Trong toàn bộ series phim The Flash, Speed Force luôn được thể hiện gần sát các quy tắc vật lý thực tế, nhưng đôi khi lại bất tuân mọi quy tắc vật lý một cách kỳ lạ. Trong phim, cứ xem cho thoải mái là được, không cần đào sâu, dù sao, tìm kiếm sự thực trong một thế giới giả tưởng thì quả là có vấn đề.

Thế nhưng, khi xuyên không đến thế giới này thì lại khác. Thế giới nhất định sẽ đưa ra một lời giải thích hợp lý, dù cho có gượng ép đến mấy, cũng đều phải chấp nhận, bởi vì đó chính là thực tại.

Lâm Lập may mắn được hai người dùng Speed Force đưa đi, đồng thời còn được trải nghiệm vài giây ở trạng thái Speed Force.

Dựa trên trải nghiệm và những gì hắn hiểu được, Lâm Lập phát hiện rằng khi một speedster bắt đầu chạy, các tế bào sẽ giải phóng Speed Force, tạo thành một từ trường Speed Force. Loại trường lực này tựa như trường lực sinh học mà Lâm Lập đã nghiên cứu, chỉ có điều, đây là trường lực biểu hiện từ tác dụng của Speed Force.

Từ trường Speed Force có tác dụng bảo vệ speedster, do đó, cơ thể speedster luôn phát ra điện quang lấp lánh, y hệt như Barry có hồ quang điện màu vàng, còn Wells thì có hồ quang điện màu đỏ, tất cả đều là do từ trường Speed Force tạo nên.

Speedster di chuyển với tốc độ cao nhờ Speed Force. Mặc dù có khả năng di chuyển siêu tốc, nhưng họ lại không sở hữu động năng vật lý tương ứng. Nói cách khác, mọi động năng vật lý biểu hiện trên cơ thể speedster đều sẽ được chuyển hóa thành một dạng năng lượng tốc độ (nhanh năng) trong từ trường Speed Force. Nhanh năng thuần túy này giúp speedster chạy nhanh hơn, và khi chạy sẽ không làm tăng động năng vật lý, vì nó đã được chuyển hóa thành nhanh năng. Nhanh năng hình thành từ tổng hợp các chuyển động này có một phần nhỏ mang bóng dáng của động năng vật lý, nhưng phần lớn thì không phải.

Chính vì sự tồn tại của nhanh năng được chuyển hóa này, nên việc lợi dụng tốc độ để ném một hòn đá, rồi để hòn đá đó gia tốc tạo ra động năng và trực tiếp hạ gục bất cứ ai, là điều không thể. Speed Force tạo ra tốc độ siêu nhanh, nhưng khi tiếp xúc với Speed Force, chỉ có nhanh năng được hình thành từ tốc độ thuần túy, chứ không tuân theo các định luật vật lý thông thường. Speed Force có thể thu nhận động năng và chuyển hóa thành nhanh năng, nhưng nhanh năng lại không hoàn toàn có thể chuyển hóa ngược lại thành động năng.

Nói một cách đơn giản, Speed Force gần như hoàn toàn độc lập, không liên quan nhiều đến bốn lực cơ bản khác, ít nhất không như người ta vẫn tưởng tượng.

Lâm Lập ngồi xếp bằng dưới đất, nhìn vào chiếc máy tính bảng, nghiền ngẫm những lý thuyết của mình. Hắn không chắc mình đúng hay sai, chỉ có thể suy đoán dựa trên những gì đã học được từ series The Flash và kiến thức khoa học hiện có.

“Haizz, khó trách trên diễn đàn luôn nói Speed Force vượt trên mọi định luật vật lý,” Lâm Lập thở dài trong lòng.

Hắn gãi đầu, lông mày chau lại thành hình chữ Xuyên thật sâu.

