(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 284: Mới tới đại lão
Chu Thanh Phong cần có một công ty, một vỏ bọc ở Hồng Kông.
Việc thành lập công ty tại đây cực kỳ dễ dàng. Nếu không có nhu cầu lớn về một công ty vỏ bọc, có thể tìm đến các đại diện thương mại chuyên nghiệp để xử lý mọi thủ tục. Thậm chí đã có sẵn những công ty "rỗng" để mua lại, chỉ cần có tiền thì mọi việc đều có thể giải quyết.
Hơn nữa, chi phí cũng không cao.
Ở Hồng Kông có rất nhiều văn phòng cũ kỹ, chật hẹp như lồng chim. Phía sau những biển hiệu đã cũ, một nhân viên văn phòng có thể trông coi hàng chục chiếc điện thoại trên bàn. Đó chín phần mười chính là những công ty chuyên làm dịch vụ đại diện thương mại.
Nhân viên đó có nhiệm vụ nghe điện thoại, giúp bạn có thể thoải mái hoạt động bên ngoài. Nhiệm vụ chính của Lâm Uyển khi đến Hồng Kông là giải quyết việc thành lập một công ty vỏ bọc — Công ty TNHH Kỹ thuật Thánh Quang ở Hồng Kông — mở tài khoản tại các ngân hàng như HSBC. Sau đó, cô sẽ đợi số tiền tiết kiệm đầu tiên từ việc Chu Thanh Phong bán manga 18+ chuyển về.
Phải nói lại rằng, thập niên 90 hỗn loạn và vô trật tự đến mức ba mươi năm sau khó mà tưởng tượng nổi. Để thu hút đủ vốn liếng phát triển kinh tế, Đại lục thực sự đã nghĩ ra đủ mọi cách. Chỉ cần có một danh nghĩa thương mại quốc tế, mọi việc đều thuận lợi.
Chu Thanh Phong còn muốn Eileen có được thân phận chính thức, để cô có thể xuất hiện với tư cách cư dân Hồng Kông. Cách làm thông thường chắc chắn sẽ không thể.
Vậy thì... những chuyện như lừa gạt, trộm cắp, đột nhập phá khóa, mượn gió bẻ măng là điều không thể tránh khỏi.
Ở Hồng Kông, người nước ngoài nhập cảnh đông đến vậy, việc vô tình làm rơi ví tiền cũng là chuyện thường. Ví tiền bị "mèo mèo" nhặt được cũng rất đỗi bình thường. Và việc giấy tờ tùy thân trong ví được Sophia, người am hiểu làm giả giấy tờ, sao chép một bản cũng là điều hết sức bình thường.
Thậm chí còn chẳng cần sao chép, kỹ năng "Mị Hoặc" kết hợp với "Ma Pháp Mánh Khóe" vẫn có thể thi triển. Eileen với gương mặt phương Tây làm việc ở Hồng Kông cũng thuận lợi hơn rất nhiều.
Tóm lại, chỉ cần tư duy không bị giới hạn, thì luôn có nhiều cách giải quyết hơn là khó khăn.
Nhiệm vụ của Lâm Uyển tạm gác lại một bên, ngược lại là Chu Thanh Phong sau khi chia tay cô, đứng trước quầy Commuter, ngẩn người giữa dòng người tấp nập. Không lâu sau, một gã trung niên đội mũ lưỡi trai giả vờ vô ý tiếp cận, thò tay vào túi hắn.
"Đã đợi ngươi lâu lắm rồi." Một chiếc taxi vừa vặn dừng lại trước mặt Chu Thanh Phong. Hắn trở tay tóm lấy cổ tay của gã trung niên đội mũ, mở cửa sau taxi và đẩy hắn vào. Tiếng kêu thảm thiết của gã trung niên vừa kịp vang lên đã bị nhốt chặt trong ghế sau. Người lái xe nhìn qua kính chiếu hậu, theo thói quen hỏi: "Anh bạn, đi đâu đây?"
