(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 188: Quảng cáo hiệu ứng
Mặc dù «Thiên Dương TV báo tuần» mở ra một kỷ nguyên mới, nhưng những luận điệu cũ rích và các loại tin tức lặp đi lặp lại của nó đã sớm không còn thu hút sự chú ý của người dân. Cùng lắm, độc giả chỉ xem mục lịch phát sóng của vài đài truyền hình trên tờ báo để biết mình nên xem chương trình gì vào giờ nào.
Quảng cáo trên trang bìa thường chẳng ai ngó ngàng tới, chủ yếu là các lớp đào tạo nghề. Đó không phải những lớp văn hóa nghệ thuật như sau này, mà toàn là quảng cáo cho các khóa dạy mổ heo, nuôi gà, trồng nấm hay làm đầu bếp. Thông báo tuyển dụng thì cực kỳ hiếm, mà với mức lương hai trăm đồng thì gần như không có thật.
Vào những năm tám mươi, một công nhân lành nghề có thu nhập khoảng hơn ba mươi đồng mỗi tháng, nhưng đến thập niên 90 thì con số này đã tăng thêm một chữ số không. Năm 90 chính là giai đoạn khởi đầu của tình trạng "giá cả tăng nhanh, lương không tăng", khiến ai cũng cảm thấy thiếu thốn.
Người dân thị trấn bình thường khi thấy thông báo tuyển dụng này liền ngạc nhiên vô cùng, vì mức lương tháng này có thể bằng nửa năm thu nhập của công nhân viên chức bình thường, thật đáng kinh ngạc. Tuy nhiên, 'Thánh Quang Máy Móc' không muốn tuyển công nhân phổ thông, mà là nhân viên kỹ thuật.
Đại đa số người chỉ xem thông báo tuyển dụng này như một đề tài để bàn tán sau bữa cơm, xuýt xoa khen lạ. Nhưng vẫn có không ít người đọc kỹ từng chữ trong quảng cáo.
Thành ph��� Thiên Dương không mấy nổi bật, cả công nghiệp lẫn nông nghiệp đều không phát triển. Cùng lắm, chỉ vì nơi đây có khoáng sản đặc thù, nên ngành luyện kim màu còn chút đáng kể. Trong thành phố có hơn chục nhà máy xí nghiệp nhà nước, nhưng nhà nào cũng thê thảm hơn nhà nào, đa số chỉ có thể sống qua ngày nhờ vay ngân hàng.
Chu Thanh Phong đã khai thông kênh tiêu thụ hàng tồn kho công nghiệp từ thành phố về nông thôn, nhưng đối với hàng vạn công nhân viên chức xí nghiệp thì điều này chỉ như hạt cát giữa sa mạc. Không ít công nhân viên chức có năng lực đành phải xin nghỉ hưu sớm để nhường chỗ làm cho con cái.
Kiểu nghỉ hưu rồi nhường chỗ trong các xí nghiệp nhà nước như vậy cũng là một nét đặc trưng của thời đại.
'Thánh Quang Máy Móc' thông báo tuyển dụng nhân viên thiết kế và chế tạo các chuyên ngành khuôn đúc, máy móc, điện cơ. Yêu cầu ít nhất mười năm kinh nghiệm làm việc, ưu tiên người có danh hiệu lao động kiểu mẫu. — Thời buổi này mà còn có người coi trọng danh hiệu 'Nhân viên gương mẫu' sao?
Tờ quảng cáo nhỏ bé như khối đậu phụ, to bằng nửa bàn tay. Trên đó có ghi số điện thoại của Ủy ban xã Nam Đầu, điều này dường như tăng thêm vài phần đáng tin cậy. Không ít người còn do dự, nhưng một câu trong quảng cáo thực sự hấp dẫn họ: 'Có thể chấp nhận hình thức cộng tác viên làm việc vào cuối tuần, thanh toán thù lao theo hiệu suất'.
Hừm... ai lại nghĩ ra được chiêu này nhỉ?
Làm việc vào ngày nghỉ cuối tuần, nghĩa là không cần từ bỏ công việc hiện tại, chỉ là kiếm thêm thu nhập mà thôi. Sự linh hoạt này thực sự hiếm có, rất nhiều người sẵn lòng thử. Họ tìm số điện thoại của Ủy ban xã Nam Đầu qua bưu điện hoặc cơ quan rồi gọi đến hỏi thăm.
