Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Lâm Chư Thiên - Chương 80: Thiên thu các: Duyệt Tân lâu: Quan Vũ bái kiến

Năm nay mùa đông đặc biệt rét buốt. Nhìn khắp đại địa, không biết có bao nhiêu người dân khốn khó không chịu nổi cái rét căm căm của đông tuyết, gió bấc lạnh lẽo.

Bước sang tháng chạp, gió bấc ngừng thổi, mặt trời cũng hiếm hoi lộ diện.

Tại thành Lạc Dương của Đế đô, sau khi tuyết đọng được dọn sạch, rất nhiều người đều ra khỏi nhà, đường phố cũng nhộn nhịp khác thường. Không ít người phát hiện, một vài quan lại quyền quý, con cháu thế gia, đều cưỡi ngựa, ngồi xe hướng về một tòa lầu các.

Lầu các ba tầng, bảng hiệu mạ vàng, trên đó viết bốn chữ lớn: Thiên Thu Thư Các!

Hai bên có một đôi câu đối: "Tiệm nhỏ dung nạp Chư Tử Bách Gia, đều là khách qua đường; Sách kỳ ẩn chứa hoàn vũ tam tài vạn vật."

"Chư Tử Bách Gia, Tam Tài Vạn Vật, khẩu khí thật lớn!"

"Nhưng nét chữ này viết cũng không tệ, những nét chữ vàng son, mạnh mẽ như rồng bay phượng múa, lại mang khí thế ngông nghênh, dường như tự thành một thể. Chẳng phải là do vị đại gia nào đó ở kinh thành viết sao?"

Những lời bàn luận ầm ĩ vang lên, không ít người đã bước vào trong tiệm.

Bên trong rộng lớn, ba mặt tường đều có giá sách áp sát vào. Trên đó trưng bày không phải thẻ tre, mà là những quyển sách mà họ chưa từng thấy bao giờ.

Những vị khách bước vào đều là nhân vật có máu mặt, cũng biết một vài tin tức nội bộ, nên hết sức tò mò nhưng không gây ra hỗn loạn.

Chưởng quỹ là một lão giả, ông ta vui vẻ chắp tay chào mọi người xung quanh, rồi chỉ vào đống thẻ tre trên bàn giữa sảnh nói: "Chư vị hãy xem, đây là toàn bộ bộ sách 'Xuân Thu', tổng cộng có ba mươi quyển 'Tả Thị Truyện', mười một quyển 'Công Dương Truyện', mười một thiên 'Cốc Lương Truyện', mười một quyển 'Trâu Thị Truyện', mười một quyển 'Kẹp Thị Truyện', tổng cộng bảy mươi bốn quyển thẻ tre. Số lượng khổng lồ, gần như có thể dùng một cỗ xe bò để kéo. Nếu nói đây là toàn bộ sách, thì quả là xác đáng. Chỉ riêng một bộ 'Xuân Thu' mà đã có nhiều thẻ tre như vậy, số lượng đông đảo, đọc bất tiện, cầm lâu ngày có thể khiến tay mỏi mệt mà sinh bệnh!"

"Nhưng, hôm nay tình huống này đã thay đổi!"

"Chư vị hãy nhìn!"

Lão giả cầm lấy một quyển sách, giơ lên trước mặt mọi người, đồng thời lật ra. Bên trong là chữ nhỏ li ti dày đặc: "Chữ viết đen nhánh, có thể thấy rõ. Dù là ban đêm, chỉ cần một ngọn đèn dầu, đều có thể đọc rõ ràng, mà không đến mức hại mắt!"

"Điểm mấu chốt nhất là, quyển sách này đã tổng hợp toàn bộ nội dung của 'Xuân Thu'!"

"Một quyển sách, chứa đựng cả 'Xuân Thu', nhưng trọng lượng lại xa xa không bằng một quyển thẻ tre!"

"Nhẹ nhàng dễ mang theo, có thể đọc bất cứ lúc nào!"

"Quan trọng nhất là có thể dùng để gia truyền!"

"Từ nay về sau, một quyển 'Xuân Thu' trong tay, có thể đi khắp thiên hạ!"

Sau khi lão giả giới thiệu xong, mọi người xung quanh liền chấn động, ai nấy đều trợn mắt há mồm.

"Ngài nói, quyển sách này đã ghi lại toàn bộ nội dung 'Xuân Thu'?"

