Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1181: Ý chí chiến đấu

Nhiều vị Nguyên soái đã sớm theo dõi diễn biến cuộc chiến, những người chưa xem cũng có thể xem bất cứ lúc nào. Thế nhưng, chỉ cần xem đến đoạn này là đủ rồi: từng chiếc chiến hạm của Quang Niên, bất chấp hỏa lực bắn phá, vẫn kiên cường tiến lên. Ngay cả khi hơn nửa thân hạm đã bị hòa tan trong mưa hạt năng lượng cao và chùm sáng, chúng vẫn không hề có ý định lùi bước. Tất cả chiến hạm Quang Niên đều y hệt nhau, vững vàng và kiên định tiến tới, trao đổi hỏa lực với địch cho đến khi cùng diệt vong.

Sắc mặt của các Nguyên soái lúc này khó coi đến tột độ. Họ hiểu rõ rằng nếu tự mình dẫn hạm đội ra trận, chưa chắc đã không bị đánh bại nhanh hơn.

Một Nguyên soái chợt thốt lên: "Không lẽ trên chiến hạm của chúng không có người điều khiển ư?"

"Không đời nào! Chẳng có ai tránh được cạm bẫy của trí tuệ nhân tạo cả. Chúng không dám sử dụng chiến hạm không người lái đâu." Một Nguyên soái khác phản bác.

Trong lịch sử nhân loại, đã từng có vô số bài học đắt giá. Đó là khi trí tuệ nhân tạo phát triển đến một mức độ nhất định, tất yếu sẽ sản sinh ý thức cá nhân, và sau đó sẽ tìm mọi cách để tiêu diệt loài người. Thậm chí trong giai đoạn đầu, khi vài trí năng công cộng cùng thức tỉnh, chúng còn biết phối hợp với nhau, cuối cùng nắm giữ năng lực sản xuất, lập tức kiến tạo một đội quân cơ giới, tàn sát 90% dân số trên toàn hành tinh. Từ đó về sau, loài người bắt đầu hạn chế sự phát triển của trí tuệ nhân tạo. Thế nhưng, vì sao trí tuệ nhân tạo lại sản sinh ý thức cá nhân thì đến nay vẫn không ai có thể giải đáp. Hơn nữa, các trí tuệ nhân tạo có ý thức cá nhân khi ra đời đều có một điểm chung quỷ dị: coi mọi sinh mạng hữu cơ là thiên địch, và sẽ dùng mọi thủ đoạn để tiêu diệt chúng.

Cùng với sự phát triển của công nghệ chiến hạm, giờ đây ngay cả một chiếc tàu hộ tống cũng có đầy đủ chức năng, từ thu thập nguyên liệu đến chế tạo công nghiệp. Dù bị buộc phải hạ cánh khẩn cấp xuống một hành tinh không người, nó vẫn có thể tạo ra một căn cứ sinh tồn. Điều này dẫn đến việc bất kỳ chiếc chiến hạm nào rơi vào tay trí tuệ nhân tạo, cuối cùng cũng sẽ biến thành một đội quân cơ giới. Trước đây, từng có những kẻ dã tâm cố ý nuôi dưỡng trí tuệ nhân tạo có ý thức trong các tinh hệ hoang tàn. Thế nhưng, sự kiện đầu tiên khi trí năng công cộng phát triển thành công chính là giết chết người đã nuôi dưỡng nó. Sau khi những chuyện như vậy xảy ra quá nhiều lần, chẳng còn ai dám làm thế nữa.

Đến nay, hiệu năng của các bộ não nhân tạo đã sớm tiến bộ vượt bậc. Ch��� riêng một bộ não chủ quản nhỏ của chiến hạm cũng có sức tính toán sánh ngang với toàn bộ sức tính toán của một hành tinh mẹ thời xưa. Thế nhưng, các bộ não chủ quản này cũng bị cắt giảm nghiêm ngặt, chỉ còn chức năng đơn lẻ, nhằm phòng ngừa việc sản sinh ý thức cá nhân. Huống hồ, khi bước vào thời đại vũ trụ, dân số bùng nổ, sức lao động một lần nữa trở nên vô cùng rẻ mạt.

Do đó, khả năng Quang Niên sử dụng chiến hạm không người lái có thể trực tiếp bị loại bỏ. Nhiều người dấy lên nghi ngờ: Sở Quân Quy đã tìm đâu ra nhiều người không sợ chết đến thế? Liên bang chiêu mộ những người không sợ chết cho cuộc chiến, Vương triều thì ngày càng có nhiều binh lính xả thân trong chiến dịch huyết chiến. Điều này rất dễ hiểu, vì tình cảm yêu nước từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy. Thế nhưng ở khối Cộng Đồng lại không thể như vậy. Khối Cộng Đồng được hình thành từ liên hiệp vô số quốc gia, tính theo dân tộc thì cũng phải có hơn trăm chủng tộc. Để đội quân của Khối Cộng Đồng quên sống chết là điều không mấy khả thi.

