(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 26: Tẩu tử
Nhị Oa, người con dâu họ Hà, được người trong thôn quen gọi là Ngọc Lan. Nàng mặc trên người một chiếc áo sơ mi sợi tổng hợp đã dúm dó. Nhìn chiếc áo này có vẻ đã cũ kỹ, màu sắc đã ngả vàng, mà kích cỡ dường như còn hơi chật. Phần dưới, nàng mặc một chiếc quần màu tro cùng đôi giày giải phóng cũ kỹ, trông vô cùng mộc mạc.
Người phụ nữ trẻ tuổi này lại có khuôn mặt tròn trịa, tóc hơi rối, búi tạm bợ phía sau gáy. Thoạt nhìn, nàng trông có vẻ bình thường, nhưng ngũ quan lại rất cân đối, thuộc dạng dễ nhìn.
Ban đầu, người phụ nữ trẻ khá căng thẳng, nhưng khi Chu Thanh Phong hỏi nàng có biết trồng trọt không, nàng vội vàng gật đầu đáp lại "có". Thế là, người đàn ông liền hỏi tiếp: "Vậy hiện tại trồng gì thì kiếm được nhiều tiền nhất?"
A... sao tự nhiên lại hỏi chuyện này?
Chu Thanh Phong nghiêng người sang, chỉ vào khoảnh đất trồng trọt lộn xộn của mình. Nửa khoảnh đất trông lộn xộn đến nỗi người phụ nữ trẻ không khỏi bật cười thành tiếng – đất đai trồng trọt quá kém, đủ loại cây trái xen lẫn lung tung, nhưng những cây con lại phát triển khá tốt.
"Đừng cười, tôi nghiêm túc đấy. Chỉ muốn biết hiện tại trồng gì thì kiếm tiền?" Chu Thanh Phong hỏi với vẻ mặt nghiêm nghị.
Cười xong, người phụ nữ trẻ cũng không còn ngại ngùng như vậy nữa. Nàng liếc nhìn nửa khoảnh vườn rau đó, rồi nói khẽ: "Nếu thực sự có thể trồng trọt, trồng đậu phộng là tốt nhất. B��y giờ dầu ăn đắt đỏ, không lo không bán được. Đậu phộng cũng không kén đất, vùng đất cát ven sông là tốt nhất rồi."
"Ở đâu sẽ thu mua đậu phộng?"
"Trong thôn có xưởng ép dầu, chỉ cần chở đến là họ sẽ thu mua. Một hào tám một cân đấy. Một mẫu đất nếu trồng tốt, thu bốn năm trăm cân cũng không khó."
Nghe cũng không tệ nhỉ.
Hai người liền hàn huyên rất lâu về chi tiết trồng trọt. Chu Thanh Phong hỏi đi hỏi lại về quy trình từ sản xuất đến tiêu thụ, hắn rất nhanh ý thức được rằng, việc kiếm đủ năm ngàn khối bằng phương pháp trồng trọt thông thường khó như lên trời. Ngay cả khi dùng đến công nghệ đen, cũng gặp vô vàn khó khăn.
Hàn huyên một giờ, người phụ nữ trẻ bỗng nhiên kinh ngạc hỏi: "Sao tôi lại thấy quả cà cậu trồng lớn hơn lúc nãy một chút nhỉ?"
"Cô hoa mắt rồi." Chu Thanh Phong trong lòng biết rõ cây trồng của mình phát triển cực nhanh, vội vàng kéo tay người phụ nữ, muốn lôi nàng đi. "Nói chuyện phòng cho thuê đi. Nhà tôi không ở được, hỏi thôn trưởng, ông ấy nói nhà cô chắc là có phòng cho thuê."
"Vâng, nhà tôi còn mấy phòng trống." Nói đến phòng cho thuê, người phụ nữ trẻ tuổi liền rụt cổ lại, e dè nói: "Cậu muốn thuê thì một tháng mười đồng là được rồi. Nếu muốn bao ăn, thêm mười lăm khối nữa là đủ."
"Mười lăm khối, cho một bữa thôi ư? Thế thì ăn được gì?"
"Đương nhiên là một tháng rồi." Người phụ nữ trẻ sợ Chu Thanh Phong hiểu lầm, vội vàng khoát tay, cố gắng nhấn mạnh.