Hắn cần phải hiểu rõ Speed Force rốt cuộc là thứ gì. Loại sức mạnh Speed Force này khiến hắn bắt đầu cảm thấy bất an, nhất là việc Speed Force đang bao phủ lấy đầu hắn. Dù nghĩ thế nào, nó cũng không thể nào nằm trong đầu hắn được. Mà cho dù có ở đi chăng nữa, thì nó cũng đã gần cạn kiệt và biến mất rồi mới phải. Vậy mà, mỗi khi Barry bắt đầu chạy, phần Speed Force còn sót lại kia lại phục hồi như cũ. Chuyện quái quỷ gì thế này?

Thật không thể giải thích nổi, cũng chẳng thể hiểu rõ.

Có lẽ hỏi thẳng Speed Force sẽ tốt hơn. Dù sao, Barry ở Season 2 đã có thể đi vào trong Speed Force và nói chuyện với hóa thân của nó. Biết đâu hắn cũng có thể nói chuyện với Speed Force, bảo nó cút khỏi đầu mình càng nhanh càng tốt.

Lâm Lập nặng nề xoa mặt, thở dài một tiếng đầy chán nản, lướt qua dữ liệu của Barry trên máy tính bảng. Hắn mở tài liệu động lực học ra và tiếp tục học. Tạm thời chưa thể làm rõ Speed Force, thì cứ gác lại đã, đợi chút nữa xem có thể thu thập thêm thông tin từ Tiến sĩ Wells không.

Lâm Lập tiếp tục học.

Cisco đang giám sát ở đại sảnh phòng điều khiển.

Caitlin đang nghiên cứu khoa học bên ngoài.

Wells đang suy tư trong Mái vòm Thời gian, nhìn vào tờ báo tương lai.

Joe và Eddie đang truy lùng tung tích của Mardon.

Barry chạy loạn không mục đích, lúc chạy lúc dừng, chẳng biết về đâu, có chút mờ mịt. Mãi đến đêm khuya, hắn chợt nhớ tới một người, rồi phóng vút ra đường cái.

“Đây là câu chuyện của ta. Ta chưa từng nghĩ rằng, cả đời mình vẫn luôn đi tìm những phép màu mà không ngờ rằng, chính mình lại trở thành phép màu đó.”

Thành phố Tinh Thần, vô số tòa nhà cao tầng và văn phòng sáng đèn, đường phố tấp nập xe cộ qua lại.

Trên một sân thượng được bao quanh bởi các tòa nhà chọc trời.

Barry nói với Oliver Queen, người đang mặc áo hoodie màu xanh lá, tay cầm cung tên.

Oliver Queen đối mặt với Barry nói: “Vậy nên cậu đã chạy hơn 600 dặm chỉ để chào hỏi bạn bè và nói về người bạn xuyên không của ngươi sao?”

“Không, Oliver! Ta muốn bảo vệ thành phố của mình, trừng trị tội phạm như anh vậy. Anh là hình mẫu lý tưởng của ta. Trước kia ta không có năng lực, giờ thì ta đã sở hữu sức mạnh, nhưng khi gặp kẻ thù thật sự, ta lại hoàn toàn không có sức chống trả, bị đánh cho tan nát. Có lẽ Joe nói đúng, ta chỉ đang ảo tưởng trở thành một anh hùng, một ảo tưởng đẹp đẽ mà thôi.”

Barry thất vọng não nề nói, lời nói của Joe khiến hắn không cách nào buông bỏ, hắn đang hoài nghi chính mình.

“Cậu cũng đang phủ nhận chính mình đấy, Barry. Ai cũng cần phải trưởng thành. Năng lực này đã chọn cậu, tại sao không phải người khác? Bởi vì cậu có những phẩm chất đặc biệt để cổ vũ và khích lệ mọi người.” Oliver Queen nói. Barry và hắn là hai kiểu người khác nhau, nhưng lại có chung một mục tiêu.

Barry lắc đầu nói: “Oliver à, ta không chắc mình có thật sự có thể giống như anh, làm tốt vai trò của một người gìn giữ trật tự được không.”