Ủy ban xã lại rất hợp tác, dù sao không ít người cũng gián tiếp nhận được lợi ích từ Chu Thanh Phong. Cán sự Cung Vĩ, người phụ trách công tác tuyên truyền, là người tích cực nhất, chủ động làm 'tổng đài' tư vấn khách hàng cho 'Thánh Quang Máy Móc'. Bất cứ tình huống nào, ông ta đều phản hồi kịp thời và cố gắng nói tốt nhất có thể.
Ngay trong ngày quảng cáo được đăng, đã có mười cuộc điện thoại gọi đến bày tỏ ý muốn ứng tuyển.
Phần lớn đều ấp úng, che giấu thân phận, không nói mình là ai hay đang làm ở đơn vị nào, chỉ hỏi có thật là có thông báo tuyển dụng lương cao hay không.
Cán sự Cung giúp thu thập nội dung các cuộc gọi, rồi rời ủy ban liền chạy đến nhà máy nhỏ 'Thánh Quang Máy Móc' tìm Chu Thanh Phong báo cáo tình hình. Ông ta chính là người lần trước chủ động chạy đến trường tiểu học xã ăn đồ hộp khi mọi người xôn xao về vụ nhận thầu, một kẻ già đời, rất lọc lõi.
Chu Thanh Phong phải hai ba ngày mới đến xưởng một lần, dù sao cái nhà máy nhỏ này chỉ có khoảng hai mươi người, với mấy gian phòng lớn bằng lớp học. Hắn lại không hiểu máy móc, cùng lắm chỉ yêu cầu làm việc quy củ một chút, giữ thiết bị và sàn nhà sạch sẽ, nếu có vấn đề thì tìm người chịu trách nhiệm là được.
Cán sự Cung liền như gặp được lãnh đạo, lấy cuốn sổ nhỏ ra và đọc từng thông tin đã ghi chép. Chu Thanh Phong cũng đang nghĩ mình nên có một hai thư ký chân chạy, không ngờ 'thư ký' miễn phí này đã xuất hiện.
“Hôm qua có tất cả mười ba cuộc điện thoại. Nghe giọng nói thì đủ mọi loại người. Người trẻ tuổi thì chỉ chú ý lương hai trăm đồng có phải thật hay không. Người lớn tuổi thì trầm ổn hơn chút, không ngừng dò hỏi về nhân viên, thiết bị và tình hình kinh doanh của xưởng.
Những người này đều không chịu tiết lộ thân phận của mình. Có một người lớn tuổi hỏi, chỗ chúng ta có cần người đã về hưu không? Rồi hỏi một giáo sư đại học mỗi tháng có thể nhận bao nhiêu tiền lương? Nhưng người này dường như không có nhiều ý muốn ứng tuyển, cũng chỉ là đang hỏi thăm tin tức mà thôi.”
Về hưu? Giáo sư đại học? Trên trán Chu Thanh Phong hiện lên mấy dấu hỏi chấm. Hắn lập tức hỏi: “Người này có để lại phương thức liên lạc không?”
“Không có.” Cán sự Cung lắc đầu. “Ông ấy nói hai ngày nữa nếu có ý muốn thì sẽ gọi lại hỏi.”
“Nếu người này gọi điện lại, anh cứ trực tiếp nói với ông ấy, nếu đúng là giáo sư đại học, tôi sẽ trả lương một nghìn đồng.” Chu Thanh Phong vừa mở lời đã đưa ra mức lương cực kỳ hậu hĩnh.
Cán sự Cung bị mức lương tháng này làm cho choáng váng. Thời buổi này, chỉ có cực ít người có thể hợp pháp kiếm được một nghìn đồng mỗi tháng. Trong bối cảnh xã hội mà mức sống nhìn chung đều khó khăn, mọi người ai cũng nghèo như nhau. Đột nhiên có người giàu lên nhanh chóng, mức độ chấn động không khác gì chuyện người ta kiếm hàng triệu, hàng chục triệu mỗi tháng ở thời sau này.
Nhưng tài vẽ bánh của Chu Thanh Phong cũng rất có tính sáng tạo: “Sau nửa năm làm việc, nếu năng lực được công nhận, tôi có thể cấp cho ông ấy một chiếc ô tô con, và bổ nhiệm làm giám đốc.”
Ô tô con? Cán sự Cung không còn kinh ngạc nữa, mà gần như chóng mặt hoa mắt. Lãnh đạo xã Nam Đầu còn chẳng có ô tô con, đi lại có được một chiếc xe jeep đã là sang trọng lắm rồi. Hiện tại đừng nói xe con nhập khẩu, ngay cả chiếc 'Santana' sản xuất trong nước cũng phải hai mươi vạn một chiếc.
