Buổi sáng.

Tia nắng ban mai ấm áp xuyên qua cửa sổ, mang đến cho căn phòng của Kara chút hơi ấm nhẹ nhàng.

Kara đầy hào hứng. Sau một đêm làm việc vất vả với vụ truy bắt Cadmus và chuẩn bị bản thảo tin tức, nàng hưng phấn không ngừng, luyên thuyên kể về những gì mình đã trải qua.

"Lâm Lập, anh biết không? Đêm qua D.E.O chúng ta đã truy bắt hơn tám mươi tên của Cadmus đấy."

"Thủ lĩnh Cadmus hóa ra lại là mẹ của Lex. Đây đúng là một gia tộc độc ác, trừ Lina ra."

"Rất nhanh công chúng sẽ biết chuyện này. Tôi đã thức trắng đêm và hoàn thành bản thảo tin tức rồi."

Lâm Lập đặt hai quả trứng ốp la, bánh mì nướng và một cốc sữa bò lên bàn cho Kara, giả vờ ngạc nhiên nói: "Thì ra đêm qua em đã đi tấn công Cadmus à? Làm tốt lắm, đây là phần thưởng cho em." Một chiếc bánh doughnut được thêm vào phần bữa sáng của Kara.

Đây là món Kara yêu thích nhất.

Mắt Kara sáng bừng, cười hì hì để lộ hàm răng trắng muốt, cảm ơn rối rít rồi lại luyên thuyên kể về trận chiến đêm qua.

"Trước đó chúng tôi đã gặp phải tên sát thủ quốc tế bị biến đổi thành người kim loại, khối Kryptonite trên ngực hắn suýt chút nữa đã đánh bại tôi rồi..."

"Hank Henshaw thật sự, giờ chúng ta phải gọi hắn là Cyborg Superman..."

Trong lúc Kara hưng phấn kể, Lâm Lập hiểu rằng D.E.O đã đại thắng, nhưng cái gọi là "đại thắng" này lại có chút khác biệt so với tưởng tượng của anh.

Ngoại trừ Cyborg Superman và Lillian Luthor, hai th�� lĩnh đã trốn thoát, còn lại toàn bộ nhân viên Cadmus đều bị tóm gọn một mẻ.

Lâm Lập im lặng, thế này mà cũng gọi là đại thắng sao? Thủ lĩnh còn chưa bắt được, chỉ bắt một đống lính tép, đúng là trị phần ngọn mà không trị phần gốc.

Tuy nhiên, đối với D.E.O, vốn luôn bất lực trước Cadmus, kết quả này khiến Kara và mọi người mừng rỡ khôn xiết. Dù tiếc nuối vì các thủ lĩnh đã trốn thoát, nhưng chẳng phải họ đã lật tung tận gốc rễ của Cadmus rồi sao? Hai mươi nhà khoa học chủ chốt đều bị tóm gọn, muốn tái thiết cũng không còn dễ dàng như vậy nữa. Giờ đây có lẽ Lillian Luthor chỉ còn cách chạy trốn khắp nơi, và một nhóm người của D.E.O đều tỏ ra hài lòng với kết quả này.

Ăn sáng xong, Lâm Lập cùng Kara ra ngoài.

"Anh cũng ra ngoài à? Còn định đi dạo ở đâu của National City nữa?" Kara nghi hoặc, theo cô biết thì những danh lam thắng cảnh ở National City, Lâm Lập hầu như đã đi dạo hết một lượt rồi.

"Anh đi tìm James uống cà phê." Lâm Lập cười nói đầy vẻ bí ẩn.

Kara không nghĩ nhiều, hai người cũng hào hứng trò chuy��n trên đường đi. Chủ yếu là Kara nói, còn Lâm Lập thì lắng nghe. Đơn giản chỉ là chuyện về việc tổng thống sắp đến ký ban hành "Luật đặc xá người ngoài hành tinh", hôm nay cô phải đi lấy số đo để lên sóng, hơn nữa còn phải nhanh chóng hoàn thành bản thảo, làm một tin tức lớn về việc Cadmus bị bắt.

Lâm Lập đề nghị: "Em có thể dùng điện thoại để gõ bản thảo của mình trong lúc làm tóc mà."

Kara đồng ý: "Em cũng nghĩ vậy."

Hai người đến Kate Truyền Thông. Sau khi dẫn Lâm Lập đến văn phòng CEO, Kara liền rời đi để làm bản thảo tin tức lớn của mình.

Sau khi hai người hàn huyên vài câu.

James không thể hiểu nổi mục đích Lâm Lập đến tìm mình là gì, bởi "vô sự bất đăng tam bảo điện", huống hồ quan hệ giữa hắn và Lâm Lập cũng chỉ là có chút liên hệ thông qua Kara, chẳng tính là bạn thân thiết gì.

Lúc này, hắn nghi hoặc hỏi: "Lâm Lập, anh... có chuyện gì không?"

"Đúng vậy, tìm anh uống cà phê." Lâm Lập cười đầy ẩn ý nói.

James do dự một lúc, không biết Lâm Lập có ý gì, vừa do dự vừa nghi hoặc.

"Có lẽ tôi có thể đưa ra vài lời khuyên cho những ai muốn trở thành siêu anh hùng, dù sao tôi ở một thế giới khác cũng từng là siêu anh hùng mà." Lâm Lập cười phá lên trêu chọc James.

James lập tức chốt hạ: "Đi uống cà phê!"

Hai người rời khỏi Kate Truyền Thông, nhưng không vào quán cà phê nào mà mua hai ly cà phê, vừa đi vừa uống, thong thả tản bộ giữa thành phố hối hả.

