(Đã dịch) Thập Phương Vô Địch - Chương 12: Tân Nương
Nhìn thấy tấm biển quảng cáo đang chửi mình, Thập Tam quay sang hỏi Trầm Vân: “Ta đáng bị người ta ghét bỏ đến vậy sao, Thập Tứ, ngươi nói thật đi!”
“Quả thật, nhìn đại ca lâu một chút là ta đã muốn nôn mửa rồi... ọe,” Trầm Vân trêu chọc, giả vờ buồn nôn.
Thập Tam tức giận vỗ đầu Trầm Vân một cái rồi quay lưng định bỏ đi. Đúng lúc đó, tiếng của người kể chuyện vọng ra:
“Tên cẩu quan Bao Long Tinh này, kiếp trước vốn là một con chó. Sau khi bị dân làng lôi ra đánh, còn bắt hắn ăn phân, ngược lại hắn ăn rất thoải mái, mười phần hưởng thụ như thể đó là mỹ vị nhân gian vậy!”
Nói xong đoạn này, người dân bu quanh quán nước cất tiếng vỗ tay rầm rầm, khiến Thập Tam tức nổ đom đóm mắt.
Thập Tam tức giận lột mặt nạ con khỉ xuống, chạy thẳng vào đám đông. Trầm Vân ngẩn người định ngăn lại nhưng không kịp.
Đứng giữa đám đông, Thập Tam lớn tiếng: “Tôi, Bao Long Tinh này, có thâm thù đại hận gì với các vị đâu? Dù sao tôi cũng là một vị quan, tuy không được đẹp trai, nhưng mọi người cũng không cần phải chửi rủa tôi thậm tệ đến thế chứ! Còn ai yêu thương tôi thì giơ tay lên đi!”
Dân chúng: “…”
Trầm Vân: “…”
Rồi đột nhiên, một tiếng quát lớn vang lên: “Giết hắn!”
Thập Tam đứng ngây người, chỉ kịp nhìn thấy một con dao phay bay sượt qua đầu mình. Hắn chết lặng, cứ ngỡ phen này xong đời. Đúng lúc đó, Trầm Vân nhảy lên ôm lấy Thập Tam, thi triển Du Ngư Bộ 2.0, lách qua đám đông rồi biến mất.
Trầm Vân kéo Thập Tam đến một con hẻm vắng. Thập Tam thở hồng hộc, mãi mới hoàn hồn và nói:
“Sao bọn họ chỉ căm thù mỗi mình tao thế nhỉ?”
“Đúng là như vậy rồi,” Trầm Vân lắc đầu nói.
“Quả thật là thất bại, tiền chẳng kiếm được bao nhiêu, lại còn bị người ta ghét bỏ đến thế,” Thập Tam than thở.
“Tao nhất định phải giáo dục trẻ nhỏ, bởi vì trẻ em là chủ nhân tương lai của xã hội. Nếu chúng thấy thích tao, vậy là tao vẫn còn hy vọng rồi.”
Đúng lúc này, có một đứa trẻ đi ngang qua, Thập Tam bèn kéo lại nói:
“Em nhỏ ơi, em có thấy ta đẹp trai không?”
Phụt!
Một bãi nước miếng bay thẳng vào mặt Thập Tam. Đứa bé liền cười phá lên rồi chạy mất dạng.
Đang buồn bực vì bị trẻ con khinh thường, Thập Tam định đứng dậy đuổi theo thì đúng lúc này, hắn và Trầm Vân nghe thấy tiếng kèn đưa dâu nổi lên. Nhìn sang, hóa ra là đám gia đinh nhà họ Thích, một gian thương có tiếng ở Vân La trấn, đang tổ chức đưa dâu.
Thập Tam tấm tắc nói: “Không ngờ cái thằng ��m yếu ho lao nhà họ Thích lại lấy được vợ, thú vị thật. Đi xem thử, biết đâu lại được lì xì!”
Nói xong, hắn đeo lên chiếc mặt nạ khỉ, dẫn theo Trầm Vân mon men đi theo sau.
Vừa tiến đến gần, chuẩn bị giơ tay xin lì xì, thì bất thình lình, một đám đại hán ước chừng hai mươi người, với vẻ mặt hốt hoảng như ma đuổi, va phải đoàn đưa dâu.
Thấy nguy hiểm, Trầm Vân kéo Thập Tam, núp vào một góc để xem.
Phốc!
Một thân ảnh mặc quan phục bộ đầu nhảy ra, tung quyền đánh ngã hai tên đại hán. Hai tên này bị đánh bay ra ngay, mồm ộc ra máu tươi, chết gục tại chỗ.
“Thật là lợi hại nha!” Trầm Vân tấm tắc khen, dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn thấy có kẻ dùng võ công giết người.
“Đánh nhau ở địa bàn của ta mà không thông báo cho ta sao?” Thập Tam nói.
Khi thấy người dân bu quanh xem, và đám đại hán còn lại định chạy trốn, tên bộ đầu mặc quan phục kia hét lớn:
“Kinh thành đệ nhất Thần Bộ Báo Đầu, phụng mệnh truy bắt người của Bang Hùng Ưng! Kẻ nào cản đường, giết không tha!”
Người dân xung quanh nghe thấy vậy, không còn muốn xem náo nhiệt nữa mà chạy trối chết. Chỉ còn đoàn đưa dâu không biết phải làm gì, chỉ biết đứng sững sờ như tượng gỗ.
