(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 108 : Cold Gun
Wells đồng ý: "Điều này rất có thể. Nếu thật sự chỉ có một mình ý thức của Martin Stein, vậy thì hành vi của hắn sẽ không vô lý và mất kiểm soát đến vậy. Ronnie có thể đã bị ý thức của Martin Stein áp chế, dù sao xét về mức độ thông minh, Martin Stein sẽ vượt trội hơn. Cơ thể mới có khả năng lựa chọn ý thức của Martin làm chủ đạo, còn Ronnie thì tiềm ẩn bên trong."
Trong tài liệu, quả thật có ghi lại một số hành vi rất kỳ lạ của Ronnie, như việc lẩm bẩm không muốn ra ngoài, muốn chết, hay đấm đầu mình với vẻ mặt đau khổ.
"Khốn kiếp, Lâm Lập, sao cậu không nói sớm hơn!" Cisco giận mắng. Nghe Lâm Lập giải thích, Cisco chợt nhận ra vừa rồi mình đã khóc lóc như một kẻ ngốc. Thằng cha Lâm Lập này thật quá đáng, chắc chắn muốn thấy mình bẽ mặt nên mới từ từ kể ra mọi chuyện.
"Không khí bi thương của các cậu quá hoàn hảo, tôi không nỡ phá hỏng." Lâm Lập thản nhiên đáp.
"Nếu không phải đánh không lại cậu, tôi thật sự muốn giáng cho cậu vài cú đấm." Cisco nghiến răng nghiến lợi nói, trừng mắt đầy hằn học nhìn Lâm Lập. Không nói sớm một chút, hại một đấng nam nhi như mình đau buồn đến mức nước mắt chảy thành sông.
Lâm Lập đành bất lực buông tay.
"Vậy chúng ta bắt đầu. Cần sắp xếp một chút, chúng ta sẽ bắt đầu tìm Ronnie." Lâm Lập nói tiếp. "Cisco, cậu hãy thiết lập một chương trình dò tìm nguồn phóng xạ nhiệt độ cao, dùng vệ tinh giám sát liên tục. Tôi tin rằng một khi Ronnie sử dụng năng lực, chắc chắn sẽ có phản ứng."
Cisco biểu thị không có vấn đề, chuyện này dễ ợt.
"Kaitlin, cô cần đến nhà Martin Stein một chuyến, nói chuyện với vợ ông ấy. Biết đâu Martin Stein sẽ về thăm vợ mình, có lẽ sẽ có bất ngờ thú vị ở đó."
"Được rồi."
Kaitlin gạt đi nước mắt, gương mặt vốn đã lem luốc son phấn lại bị cô ấy quẹt thêm mấy vệt dài như râu, trông thật sự hệt một chú mèo con lấm lem.
Lâm Lập nhìn thấy, vẻ mặt hiện lên nét kỳ quái, muốn cười nhưng đành cố nén.
"Chúng ta còn cần một người có tốc độ nhanh, đi khắp nơi kiểm tra các cầu vượt, bãi rác, nơi trú ngụ của người vô gia cư. Wade Eiling đã từng tìm thấy Ronnie ở những nơi như vậy, chúng ta cũng không thể bỏ qua. Bảo Barry chú ý một chút."
Lúc này, một cơn gió thoảng qua, những tập tài liệu giấy lại bị thổi bay. Barry xuất hiện trong bộ chiến phục của Flash. Đó là một trong ba bộ chiến phục Cisco đặt sẵn ở phòng thí nghiệm của sở cảnh sát để Barry có thể dùng bất cứ lúc nào.
"Sao? Tự dưng tôi có cảm giác ai đó đang khen mình sau lưng vậy nhỉ?" Barry giơ khẩu Cold Gun lên, đắc ý tạo dáng vẻ lạnh lùng như một tay súng.
Cả nhóm im lặng...
Cisco nhận lấy Cold Gun, khẳng định với Barry: "Cậu lấy nó bằng cách nào vậy? Cold Gun là vũ khí tôi chế tạo để khắc chế tốc độ của cậu mà, lẽ nào nó vô dụng đến thế sao?"
Barry phớt lờ đáp: "Haha, anh bạn, cậu quá xem thường tôi. Tôi chỉ chạy đi chạy lại, tạo ra một tàn ảnh phân thân. Một thằng cha tóc ngắn tũn, cứ gọi hắn là 'thằng tóc ngắn' đi. Hắn dùng Cold Gun bắn vào tàn ảnh, còn tôi thì dễ như trở bàn tay cướp lấy Cold Gun. Tên đó còn hống hách nói với tôi: 'Tao sẽ quay lại, mày sẽ không tiêu dao được lâu đâu. Đợi đấy, nhóc con!'"
Barry bắt chước y hệt giọng điệu của Leonardo Snat, tức Captain Cold trong phim truyền hình gốc.
"Giờ thì phản diện nào cũng vậy à? Chẳng có tí gì mới mẻ cả." Barry cảm thán.
Lâm Lập im lặng. Captain Cold cứ thế bị đánh giá thấp, còn bị Barry gọi là 'thằng tóc ngắn'? Cái biệt danh đó tệ hơn hẳn cái Cisco đặt, thật khó nghe.
Không có bất kỳ bất ngờ nào, Barry dễ dàng đánh bại Snat. Hay nói đúng hơn, đây mới là biểu hiện bình thường của một speedster. Đối mặt với người thường, cho dù có Cold Gun, cũng không thể nào thất bại được. Chỉ là phim truyền hình nhất định phải diễn cảnh speedster bị đánh bại, đây cũng là điều không còn cách nào khác, loại chuyện này chỉ có biên kịch mới nghĩ ra được.