Để hình dung tương tự như sau này, có thể thêm vài số không vào sau mức giá đó.
Ô tô con không phải cứ có tiền là mua được ngay, mà phải có cách. Nói khó nghe một chút, phải đi cầu ông này bà nọ mới có thể được phê duyệt. Bình thường chỉ có các ban ngành chính phủ mới có khả năng này, còn người dân thì vẫn cứ thành thật tiết kiệm tiền mua xe đạp mà đi.
“Thật sự có thể cấp ô tô con sao?” Cán sự Cung cảm thấy Chu Thanh Phong đang khoác lác. Chuyện này không giống làm đồ điện gia dụng nhập khẩu chút nào, một món đồ lớn như ô tô con mà lấy được về thành phố Thiên Dương thì chắc chắn sẽ kinh động không ít người.
Chu Thanh Phong gãi gãi đầu, cũng cảm thấy lời khoác lác này hình như hơi quá đáng. Hắn chau mày: “Ô tô con quả thật có chút phiền phức. Vậy nếu không cấp được ô tô con, tôi sẽ tăng lương cho ông ấy lên hai nghìn.”
Thật đúng là nghìn vàng mua cốt mà!
Nếu có giáo sư đại học đến thật, bỏ ra hai nghìn đồng để 'nuôi' làm 'linh vật' cũng là một sản phẩm tuyên truyền cực kỳ tốt chứ sao. Thật giống như chiêu trò 'tài tử Đại học Bắc Kinh bán thịt heo' đã bán được rất nhiều năm, vẫn có người tin mà chi tiền.
Nghe Chu Thanh Phong hô 'lương hai nghìn', tai cán sự Cung ù đi, ông ta liền hận bản thân sao ngày xưa không học hành tử tế để giờ cũng làm giáo sư. Thu nhập một tháng này bằng gần hai năm lương của ông ta, nói không đỏ mắt là không thể nào.
“Thật 2000 một tháng ư?” Cán sự Cung trừng mắt nhìn chằm chằm.
“Đương nhiên, nói được là làm được.” Chu Thanh Phong khi cần tiêu tiền thì tuyệt đối không hề keo kiệt.
Thái độ hào phóng này khiến cán sự Cung bị 'tổn thương' sâu sắc. Ông ta nhận một gói thuốc lá từ Chu Thanh Phong, rồi lặng lẽ trở về ủy ban xã. Hai ngày sau đi làm, điện thoại lại đổ về chỗ ông ta.
Sau khi cầm điện thoại 'tiếp khách' nửa tiếng, thì có một giọng nói lớn tuổi rất khách khí vang lên: “Chào ngài, tôi họ Trịnh, hôm trước tôi có gọi điện đến hỏi...”
“Là giáo sư đã về hưu, phải không?” Cán sự Cung không còn vẻ lanh lợi và sức sống thường ngày. Khi phát hiện sự siêng năng mình bỏ ra để đạt mục tiêu lại chẳng đáng kể trong mắt người khác, hoặc đối với họ dễ như trở bàn tay, ông ta ngược lại có chút chán nản, không còn hăng hái.
“À... đúng vậy.” Giọng nói của người l���n tuổi rất khiêm tốn, thừa nhận.
Cán sự Cung bực tức nói: “Tôi hỏi Xưởng trưởng Chu của 'Thánh Quang Máy Móc' rồi, ông ấy nói nếu ông thật sự là giáo sư, chỉ cần nguyện ý đến nhà máy của ông ấy làm việc, thì lương một tháng là một nghìn đồng. Trong vòng nửa năm sẽ được chính thức cấp ô tô con, nếu không thể cấp ô tô con thì sẽ tăng lương lên hai nghìn đồng. Ông ấy còn nói muốn ông làm giám đốc nhà máy.”
Dứt lời, người lớn tuổi ở đầu dây bên kia cũng rất kinh ngạc. Cán sự Cung càng đau khổ đến mức muốn chết mà hỏi: “Mấy người làm giáo sư sao mà lại oai phong như vậy chứ? Ở trường đại học ông kiếm được bao nhiêu một tháng? Xưởng trưởng Chu còn nói cái gì mà 'tôn trọng tri thức, tôn trọng khoa học'. Nhưng tôi thật sự không phục chút nào, tôi làm một năm còn chẳng bằng ông làm nửa tháng. Khoảng cách này quá lớn đi!”
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.