Nói xong, Báo Đầu nhảy lên đánh chết thêm ba bốn tên đại hán. Mỗi quyền đều là một chiêu chí mạng, cực kỳ man rợ.
“Con mẹ nó, đánh chết người ngay trong địa bàn của mình, còn nói bắt bớ gì chứ… ớ!” Đang thầm chửi rủa, Thập Tam liếc nhìn về phía kiệu hoa. Tân nương trong kiệu hoa lo lắng mở rèm, ló đầu ra ngoài nhìn, đúng lúc để Thập Tam liếc thấy.
Tân nương dung mạo xuất chúng, hoa nhường nguyệt thẹn, làn da trắng như tuyết, sống mũi cao vút tô điểm thêm cho khuôn mặt xinh đẹp của nàng.
“Quả thật là xinh đẹp thật!” Thập Tam tấm tắc khen, hai mắt sáng rỡ lên. Trầm Vân thấy thế cũng gật đầu đồng ý.
Người của Bang Hùng Ưng thấy không đánh lại được Báo Đầu, liền chia nhau bốn phương tám hướng bỏ chạy. Báo Đầu thấy vậy hừ lạnh:
“Hừm, còn muốn trốn sao?”
Sau đó, hắn thi triển khinh công đuổi theo một tên đại hán đen đủi, bỏ lại hiện trường ngổn ngang.
Đám người rước dâu thấy nguy hiểm đã qua đi, bèn tiếp tục đẩy kiệu hoa, kèn trống nổi lên đi về nhà họ Thích.
“Đi theo xem!” Thập Tam mặc kệ mấy tên đại hán vừa bị đánh chết, dẫn theo Trầm Vân mon men theo sau, ánh mắt thì dán chặt vào kiệu hoa.
Đi được qua ba con phố thì đã đến cổng nhà họ Thích. Bên ngoài đứng đầy người, có một người phụ nhân trông khá trẻ đẹp, tuổi chừng ba mươi, đó là Thích Nhị Nương, vợ hai của Thích lão gia tử. Kế bên là một ông già mặt mày sáng loáng, minh mẫn tầm năm mươi tuổi đứng ở cổng, đích thị là Thích Đại Hào, Thích lão gia tử. Ở giữa đường là một người thanh niên, khuôn mặt tiều tụy trắng bệch, không ngừng ho khan, mặc một bộ áo hoa, chính là cái tên ho lao nhà họ Thích, đang đứng đón dâu.
“Quả nhiên là một bông hoa nhài cắm bãi phân trâu! Nếu tối nay động phòng thì người chồng chết không chừng,” Thập Tam lắc đầu đánh giá nói.
“Nếu mà chết thật thì đại ca được lợi ích gì sao?” Trầm Vân cười cười nói.
“Đấy là mày nói chứ tao không nói đâu nha!” Thập Tam tức giận chỉ vào mặt Trầm Vân nói.
Lễ đón dâu diễn ra xong xuôi, Thập Tam và Trầm Vân cười xòa định bỏ đi. Đang đứng ngó nghiêng mấy quán ăn, định kiếm gì đó bỏ bụng thì có tiếng người hô lên:
“Bao đại nhân!”
Thập Tam giật mình quay lại thì thấy Thích lão gia cười hèn mọn đứng đằng sau nói:
“Ây da, ha ha, vẫn còn đeo mặt nạ à?”
Thập Tam giật mình vùng vằng nói, mắt đảo liên hồi:
“Tôi không phải Bao Long Tinh, đừng có nói bậy nha! Báo quan bắt đấy!”
“Đừng chối nữa, tôi chỉ cần ngửi thấy mùi của đại nhân là biết ngay rồi. Đại nhân hôm nay rồng đến nhà tôm, làm cho nhà họ Thích chúng tôi thật vinh dự.”
Thích lão gia hèn mọn cười nói.
Thập Tam đang đánh giá xem mình có mùi gì thật không thì Trầm Vân ghé vào tai hắn nói:
“Lão già này thật sự thưởng thức đại ca đấy, đại ca giết gà tạ ơn thần linh đi!”
Nghe vậy, Thập Tam vui vẻ cởi mặt nạ ra và cười nói:
“Ông thưởng thức tôi đến vậy thật sao?”
Thích lão gia hèn mọn tiến đến, giải thích:
“Hề hề, nếu không có bọn tham quan như đại nhân đây, thì bọn gian thương chúng tôi làm sao có cơ hội làm giàu được chứ? Chúng ta là người cùng thuyền mà.”
“Uầy, được rồi, đi thì đi!” Thập Tam cười sảng khoái nói, rồi cùng Thích lão gia đi vào trong nhà.
“Nhớ cho tôi lì xì à nha!” Trầm Vân cười nói.
“Không thành vấn đề, không thành vấn đề!” Thích lão gia vừa nói vừa vẫy tay d���n Thập Tam và Trầm Vân đi vào trong nhà.
Vào trong nhà, Thập Tam cùng Trầm Vân lại phải đợi phu thê làm lễ bái đường thành thân mất mấy tiếng đồng hồ. Bụng đói cồn cào, đúng lúc nghi lễ xong xuôi, cả hai liền xông ngay đến một cái bàn, ăn như hổ đói, lùa thức ăn cứ như nước sông vào trong dạ dày.
Bản biên tập mượt mà này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.