Mười lăm khối một tháng? Một ngày năm hào, thế này thì ăn được gì? Nước lã nấu củ cải cũng không đủ nữa là.
Chu Thanh Phong từ trong túi rút ra năm tờ "Đại đoàn kết" nhét sang cho nàng. Người phụ nữ trẻ như bị giật mình, nhận lấy tiền nhưng lại không dám cầm, cứ thế trả lại. Hắn nghiêm mặt nói: "Tôi muốn ăn gà, vịt, thịt, cá mỗi bữa. Đây là tiền ăn, không đủ thì tôi đưa thêm."
Bữa nào cũng ăn gà, vịt, thịt, cá, thế này là muốn làm hoàng đế ư?
Hiện tại, ở thành phố, một người có ba bốn mươi đồng tiền sinh hoạt mỗi tháng là đã sống rất tốt rồi. Còn ở nông thôn mà một tháng chi tiêu năm mươi đồng thì quả là một cuộc sống xa hoa, thần tiên cũng khó sánh bằng.
Người phụ nữ trẻ kinh ngạc và bất an, nàng cũng nghe nói cậu Chu này kiếm được tiền lớn, nhưng thực sự không thể tưởng tượng nổi kiểu ăn uống xa hoa như vậy sẽ thế nào. Nàng đang định thuyết phục tiết kiệm một chút, thì Chu Thanh Phong lại khoát tay nói: "Cô đừng quản tôi tiêu tiền thế nào, cứ làm theo yêu cầu của tôi là được."
Nắm chặt tiền trong tay, người phụ nữ trẻ lần đầu cảm nhận được sự hào phóng khi tiêu tiền. Đối với một người quen tính toán từng li từng tí, đây quả là một cú sốc lớn về mặt tâm lý. Bất kể trước đây nàng đối xử với Chu Thanh Phong thế nào, hiện tại, cậu thanh niên trẻ tuổi này quả thực như phát ra ánh hào quang.
"Cậu thật sự muốn chi tiêu nhiều đến thế sao?" Người phụ nữ trẻ vẫn còn có chút không xác định, muốn Chu Thanh Phong cho một câu trả lời khẳng định.
Chu Thanh Phong căn bản không muốn tốn nhiều lời về vấn đề này, hắn lại xích lại gần người phụ nữ vài phần, hạ giọng hỏi: "Tẩu tử, nếu tôi có một lô đậu phộng muốn bán, nhưng không muốn để ai biết là tôi bán, cô có cách nào không?"
Người đàn ông áp sát quá gần, hơi thở phả vào tai người phụ nữ. Nàng ngày thường nghe nhiều lời đồn đại, xì xào bàn tán, ghét nhất mấy người đàn ông trong thôn hay sáp lại gần. Nàng lại không dám tránh, cúi gằm mặt nhìn chằm chằm mũi giày, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Lén bán vào ban đêm chẳng phải tốt hơn sao?"
Chu Thanh Phong vừa gật đầu vừa lắc đầu: "Một mình tôi làm sao mà lén bán vào ban đêm được chứ. Tôi cũng không biết bán cho ai. Xưởng ép dầu trong thôn, cổng lớn hướng về phía đó, tôi cũng không biết đường."
Tim người phụ nữ đập thình thịch loạn xạ khi nghe câu này: "Cậu thực sự muốn bán thì tìm người giúp chẳng phải tốt hơn sao."
Chu Thanh Phong hỏi lại: "Người đó có đáng tin không?"
Lần này tim người phụ nữ như nhảy lên đến tận cuống họng, khuôn mặt bỗng chốc đỏ bừng, trong lòng thầm nghĩ: "Cái cậu này nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ hắn muốn tìm mình làm gì vào ban đêm sao? Mình nên nói sao đây? Hay là mình suy nghĩ nhiều rồi, có lẽ cậu ấy chỉ hỏi vậy thôi."
Người phụ nữ không đáp, Chu Thanh Phong cũng không tiếp tục hỏi. Hắn cũng cảm thấy việc này chưa được chu đáo, không cần thiết phải nói chi tiết đến thế. Vả lại, hắn và người phụ nữ này cũng mới quen biết chưa lâu, không thể nào nói chuyện quá sâu sắc.
