Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Vân Thư - Chương 15: Tư chất

Lý Nhất Trình bước theo Tế Hiền, dường như cứ thế bước đi không mục đích.

Trên đường, sư đồ hai người đói bụng thì tìm chút thịt thú rừng, khát thì uống nước suối, cũng có chút cảm giác tự tại như mây nhàn hạc nội.

Nhưng Lý Nhất Trình mỗi khi chìm vào giấc mộng, một trăm sáu mươi hai cô hồn kia, luôn như quỷ dại ập đến.

"Báo thù!"

Hai chữ này cứ vảng vất mãi trong tâm trí Lý Nhất Trình, không tài nào xua đi được.

Ngày nọ, sư đồ hai người lại bị một thôn nhỏ đuổi đi. Quẻ thuật của Tế Hiền, trừ những lần ứng nghiệm trên người Lý Nhất Trình, dường như chưa bao giờ linh nghiệm thêm lần nào nữa.

Hai người thu dọn đồ đạc, lại tiếp tục hành trình phiêu bạt.

Thấy trời sắp tối, Tế Hiền có chút cằn nhằn nói: "Cái vẻ ngoài hòa ái dễ gần này, ai ngờ lại chẳng phải hạng người lương thiện gì. Dù sao cũng không thể để chúng ta ở lại thêm một đêm hay sao!"

Lý Nhất Trình nặng trĩu tâm sự, khẽ gật đầu, thờ ơ bước theo Tế Hiền.

Tế Hiền đi ở phía trước, thấy đồ đệ mình suốt nửa ngày không để ý đến mình. Bèn quay đầu gọi: "Đồ đệ! Con làm sao vậy? Không đến nỗi bị bọn họ đuổi đi mà đã thất thần rồi chứ!"

Lý Nhất Trình lắc đầu, vẫn cứ giữ im lặng như cũ.

Tế Hiền càng nhìn càng thấy kỳ lạ, thấy mặt trời cũng sắp lặn. Bèn lại tìm một nơi yên tĩnh hơn một chút ngồi xuống, gọi Lý Nhất Trình đi tìm chút gì ăn.

Về chuyện săn bắn, qua ngần ấy thời gian, Lý Nhất Trình lại trở nên quen thuộc dễ dàng, chẳng mấy chốc đã mang về gà rừng cùng quả dại.

Lý Nhất Trình thuần thục nhóm lửa, nướng gà. Một bên Tế Hiền thì ăn uống vui vẻ, còn Lý Nhất Trình thì cầm mấy quả dại, ngồi một bên, hai mắt u ám gặm nhấm.

"Nè! Cho con ăn!"

Một cái đùi gà rơi xuống trước mặt Lý Nhất Trình, Lý Nhất Trình đẩy lại, nói: "Con không muốn ăn! Con không đói bụng!"

Tế Hiền thở dài thườn thượt một hơi, lại đem gà nướng bỏ sang một bên, ngồi đối diện Lý Nhất Trình.

"Con bái sư cho tới nay, đã bao lâu rồi?" Tế Hiền hỏi.

"Ba tháng lẻ bảy ngày!" Lý Nhất Trình đáp rất nhanh.

Tế Hiền cười nhạt một tiếng, nói: "Hơn ba tháng! Sao hôm nay bỗng nhiên lại trở nên không vui đến thế? Có phải đi theo ta, con cảm thấy như kẻ lang thang không?"

Lý Nhất Trình im lặng không nói gì.

Tế Hiền thở dài một hơi, chống hai chân chậm rãi đứng dậy.

"Sư phụ! Đừng trêu đùa con! Chút tiền này cứ để lại cho con đi!" Lý Nhất Trình nói.

"Không tệ đấy chứ! Tiểu tử! Nếu ta mà dùng công phu này, nhẹ nhàng như vậy đã bị con nhìn thấu rồi! Có tiến bộ đấy!" Tế Hiền vừa nói, một bên lén lút đưa túi tiền trông có vẻ hơi nhỏ kia cho Lý Nhất Trình.