Nói bằng tiếng Quảng Đông. "Hồng Kông có chợ đêm ở đâu?"
"Miếu Nhai, Tiêm Sa Chủy, Vượng Giác."
"Chỗ nào có sách lậu?"
"Miếu Nhai, nhưng ở đó khá lộn xộn đấy."
"Không sao, tôi thích những nơi lộn xộn."
Chu Thanh Phong vừa nói vừa thò tay vào túi của gã trung niên đội mũ lưỡi trai. Gã trung niên oai oái kêu la, không ngừng giãy giụa, uy hiếp và chửi rủa ầm ĩ. Cho đến khi hắn bị đấm một cú vào ngực, khó thở đến mức suýt ngất, mới chịu thành thật hơn một chút.
Toàn bộ sự việc chỉ diễn ra trong vòng chưa đầy mười giây. Người ngoài còn chưa kịp nhận ra điều bất thường, mọi thứ đã trở lại yên bình. Người lái xe nhận ra hai người trên xe mình vốn không phải đồng bọn. Hắn nghiêng đầu nhìn lại, Chu Thanh Phong đang từ trên người gã trung niên lấy ra vài chiếc ví tiền – trong đó có tiền mặt, giấy tờ tùy thân các loại, nhưng đều không phải của gã trung niên.
"Tại sao tôi phải tự chuốc lấy phiền phức như vậy? Làm người văn minh thật sự quá mệt mỏi. Đến mức đi tìm bọn buôn người bắt cóc con trai, giá một tỷ cũng có." Chu Thanh Phong cảm thán với người lái xe: "Đại tặc vương số một Hồng Kông bây giờ còn hoạt động không?" Người lái xe bị dọa choáng váng, làm sao hiểu được lời trêu chọc của Chu Thanh Phong – đại tặc vương Trương Tử Cường vào cuối năm 1991 sẽ vũ trang cướp chiếc xe chở tiền của sân bay Khải Đức, ngay lần đầu ra tay đã kiếm được 160 triệu đô la Hồng Kông.
Tên này sau đó bị bắt nhưng lại được tòa án phóng thích với lý do chứng cứ không đủ, thậm chí còn nhận được một khoản bồi thường lớn từ chính quyền Hồng Kông thuộc Anh. Về sau hắn liên tiếp gây ra những vụ án lớn, số tiền phi pháp có được thậm chí lập nên kỷ lục Guinness thế giới. Tên "tội phạm" này tự cho mình có thể lộng hành thiên hạ, coi thường tất cả mọi người. Hắn vì quá đắc ý nên chạy vào đại lục để hưởng lạc, và ngay lập tức bị bàn tay sắt của chính quyền chuyên chính trừng trị, bị tử hình. Hồng Kông thập niên 90 cũng rất loạn.
Người lái xe nhìn hành khách trẻ tuổi vô cùng hung hãn, thận trọng lái xe. Chu Thanh Phong lấy đi một nửa số tiền mặt trong ví, số còn lại đưa cho lái xe: "Phiền anh mang số này đến phòng thất lạc hành lý sân bay, coi như chúng ta đã làm một việc tốt."
Gã "mũ lưỡi trai" thở một hơi nhẹ nhõm, khó chịu hỏi: "Đại ca, anh ở đâu vậy? Coi như tôi nhận thua, xin được tạ tội. Tôi tên A Minh, chúng ta làm quen chút, có thêm bằng hữu." "Tôi tên A Lượng." Chu Thanh Phong cũng trở nên khách khí, nhe ra hàm răng trắng, nụ cười âm trầm đáng sợ. "Tôi thích kết giao bằng hữu nhất, đặc biệt là bằng hữu giang hồ. Muốn hỏi một chút, chỗ nào bán sách 18+ là phù hợp nhất?" Gã "mũ lưỡi trai" muốn khóc òa, loại người bất cần đời như Chu Thanh Phong là khó đối phó nhất. Nhìn ánh mắt hắn như muốn nuốt sống người khác.