"Haha, cậu nên cảm ơn Lâm Lập đã dạy kỹ năng cho cậu, nếu không thì khẩu Cold Gun của tôi chắc chắn đã đóng băng cậu rồi, biến cậu thành tượng băng luôn ấy chứ." Cisco không phục, rõ ràng Cold Gun mạnh đến thế, chắc chắn là do người dùng không biết cách, tên đó chẳng biết dùng gì cả.
"Đúng là tôi cần cảm ơn Lâm Lập thật, nhưng tôi dám chắc rằng dù không có kỹ năng đó thì tôi cũng xử lý được cái tên tóc ngắn kia thôi. Tôi nhanh lắm, anh bạn, đó chỉ là chuyện nhỏ. Hắn ta phản ứng không kịp là tôi đã giật được súng rồi." Barry giải thích, cho rằng mình rất nhanh, đối phó người thường là chuyện nhỏ.
Cisco đành bất lực. Quả đúng là như vậy, có vẻ như Cold Gun cũng chẳng thể hạn chế được Barry. Chẳng lẽ mình đã sai lầm trong việc tính toán sao? Mình phải chế tạo một trường trọng lực, trọng lực gấp mười, gấp trăm lần, Barry chắc chắn sẽ không chạy thoát, chắc chắn sẽ bị hạn chế chặt chẽ. Đầu óc Cisco chợt lóe lên ý tưởng, quyết định, lần tới sẽ chế tạo một khẩu súng trọng lực...
Sau khi hai người tranh luận xong, Barry mới để ý thấy đống tài liệu trong phòng điều khiển và khuôn mặt vừa khóc xong của Kaitlin, đôi mắt cô vẫn còn đỏ hoe.
Anh nhìn quanh.
"Kaitlin, cô khóc à? Lâm Lập làm cô khóc, rồi còn đánh cô nữa sao?" Ánh mắt kỳ lạ của Barry đưa qua nhìn Lâm Lập rồi lại nhìn Kaitlin, cứ thế qua lại.
"Cái gì chứ? Barry, cậu nói rõ cho tôi xem nào, tôi là loại đàn ông đánh phụ nữ sao?" Lâm Lập thực sự thổ huyết trong lòng. Có liên quan gì đến tôi đâu chứ? Trông tôi giống loại đàn ông đánh phụ nữ lắm hả?
Barry mang vẻ mặt nghi hoặc, ngập ngừng chưa kịp nói gì thì Cisco đã u ám xen vào một câu.
"Cậu đã đánh gãy chân Bette."
Ách....
Lâm Lập nghẹn lời, không biết phải giải thích thế nào.
Kaitlin kịp thời lên tiếng giải vây cho Lâm Lập: "Lâm Lập không đánh tôi, anh ấy cũng sẽ không đánh..." Nói tới đây, Kaitlin chần chừ một chút. Lâm Lập thật sự sẽ không đánh cô sao? Cô suy nghĩ một lát, cảm thấy vẫn không thể khẳng định. Mối quan hệ của cô với Lâm Lập cũng chỉ là giữa người nghiên cứu và đối tượng được nghiên cứu, cũng như quan hệ đồng nghiệp, chắc gì đã thân thiết đến mức Lâm Lập không động đến mình đâu. Biết đâu có ngày cô vô tình chọc giận Lâm Lập, cũng sẽ giống như Bette, bị đánh gãy chân. Nghĩ như vậy, Kaitlin rùng mình một cái, chuyện này quá đáng sợ rồi.
Ánh mắt kỳ lạ của Barry lại liếc về phía Lâm Lập một lần nữa...
Lâm Lập liếc lại Barry một cái, ý nói: Đánh gãy chân Bette là thành tên khốn đánh phụ nữ đúng không?
"Lâm Lập tạm thời chưa đánh tôi, tôi khóc chỉ vì chuyện anh ấy kể khiến tôi quá đau lòng mà thôi." Kaitlin nói.
Ánh mắt của Barry lại thay đổi, mang ý nghĩa: Đồ tồi, giờ chưa đánh nhưng sau này thế nào cũng đánh, rốt cuộc thì vẫn là cậu làm Kaitlin khóc.
Cisco cũng rất kịp th���i dùng ánh mắt tương tự khinh bỉ Lâm Lập, thằng cha này vừa nãy cũng làm tôi khóc đấy.
Lâm Lập vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc. Trong lòng anh nghĩ: Cisco, vừa nãy cậu cũng khóc bù lu bù loa mà, còn dám nhìn tôi bằng ánh mắt đó à?
Trong ánh mắt kỳ lạ của Barry và Cisco, Lâm Lập vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm đón nhận 'lời buộc tội' ấy. Mãi cho đến khi Wells kể lại mọi chuyện lúc Barry vắng mặt, biểu cảm của anh mới trở lại bình thường.
Sau cùng, Barry và Cisco cùng nhau bước ra khỏi phòng điều khiển.
Barry: "Khuôn mặt vô cảm của Lâm Lập thật đáng sợ, liệu anh ta có trả đũa chúng ta không?"
Cisco: "Sẽ không đâu, yên tâm đi, tôi không sao cả."
Barry: "Thế còn tôi?"
Cisco: "Để xem sáng mai cậu tập luyện xong có còn sống sót không đã!"
Barry: "..."
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắp cánh.