(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 163 : Tân quốc vương
“Tiên sinh Edward? Tiên sinh Edward?”
“Tiên sinh Edward, ngài sao vậy? Xin ngài tỉnh lại đi, ôi chao, trời ạ, ta nên làm gì đây?”
Giọng nói đầy vẻ hốt hoảng,
Đánh thức Edward khỏi giấc mộng, lúc này Edward đang ở căn nhà thuê của mình, còn người đánh thức hắn chính là cô hầu gái tạm thời Hathaway mà hắn thuê. Nàng mỗi ngày đều đến đúng giờ để nấu cơm và dọn dẹp phòng cho Edward. Vừa bước vào, nàng đã thấy cửa phòng mở toang, Edward nằm trên mặt đất, toàn thân đẫm máu, lập tức kinh hoàng tột độ.
Phòng của Edward lúc này đang hỗn độn, giá sách và bàn đọc sách đổ rạp, đủ loại đồ vật nằm ngổn ngang khắp nơi. Quyển bút ký Vu thuật mà Lục Chi Ngư tặng hắn thì lật mở, vương vãi ở một bên. Edward đã vận dụng tri thức trong bút ký Mộng Cảnh Vu thuật, liên quan đến phần vu thuật nguyền rủa và phương pháp hóa giải, nhằm mục đích hóa giải vu thuật nguyền rủa đang bám vào ý chí tinh thần của mình. Loại sức mạnh quỷ dị bám víu vào tinh thần lực, không ngừng công kích ý thức bản thân, ngay cả Vu sư trúng chiêu cũng khó lòng thoát khỏi. Edward đã nương tựa vào việc thi triển Mộng Cảnh Vu thuật thô sơ – nhập mộng, tiến vào Mộng Cảnh của mình, để thanh trừ sức mạnh vu thuật nguyền rủa.
Edward bật dậy, làm cô hầu gái Hathaway giật nảy mình. Thiếu nữ với những nốt tàn nhang trên mũi này luôn ấp ủ biết bao mơ ước về Edward cao lớn, tuấn tú. Ở độ tuổi thiếu nữ mơ mộng, Edward thần bí, đầy tự tin cùng khí chất thư quyển, lại thêm tướng mạo vượt xa người thường, tự nhiên là hình mẫu tình nhân trong mộng của Hathaway. Giờ phút này, Edward đột nhiên lại gần Hathaway đến thế, lập tức khiến gương mặt nàng đỏ bừng.
“Ôi chao ~ Tiên sinh Edward!” Đến cả giọng nói của nàng cũng trở nên lắp bắp.
“Không sao, ta rất ổn. Chuyện ở đây đừng nói ra ngoài.” Edward vẫn đang trong trạng thái ý thức chưa hoàn toàn trở lại. Đây là Mộng Cảnh mà hắn đã cấu trúc dựa theo phương pháp tu luyện ban đầu trong Mộng Cảnh Vu thuật. Nghe nói, loại Mộng Cảnh này được giản hóa từ không gian Vu thuật của Vu sư cấp bốn.
Theo lời Lục Chi Ngư, cấu trúc Mộng Cảnh chính là cấu trúc một không gian thông tin. Chỉ cần tinh thần lực, ý thức và sức tính toán của ngươi đủ mạnh, ngươi có thể cấu trúc nên một không gian Mộng Cảnh hoàn toàn chân thật, ngoại trừ không có vật chất, nó giống hệt như hiện thực.
Có thể bắt đầu cấu trúc không gian Mộng Cảnh cũng đồng nghĩa v���i việc có được năng lực sơ bộ can thiệp hiện thực bằng tinh thần lực. Đương nhiên, đối với Vu sư dưới cấp bốn, tinh thần lực quá yếu, cộng thêm tinh thần lực chưa được hoạt hóa, căn bản không có khả năng can thiệp vật chất hay thay đổi quy tắc vật lý. Thế nhưng, Mộng Cảnh Vu thuật lại mở ra một con đường khác, phát triển phép nguyền rủa, lấy Mộng Cảnh làm vật mang, hình thành sức mạnh nguyền rủa để công kích ý thức sinh mệnh và tinh thần lực.