James không biết Lâm Lập có ý đồ gì, trong lòng như có lửa đốt nhưng vẫn chậm rãi bước đi cùng Lâm Lập. Hắn không nhịn được ho khan hai tiếng, như muốn nhắc Lâm Lập: nếu có lời khuyên gì về siêu anh hùng thì hãy nói đi, tiền bối, xin chỉ giáo!

Đi vào một công viên vắng người, Lâm Lập tìm một chiếc ghế gỗ, cùng James ngồi xuống rồi mới nói: "Tôi nghe Kara nói, anh đã tìm vài huấn luyện viên đặc chủng giải nghệ để dạy 'cường thân kiện thể' cho mình."

James trực tiếp đáp lời: "Đây là điều anh đã gợi ý cho tôi hôm đó, rằng tôi cũng có thể bảo vệ thành phố này, làm một siêu anh hùng. Sau ngày hôm đó, tôi đã tìm vài huấn luyện viên đặc chủng giải nghệ để dạy tôi một chút kỹ xảo chiến đấu, nâng cao thể năng và ý chí."

Lâm Lập uống một ngụm cà phê, cảm khái nói: "Anh tốt hơn nhiều so với những kẻ non nớt như Kara và Barry. Ít nhất anh còn biết chuẩn bị, có ý thức tự nâng cao bản thân để trở thành một siêu anh hùng."

James bất đắc dĩ nói: "Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi, tôi thực sự không có siêu năng lực, nên chỉ có thể tự nâng cao bản thân mình từ những phương diện khác."

Lâm Lập gật đầu, có chút tán đồng, nói tiếp: "Anh có biết một siêu anh hùng là người bình thường thì cần phải có những gì không?"

Mắt James hiện lên vẻ mơ hồ, quả thực hắn chẳng biết gì về điều này. Những siêu anh hùng mà hắn biết chỉ có Superman và Supergirl, cả hai đều khỏe như trâu, đối phó kẻ thù chỉ cần một quyền, nếu không đủ thì hai quyền, hai quyền không đủ thì bắn laser mắt, hoặc phun hơi đóng băng, còn cần gì nữa chứ?

"Người bình thường muốn trở thành một siêu anh hùng, so với siêu năng lực giả thì khó hơn nhiều."

"Năng lực cơ bản nhất chính là... Rất có tiền."

James ngạc nhiên, nhìn v��� phía Lâm Lập với ánh mắt như thể nói: "Anh đùa tôi đấy à?"

Lâm Lập lạnh nhạt nhìn James, ý bảo anh cứ bình tĩnh, rồi từ từ giải thích cho nghe.

"Cái năng lực cơ bản 'rất có tiền' này tạm thời không nói đến, trước tiên tôi sẽ kể cho anh nghe về những năng lực và kiến thức khác mà anh nên có."

"Kỹ xảo chiến đấu ít nhất phải đạt đến trình độ một mình chống lại trăm người. Đừng để đến mức đánh nhau với mấy tên côn đồ vặt mà cũng bị người ta một gậy quật ngã, thế thì thật nực cười. Không yêu cầu anh phải thông thạo 127 loại võ thuật, nhưng ít nhất cũng phải biết tìm hiểu một chút."

"Sau đó, anh nên nắm giữ khả năng trinh thám của thám tử, và kỹ năng của một nhà chiến lược, nhà khoa học, chiến thuật gia, cùng với khả năng chỉ huy. Anh cũng cần phải có kiến thức về sinh học, vật lý học, toán học, công trình học, địa lý, thần học, lịch sử học, phạm tội học, luật học, máy tính, hóa học, công trình học, và nhiều lĩnh vực khác nữa."

"Phải có khả năng thích ứng mọi hoàn cảnh, quen thuộc với hệ thống an ninh, và biết sử dụng nhiều loại chiêu trò đánh lạc hướng, đe dọa, thẩm vấn, trốn thoát, ngụy trang, cùng kỹ năng truy tìm."

"Cuối cùng, cái năng lực cơ bản 'rất có tiền' sẽ giúp anh chế tạo đủ loại trang bị mang theo bên mình. Ít nhất phải tốn vài trăm triệu mới đủ để duy trì sự tồn tại của một siêu anh hùng bình thường."

Càng nghe Lâm Lập nói.

James ngây người, một siêu anh hùng bình thường lại khó đến thế sao? Quả thực là học phú ngũ xa, kiến thức uyên bác, một tồn tại toàn năng toàn mỹ! Bản thân mình chỉ từ một phóng viên mà leo lên đến vị trí CEO đỉnh cao của cuộc đời, đã chuẩn bị bước lên một tầm cao mới để trở thành siêu anh hùng, thế mà bây giờ anh lại nói với tôi, đến cả cái năng lực cơ bản nhất là "rất có tiền", tôi còn chưa đạt được.

Điều này quả thực là một đả kích nặng nề đối với James.

Nhưng đây không phải chuyện đùa, đây là hiện thực chứ không phải phim truyền hình. Nếu James tùy tiện khoác lên mình một bộ trang phục rồi ra ngoài làm siêu anh hùng, lỡ mà bị Supergirl non nớt kia tóm đư��c, kéo anh về D.E.O, anh sẽ không có đường nào chạy thoát và lập tức bị lộ tẩy.

Cho nên, siêu anh hùng cấp bình dân nếu không có trí tuệ và sự hỗ trợ của công nghệ đen, thật sự không thể nào đấu lại được những kẻ siêu năng lực.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.