(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 101: Chỉnh hợp
Xuyên không đến thế giới kiếm và ma pháp. Sau khi hoàn thành thử thách, Chu Thanh Phong vẫn luôn tự tin rằng sức mạnh của mình, vốn gấp đôi người thường, chắc chắn sẽ rất đáng gờm. Nhưng thực tế lại trêu ngươi hắn một vố lớn.
Quái vật trong thế giới này sở hữu năng lực muôn hình vạn trạng. Ngay cả lũ địa tinh yếu ớt đến thảm hại cũng có thể nhìn rõ mọi vật trong đêm tối, lại giỏi ẩn nấp, lén lút, gian xảo và xảo quyệt. Còn những quái vật thân hình vạm vỡ, da dày thịt béo, sức mạnh phi thường thì càng hiện diện khắp nơi.
Ví dụ, sức mạnh cơ bản của thú nhân đã gấp ba đến bốn lần con người. Tod có thể vung thanh lưỡi búa lớn mười mấy ký lô dễ dàng như không. Hay như người sói mà hắn từng gặp trong rừng, hung hãn và mạnh mẽ, không những có sức mạnh lớn, tốc độ nhanh mà còn cực kỳ nhanh nhẹn.
Bản thân loài người cũng có thể cường hóa chính mình thông qua những cách thức đặc biệt không hề tầm thường. Dù là lão kỵ sĩ Nasser, hay các thủ lĩnh bộ lạc như Phí Triết, Luke và những người khác, thuộc tính cơ bản của họ đều có sức mạnh gấp hai, ba lần người thường.
Hiện tại, hắn lại đụng phải một công chúa điện hạ trông có vẻ yếu mềm là Eliza, nhưng bàn tay nhỏ bé của nàng lại phát ra sức mạnh còn lớn hơn cả đàn ông.
Chiến thần mục sư có thể mượn sức mạnh thần linh để nâng cao bản thân.
Sau khi thoát khỏi sự khống chế của Ác Long, Eliza giữ được sự bình tĩnh, ôn hòa, nho nhã lễ độ, đoan trang và thanh tao. Dù thân ở chốn khốn cảnh, nàng vẫn không quên giữ gìn phong thái. Nhưng khi trở thành công chúa vong quốc, nàng trở nên lạnh lùng, kiêu ngạo, cương nghị và không chịu khuất phục.
Eliza không muốn trở thành kẻ lưu lạc. Nàng rất hứng thú với tổ chức "Liên minh chống cự" của Chu Thanh Phong, hy vọng mượn nền tảng này để thực hiện khát vọng của mình. Nhưng Chu Thanh Phong lại uể oải đến mức muốn giải tán nó, điều này khiến nàng vô cùng bực bội.
Rõ ràng là có thiên phú lãnh đạo tốt như vậy, lại còn gây dựng được một nền tảng khá vững chắc, thậm chí dễ dàng giành được một chiến thắng nhỏ, tại sao tên nhóc này lại không chịu nỗ lực chứ?
Chẳng qua là chưa thể thiết lập được quyền uy tuyệt đối, những thế lực lôi kéo được đều là "cỏ đầu tường" ư? Đó căn bản không phải vấn đề gì to tát.
Ý định ban đầu của Eliza là "hiểu thấu bằng tình, thuyết phục bằng lý" để khuyên Chu Thanh Phong "tỉnh ngộ". Nhưng trên thực tế, Chu Thanh Phong căn bản không cho phép bất kỳ ai khuyên nhủ, mà lại cứ khăng khăng không chịu nhúc nhích.
Hai người trẻ tuổi, một nam một nữ, đều có tính tình quật cường. Rõ ràng đều có cảm tình hoặc yêu mến đối phương, nhưng chẳng ai chịu nhường ai. Cho đến khi một tiếng ho khẽ vang lên ở cổng, kỵ sĩ Nasser bước ra hòa giải không khí: "Công chúa điện hạ, có lẽ chúng ta nên cho Hugo các hạ một chút th���i gian."
Lão kỵ sĩ đầu tóc bạc trắng, thái độ khoan hậu, rất tốt với Chu Thanh Phong. Ông không tiện cứ nằm đó mà tỏ vẻ ngạo mạn trước mặt đối phương, nên rất tự giác đứng dậy.
