Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 85: Như thấy quỷ

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

"Huấn luyện viên ơi, nó đi rồi, nhanh lên, lái xe nhanh lên!"

Theo tôi dùng Thao Thiết chi nhãn xua đuổi con ác quỷ chặn đường kia, trong xe truyền đến tiếng Tiểu Bách hoảng loạn kêu to.

Trương huấn luyện viên cũng gõ gõ cửa sổ, vẫy tay ra hiệu tôi lên xe.

Chờ tôi lên xe, Trương huấn luyện viên đạp một chân ga, nhanh chóng rời đi.

Trong xe, mấy người vẫn chưa hoàn hồn, chỉ có Trương huấn luyện viên tương đối điềm tĩnh, vừa lái xe, vừa nói lời cảm ơn với tôi: "Huynh đệ, hôm nay may mà có cậu, nếu không có cậu giúp đỡ, đêm nay mấy anh em chúng tôi chắc chắn sẽ bị thứ đó đeo bám cả đêm. Trời đông giá rét như thế này, khó mà nói trước được điều gì bất trắc sẽ xảy ra."

Thời tiết đúng là có chút lạnh, tôi cũng từng nghe nói về những bản tin liên quan đến người chết cóng trong xe, nên Trương huấn luyện viên nói vậy cũng không phải giật gân.

Tôi cười cười: "Cũng may, hồi bé tôi có luyện qua chút võ, trên người dương khí mạnh, bình thường mấy thứ bẩn thỉu chẳng làm hại được tôi đâu."

Trương huấn luyện viên tỏ ra khá hứng thú với lời tôi nói: "Ồ? Không biết huynh đệ cậu học công phu gì? Có biết... chút khí công nào không?"

Khí công?

Tôi từng nghe Hoa Mãn Lâu nói qua, vài năm trước, từng có những kẻ xưng là "khí công đại sư" giả danh lừa bịp bên ngoài, rêu rao đủ thứ khẩu hiệu như "chữa bách bệnh" hay "biến đá thành vàng", lừa gạt những kẻ ngu muội, cả tin mắc bẫy.

Trên thực tế, khí công chân chính kỳ thật chính là nội kình, cũng giống như An Quốc – truyền nhân của Âm Dương Môn mà tôi gặp hai hôm trước. Hắn ta vừa vận công là trên mặt liền hiện lên hai đồ án Âm Dương Ngư. Đó mới là "khí công chân chính" mà mọi người thường nhắc đến.

Công phu Ưng Trảo Môn là ngoại môn ngạnh công, chủ yếu luyện năm ngón tay, luyện đến cảnh giới đỉnh phong, ngón tay người sẽ cứng rắn như móng vuốt chim ưng, vì vậy mới gọi là Ưng Trảo Công.

Tôi chỉ có thể lắc đầu.

Trên mặt Trương huấn luyện viên hiện lên vẻ thất vọng, nhưng vẫn còn chút chưa từ bỏ ý định: "Thật sự không biết ư?"

Anh ta là người hiền lành, tôi không đành lòng để anh ta thất vọng, bèn hỏi: "Huấn luyện viên, anh cứ nói nguyên nhân trước đi, tôi xem thử. Có nhiều thứ không nhất thiết phải là khí công mới làm được."

Nghe tôi hỏi vậy, Trương huấn luyện viên gật đầu cười: "Cũng phải."

Sau đó, anh ta liền kể sơ qua tình hình cho tôi.

Hóa ra, gia đình anh ta điều kiện khá tốt, nhà cửa xe cộ đều có đủ, mọi thứ đều ổn thỏa, chỉ thiếu mỗi con nối dõi.

Trương huấn luyện viên đã trải qua hai đời vợ.

Người vợ đầu của anh ta mười năm trước mắc bệnh hiểm nghèo rồi qua đời. Sau này anh ta lại tìm một người vợ trẻ hơn mình gần mười tuổi.

Từ người vợ đầu tiên, hai vợ chồng cũng có mang mấy đứa con, nhưng chẳng hiểu sao, đứa nào đứa nấy không thể giữ được quá ba tháng, rồi tự động sảy thai.

Ban đầu, Trương huấn luyện viên còn tưởng là do cơ thể vợ mình có vấn đề, nhưng đi khắp các bệnh viện kiểm tra một lượt thì lạ kỳ thay, kết quả cho thấy cả hai vợ chồng đều không có bất kỳ vấn đề gì về sức khỏe.

Khi ấy, vì sợ vợ buồn, anh cũng an ủi cô ấy, nói rằng thôi được rồi, mọi chuyện đều là số mệnh, kể cả chuyện con cái cũng vậy, không có con thì không có con, cùng lắm thì nhận nuôi một đứa.

Thế nhưng, người vợ của anh cứ một mực muốn kiên trì tự mình sinh, kết quả liên tiếp sảy mất mấy đứa. Vì kiệt quệ cả thể chất lẫn tinh thần, người vợ đầu tiên của anh cứ thế mà qua đời.

Trương huấn luyện viên chìm đắm trong nỗi đau mất vợ suốt mấy năm trời.

Sau này, họ hàng bạn bè của anh ta thực sự không đành lòng nhìn cảnh ấy, liền tìm cách mai mối cho anh ta một người vợ khác, ra sức tác hợp, cuối cùng cũng giúp hai người đến được với nhau.

Người vợ thứ hai trẻ hơn anh ta gần mười tuổi, lúc ấy còn có một cô con gái riêng.