“Barry, cậu có thể làm tốt hơn thế. Cậu có thể bảo vệ thành phố của mình như một thiên thần hộ mệnh vậy. Hãy thay đổi thành phố đó, cứu giúp mọi người, như một tia chớp! Tôi tin tưởng cậu, và cậu cũng cần tin tưởng chính mình. Hãy nhớ, như tôi đã dạy cậu, hãy đeo mặt nạ.”

Nói xong, Oliver Queen mỉm cười, đeo tấm che mắt.

Sau đó hắn liền nhảy xuống. Một mũi tên được bắn lên tòa nhà đối diện, đuôi tên buộc một sợi dây, giúp anh ta đu mình qua những tòa nhà chọc trời.

Nụ cười của Oliver Queen đã tiếp thêm sức mạnh rất lớn cho Barry, giúp cậu lấy lại được lòng tin đã mất.

Barry nhìn Green Arrow đang đu mình bay đi, thốt lên đầy ngưỡng mộ.

“Tuyệt!”

Đó là lời thể hiện sự khen ngợi hành động của Green Arrow cùng với sự ngưỡng mộ từ sâu thẳm trong lòng cậu dành cho anh ấy.

Cũng đang treo mình trên tòa nhà cao tầng, Green Arrow ngắm nhìn một vệt sáng vàng vút đi, cũng thốt lên cùng một lời.

“Tuyệt!”

Đó là sự tán thưởng dành cho người sở hữu năng lực và sẵn lòng bảo vệ thành phố của mình.

Barry ngưỡng mộ hành động bảo vệ thành phố của Green Arrow.

Green Arrow tán thưởng ý chí bảo vệ thành phố của Barry.

Barry giống như một đứa trẻ sơ sinh, đang học cách bảo vệ thành phố.

Vài ngày trôi qua, Barry vẫn vận bộ chiến phục đỏ, xuyên qua các con phố và ngõ hẻm của thành phố lớn, và vẫn còn đang giận dỗi với Joe.

Mardon dường như biến mất không dấu vết.

Lâm Lập chỉ có thể ôm chiếc máy tính bảng, tiếp tục nghiên cứu mọi kiến thức.

...

Jack, một cái tên vô cùng đỗi bình thường. Loại tên này không có hàng triệu thì cũng có hàng trăm nghìn người mang. Hắn là một tên lưu manh nhỏ của thành phố, không dám phạm đại án nhưng tiểu án vặt vãnh thì làm không ngớt.

Việc nghiện ma túy lâu ngày khiến khuôn mặt hắn khô héo, mới ba mươi mà trông như ông lão năm sáu mươi tuổi, quầng mắt thâm đen xệ xuống.

“Lũ cảnh sát chết tiệt, khiến ta mất ‘hàng trắng’, lần sau ta chắc chắn sẽ mang súng đến xử lý các ngươi.”

Hắn run rẩy cả người, mũi không ngừng hít hà, chứng nghiện đã tái phát. Hôm nay, khi mua ‘hàng trắng’, xui xẻo thay cảnh sát lại vừa ập vào quán bar kiểm tra. May mắn hắn kịp thời vứt bỏ ‘hàng trắng’, nên mới thoát khỏi cảnh tù đày. Nhưng vận may không đến mấy, số ‘hàng trắng’ đó đã trôi tuột xuống cống rãnh bẩn thỉu và không biết đã cuốn trôi đi đâu, tìm mãi cũng chẳng thấy.

Jack run rẩy tay mở cửa. Hắn sống trong căn hộ tầng hầm tồi tàn, mà đấy vẫn là nơi ẩn náu do chị gái hắn thương tình mà cho.

Căn phòng ngổn ngang bừa bộn, quần áo, mũ và hộp thức ăn nhanh vứt lung tung khắp nơi.

Hắn bật đèn, một người đang ngồi trong phòng đợi hắn.

“Clyde Mardon!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.