Sau khi rời quán cà phê Gittes, Cisco và Lâm Lập không vội vàng quay về S.T.A.R Labs. Bởi vì Barry đã đón cha ra tù và cha anh được minh oan, hai người cũng không có ý định về S.T.A.R Labs nữa. Thế là, họ rủ nhau đi dạo, định mua một vài món quà, chờ đến khi bữa tiệc sắp diễn ra thì sẽ đi thẳng đến nhà Joe.

Ở Mỹ, khi được chủ nhà mời tham gia tiệc tùng, tốt nhất nên mang theo một chút quà tặng. Điều này thể hiện sự lễ phép và tôn trọng đối với chủ nhà, không nhất thiết phải là món quà quá đắt tiền; một bó hoa, một chai rượu, hay thậm chí là bánh quy tự làm cũng được.

Tuyệt đối không nên đi dự tiệc tay không, bởi như vậy sẽ bị coi là vô cùng bất lịch sự.

Với mối quan hệ thân thiết giữa Barry, Lâm Lập và Cisco, những thứ khách sáo này thực ra có mang hay không cũng không quan trọng.

Thế nhưng, nhân vật chính của bữa tiệc lần này là cha của Barry, nên họ không thể quá thất lễ, khiến người lớn phải chê cười.

Lâm Lập mua vài cái hamburger và kem tươi từ tiệm Belly. Anh cùng Cisco thong thả đi trên đường, vừa cầm cà phê, vừa ăn uống và trò chuyện: "Cậu định mang quà gì đi?"

Vừa đi vừa ăn trên đường phố, lại còn vừa trò chuyện, là một hành động thiếu văn hóa. Cisco cũng rất ít khi làm chuyện này, nhưng có Lâm Lập ở đây thì khác! Đôi khi làm một việc phá cách nho nhỏ như vậy cũng rất sảng khoái.

Cisco cắn một miếng hamburger, mắt vẫn dán vào món ăn, bước chân chậm l���i. Anh vô tư nói: "Champagne."

Lâm Lập nuốt một muỗng kem tươi, cau mày hỏi: "Phổ thông như vậy liệu có ổn không?"

"Ha ha, đây chỉ là một bữa tiệc thôi, cứ thoải mái một chút, không nghiêm túc hay trịnh trọng như cậu nghĩ đâu," Cisco nói. Lâm Lập đã nghĩ bữa tiệc này quá mức trang trọng rồi. Người Mỹ mỗi năm có hàng chục bữa tiệc, mục đích chủ yếu là để mọi người tụ tập, vui vẻ trò chuyện và giao lưu một cách thoải mái, không hề trịnh trọng như cậu nghĩ. Chỉ cần không thất lễ là được rồi.

Nghe Cisco nói vậy, Lâm Lập lại hơi sững sờ. Xem ra, anh vẫn chưa thể nào hiểu được phong tục, văn hóa và cách hành xử của quốc gia này.

Cisco đã nói thế rồi, Lâm Lập cũng định cứ tùy tiện tìm một món đồ đặc trưng mang đi là được.

Trong lúc nhất thời, Lâm Lập cũng chưa nghĩ ra nên mang theo thứ gì. Lần trước đến nhà Joe tham gia Giáng Sinh, cũng là Kaitlin giúp anh mua quà. Về mặt này, anh thực sự không rành lắm!

Thậm chí anh còn nợ Kaitlin rất nhiều tiền kem. Nhớ lại chuyện này khiến anh vô cùng lúng túng. Mình lại có thể vô tình ăn bám Kaitlin, chuyện này tuyệt đối không thể chấp nhận được! Lần này xong xuôi, xem ra anh phải lấy ra chút bản quyền hoặc công nghệ để kiếm ít tiền thôi. Lâm Lập sẽ không cho phép bản thân trở thành một tên đại ma vương ăn bám.

Sau khi suy nghĩ loạn xạ một hồi, Lâm Lập vẫn không thể nào quyết định nên mang theo thứ gì. Một giỏ hoa quả? Một bó hoa tươi? Một chai Champagne? Những thứ này đều được, nhưng tất cả đều khiến anh cảm thấy quá đỗi bình thường.