Có người không khỏi hỏi, giọng nói run run.

"Đúng vậy!" Lão giả gật đầu cười nói, "Từ nay về sau, thành ngữ 'học phú ngũ xa' e rằng không còn thích hợp nữa! Nếu các ngươi không tin, có thể xem xét sách trên kệ. Ghi nhớ kỹ, không được làm hư hại, không được mang ra ngoài, không được cất giữ riêng, nếu không, trong đại lao chính là phần đời còn lại của các ngươi!"

Lão giả dừng một chút, lại nói: "Đây là Hoàng đế Cao Tổ ban phúc cho Bệ hạ, giáng xuống nhân gian điềm lành. Bệ hạ không đành lòng để nó mai một, liền cho bày ra. Nhưng sách có hạn, cần phải cân nhắc giá trị của nó. Một quyển sách, giá đồng nhất một trăm quán. Muốn mua thì nhanh chóng, quá hạn không chờ!"

"Một trăm quán? Đắt như vậy sao?"

Có người kinh hô.

"Đắt sao?" Lão giả lắc đầu, ông ta vừa nói vừa giơ ngón tay ra hiệu: "Đây chính là 'Xuân Thu', giá trị bao nhiêu? Chẳng phải giá trị hơn một trăm quán sao? Bây giờ một quyển sách đã ghi chép toàn bộ 'Xuân Thu' vào trong, tiện lợi biết bao? Thoải mái dễ đọc, lại có thể xem toàn bộ sách, mà chỉ cần một trăm quán. Đây là ân điển của Bệ hạ, phúc lành của Cao Tổ, nếu không, các ngươi có thể nhìn thấy sao?"

"Một trăm quán không đắt, thực sự không đắt!" Đã có người lật xem vài cuốn sách, sau khi xác nhận, nghe được lời lão giả, lập tức nói: "Dương gia chúng ta muốn một trăm bản!"

Dương gia, hiển nhiên là gia tộc Dương thị hiển hách trong kinh thành. Vị này rõ ràng là Dương Tu, người mang danh hiệu thần đồng.

Một lát sau, ngàn quyển sách lại bị tranh nhau mua sạch không còn gì.

Điều này khiến chưởng quỹ kinh hãi, vội vàng làm yên lòng đám đông đang xôn xao: "Quyển sách này là điềm lành, số lượng làm ra không nhiều, giá trị đắt đỏ. Sau năm ngày nữa, sẽ lại bày ra!"

Gần giữa trưa, trong Duy Tân Lâu mới mở bên cạnh, lại truyền ra mùi thơm mê người.

"Đây là đồ ăn sao? Vì sao lại có mùi thơm như vậy? Nghe mùi bụng đã cồn cào, đi, đi nếm thử, xem thử quán ăn mới mở này rốt cuộc có gì khác biệt, mà lại tỏa ra mùi thơm nồng đậm đến thế?"

Một vài quý công tử nhịn không được bước vào.

Quán ăn trang trí xa hoa dị thường, sạch sẽ ngăn nắp. Vừa bước vào cửa đã có hai vị thiếu nữ tiếp đón, dâng khăn nóng ấm tay, lại có thị nữ dẫn đường, hoặc vào phòng riêng, hoặc ngồi sảnh lớn.

"Thịt kho tàu? Thịt viên? Thịt xào cần tây? Đây đều là món gì?" Một vị công tử nhìn thực đơn trên tấm ván gỗ, nghi hoặc không thôi, nhưng nhìn đến giá cả, liền không khỏi nhíu mày: "Một món ăn mà lại cần một quán tiền sao?"

"Công tử, nếu không hợp khẩu vị, sẽ miễn phí cho ngài!"

Thị nữ tuy��t không thẹn thùng, khóe miệng cười mỉm.

"Vì nụ cười này của cô, cũng đáng giá. Mỗi thứ mang lên một phần."

Một lát sau, món ăn được dọn lên bàn, nóng hổi, hít một hơi liền thấy mắt sáng rỡ.

"Hương vị như vậy, chưa từng nghe thấy!"