"Đại ca, bên Miếu Nhai tôi có quen người, có thể giúp anh giới thiệu." Gã "mũ lưỡi trai" vội vàng nói. Chu Thanh Phong cười gian vỗ vỗ đầu gã "mũ lưỡi trai", tiện tay rút ra một cuốn "Vị Vong Nhân": "Đừng sợ, thả lỏng đi. Tôi làm ăn đàng hoàng. Nào, giúp tôi đánh giá một chút. Thứ này có tiêu thụ được không?" Gã "mũ lưỡi trai" ngoan ngoãn nhận lấy cuốn sách 18+, sau khi xem xong càng muốn khóc. Hắn vẻ mặt bi thương nhìn Chu Thanh Phong, trong lòng thầm nghĩ: "Cái này mà gọi là làm ăn đàng hoàng ư? Đây là cái thứ làm ăn bất chính nhất!"
Đường bị chặn, xe taxi đành phải dừng lại. Chu Thanh Phong tiện tay đưa cho người lái xe một cuốn, cười cợt hỏi: "Sư phụ, anh có thích phong cách vẽ này không?" Người lái xe nhận sách, liếc nhìn trang bìa, rồi mở đại ra xem, trên mặt cũng hiện lên vẻ mặt kỳ lạ – trước cái kiểu cười như không cười của thằng nhóc này, ai mà dám nói không thích.
"Cũng được, cũng được." Người lái xe nắm chặt cuốn manga 18+ gợi cảm, cất đi thì không được, giữ lại cũng không xong, cảm thấy thật ngượng. Gã "mũ lưỡi trai" ở ghế sau thì cứ lật đi lật lại, càng xem càng hăng. Hắn lén lút nhìn Chu Thanh Phong, thấp giọng hỏi: "Đại ca, anh thật sự là bán sách manga sao?"
"Nói nhảm, 'Vị Vong Nhân' là tập đầu tiên, phía sau còn có mười một tập nữa đang chờ in. Nếu thứ này mà không kiếm ra tiền, thì lão đây lỗ nặng rồi – đến lúc đó cái gì Trương Tử Cường, Diệp Kế Hoan chẳng là gì. Lão đây chính là Vua Hải Tặc số một thế giới." Chu Thanh Phong nói với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.
"Tranh này vẫn được." Gã "mũ lưỡi trai" lật từng trang sách một cách trầm tư: "Toàn bộ là trang màu, phong cách vẽ lại đặc biệt. Người trẻ tuổi hẳn là thích, chắc chắn sẽ có lời." Lúc này, Chu Thanh Phong cuối cùng cũng nở một nụ cười thật sự. Hắn vỗ vai gã "mũ lưỡi trai": "Đúng vậy, cuốn manga này đi theo phong cách hào nhoáng, phong cách vẽ hào nhoáng, nội dung hào nhoáng, đặc biệt hào nhoáng."
Ba mươi năm sau, những xu hướng thịnh hành sẽ mang đậm nét hào nhoáng, xem loại manga này thậm chí cần tự chuẩn bị khăn giấy vì nội dung thường rất... "đặc biệt". So với nó, những thứ như "Long Hổ Báo" hiện tại thực sự quá yếu kém, không có chút sức tưởng tượng nào, lại còn tràn ngập những đoạn văn dở tệ. Chu Thanh Phong lại nghiêm mặt nói: "Vị huynh đệ này quả nhiên rất am hiểu hàng hóa đấy. Ngươi hôm nay trộm ví tiền của ta là xui xẻo tám đời. Ta cho ngươi một cơ hội, giúp ta giới thiệu đầu mối, ta sẽ tha cho cái mạng chó của ngươi."
Bản dịch hoàn chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi đến bạn đọc với tất cả tâm huyết.