"Cậu có thể mang theo một món đồ mang đậm nét đặc trưng phương Đông, tôi tin họ sẽ rất vui," Cisco nói.

Cisco đang nhắc nhở Lâm Lập rằng anh là người Trung Quốc, nên mang theo một món đồ mang đậm nét văn hóa Trung Quốc, quảng bá văn hóa đặc sắc của đất nước mình cũng không tệ.

Thế là, hai người đàn ông bắt đầu dạo quanh Central City, vừa đi vừa nghỉ, cứ thế đến tận trưa. Mà chết cũng không dám quay về S.T.A.R Labs ăn cơm trưa.

Sau khi giải quyết xong bữa trưa bên ngoài, lại đã mua được quà ưng ý, hai người cảm thấy hơi nhàm chán. Nói cho cùng, đàn ông khi đi mua sắm thường có mục đích rất rõ ràng, giải quyết xong là hết chuyện, thời gian còn lại chẳng còn bao nhiêu.

Cuối cùng, vì quá đỗi nhàm chán, hai người đi xem một bộ phim Alien, rồi lại đi dạo vài vòng trong sân chơi của Central City. Bảo tàng và cung văn hóa của Central City đều in dấu chân hai người.

Thậm chí, hai người còn khá lặng lẽ bắt gặp Thiểm Điện Nữ Kỵ Sĩ đang trấn áp tội phạm trong một con hẻm nhỏ. Tên cướp bị đánh đến gãy cả chân.

"Đệ tử của cậu à? Hay là người hâm mộ của cậu? Đây là lần đầu tiên tôi thấy người thật đấy, hình tượng cũng không tệ," Cisco nói. Anh ta biết Thiểm Điện Nữ Kỵ Sĩ vẫn luôn trấn áp tội phạm, nhưng từ trước đến giờ chưa từng gặp mặt. Lần đầu tiên thấy đã khiến Cisco vô cùng cảm khái, phong cách chiến đấu giống hệt Lightning Knight.

Lâm Lập im lặng. Không phải đã dặn cô đừng trấn áp tội phạm nữa sao? Sao lại chạy đến đây? Sớm biết đã vậy, tôi đã đánh gãy luôn chân còn lại của hắn rồi.

Sau chuyện này, hai người tiếp tục dạo chơi trong sự nhàm chán.

Mãi đến khoảng sáu rưỡi tối, khi sự nhàm chán đã đạt đến đỉnh điểm, hai người mới bắt đầu chạy tới nhà Joe.

Khi hai người đến nhà Joe, hầu như mọi người đã đến đông đủ.

Joe, Iris, Barry, cha của Barry và Kaitlin.

Harry lại không có mặt. Barry vẫn còn rất khúc mắc với người giống hệt Wells này, không cách nào hóa giải, và cũng không mời ông ta.

Harry cũng thức thời, chẳng hề nhắc đến. Thêm vào đó, tâm trí ông ta toàn bộ đặt vào con gái mình, căn bản sẽ không để ý đến những bữa tiệc như thế này.

Sau khi chào hỏi Barry, cha Barry – Henry Allen và những người khác bằng những cái ôm, Lâm Lập tiến vào bên trong phòng và đưa món quà mình mang tới.

Đó là một loại hồng trà, Kỳ Môn hồng trà. Theo Lâm Lập, trà hẳn là có tính biểu tượng ở Trung Quốc, bởi vậy anh đã chọn một loại Kỳ Môn hồng trà khá được ưa chuộng.

"Ồ, Kỳ Môn hồng trà, rất tốt!" Henry Allen ngạc nhiên nói.

Nhờ hộp hồng trà này, Lâm Lập và Henry Allen bắt đầu trò chuyện. Henry Allen là một người rất hòa nhã và hay nói chuyện, ông kéo chuyện từ trời đông sang tây với Cisco, Kaitlin và Lâm Lập.

Khi Henry Allen đi vệ sinh, bầu không khí hòa nhã và sôi nổi ấy bỗng chốc trở nên lạnh như băng. Nguyên nhân bắt nguồn từ Kaitlin.