Lý Nhất Trình nhẹ giọng nói: "Cái này thì làm được gì chứ? Công pháp này, dù thế nào cũng là pháp thuật trộm cắp! Nếu gặp tên tặc nhân đã tập kích Lục Liễu thôn của con ở đây, chẳng lẽ con lại đi trộm đồ của hắn sao?"

Tế Hiền cười ha hả một tiếng, nói: "Cái này cũng có thể coi là một loại thủ đoạn chứ! Huống hồ, con đã thật sự học thấu chưa?"

Lý Nhất Trình nghe xong, vô ý "thiết" một tiếng. Vừa định đứng lên, lại phát hiện bụng mình lập tức đau đớn dị thường, vội vàng ôm bụng, kêu rên không ngớt.

"Sư phụ! Đây rốt cuộc là công pháp gì của người vậy! Sao người lại đánh con chứ?" Lý Nhất Trình kêu rên.

"Con cũng biết đó, Tiềm Ảnh Tham Long Thủ!" Tế Hiền thay đổi vẻ mặt vui cười vừa nãy, bình tĩnh nói.

Lý Nhất Trình trong lòng giật mình, chỉ cảm thấy não hải lập tức ong ong rung động.

"Tiềm Ảnh Tham Long Thủ?!"

Lý Nhất Trình không khỏi thốt lên cảm thán: "Đây chẳng phải là thủ pháp trộm đồ sao? Sao lại khiến con đau đớn đến nhường này!?"

Tế Hiền tiến lại gần một bước, nói: "Ta đã nói với con rồi. Công pháp thế gian, chẳng cần câu nệ hình thức, bất kỳ công pháp nào, tại thời điểm khác nhau, trong tay những người khác nhau, đều có tác dụng không giống nhau! Ta có thể dùng Tiềm Ảnh Tham Long Thủ này để trộm túi tiền của con, nếu ta đem túi tiền kia đổi thành một đối tượng khác, tỉ như bụng của con, thì đây chẳng phải vẫn là Tiềm Ảnh Tham Long Thủ sao?!"

Lý Nhất Trình bừng tỉnh đại ngộ, lập tức quỳ xuống: "Sư phụ! Đồ nhi trước đây có chỗ mạo phạm, mong rằng đại nhân không chấp kẻ tiểu nhân, đừng nên oán hận đồ đệ!"

"Ha ha ha ha ——" Tiếng cười của Tế Hiền quanh quẩn trong đêm tối, đỡ Lý Nhất Trình dậy rồi nói: "Ta cả đời này chỉ nhận một mình con làm đồ đệ! Ta lại sao nỡ oán hận con chứ! Ta hỏi con nhé, bộ công pháp này, con luyện bao lâu rồi?"

Lý Nhất Trình cố sức hồi tưởng, lúc này mới nhớ ra một ngày không lâu trước đó, hắn đã từng nhờ công pháp đó mà trộm được thắt lưng của sư phụ, bèn nói: "Ba tháng kém mấy ngày! Con đã có thể vận dụng tự nhiên rồi!"

Tế Hiền nhíu mày, không khỏi liên tục lẩm bẩm: "Ba tháng, ba tháng..."

"Sư phụ! Năm đó người luyện công này, mất bao lâu thời gian?!" Lý Nhất Trình tò mò hỏi.

"Nửa ngày!"

...

Thanh âm của Tế Hiền phá vỡ sự tĩnh mịch của đêm tối, Lý Nhất Trình lập tức ngây người như phỗng, ngồi phịch xuống đất, miệng không ngừng lặp lại: "Nửa ngày... Nửa ngày..."

Tế Hiền đảo mắt nhìn Lý Nhất Trình, vội vàng tiến lên đỡ đồ đệ này dậy, nặn ra một nụ cười, nói: "Tư chất của con tuy kém một chút. Nhưng dù sao con cũng khắc khổ chuyên tâm, cũng có thể học được, điều này đã tốt hơn phần lớn người trong thiên hạ rồi!"