Công tử thán phục một tiếng, gắp một miếng thịt đặt vào miệng, nếm thử một chút, lập tức nhai nuốt, đồng thời nói không rõ ràng: "Ngon, ngon quá! Đúng là ngon đến chết đi được! So với đồ ăn trong nhà đâu chỉ ngon gấp vạn lần, đơn giản chính là tiên trân mỹ vị! Khụ khụ khụ, bản công tử quyết định, sau này một ngày ba bữa, chính là ở đây!"

Duy Tân Lâu, chỉ một buổi sáng đã gây chấn động.

Trong thành tổng cộng mở tám chi nhánh, đến chạng vạng tối, tất cả đều chật kín.

Ngày thứ hai!

Trong thư phòng, Ân Hạo triệu kiến Tuân Úc, Giả Hủ, Lữ Bố và mấy người khác.

"Tiểu Bạch, hãy nói cho mấy vị ái khanh nghe về lợi nhuận ngày hôm qua!"

Ân Hạo ý cười đầy mặt.

"Vâng, Bệ hạ!" Đông Phương Bạch đáp lời, không nhìn sổ sách, nói thẳng: "Hôm qua Thiên Thu Thư Các bán đư��c một ngàn bản sách, mỗi bản một trăm quán, tổng thu được mười vạn quán. Tổng chi phí là một trăm quán! Sau này khi sách đã được làm ra, chi phí sẽ thấp hơn, một ngàn bản sách, dự tính chỉ cần mười quán là đủ!"

"Bỏ một trăm quán được mười vạn quán, lợi nhuận gấp ngàn lần sao? Bỏ mười quán được mười vạn quán, chẳng phải là lợi nhuận gấp vạn lần sao?"

Tuân Úc thở dốc.

"Cái này...!"

Giả Hủ cũng vô cùng chấn kinh.

"Nếu in ấn hàng ngàn vạn bản, thì..."

Cổ họng Lữ Bố cũng căng lớn.

Tuân Úc sau khi giật mình, cũng đã bình tĩnh trở lại, hắn lắc đầu nói: "Việc này không thể tính toán như vậy. Nếu in ấn nhiều hơn, thì không bán được giá này. Bất quá, Đại Hán vương triều của chúng ta có bốn trăm năm cơ nghiệp, thế gia đại tộc nhiều vô kể. Theo thần tính toán, với giá một trăm quán một bản, e rằng có khả năng bán được ba mươi vạn sách trở lên! Chỉ là...!"

Tuân Úc chần chừ.

"Văn Nhược, ngươi có phải muốn nói, sau khi bán hết những thứ này, một khi hạ giá, sẽ gây ra lời oán giận không?"

Ân Hạo nói.

"Bệ hạ, thần chính là có nỗi lo này."

"Tốt nhất tất cả đều phản loạn!"

Ân Hạo vung tay lên.

"Khụ khụ khụ...!"

Tuân Úc suýt chút nữa nghẹn chết.

Giả Hủ vuốt râu mà cười. Hắn sớm đã dò xét tâm tư vị hoàng đế này, không sợ trời không sợ đất, chỉ cần ngươi dám loạn, ta liền dám giết.

Quan trọng là có thủ đoạn, có quyết đoán, có năng lực.

Nhìn xem hôm nay, bên cạnh có bao nhiêu Đại tướng?

Sau khi cải cách chế độ quân đội, dù là binh mã Tây Lương và Tịnh Châu kiêu căng khó thuần phục, cũng đều thành thật, quy củ, triệt để thần phục.

Trong tay nắm hơn hai mươi vạn cường binh mãnh tướng, lại có đế vị bảo hộ, sợ ai đến thay thế?

"Đi theo bên cạnh một Hoàng đế như vậy, mới có ý nghĩa!"

Giả Hủ thầm nghĩ.

Khóe miệng Lữ Bố khẽ nhếch lên.

Có phản loạn, liền muốn xuất binh. Một khi xuất binh, liền có chiến công. Chiến công đến, theo lời hứa của Bệ hạ, sau này có thể phong vương khác họ.

Vương khác họ à, mở ra tiền lệ cho Đại Hán.

Một khi thành tựu tước vương, chỉ cần không phản, li��n cùng Đại Hán vương triều cùng thịnh vượng, cùng suy vong, thực sự trường thịnh không suy.

Dù là như hắn, cũng cam tâm tình nguyện đi theo bên cạnh Ân Hạo.

