Máy kéo đi huyện thành, về ngay trong ngày là điều không thể. Đám dân làng kéo đến chỗ Chu Thanh Phong hóng chuyện, dù không hỏi được ngọn ngành, thì trước khi trời tối cũng lục tục kéo nhau về. Cùng lắm thì mấy bà lắm mồm bụng dạ ghen ghét, xúi giục chồng mình cũng lên núi thử vận may.

Cái thôn xóm nhỏ nơi Chu Thanh Phong ở bị lũ quét tàn phá, giữa cảnh hoang tàn đổ nát chỉ còn trơ trọi mình hắn. Những căn nhà xiêu vẹo đã thành nhà nguy hiểm, ngay cả một chỗ để trú chân cũng chẳng còn.

Khi màn đêm buông xuống, xác định xung quanh không còn ai, Chu Thanh Phong lại lần nữa mở Cổng Không Thời, triệu hồi hơn hai mươi chiến binh khô lâu. Những quái vật đầu óc trống rỗng, hốc mắt lóe lên hồng quang quỷ dị ấy bắt đầu tham gia vào sự nghiệp vĩ đại kiến thiết nông thôn mới theo chủ nghĩa xã hội.

Trước tiên hãy dọn dẹp đống đổ nát này đã.

Tử Linh có thể nhìn rõ trong đêm tối, làm việc còn thuận tiện hơn cả con người. Chỉ có điều, chúng hơi đần độn, nhất định phải có người điều khiển và chỉ dẫn. Hơn nữa, không thể cách người điều khiển quá xa, nếu không sẽ mất kiểm soát.

Tại Dị Giới, chiến binh khô lâu chỉ biết chém giết, gieo rắc sự phá hủy và cái chết. Nhưng ở thế giới hiện thực, chúng lại là những lao công cấp thấp tuyệt vời: chịu khó, cần cù, không cần lương bổng mà cũng chẳng lo tai nạn lao động.

Những căn nhà bị lũ cuốn trôi nằm ven một con sông nhỏ trong thung lũng. Đây là khu vực dân cư mở rộng trong vài chục năm gần đây do dân số tăng lên. Để chống lại lũ lụt, cả thôn chỉ xây một con đập đất, nên khi gặp phải trận lũ quét mười năm có một lần thì đập vỡ ngay lập tức.

Trong đống đổ nát của những căn nhà chẳng có gì đáng giá, cùng lắm là tìm được vài cái cuốc, xẻng hoặc nông cụ tương tự từ những bức tường đổ nát và gạch ngói vỡ vụn. Tuy nhiên, có nông cụ cũng tốt, giúp tăng tốc độ dọn dẹp.

Sau một đêm dọn dẹp, Chu Thanh Phong đại khái đã quen với việc điều khiển chiến binh khô lâu làm việc. Phải nói rằng, chỉ cần tổ chức tốt, hiệu suất làm việc của chúng rất cao, đã dọn dẹp được khoảng hai phần diện tích mà không cần bất kỳ máy móc thiết bị nào.

Tiếp theo là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích, Chu Thanh Phong lệnh cho chiến binh khô lâu chở phân rồng từ Tổ Rồng tới đây. Mỗi ngày, công cụ có thể vận chuyển về Dị Giới có hạn, nên đành phải chịu khó để lũ khô lâu trực tiếp dùng tay xương để vận chuyển. Dù sao chúng cũng đã chết rồi, chẳng còn bận tâm đến bẩn thỉu hôi thối nữa.

Tod từng nói phân rồng đặc biệt thích hợp để trồng các loại vật liệu thi pháp cấp cao. Chu Thanh Phong cũng từng nghĩ đến việc trồng chúng ở Dị Giới. Nhưng thôn Dao Cạo là nơi đất bằng còn khó tìm, nên chi bằng cứ vận đống phân chuồng này về thế giới hiện thực mà thử xem sao.

Làm việc đến hừng đông, họ cũng chỉ mới phủ đ��ợc nửa phần diện tích. Dù sao cũng chỉ là thử nghiệm, Chu Thanh Phong chẳng mấy bận tâm đến diện tích lớn nhỏ. Trong những thửa ruộng bị lũ cuốn trôi, hắn tìm thấy không ít hạt giống cây trồng: lúa nước, đậu phộng, khoai lang, củ cải, cà, dưa leo, hành, gừng, tỏi.

Hắn đem tất cả cấy ghép xuống. Chu Thanh Phong vốn là người chưa từng làm việc nông, căn bản không biết gì về trồng trọt, gieo cấy xong nhiều lắm là biết tưới chút nước. Hắn bịt mũi đứng cạnh ruộng phân rồng ngó nghiêng, nửa ngày cũng chẳng nhìn ra được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Cây trồng vừa cấy ghép đã héo úa, trông như sắp chết.