"Tư chất kém cỏi... Tư chất kém cỏi..."

Lý Nhất Trình hai mắt vô hồn, trong đầu chỉ còn văng vẳng câu này.

Tế Hiền ngược lại trở nên luống cuống tay chân, hai tay dùng sức đỡ lấy Lý Nhất Trình, sợ hắn bất cứ lúc nào cũng có thể ngã gục xuống đất.

"Ta nói này, tư chất cố nhiên là một nhân tố quan trọng mà người tu hành không thể thiếu, nhưng vẫn còn có điều quan trọng hơn cả tư chất!" Tế Hiền nói.

"Là gì ạ! Mong sư phụ chỉ bảo!" Lý Nhất Trình trong nháy mắt lại hồi thần, lại "bịch" một tiếng quỳ xuống.

Tế Hiền mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, lần nữa đỡ Lý Nhất Trình dậy, nói: "Ta sống ngần ấy tuổi, đi qua bao nhiêu con đường, gặp gỡ bao nhiêu con người. Con có biết vì sao cho đến nay, ta chỉ nhận mỗi con không?"

Lý Nhất Trình lắc đầu, nói: "Đồ nhi không rõ! Mong sư phụ chỉ bảo!"

Tế Hiền nói: "Đó chính là phẩm tính! Ta trên người con nhìn thấy sự lương thiện mà những người khác không tài nào sánh được! Cho nên ta mới nguyện ý thu con làm đồ đệ!"

Tế Hiền vốn cho rằng lời này sẽ khiến Lý Nhất Trình hưng phấn vui vẻ, nhưng không ngờ Lý Nhất Trình nghe xong lại như quả bóng da xì hơi, xụi lơ xuống đất.

"Kia chẳng phải vẫn là vô dụng sao?" Lý Nhất Trình có chút cằn nhằn.

Tế Hiền thấy mình cho dù nói thế nào, cũng không khuyên bảo nổi tên đồ đệ này. Bất đắc dĩ vô cùng, từ trong ngực móc ra cuốn sách «Thái Cực Huyền Thanh Công» kia, đưa cho Lý Nhất Trình.

Lý Nhất Trình nâng trên tay, hai mắt sáng rỡ, hắn nhớ rất rõ, cuốn công pháp này, lúc đó hắn đưa tiền, Tế Hiền cũng không bán. Lúc này lại được Tế Hiền giao cho mình.

"Sư phụ!"

Lý Nhất Trình ngẩng đầu gọi một tiếng.

Tế Hiền khoát tay, nhàn nhạt nói: "Tuy nói ta luyện Tiềm Ảnh Tham Long Thủ kia chỉ mất nửa ngày. Nhưng ta với con không giống, khi đó ta sớm đã luyện công pháp này đến trình độ lô hỏa thuần thanh rồi! Cho nên nhanh hơn con, ấy là lẽ đương nhiên! Con nếu đã học xong cái này, thì con luyện cái gì cũng sẽ nhanh!"

Lý Nhất Trình càng nghe càng hưng phấn, vội vàng lật xem cuốn sách công pháp trong tay.

"Một, hai, ba... Tổng cộng chín tầng công pháp! Con nhất định phải học được toàn bộ!" Lý Nhất Trình thốt lên.

"Đừng đừng đừng! Con cũng không cần học được toàn bộ, có thể luyện đến tầng thứ mấy thì cứ luyện tầng thứ mấy, không cần chấp niệm!" Tế Hiền nói.

"Vậy sư phụ, người đã tu luyện tới tầng thứ mấy rồi?!"

Lý Nhất Trình hỏi.

Tế Hiền đứng dậy bước hai bước, nhàn nhạt nói: "Tầng thứ tám!"

Truyện dịch này là bản quyền độc nhất của truyen.free, mong quý vị vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free