:
"Vì sao? Là bởi vì con tư chất quá kém, gỗ mục không thể đẽo gọt được sao?"
Lão hòa thượng đã từng không ít lần nói, linh căn của Lương Ngôn hỗn tạp, tư chất quá kém, nhất định phải có nghị lực gấp mười lần người thường, mới mong có cơ hội chứng được đại đạo.
Lão hòa thượng thở dài một tiếng, nói: "Không phải thế. Dù con tư chất kém, nhưng tâm trí thông minh, rất có tuệ căn, lại thêm tính cách cứng cỏi, tương lai chưa hẳn không thể khám phá đại đạo."
"Vậy rốt cuộc là vì sao?"
"Ta vẫn luôn truy tìm một kẻ cừu địch, gần đây mới có tin tức. Năm đó ta cùng người này giao thủ mấy lần, bất phân thắng bại. Giờ đây một trận chiến này ta cũng không nắm chắc phần thắng tuyệt đối, lần này đi không biết sống chết thế nào, thật sự không thể mang theo con được nữa." Nói xong, lão ánh mắt có chút tiếc nuối nhìn hắn một cái.
"Cừu địch gì mà lợi hại đến vậy? Ông mang theo con, nói không chừng..."
Lời còn chưa nói hết, lão hòa thượng đã nghiêm túc khoát tay, nói: "Không thể!"
Lòng Lương Ngôn lạnh buốt. Hắn biết lão hòa thượng tuy hiền hòa, nhưng việc đã quyết thì từ trước đến nay chưa từng thay đổi. Nghĩ đến hôm nay từ biệt, sau này không biết sống chết ra sao, hắn không khỏi bật gọi: "Sư phụ!"
Nói rồi quỳ rạp xuống đất, "phanh phanh phanh!", dập đầu ba cái.
Lão hòa thượng mặc dù chưa từng cho phép hắn gọi mình là sư phụ, nhưng giờ phút này cũng không tiếp tục uốn nắn, mà khẽ xoa đầu hắn, ôn hòa nói: "Này con, con đứng dậy đi."
Khi Lương Ngôn đứng dậy, lão hòa thượng bỗng nhiên tay phải bấm niệm pháp quyết, điểm vào đan điền trên bụng hắn.
Lương Ngôn chỉ cảm thấy đan điền nhói lên, linh lực toàn thân không bị khống chế mà hỗn loạn cả lên. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy một hạt châu lớn bằng chiếc nhẫn từ đan điền mình bay ra. Hạt châu nửa trắng nửa đen, hai màu năng lượng chậm rãi luân chuyển, xung quanh nó sinh ra một luồng tinh vân mờ ảo.
Lương Ngôn trợn mắt há mồm, ngay sau đó liền nghe lão hòa thượng nói:
"Đây chính là vật đã khiến ba trăm ba mươi sáu phàm nhân ở Hoài Viễn trấn mất mạng, cũng là vật mà Diêm Hạt Tử khao khát có được. Vật này tên là Thiên Cơ Châu, lai lịch có phần thần bí, công năng cụ thể ta cũng không rõ lắm. Tuy nhiên có một điều có thể khẳng định là, nó có thể che đậy thiên cơ. Khi mang hạt châu này, chỉ cần không phải là kẻ có cảnh giới cao hơn con nhiều, đều không thể phát giác ra tu vi thật sự của con."
"Năm đó con trọng thương hôn mê, ta đã ra tay ngăn chặn Diêm Hạt Tử, đồng thời đoạt lấy hạt châu này. Sau đó khi con hôn mê, ta đã luyện hóa nó vào trong cơ thể con."
Lương Ngôn nghe xong sững sờ, lập tức nhìn về phía bảo châu, trên mặt lộ ra thần sắc phức tạp.
Lão hòa thượng hiểu rõ suy nghĩ của hắn, chậm rãi nói: "Thần binh lợi khí há có đúng sai? Ân oán tình cừu chỉ ở nhân gian. Vật này đã mang đến tai họa cho con, nhưng tương lai chưa hẳn không thể mang đến cơ duyên cho con. Họa phúc tương lai, mấu chốt vẫn là ở chính con."
Lương Ngôn hít sâu một hơi, thần sắc trịnh trọng gật đầu: "Đệ tử xin thụ giáo."
Lão hòa thượng vẻ mặt lộ vẻ hài lòng, lại nói: "Vật này con phải giữ gìn cẩn thận, tuyệt đối đừng để lộ ra trước mặt người khác, nên nhớ..."
Lời lão còn chưa nói hết, dị biến chợt xảy ra. Túi trữ vật của Lương Ngôn bỗng nhiên chấn động kịch liệt không một dấu hiệu, ngay sau đó từ bên trong bay ra một cây Mộc Ngư.