Đặc biệt gần đây, trong quân xuất hiện một Hoàng Trung có vũ lực tương xứng với hắn, cùng với Hứa Chử, Điển Vi và Triệu Vân cũng không kém hắn là bao, khiến hắn có cảm giác khẩn trương.

"Tiếp tục!"

Ân Hạo phất phất tay.

"Vâng, Bệ hạ!" Đông Phương Bạch tiếp tục nói: "Tám chi nhánh Duy Tân Lâu trong thành, nhờ thực đơn và những món ăn đặc sắc của Bệ hạ, trưa hôm qua lượng khách đã đạt gần một nửa, đến chạng vạng tối lại chật kín. Căn cứ thống kê, mỗi chi nhánh đều lợi nhuận khoảng một ngàn năm trăm quán, đây là lợi nhuận thuần túy. Theo suy tính, sắp tới sẽ chỉ nhiều hơn chứ không ít đi!"

"Một chi nhánh một ngày một ngàn năm trăm quán? Vậy tám chi nhánh thì sao?" Giọng Lữ Bố run run: "Một tháng thì sao? Một năm thì sao?"

"Lữ tướng quân, lợi nhuận một tháng, tính toán bảo thủ, có thể đạt tới ba mươi sáu vạn quán, một năm có bốn trăm ba mươi hai vạn quán!"

Con số này khiến mấy vị trọng thần lại ngẩn người.

Đại Hán vương triều một năm thu thuế được bao nhiêu?

"Các ngươi đã nghĩ đến điều gì?"

Ân Hạo thu hồi nụ cười, dò hỏi.

Tuân Úc trầm tư một lát rồi nói: "Nhìn một điểm mà thấy toàn cục, thuế thương nghiệp rất có triển vọng!"

"Nghề quán ăn đã có thể một vốn bốn lời, những ngành buôn bán khác thì sao?" Giả Hủ híp mắt lại: "Theo thần tính toán, nếu vận dụng tốt, có thể cao hơn thuế nông nghiệp!"

"Không phải cao hơn, mà là cao hơn rất nhiều, rất nhiều!" Ân Hạo vô cùng khẳng định: "Nếu có một ngày, miễn trừ thuế nông nghiệp, các ngươi nói sẽ thế nào?"

"Cái này...!" Tuân Úc bỗng nhiên đứng lên, sau đó cúi mình hành lễ: "Trên dưới một lòng, Đại Hán có thể mở ra vạn năm thịnh thế!"

Hắn dừng một chút, thở dồn dập: "Bệ hạ, có cơ hội không?"

Ân Hạo cười thần bí, lấy ra mấy tờ giấy đưa tới: "Đây là trẫm phác thảo một vài kế hoạch, các ngươi hãy xem trước một chút, trong lòng có cái ý niệm ban đầu. Nếu có chỗ nào chưa chu đáo, các ngươi cũng hãy kiểm tra thiếu sót, bổ sung chỗ sai!"

Nói dứt lời, hắn đi ra ngoài.

Lữ Bố thì không ở lại, đi theo phía sau.

Những thứ này, hắn không có hứng thú.

Hắn hứng thú là, có tiền, liền có dược thiện, chẳng những có thể giúp bản thân tăng cường công lực, mà còn có thể nhanh chóng tăng cường lực lượng cho các chiến sĩ dưới trướng.

Vừa tới cửa ra vào, Trương Lăng cầu kiến.

Sau khi Ân Hạo triệu kiến, liền nhận được một tin tức ngoài ý muốn: "Ngươi nói cái gì? Một người tên là Quan Vũ Quan Vân Trường đã tới Chiêu Hiền Quán?"

"Đúng vậy Bệ hạ!" Trương Lăng đáp: "Chiêu Hiền Quán vừa mới mở cửa, Bệ hạ đã dặn thần lưu tâm ba huynh đệ Lưu Bị, Quan Vũ và Trương Phi. Bây giờ Quan Vũ đã đến đây, thần lập tức đến bẩm báo."

"Đi, theo trẫm đến đó!"

Ân Hạo vô cùng vui sướng.

Đến Đế đô rồi, còn có thể để Quan Vũ thoát được sao? Đồng thời hắn hỏi: "Chỉ có một mình hắn sao?"

"Chỉ có một mình hắn, trên người còn mang trọng thương!"

"Trọng thương?"

Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động miệt mài, được chuyển ngữ độc quyền để phục vụ quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free