"Được thôi, tôi cứ ở tạm nhà cô trước ��ã. Sáng nay lão Khương thúc mua giúp tôi ít tạp hóa và hủ tiếu, tìm xe ba gác chở đến nhà cô luôn. Còn chăn đệm các thứ, ôi... cái chăn đệm của tôi thật sự quá cũ nát rồi, cũng cứ chuyển sang đó trước đã."
Chu Thanh Phong không có nhiều đồ đạc để vận chuyển, ngay tại nhà hắn đã có một chiếc xe ba gác, chỉ cần chất mấy thứ đồ dùng trong mấy ngày nay lên là có thể chở đi. Nặng nhất là túi gạo năm mươi kí lô. Trong thành, lương thực theo sổ hộ khẩu chỉ hai hào một cân, hắn đã phải trả giá cao, nhưng cũng không mua được nhiều.
Sau khi tán gẫu với người phụ nữ trẻ xong, Chu Thanh Phong liền muốn thử trồng đậu phộng để hoàn thành nhiệm vụ. Trước tiên, hắn cần quan sát xem từ khi đậu phộng nảy mầm đến lúc thu hoạch sẽ mất bao lâu, sau đó ước tính sản lượng của một mẫu đất.
Nếu sản lượng đủ cao, Chu Thanh Phong sẽ trồng vài mẫu đậu phộng ở mảnh đất ven sông bị lũ ống tàn phá của mình – chỗ hắn ở hẻo lánh, bình thường căn bản không có ai đến. Cho dù có người đến, hắn cũng sẽ tìm cách đuổi họ đi.
Còn v�� sức lao động cho việc trồng trọt, đương nhiên chính là hai mươi bảy "Nông phu Khô lâu". Chúng sẽ xuất hiện vào ban đêm, và trở về vào ban ngày – trong hốc núi này, khi trời tối thì không ai ra ngoài, không lo bị phát hiện.
Chỉ cần có đủ sản lượng, Chu Thanh Phong cảm thấy mình nhất định có thể hoàn thành nhiệm vụ trong ba tháng. Còn việc sản xuất ra thì tiêu thụ thế nào, hắn nghĩ đến lúc đó nhất định sẽ có cách.
Tràn đầy tự tin rời khỏi căn nhà cũ nát nguy hiểm của mình, Chu Thanh Phong đẩy chiếc xe ba gác chất đầy hàng hóa đến nhà Ngọc Lan. Ban đầu đi một đoạn đường, hai người còn nói cười vài câu, nhưng khi đến ngã tư đầu thôn, lập tức có mấy tên nhàn rỗi đứng ven đường cười cợt.
Người phụ nữ trẻ da mặt mỏng, lúc này cúi gằm mặt vội vã muốn chạy qua, chỉ muốn nhanh chóng về nhà. Nàng cũng biết mình không nên đưa người đàn ông xa lạ về nhà mình, việc này tất nhiên sẽ rước lấy những lời đàm tiếu. Nhưng thời gian dù sao cũng phải trôi qua thôi.
Những lời đàm tiếu, chế giễu đó, mấy năm nay nàng đã quá quen thuộc rồi. Cứ đợi thêm vài năm nữa, khi mình già đi, nhan sắc tàn phai, tự nhiên sẽ không còn ai bàn tán nữa. Lúc đó, đám nhàn rỗi trong thôn muốn bàn tán cũng sẽ bàn tán về các cô gái trẻ, những nàng dâu mới thôi.
Nàng vừa đi nhanh được mười mấy mét, sau lưng lại có tiếng chửi bới, cãi vã vọng đến. Có người hô to: "Tiểu tử thúi, mày sao lại đánh người hả? Nói mày vài câu thì làm sao? Luận vai vế, tao là ông nội mày đấy!"
Người phụ nữ trẻ vừa quay đầu lại, liền thấy Chu Thanh Phong đang túm chặt cổ tên nhàn rỗi, đấm từng quyền khiến mặt hắn ta máu me be bét. Mấy người xung quanh ban đầu còn định can ngăn, nhưng gã thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi kia lại ra tay vô cùng độc ác, đánh một quyền liền chửi một câu...
"Thích nói xấu người khác sau lưng phải không? Đúng không? Hôm nay tao sẽ cho mày biết, ai mới là ông nội thật sự!"
Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.