Phụ nữ trở mặt thật nhanh! Kaitlin vừa nãy còn tươi cười rạng rỡ khi nói chuyện với Henry Allen, vậy mà sau khi ông rời đi, cô lập tức trở nên lạnh như băng.

Kaitlin mặt lạnh như băng, lạnh lùng trừng mắt nhìn hai người: "Trưa nay tôi nấu cơm, hai người các cậu..."

Cisco ngay lập tức cảm thấy ghế sofa dưới mông mình biến thành vô số cây kim, như ngồi trên đống gai. Anh ta rất muốn bán đứng Lâm Lập, rất muốn nói là Lâm Lập đã kéo mình đi mua quà. Nhưng xét đến vũ lực cường đại của Lâm Lập, anh ta cảm thấy chịu đựng bạo lực lạnh của Kaitlin thì tốt hơn.

Bạo lực nóng hay bạo lực lạnh, đều là thứ anh ta không thể chống lại, Cisco có chút khóc không ra tiếng.

Lâm Lập trầm ngâm. Anh cảm thấy nếu không nói thật thì không được, cứ tiếp tục như vậy, cả Cisco và mình sẽ gặp đại họa.

"Kaitlin, chi bằng cô đừng nấu món Trung Quốc nữa," Lâm Lập thẳng thắn nói. Việc đả kích sở thích của Kaitlin khiến anh có một chút không đành lòng, nhưng vì sự an toàn của bản thân và Cisco, chút đả kích này thì có là gì! Kaitlin kiên cường như vậy, chắc chắn sẽ tìm được những sở thích khác.

"Hả?!" Kaitlin lông mày dựng ngược, mắt bắn ra tia lạnh lẽo. Trạng thái này của Kaitlin là chuẩn bị bão nổi rồi, Cisco nhìn mà cũng thấy rợn người.

"Đ��� ăn tôi nấu không ngon à?" Kaitlin chất vấn. Khó khăn lắm tôi mới vất vả cần cù nấu cơm cho các cậu, vậy mà các cậu lại không biết điều!!!

"Đây không phải nấu ăn, mà là đầu độc!" Lâm Lập kiên nhẫn giải thích. Nếu không nói rõ, e rằng Kaitlin còn không biết 'công lực' nấu ăn của mình. Ăn nhiều vài lần món ăn kiểu này, Cisco và anh ta chẳng mấy chốc sẽ quy tiên mất.

Nghe được lời giải thích kiểu đó từ Lâm Lập, mặt Kaitlin đang lạnh băng bỗng đỏ bừng lên vì nghẹn. Trong lồng ngực một cỗ uất ức thực sự muốn khiến người ta thổ huyết. Cô ta rất muốn cầm chiếc túi xách bên cạnh ném thẳng vào Lâm Lập, hận không thể đập chết cái tên súc sinh này: "Có người nấu cơm cho ăn còn ghét bỏ à?"

"Thôi được, nhưng cà ri bò cô làm thì vẫn rất ngon," Lâm Lập lại nói, giơ ngón cái lên. Món Trung Quốc thì Kaitlin thật sự không được rồi, đó là đầu độc, nhưng mấy món như cà ri bò thì Kaitlin vẫn ổn.

Lời tán thưởng của Lâm Lập cuối cùng cũng khiến cơn giận của Kaitlin hạ xuống một chút. Cô liếc xéo Lâm Lập, lạnh lùng 'Hừ' một tiếng: "Được rồi, sau này tôi không nấu món Trung Quốc nữa."

Trước việc Kaitlin cuối cùng cũng không nấu món Trung Quốc nữa, Cisco lén lút giơ ngón cái lên với Lâm Lập, thầm nghĩ: "Đúng là cậu cao thủ! Sau này mình cuối cùng cũng không cần nếm thử 'mỹ thực' đầu độc của Kaitlin nữa rồi, đây là chuyện đáng để vui mừng."

Lúc này, tại nhà Joe, một nhân vật mới xuất hiện, khiến trên mặt Joe hiện thêm vài phần tươi cười.

Wally West được Joe đón vào và giới thiệu với mọi người.

Đừng quên ghé thăm truyen.free để tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn của câu chuyện này, nơi bản dịch được bảo hộ bản quyền.