Eliza cũng nhận ra ý kiến của mình quá cứng rắn, liền quay người đi ra. Nhưng đến cửa, nàng lại quay đầu: "Victor Hugo, ta sẽ mãi mãi cảm kích ngươi đã cứu ta. Vì vậy, ta rất mong được hợp tác với ngươi, và ngươi sẽ nhận ra giá trị khi hợp tác với ta."
Quân thần hai người rời đi, Chu Thanh Phong cảm thấy chán nản. Về chuyện làm sao để giao tiếp với con gái, hắn có lý thuyết thì rất phong phú, nhưng kinh nghiệm thực tế thì lại bằng không. Hắn không biết cách làm vừa lòng con gái, rõ ràng rất thích đối phương, nhưng lại cố tình nói những lời gây khó chịu.
Ngay cả ở thế giới hiện thực, có lẽ cũng là nhờ cô chị dâu quá nuông chiều Chu Thanh Phong, mới khiến hắn dễ dàng đạt được điều mình muốn. Đổi sang người khác thì chưa chắc đã dễ dàng đối tốt với hắn như vậy.
Rubio từ ngoài phòng bước vào hỏi: "Chủ nhân, trời đã tối rồi, chúng ta trở về Đầm Lầy Vu Độc chứ?"
"Trở về làm gì? Chờ chết à?" Chu Thanh Phong tức giận gắt gỏng đáp lại. "Lũ ích kỷ kia đâu? Ta có lời muốn nói với bọn chúng."
Các thủ lĩnh bộ lạc và những người chủ chốt đều đang ở ngoài phòng, bọn họ đã nghe lén câu chuyện hồi lâu. Chu Thanh Phong từ trong nhà bước ra, thay đổi thái độ uể oải, ngữ khí lạnh lùng quát: "Sau một loạt chuyện xảy ra hôm nay, ta nghĩ ta có thể ngả bài.
Các ngươi đều muốn giữ sự độc lập của mình, ham muốn lợi ích riêng, không muốn nỗ lực. Còn ta, ta muốn tập hợp các ngươi lại để đối kháng bộ lạc địa tinh, và cũng để thành lập thế lực của riêng mình. Điều này vốn dĩ là dựa trên nhu cầu chung.
Đúng như Eliza nói, ta không phải là không muốn ở lại. Nhưng ta đã nỗ lực rất nhiều rồi, giờ đến lượt các ngươi góp một chút sức. Ta không yêu cầu các ngươi hoàn toàn nghe lời ta, nhưng ta yêu cầu trong những trận chiến sắp tới, mỗi bên phải nhường một phần mười binh lực cho ta chỉ huy.
Nếu các ngươi không muốn, có thể rời khỏi 'Liên minh chống cự' do ta thành lập. Dù là giữ thái độ trung lập hay đối địch, ta đều không quan tâm. Dù sao ta đã chiếm được cứ điểm thú nhân rồi, sau này khu định cư này sẽ đổi tên thành 'Thôn Hài Hòa', và nó thuộc về ta."
Nghe thấy Chu Thanh Phong muốn đòi một phần mười binh lực của họ, Phí Triết, An Khang, Luke và những người khác bắt đầu xì xào bàn tán. Chẳng ai muốn dễ dàng đồng ý. Nhưng nếu không đồng ý, Chu Thanh Phong liền bảo họ biến đi, đừng đến cản đường.
Không đợi cuộc bàn luận có kết quả, Chu Thanh Phong hô lớn: "Tod, thú nhân ở đây đâu? Schröder chết dưới tay ta, bọn chúng còn định chống lại ta sao?"
Trong sân đốt mười mấy cây đuốc, Tod hét lớn một tiếng liền có mười mấy tên thú nhân với áo giáp rách nát bước ra. Đây đều là lực lượng vũ trang vốn có của cứ điểm. Ngoài ra, còn có một số phụ nữ, trẻ em thú nhân cùng cư dân, thậm chí cả nô lệ loài người đứng phía ngoài sân, lên đến hơn một trăm người.
Thú nhân là một chủng tộc dã man, cường tráng. Sau khi trưởng thành, họ chọn trở thành chiến binh, một số ít chọn trở th��nh Tát Mãn Shaman hoặc lang y. Nhưng nền văn hóa của họ luôn lạc hậu, sống dựa vào săn bắn và hái lượm, điển hình của việc cá thể mạnh nhưng quần thể yếu.
"Ta sẽ cấp cho mỗi người các ngươi một thanh lưỡi búa lớn, một bộ quần áo dày dặn, một đôi giày bền chắc, một bộ giáp da kiên cố. Ta còn sẽ cho các ngươi ăn no bụng, chữa khỏi bệnh tật, để các ngươi có được cuộc sống tốt đẹp. Nói cho ta biết, lựa chọn của các ngươi là gì?"
