Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 330 : Nhị trọng thân quỷ dị

Lâm Lập nghe Cisco nói, lập tức đứng hình. Ly sữa lớn trong tay rơi xuống đất, chất lỏng trắng sữa chảy lênh láng khắp sàn, cả phòng điều khiển ngập tràn mùi sữa tươi ấm nồng.

Đầu óc Lâm Lập không khỏi ngưng trệ.

Phân thân của mình lại giết bạn gái mình, hơn nữa cô ấy cũng tên là Dương San San.

Tại sao!!!

Trong phim ảnh hay ở thế giới thực, chuyện có một phân thân (doppelganger) đã đủ khiến Lâm Lập hoài nghi lắm rồi, đằng này lại còn trùng hợp bạn gái cũng tên Dương San San, y như ở thế giới thực?

Phân thân của Lâm Lập còn giết cả San San!

Điều này khiến nội tâm Lâm Lập dâng trào một cảm giác bực bội, khó tả, xen lẫn sự xoắn xuýt và hàng loạt cảm xúc phức tạp khác. Một cảm xúc không thể diễn tả bằng lời, vừa đè nén trong lòng, vừa xen lẫn chút phẫn nộ.

Theo lẽ thường, chuyện ở thế giới này chẳng liên quan gì đến anh, nhưng một khi dính líu đến San San, Lâm Lập liền không thể nào bình tĩnh được.

Nhất là khi bạn gái mình yêu nhất ở thế giới thực, phân thân của cô ấy, lại bị chính phân thân của mình sát hại. Thật là một chuyện dị thường.

Tâm trạng thư thái của anh hoàn toàn bị phá hỏng. Sắc mặt anh càng thêm khó coi, nhưng lại cố gắng giữ bình tĩnh.

Lâm Lập giẫm lên chất lỏng trắng sữa, in ra mấy dấu chân trắng xóa, đi thẳng đến vị trí máy tính chính của phòng điều khiển. Cisco thấy Lâm Lập tiến đến, liền lập tức dịch sang một bên, nhường chỗ chính. Lúc này, bộ dạng của Lâm Lập khiến hắn có chút e ngại, hắn chưa từng thấy Lâm Lập có vẻ mặt khó coi đến vậy.

Lâm Lập không hề ngồi xuống mà kéo ghế ra, khom người nhìn về phía màn hình. Vừa nhìn thấy, anh đã kinh ngạc vô cùng.

Trên màn hình là một tấm ảnh Lâm Lập và San San chụp chung. Dưới ánh mặt trời ấm áp, họ nắm tay nhau, nở những nụ cười rạng rỡ, thân mật.

Phân thân của anh cũng cực kỳ giống anh.

Phân thân của San San cũng giống đến 95% so với San San ở thế giới thực.

« Thanh niên sát hại bạn gái, chỉ vì tâm trạng bực bội do uống sữa chua gây tiêu chảy! »

« Để thoát tội, thanh niên giả vờ mắc bệnh tâm thần. »

« Yêu nàng đến mức giết chết nàng! Thanh niên bị giam giữ đêm đêm rơi lệ. »

Lâm Lập gõ bàn phím, từng trang tin tức giật gân hiện lên trên màn hình, khiến lông mày anh nhíu chặt lại.

Anh hoàn toàn không hiểu vì sao phân thân của Lâm Lập lại giết phân thân của San San.

Sự kiện này, năm tháng trước, từng gây ra một làn sóng chấn động ở thành phố Giang Hạ, là chủ đề được xã hội bàn tán xôn xao.

Thế nhưng, không hề có bất kỳ lý do hay nguyên nhân rõ ràng nào dẫn đến việc hắn sát hại bạn gái của mình.

Ngay cả khi Lâm Lập xâm nhập cục cảnh sát để thu thập một số dữ liệu, bản sao khẩu cung cũng không ghi rõ nguyên nhân.

Cuối cùng, Lâm Lập tìm thấy hồ sơ về vụ án của phân thân, theo đó hai ngày sau hắn sẽ bị thi hành án tử hình!

Lâm Lập trầm ngâm, anh nảy ra ý muốn tìm hiểu tường tận chân tướng của mọi chuyện này.

"Ngươi cần phải đi phương Đông tìm hiểu một chút!" Cisco nhìn ra sự tò mò và ý định tìm hiểu của Lâm Lập. Vụ án của phân thân Lâm Lập và phân thân bạn gái anh ta dường như có những vấn đề rất kỳ lạ.