Thiên Cơ Châu tựa hồ có cảm ứng, bắn ra một đạo hào quang chiếu lên Mộc Ngư.
"Rắc! Rắc!..." Trên Mộc Ngư bắt đầu xuất hiện những vết nứt có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cuối cùng không chịu nổi, sụp đổ vỡ vụn. Từ bên trong bay ra một đoàn hắc khí, trong hắc khí mơ hồ hiện ra một khuôn mặt người, đầu có hai sừng, miệng có răng nanh.
"Ha ha ha, tên hòa thượng hoa kia giam ta trăm năm, cuối cùng vẫn phải thả ta ra!" Khuôn mặt đó vừa hiện ra liền ngửa mặt lên trời cười dài, rồi hung tợn nhìn chằm chằm hai người Lương Ngôn, nói: "Hừ, một phàm nhân, một tiểu bối Luyện Khí tầng một, làm huyết thực ngay cả nhét kẽ răng cho ta cũng không đủ. Nhưng bản tôn vừa mới thoát khốn, liền miễn cưỡng thu các ngươi vậy!"
Nói rồi há mồm phun ra, một luồng ma khí cuồn cuộn bao trùm lấy hai người Lương Ngôn.
Lão hòa thượng nhướng mày, đang muốn ra tay. Ai ngờ Thiên Cơ Châu phản ứng còn nhanh hơn cả lão hòa thượng, gần như cùng lúc ma khí xuất hiện, nó liền bắn ra một đạo quang mang đen trắng. Ma khí vừa gặp quang mang đen trắng liền tan rã trong nháy mắt. Khuôn mặt người trong ma khí tựa như gặp thiên địch, vậy mà xoay người bỏ chạy.
Bất quá, quang mang đen trắng tốc độ càng nhanh hơn, lập tức đuổi kịp khuôn mặt người, cuốn lấy mà quay về.
Thiên Cơ Châu linh hoạt xoay tròn, bay múa xoay quanh khuôn mặt người. Không biết có phải ảo giác hay không, Thiên Cơ Châu cho Lương Ngôn cảm giác, tựa như một con sư tử đang kiểm tra con mồi của mình.
Một lát sau, Thiên Cơ Châu hơi chao đảo một cái, tựa hồ không hài lòng lắm với con mồi trước mắt, từ trong châu bắn ra một đạo hắc quang đánh vào khuôn mặt người. Khuôn mặt người một trận vặn vẹo giãy dụa, trong nháy mắt hóa thành tro bụi, chỉ còn lại một tia ma khí nhàn nhạt, bị Thiên Cơ Châu khẽ hút vào. Ngay sau đó, xung quanh Thiên Cơ Châu xuất hiện bốn quả cầu ánh sáng màu đen, vây quanh nó xoay chậm rãi. Trong đó có một quả ẩn hiện một chữ "Ma", bất quá quang mang ảm đạm, nháy mắt đã không còn thấy nữa.
Lão hòa thượng thấy vậy, đưa tay đánh ra một đạo pháp quyết, Thiên Cơ Châu linh hoạt xoay chuyển, một lần nữa bay vào đan điền Lương Ngôn, biến mất không thấy nữa.
Thiên Cơ Châu vừa nhập thể, Lương Ngôn liền cảm thấy một dòng nước ấm từ đan điền sinh ra, rồi theo kinh mạch khuếch tán khắp toàn thân, ấm áp dễ chịu vô cùng.
Chợt nghe lão hòa thượng bỗng quát: "Tiểu tử, cơ duyên của con đã đến, mau ngưng thần tĩnh khí, vận chuyển công pháp, chuẩn bị xung kích Luyện Khí tầng hai!"
Lương Ngôn nghe vậy liền giật mình, lập tức cẩn trọng giữ vững tâm thần, âm thầm vận chuyển pháp quyết vô danh. Trong đan điền, dòng nước ấm từng luồng từng luồng tuôn ra, giúp hắn thanh tẩy tạp chất trong kinh mạch, khí thế trong cơ thể cũng không ngừng tăng vọt...
Không biết đã trải qua bao lâu, Lương Ngôn chậm rãi mở hai mắt, thở ra một ngụm trọc khí. Lúc này ngoài cửa sổ mặt trời đã lên, chim chóc bắt đầu cất tiếng hót, một tia nắng sớm ấm áp chiếu lên người hắn. Lão hòa thượng ngồi xếp bằng đối diện, ánh mắt mang ý cười nhìn hắn.
"Luyện Khí tầng hai đỉnh phong, không tồi." Mọi diễn biến tiếp theo và bản quyền chương truyện này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại đó.