Mười chiến binh thú nhân mất đi thủ lĩnh nhìn nhau, không còn lựa chọn nào khác: hoặc là khuất phục, hoặc là bị các thế lực khác chia cắt. Không giỏi ăn nói, bọn họ rất nhanh quỳ một chân xuống trước Chu Thanh Phong, chắp tay xoa ngực cúi đầu, thừa nhận hắn là thủ lĩnh của mình.
Đúng như Tod vẫn thường reo hò — thú nhân vĩnh viễn không làm nô lệ... trừ phi được bao ăn bao ở.
Bỗng dưng có thêm mười chiến binh dã man có khả năng chiến đấu, sức mạnh của Chu Thanh Phong tăng lên đáng kể. Hắn lại quay đầu nhìn nhóm Phí Triết. Đám "cỏ đầu tường" đó lập tức nhận ra sự phụ thuộc của Chu Thanh Phong vào họ đã giảm đáng kể – có địa bàn, lại có người, ai còn cần đến bọn chúng nữa?
"Ta cho các ngươi hai ngày thời gian cân nhắc. Suy nghĩ kỹ rồi hãy trả lời ta một cách dứt khoát. Đừng hy vọng ta sẽ vô cớ đối xử tốt với các ngươi, trách nhiệm và nghĩa vụ phải đi đôi với nhau. Các ngươi có thể cút đi, nhớ đừng gây rắc rối cho ta. Hiện tại, khu định cư này thuộc về ta."
Chu Thanh Phong vung tay lên, ra hiệu cho nhóm Phí Triết cút đi.
Đội hậu cần vẫn như cũ nấu cơm, chuẩn bị bữa tối. Lão Berger cung cấp dịch vụ chữa bệnh cơ bản cho dân làng. Những nô lệ vốn có được giải trừ khế ước thân phận, khôi phục tự do. Có thủ lĩnh mới chống lưng, thú nhân cũng không còn là đối tượng dễ bị ức hiếp nữa.
Chỉ trong một đêm, cứ điểm thú nhân đã chuyển hóa thành ngôi làng Hài Hòa nơi nhân loại và thú nhân sống xen kẽ. Mối quan hệ xã hội vốn có bị xáo trộn hoàn toàn, tất cả mọi người đều có chút hoang mang, lạc lõng, nhưng dù sao cũng tốt hơn là thảm bại hoàn toàn.
Dưới sự dẫn dắt của Tod, các chiến binh thú nhân ngay lập tức quên mất sự thật thủ lĩnh cũ của mình đã bị giết, trút hết sự tức giận lên những khu định cư khác.
Thôn Hài Hòa nhỏ bé tập trung hơn bốn trăm người, hoàn toàn không thể chứa hết. Tất cả các nơi trong khu định cư đều chật kín. Đoàn của Eliza chỉ có thể chiếm một cái chuồng ngựa làm nơi trú chân tạm thời.
Khi cách Chu Thanh Phong xử lý các phe phái được truyền đến, nàng không kìm được mà khen ngợi: "Một thống soái thiên tài! Hắn đã lấy hơn hai trăm nhân khẩu của Đầm Lầy Vu Độc làm cơ sở, lại lôi kéo được thú nhân làm thành viên tổ chức của mình. Chỉ trong chớp mắt đã trở thành thế lực đông dân nhất Rừng Đen.
Mười chiến binh thú nhân đã là một lực lượng không nhỏ. Ngay cả bảy tám kỵ sĩ của chúng ta cũng khó có thể không giúp anh ta, Victor Hugo liền ở vào thế bất bại.
Những thủ lĩnh khu định cư khác, nếu họ có đầu óc, chỉ có thể ngoan ngoãn giao ra quyền chỉ huy một phần mười nhân lực. Một khi những nhân lực này được giao đi, e rằng sẽ không lấy lại được nữa. Nhưng nếu họ không giao..."
Eliza nhắm mắt trầm tư, nhất thời không nghĩ ra Chu Thanh Phong sẽ xử lý thế nào nếu những người ở khu định cư khác không có đầu óc mà không chịu hợp tác – dù sao thì người ở Rừng Đen này phần lớn đều là những kẻ không có đầu óc, gần như chẳng có ai có tầm nhìn xa trông rộng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.