Chỉ cần ý thức đối phương không đủ cường đại hoặc kiên cường, không thể chịu đựng được, sức mạnh nguyền rủa lập tức mượn lực đối phương, bắt đầu can thiệp hiện thực và cụ hiện hóa trên người kẻ đó. Ví dụ như, nếu ngươi nguyền rủa để đối phương chết thảm trong giá lạnh, thì một luồng tinh thần lực đặc thù mang theo sức mạnh nguyền rủa này sẽ xâm nhập ý thức đối phương, khiến kẻ đó tin rằng mình sẽ chết như vậy. Khi đó, luồng sức mạnh nguyền rủa này sẽ thực sự khiến hắn toàn thân đông cứng, băng sương phủ kín, tựa như chết cóng trong đêm tuyết cực lạnh, dù lúc đó là ngày hè chói chang.
Không thể thay đổi sức mạnh siêu phàm, nhưng nó lại đáng sợ hơn, quỷ dị và khó phòng bị hơn cả sức mạnh siêu phàm. Nếu không phải Edward có được bút ký mà Lục Chi Ngư tặng, e rằng lần này hắn cũng khó thoát một kiếp.
Nghĩ đến đây, Edward cũng cảm thấy toàn thân lạnh toát. Vừa rồi, khi hắn cấu trúc Mộng Cảnh, hắn không ngừng hồi ức những ký ức ngày xưa. Tòa thành trong Mộng Cảnh chính là tòa tháp cao trong ký ức của hắn, nhưng trống rỗng không người, hư ảo và mông lung, dường như gió thổi là tan. Với tinh thần lực của hắn, có thể làm được đến bước này đã là vô cùng tốt rồi.
Trong những ký ức hồi tưởng, ký ức về Yardenos là nhiều nhất.
Thế nhưng, nghĩ đến nhiều Thực Thi Quỷ dưới lòng đất như vậy, mỗi Thực Thi Quỷ khi còn sống đều là một người sống sờ sờ, mỗi người đều có thể là trụ cột của gia đình và là nguồn sống duy nhất.
Edward không rõ hành động của Yardenos đã gây ra bao nhiêu cảnh cửa nát nhà tan và thảm kịch, nhưng hắn có thể tưởng tượng được. Ví dụ như cô hầu gái Hathaway trước mắt, mới mười bốn tuổi, vì cha mất tích mà phải đến đây làm việc cho Yardenos để kiếm tiền. Rất có thể, cha của nàng chính là một trong số những nạn nhân đó.
Đám Thực Thi Quỷ đông đảo như vậy đã hình thành một đại quân, lại còn có những Thực Thi Quỷ đặc thù sở hữu sức mạnh siêu phàm, cùng với Thực Thi Quỷ cao cấp mà Lục Chi Ngư đã nhắc đến. Giờ phút này, chúng đã chằm chằm nhìn về phía toàn bộ thành Babs, nhìn về phía toàn bộ vương quốc Mara. Nếu Edward không hành động nữa, e rằng sẽ có thêm nhiều thảm kịch giáng xuống mảnh đất này.
“Dù thế nào đi nữa, ta phải lập tức tìm thấy hắn, ngăn chặn hắn!”
Edward đứng dậy, vết thương trước ngực khẽ động, lập tức khiến sắc mặt hắn trắng bệch, đau đớn không ngừng co giật trên mặt. Mặc dù Trị Liệu Thuật đã có hiệu lực, nhưng do mất máu quá nhiều và vết thương quá lớn như vậy, muốn hoàn toàn lành lặn cũng không dễ dàng.
Cô hầu gái Hathaway đau lòng nói: “Tiên sinh Edward, ngài đã chảy nhiều máu đến thế, hiện giờ ngài không thể ra ngoài. Ngài cần nghỉ ngơi, để ta đi tìm bác sĩ cho ngài.”
“Không cần, ta chính là thầy thuốc giỏi nhất.”