Thôi rồi, cứ tưởng sẽ có kỳ tích chứ.

“Sao không phải là bán vài miếng thịt rừng để kiếm năm nghìn đồng kia chứ? Nếu không, ta bán thêm mười mấy con lợn rừng nữa là chắc chắn đủ. Bảo ta trồng trọt để kiếm năm nghìn đồng ư, đây không phải làm khó ta sao?”

Chu Thanh Phong đau khổ gãi đầu, trời đã sáng tự lúc nào. Anh ta cũng thấy hơi rã rời, bèn đưa các khô lâu về Dị Giới, tìm một con gà rừng khô trong Tổ Rồng nướng ăn, lấp đầy cái bụng rồi trở lại thế giới hiện thực, tiện thể tìm một chỗ bên ngoài căn nhà đổ nát ngả đầu ngủ luôn.

Ngủ chừng nửa ngày, chợt anh ta nghe thấy tiếng gọi lớn. Ngay sau đó, có người hối hả chạy tới gần. Người chưa đến mà tiếng đã vọng: “Thanh Phong, thằng nhóc này, sao con lại ngủ ở đây? Để ta tìm con mãi.”

Chu Thanh Phong mơ màng mở mắt. Lão Khương thúc, người hôm qua đã giúp anh bán lợn rừng, cười rạng rỡ chạy tới, ghé sát lại hạ giọng nói: “Thằng nhóc con phát tài lớn rồi! Có biết con lợn rừng hôm qua bán được bao nhiêu tiền không?”

Nhìn lên trời, chừng giữa trưa. Mặt trời đứng bóng, bụng anh ta đói sôi ùng ục. Chu Thanh Phong, người vừa ngủ một giấc thật say, dụi mắt hỏi: “Bao nhiêu tiền ạ?”

“Cả huyện hôm qua đều xôn xao, từ trước đến giờ chưa ai thấy con lợn rừng nào lớn đến thế. Ta lái máy kéo chở con heo ra chợ thực phẩm, bị một vòng người vây quanh xem. Ai nấy đều đến xem náo nhiệt, bọn trẻ con còn sợ hãi đến phát khóc ấy chứ.” Lão Khương thúc hớn hở kể.

Chu Thanh Phong ngay cả ‘Thằn lằn bụng lớn’ còn từng gặp, thì sao mà để tâm đến một con lợn rừng chứ. Anh ta chỉ hỏi thêm một câu: “Đã kiếm được bao nhiêu tiền ạ?”

Lão Khương thúc lại tiếp tục kể lể về sự xôn xao mà con lợn rừng Dị Giới mang lại: “Mấy người bán thịt heo trong huyện đều sợ xanh mắt, họ cũng nói chưa từng thấy con lợn rừng nào lớn đến vậy. Con heo đó còn chưa xẻ thịt, đã có người la hét muốn mua về nếm thử món tươi.

Ta chia con heo đó cho mấy chủ quán, vài trăm người vây quanh tranh nhau mua luôn ấy chứ. Sau đó cân lên, con lợn rừng của con nặng chừng hơn 430 cân. Da dày thịt nhiều, chỉ là không có mấy mỡ. Thịt heo bình thường nhiều lắm cũng chỉ 2 đồng rưỡi một cân, nhưng con lợn rừng hôm qua bán được 2 đồng 8 một cân.

Xương heo, đuôi heo, tim heo, phổi heo, thận heo, tất cả đều có người hỏi mua. Cả đám người đều nói con heo này tám chín phần mười đã thành tinh, là Thiên Bồng Nguyên Soái hạ phàm, chắc chắn đại bổ. Có người còn cố tình trả giá cao để mua óc heo, bảo rằng con cái họ sắp thi đại học, mang về bồi bổ.”

Nghe có người cố tình mua óc heo để bồi bổ, Chu Thanh Phong lẩm bẩm một câu: “Ăn óc heo mà bổ óc người á, cái này có bổ được không? Người bỏ tiền ra chẳng lẽ có cái đầu óc heo?”

Lão Khương thúc nghe vậy liền giận dữ, gõ đầu Chu Thanh Phong một cái: “Đồ hỗn xược, sao mày lại nói thế? Người ta bỏ tiền ra mua óc heo của mày kia mà, sao mày không biết điều?” Nhưng nói xong, chính ông ta cũng lẩm bẩm một câu: “Đúng vậy, óc heo mà bổ óc người, cái này không đúng lắm thì phải!”