Chí ít, động cơ gây án, nguyên nhân giết người, thậm chí cả khẩu cung đều không được ghi rõ hoàn toàn. Phân thân của Lâm Lập chỉ bị kết tội dựa trên chứng cứ trực tiếp.

"Vâng, tôi muốn biết chân tướng."

"Nếu phân thân thật sự giết San San, tôi sẽ đích thân kết liễu hắn."

"Nếu có bất kỳ âm mưu nào..."

Đôi mắt Lâm Lập lóe lên hàn quang. Anh chưa từng nảy sinh chút tò mò nào với thế giới này, chỉ một lòng muốn trở về thế giới thực.

Nhưng vụ án của phân thân lại khơi lên trong anh một sự tò mò cháy bỏng, muốn điều tra rõ ràng mọi việc.

"Tôi giúp anh đặt vé máy bay, từ Central City đến thành phố Giang Hạ, Việt Châu. Vừa hay ngày mai có chuyến bay đầu tiên, khoảng mười tiếng bay, vừa kịp chuyến." Cisco gõ bàn phím, rất nhanh đã đặt xong vé máy bay.

"Có vẻ không cần thiết lắm đâu, anh không nên tùy tiện tiết lộ thân phận người tốc độ của mình. Kể từ khi máy gia tốc hạt nổ tung, một số người biến đổi năng lực đã bị bắt đi nghiên cứu mà chúng ta không hề hay biết."

Cisco thận trọng nói, một khi Lâm Lập cứ thế đường hoàng xuất hiện, bị camera giám sát ghi lại, rất có thể sẽ phải đối mặt với yêu cầu nghiên cứu từ nhiều tổ chức, thậm chí là các quốc gia.

Ở Central City và các thành phố lân cận, trên địa bàn của mình, Cisco và những người khác đều nắm được tình hình. Chí ít ở A.R.G.U.S, còn có tướng quân Wade trông coi, cơ bản sẽ không có chuyện gì.

Nhưng một khi rời đi quá xa mà lại bị phát hiện, thì khó mà biết những kẻ ẩn mình sẽ làm gì.

Dĩ nhiên không phải nói Lâm Lập không thể đối phó được với bọn chúng, mà là những kẻ bí ẩn như vậy sẽ ngày càng nhiều, cuối cùng càng lúc càng gây rối lớn hơn, e rằng khi đó Lâm Lập sẽ phải hủy diệt thế giới một lần để đổi lấy sự yên bình.

"Tôi biết, đêm nay đóng lại những lỗ hổng khác xong, ngày mai vừa hay tôi sẽ bay về phương Đông." Lâm Lập gật đầu đồng ý. Ngoại hình anh và phân thân không khác là bao, nên anh cần cải trang một chút, nếu không khi đến thành phố Giang Hạ, chắc chắn sẽ có người nghi ngờ anh đã vượt ngục.

...

Màn đêm buông xuống, không một ánh sao, tối đen như mực.

Khu Tân Hải, lỗ hổng ở cảng biển.

Lỗ hổng màu bạc vặn vẹo, run rẩy, quả thực giống như một bệnh nhân động kinh, không ngừng chấn động.

Một tiếng "Oành!" vang lên.

Ánh sáng bạc như không cam lòng, giãy giụa biến mất, phát ra một tiếng nổ lớn rồi hoàn toàn tan biến trước mắt Lâm Lập và Cisco.

"Ối chà chà!" Cisco kinh ngạc thán phục, chạy đến chỗ lỗ hổng, không ngừng đưa tay vẫy vùng, tìm kiếm, nhưng không còn sờ thấy lỗ hổng bạc lấp lánh như thủy ngân trồi lên như trước kia nữa.

Lỗ hổng đã biến mất.

"Tốt rồi, lại tiêu diệt thêm một cái." Lâm Lập cầm lấy máy tính bảng, ngón tay chạm vào, gạch bỏ ký hiệu đại diện cho lỗ hổng này trên bản đồ.

Trên bản đồ, ước chừng còn lại khoảng ba mươi cái.

Ngoài ra, ở những hướng khác, Barry và Harry cũng đang tiến hành hành động tiêu diệt các lỗ hổng.

Lâm Lập và Cisco thuận tay đập tay ăn mừng, rồi lại tiếp tục đến một lỗ hổng khác.

Cả đêm, Lâm Lập cùng Barry, Cisco, Harry không quản đường xá xa xôi, đến từng địa điểm có lỗ hổng để đóng lại chúng.