Edward cởi chiếc áo khoác ngoài, bắt đầu tự mình làm sạch vết thương, băng bó lại và bôi thuốc. Sau đó, hắn thay một chiếc áo khoác khác, gượng gạo bước ra ngoài. Đến cửa, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại nói với Hathaway: “À đúng rồi, Hathaway, gần đây nếu không có việc gì, tốt nhất con đừng ra ngoài. Nếu con muốn, con cũng có thể ở lại chỗ ta.”
Hathaway ngẩn người một lát, chợt liên tưởng đến điều gì đó, lập tức khuôn mặt đỏ bừng. Nàng muốn nói gì đó, nhưng lại thấy Edward đã đẩy cửa ra đi xa, không còn bóng dáng.
***
“Ngươi nói rằng, loại quái vật này có rất nhiều trong thành, hơn nữa còn có những con quái vật mạnh hơn thế nữa? Và đằng sau những quái vật này, còn có một nhân vật thần bí thao túng chúng, đang chuẩn bị tấn công Babs, biến toàn bộ Babs thành một tòa thành của người chết sao?” Thành phòng quan Hans dùng ánh mắt dò xét, nhìn chằm chằm Edward. Hắn thấy, tên này thân phận không rõ, thần bí quỷ dị, không đáng tin cậy. Thế nhưng, những lời hắn nói lại liên quan đến sự tồn vong của toàn bộ Babs, điều này khiến Hans không thể không thận trọng.
Hans là một đại hán đầu trọc, một huyết mạch kỵ sĩ cường đại. Ông xuất thân từ đội cận vệ của nhà vua, sau khi về già, ông đảm nhận chức vụ thành phòng quan. Ông là một nhân vật quan trọng được nhà vua tin cậy sâu sắc. Mặc dù thân phận và chức vụ không cao, nhưng quyền lực lại rất lớn. Edward cho rằng việc tranh thủ ông về phía mình là vô cùng quan trọng.
Edward khẽ gật đầu: “Hệ thống cống ngầm của thành phố đã hoàn toàn bị những quái vật này chiếm lĩnh. Chúng đang chờ đợi một cơ hội, đến lúc đó sẽ xông ra từ cống ngầm, rải thi độc khắp toàn bộ Babs. Tất cả mọi người sẽ trở thành một phần của chúng, trở thành một Thực Thi Quỷ, và Babs sẽ biến thành nhân gian Luyện Ngục.”
Hans nhìn những vết thương trên người Edward, cùng với một phần chứng cứ hắn mang ra từ dưới lòng đất. Sau khi phân tích, kết hợp với vài chuyện kỳ lạ xảy ra gần đây trong thành, cùng khí tức quỷ dị bên trong vương cung, thậm chí cả cái chết đột ngột của lão quốc vương, tất cả khiến Hans, người vốn đã nghi ngờ sâu sắc về một âm mưu đằng sau mọi chuyện, càng thêm tin tưởng lời Edward nói.
“Chờ đợi một cơ hội? Lão quốc vương đã băng hà. Vì mấy vị người thừa kế khác đã từ bỏ quyền kế thừa, vương vị sẽ do Tam vương tử Yardenos thừa kế. Đến lúc đó, một nghi thức đăng cơ long trọng sẽ được cử hành, đồng thời Hồng y giáo chủ áo đỏ Da Đặc của Giáo hội Quang Minh sẽ thực hiện lễ đăng quang cho tân quốc vương. Tất cả lãnh chúa của vương quốc Mara đều sẽ đến yết kiến tân quốc vương. Chẳng lẽ, âm mưu đằng sau lại chính là đây, chúng chuẩn bị lợi dụng nghi thức đăng cơ lần này để tóm gọn toàn bộ thế lực quý tộc cao cấp của vương quốc Mara sao?”
Hans lập tức liên tưởng đến điều gì đó, sắc mặt chợt tái nhợt, mồ hôi lạnh toát ra liên tục. Còn Edward lại không chú ý đến điều đó, mà là một cái tên kỳ lạ trong lời Hans: “Ngài vừa nói gì? Quốc vương kế nhiệm của vương quốc Mara tên là gì?”
“Vương tử Yardenos, Yardenos Monar.”
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.