Không phải sao, lúc ấy Trương huấn luyện viên vừa tròn bốn mươi tuổi, người vợ mới ba mươi tuổi, đang độ tuổi tráng niên, vả lại người vợ thứ hai này cũng đã từng sinh nở, nên cơ thể cô ấy chắc chắn không có vấn đề gì.

Hai người ở bên nhau được hai năm, thấy điều kiện khá ổn, liền định sinh thêm đứa nữa.

Nhưng đời này, lại gặp chuyện không may.

"Ôi, cũng chẳng biết đời trước tôi đã gây ra nghiệp chướng gì, vợ tôi liên tiếp mang thai hai lần, lần thứ hai còn là song thai, kết quả..." Trương huấn luyện viên vừa lái xe, vừa thở dài nặng nề.

Xem ra, là lại sảy mất rồi.

"Cho nên, những năm nay, tôi gặp Phật thì bái, thấy Bồ Tát thì thắp hương, có việc tốt nào thì làm việc tốt đó, chỉ mong tích chút âm đức. Chừng hai năm nữa thôi, dù có muốn sinh cũng e là chẳng thể sinh được nữa rồi."

Quả thật là vậy, sinh con cũng đâu phải muốn là sinh được, đúng như lời anh ta nói, một khi qua tuổi đó, dù có muốn sinh cũng e là chẳng thể sinh được nữa.

Thì ra là chuyện như thế.

Tôi hơi cười khổ: Chuyện này thì chẳng liên quan chút nào đến khí công.

Vợ anh ta đã sinh một cô con gái, chứng tỏ cơ thể cô ấy chắc chắn không có vấn đề. Còn anh ta có thể khiến cô vợ trẻ mang thai, hẳn cũng không có vấn đề gì.

Hơn nữa, trong chuyện sinh con, người chồng thật sự không tốn bao nhiêu công sức.

Tôi nghĩ nghĩ, hỏi anh ta: "Các anh... đã tìm thầy xem qua chưa?"

"Cậu nói là, coi bói ư? Hay là làm việc hiếu hỉ?" Trương huấn luyện viên hỏi lại tôi.

Tôi:...!

Thôi được rồi, trong mắt người bình thường, những "thầy" này thực chất cũng chỉ là người coi việc hiếu hỉ, hoặc xem tướng số.

Tôi lắc đầu, nhắc nhở anh ta một chút: "Có lẽ, anh nên tìm người xem phong thủy."

Theo linh cảm của tôi, nếu c�� hai vợ chồng đều không có vấn đề gì về sức khỏe, thì rất có thể là do phong thủy nhà họ đang ở có vấn đề.

Đương nhiên, còn một khả năng nữa: Bị "thứ bẩn thỉu" đeo bám.

Khả năng này không lớn, dù sao nhìn khí sắc của Trương huấn luyện viên, anh ta không giống như người đang gặp vận rủi, ấn đường cũng không có vẻ u ám.

Vì vậy, rất có thể là do phong thủy nhà anh ấy có vấn đề.

Nghe tôi nói vậy, Trương huấn luyện viên bất đắc dĩ lắc đầu: "Vấn đề này tôi cũng từng nghĩ tới, thế nhưng, tìm mấy vị đại sư rồi mà họ đều không nhìn ra manh mối nào cả."

"Nếu đã như vậy," tôi nói với anh ta: "Hay là, anh cho tôi địa chỉ và cách liên lạc, hôm nào tôi tìm người giúp anh xem sao?"

Dù sao Trương huấn luyện viên cũng đã cho tôi đi nhờ một đoạn đường, có thể giúp anh ta thì giúp một chút cũng chẳng sao.

Nghe tôi nói vậy, Trương huấn luyện viên vội vàng nói lời cảm ơn, đưa tay từ hộp danh thiếp phía trước xe lấy ra một tờ, rồi đưa cho tôi.

Hai chúng tôi nói chuyện đến đây, chẳng mấy chốc đã quên mất chuyện ma đ��n xe, theo xe cứ thế đi thẳng về phía trước, rất nhanh liền nhìn thấy con đường lớn quen thuộc. Cũng không còn gặp phải chuyện kỳ lạ nào khác nữa.

Tôi cũng không để vấn đề đó bận lòng nữa.

Thứ đó hẳn là một cô hồn dã quỷ vất vưởng nơi hoang vắng, rất có thể là người đã chết do tai nạn xe cộ trên đoạn đường đó. Vì không phải chết bình thường, có lẽ nó đã lưu lại một phần ký ức ở nơi đó, luôn muốn được đi nhờ xe.

Những cô hồn dã quỷ kiểu này, thực chất chỉ là một luồng chấp niệm. Một khi giúp nó giải quyết xong chấp niệm, thì oan hồn tự nhiên sẽ tan biến.

Nói thật, những con quỷ như vậy thực ra cũng rất đáng thương.

Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, một khi không thể giúp nó hoàn thành chấp niệm, thì nó có thể sẽ mãi mãi ám ảnh, khiến bạn lúc nào cũng "gặp quỷ".

Con đường lớn đã hiện ra trước mắt, mấy người trong xe đều thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng, đúng lúc này, nhìn qua gương chiếu hậu, sau lưng chúng tôi bỗng nhiên có một chiếc xe hơi đang bám sát!

Chiếc xe hơi kia vô cùng cũ nát, dưới ánh đèn hậu của ô tô, toàn thân nó cũ nát như đống sắt vụn!

Điều đáng sợ nhất, dung mạo của người lái xe lại y hệt Trương huấn luyện viên!

Chết tiệt! Đúng là sống gặp quỷ!

***

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free