Bỏ qua chủ đề đó, lão Khương thúc tiếp tục kể về chuyện bán heo.

“Tối hôm qua ta ở nhà khách trong huyện, đã có cán bộ chuyên trách đến đặt món thịt heo rừng xào này. Món ăn đó được bưng lên, ngay cả đầu bếp ở nhà khách cũng nói chưa từng thấy thịt heo rừng nào thơm đến vậy. Ta nghe họ nói, thịt con heo đó không hề dai, vừa mềm vừa có độ dai ngon.”

Sáng nay lúc ta trở về, nhà khách đã có người chạy đến bảo lãnh đạo rất thích, hỏi loại thịt heo này còn không, họ sẵn sàng đặt hàng với giá cao. Họ còn nói cho dù hiện tại không có, sau này có thì cứ trực tiếp đưa đến nhà khách, không cần phải bán ở chợ thực phẩm nữa.”

Lão Khương thúc kể đến hoan hoan hỉ hỉ, đến đoạn “lãnh đạo thích” cuối cùng, ông ta lại lộ ra vẻ mặt “cũng cảm thấy vinh hạnh”, tự cho mình là người cao cấp.

Chu Thanh Phong chỉ có thể hỏi lại một câu: “Rốt cuộc đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi? Bụng con đói meo rồi đây này.”

“Đây đây đây.” Lão Khương thúc rút cái ví tiền từ trong túi ra, bên trong là từng tờ mười đồng ‘Đại đoàn kết’: “Tổng cộng là bốn trăm ba mươi cân, các bộ phận giá cả không giống nhau. Mấy chủ sạp thịt ở chợ thực phẩm đã trả giá cao cho ta.

Lão thúc cũng không lợi dụng con đâu, một cân cho ta một hào là được.” Con heo đó lớn quá, vậy mà bán được đến bảy trăm bốn mươi đồng. Con bảo muốn mua hủ tiếu và tạp hóa, ta cũng đã mua cho con rồi.”

Số đồ mua sắm chỉ tốn mấy chục đồng, tất cả đều đang ở trong thùng xe máy kéo. Số tiền còn lại hơn sáu trăm đồng đã là một khoản lớn, lão Khương thúc cẩn thận đếm đi đếm lại một lần rồi đưa cho Chu Thanh Phong, bảo anh ta đếm lại xem sao.

“Không sao đâu ạ, cháu cảm ơn lão thúc nhiều.” Chu Thanh Phong chỉ liếc mắt qua đống tiền, không đếm kỹ mà rút ngay mười đồng từ hơn sáu trăm đồng còn lại đưa cho lão Khương thúc: “Sau này có việc, cháu còn phải làm phiền thúc nữa.”

Lão Khương thúc sống chết không chịu nhận, nói rằng mình đã cầm không ít rồi. Ông ta giúp Chu Thanh Phong chuyển đồ vật mua sắm xuống khỏi máy kéo, rồi nhìn căn nhà xập xệ sắp đổ của anh ta mà nói: “Có tiền đừng phung phí. Sửa lại nhà cửa, con có thể cưới được vợ rồi.

Nếu con có đánh được thịt rừng nữa, cứ gọi ta một tiếng. Ta sẽ lại chở giúp con vào trong huyện, đảm bảo bán được giá cao.”

Chu Thanh Phong gật đầu, nhưng không có ý định tiếp tục bán thịt rừng. Bán một con lợn rừng mà đã gây ồn ào lớn đến vậy. Nếu ngày nào cũng bán lợn rừng thì đừng hòng có cuộc sống yên ổn. Anh ta nhận lời sẽ tìm lão thúc giúp đỡ nếu có việc, rồi tiễn ông ta rời đi.

Chờ lão Khương thúc lái máy kéo kêu "đột đột đột" đi khỏi, Chu Thanh Phong quay đầu lại nghĩ rằng mình quả thật phải có một chỗ ở tử tế. Căn nhà nguy hiểm thì dứt khoát không được rồi, nhưng xây nhà mới có vẻ lại quá xa xỉ – sáu trăm đồng tiền vốn lẽ ra phải được dùng vào việc tái sản xuất, không nên...

Chu Thanh Phong đang mải suy nghĩ, tiện tay liếc nhìn thử ruộng phân rồng của mình. Anh ta chỉ mong mớ cây trồng gieo bừa kia đừng chết là được, nhưng khi anh ta nhìn thấy tình trạng trong ruộng...

“Ngọa tào, mớ rau của ta thành tinh hết rồi!”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.