Sáng hôm sau, chín giờ.

Lâm Lập đội mũ lưỡi trai, đeo ba lô đen, trên sống mũi là một chiếc kính kiểu Wells – đây chính là công phu cải trang của Kaitlin.

Khác hẳn với vẻ lạnh lùng trước đây, cả người anh toát ra khí chất ôn hòa, lạnh nhạt của một trí thức, khiến vài nữ hành khách người Hoa đi ngang qua không ngừng ngoái nhìn.

Sau khi trải qua kiểm tra an ninh và đăng ký đơn giản, anh yên tĩnh ngồi trong khoang hạng nhất. Chiếc ghế da mềm mại trực tiếp lún sâu xuống, ôm lấy anh, mang lại cảm giác dễ chịu đến mức năm sao.

Đồ uống và quà vặt đầy đủ các loại, anh lấy mấy gói sô cô la và một cốc sữa bò.

Lâm Lập từ bên cạnh kéo ra chiếc bàn gập nhỏ gọn, đặt đồ ăn nhẹ và sữa bò lên đó, rồi cũng lấy chiếc máy tính xách tay trong ba lô ra.

Bên trong chứa tài liệu từ nhỏ đến lớn liên quan đến phân thân của anh và phân thân của San San, anh chăm chú xem xét.

Đọc được một lúc.

Một người đàn ông mặc áo khoác màu nâu, áo sơ mi trắng, thắt cà vạt đỏ, tóc vàng, khuôn mặt thon gầy, trên mặt tiều tụy, cùng bộ râu ria xồm xoàm, trông có vẻ lôi thôi lếch thếch.

Hắn đi ngang qua hành lang, nhìn thấy tin tức trên màn hình laptop của Lâm Lập, lập tức dừng bước, ngồi thẳng xuống bên cạnh Lâm Lập, đồng thời chào hỏi anh.

"Này, anh có thể cho tôi mượn laptop xem một lát được không?" Hắn hỏi.

"Không." Lâm Lập xoay mặt nhìn người đàn ông tóc vàng lôi thôi lếch thếch này, thẳng thừng từ chối. Anh hoàn toàn không quen biết hắn, nhưng tên này sao lại tự nhiên đến vậy.

"Đừng lạnh lùng thế chứ, bạn của tôi. Tôi tin chúng ta sẽ trở thành bạn tốt thôi." Hắn từ trong áo khoác lấy ra một bao thuốc lá, châm lửa bằng bật lửa, thuận tay còn đặt một tấm danh thiếp lên chiếc bàn gập trước mặt Lâm Lập.

"Thưa ông, ở đây cấm hút thuốc. Và nữa, ông thuộc khoang phổ thông, chỗ ngồi của ông không ở đây." Một tiếp viên hàng không lịch sự nói với hắn.

"Thật sao? Ở đây có rất nhiều chỗ trống, tôi ngồi một lát chắc không sao đâu nhỉ?" Người đàn ông tóc vàng nhả khói, trông ra dáng một tên du côn hạng nhẹ.

"Xin lỗi, thưa ông, mời ông dập thuốc và về lại chỗ của mình. Máy bay sắp cất cánh, xin đừng làm ảnh hưởng, nếu không tôi sẽ gọi bộ phận hỗ trợ mặt đất đến mời ông xuống." Tiếp viên hàng không nói với giọng vừa lịch sự vừa có ý đe dọa.

Lâm Lập cũng đã để mắt đến người đàn ông tóc vàng này mấy lần, nhưng hắn chỉ hờ hững nhún vai.

"Vậy được rồi, thật tiếc quá, bạn của tôi, gặp lại sau nhé." Người đàn ông tóc vàng nói với Lâm Lập. Chỉ nói vài câu mà hắn đã hút hết điếu thuốc, rồi dưới sự dẫn dắt của tiếp viên hàng không, rời khỏi khoang hạng nhất.

Lâm Lập nhẹ nhàng phất tay, xua đi mùi thuốc lá. Mùi khói thuốc nồng nặc này khiến người ta rất khó chịu.

Khi anh xoay mặt nhìn về phía chiếc bàn gập, lại phát hiện, chiếc máy tính xách tay của mình đã biến mất.

Trên bàn, một tấm danh thiếp vẫn yên vị ở đó.

John Constantin

Trừ tà sư, Nhà quỷ thần học, Đại sư hắc ma pháp

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free