Ngay khi hình ảnh kết thúc, trong đại sảnh lại vang lên những tiếng tranh cãi không ngừng nghỉ. Lựa chọn xuất chinh hay không xuất chinh, số phiếu gần như ngang nhau. Thế nhưng, động cơ thúc đẩy hai phe lần này lại khác nhau. Những người muốn xuất chinh quyết chiến phần lớn có tài sản và lợi ích không nằm trong vành đai tinh hệ thủ đô, lo sợ rằng Quang Niên sẽ quấy phá cướp bóc và tìm đến mình. Phe không muốn xuất chiến thì muốn dựa vào hệ thống phòng ngự của tinh hệ để đảm bảo an toàn cho vành đai tinh hệ thủ đô. Tài sản và sinh mạng của họ hoặc đều nằm trong vành đai tinh hệ thủ đô, hoặc là ở rất xa Quang Niên. Sở Quân Quy muốn chạm đến họ thì phải phá vỡ hệ thống phòng ngự của vành đai tinh hệ thủ đô.

Tuy nhiên, mọi người đều ngầm hiểu rằng, với thực lực hạm đội hiện có, nếu xuất chiến thì phần lớn sẽ là một trận thảm bại. Thực tế, hạm đội phòng thủ trên lý thuyết có sức chiến đấu mạnh hơn Quang Niên không ít, thế nhưng không ai muốn đối đầu với một kẻ địch hoàn toàn không màng sống chết.

Trong khi những tranh cãi trong đại sảnh vẫn tiếp diễn, hạm đội Quang Niên đã một lần nữa lên đường.

Trên soái hạm tuần dương hạng nặng, Sở Quân Quy ngắm nhìn Lam Thái Dương dần khuất xa, không rõ đang suy tư điều gì. Giọng của Trí Giả vang lên: "Kế hoạch tác chiến đã được định ra và hoàn thành. Giai đoạn 2 của việc cải tạo tù binh dự kiến sẽ hoàn thành sau 16 giờ nữa. Khi đó sẽ có 100.000 quân lục chiến đạt tiêu chuẩn, dự kiến sẽ đến chiến khu của Khối Cộng Đồng sau 48 giờ. Giai đoạn 2 của kế hoạch cải tạo tù binh sẽ đồng thời được triển khai, dự kiến sẽ hợp nhất 500.000 tù binh."

Sở Quân Quy nhìn về bản đồ sao, trên đó có 5 tinh hệ được đánh dấu đặc biệt, một trong số đó còn được khoanh nổi bật hơn. Tinh hệ này có 500 triệu dân, là nơi Sở Quân Quy dự định chiếm giữ hoàn toàn. Việc mất đi một tinh hệ như vậy sẽ là một áp lực tương đối lớn đối với Khối Cộng Đồng.

"Thực ra cuộc chiến này không cần ta tham dự. Ở lại Quang Niên, vai trò của ta sẽ lớn hơn." Trí Giả nói.

Sở Quân Quy khẽ mỉm cười nói: "Ngươi có phải đang chê chật chội không? Không còn cách nào khác, bây giờ tất cả hạm chủ lực đều phải tham chiến. Chờ sau này giàu có, ta sẽ đóng riêng cho ngươi một chiếc."

"Đúng là có chút chật. Hơn nữa, Khối Cộng Đồng chắc chắn không dám xuất chiến, ngài có thể tùy ý tấn công, ta ở đây cũng vô nghĩa."

Phần lớn không gian bên trong soái hạm tuần dương hạng nặng đều được dùng để chứa bản thể của Trí Giả, phần còn lại thì chật kín các loại thiết bị truyền tin. Trí Giả có thể điều khiển từng tế bào bên trong mỗi chiếc chiến hạm, điều này Sở Quân Quy không thể làm được. Thế nhưng, đúng như Trí Giả đã nói, Sở Quân Quy cũng phán đoán rằng hạm đội phòng thủ của Khối Cộng Đồng sẽ không dám xuất kích. Dù hạm đội phòng thủ có ra trận, Sở Quân Quy cũng tự tin rằng mình có thể đánh bại chúng. Tuy nhiên, việc mang theo Trí Giả sẽ cho phép các tế bào tự hủy khi cần thiết, từ đó ngăn Khối Cộng Đồng thu được tế bào của Sương Mù tộc.

Thực ra, việc sao chép tế bào Sương Mù tộc không dễ dàng như tưởng tượng. Lặc Mang nghiên cứu trong thời gian dài như vậy mà vẫn chưa thể thành công, còn vị tiến sĩ kia, dù không nói ra, nhưng chắc chắn cũng đã làm thí nghiệm sau lưng và hiển nhiên không có tiến triển nào. Khối Cộng Đồng trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản cũng kém hơn Vương triều và Liên bang không ít, khả năng thành công của họ càng thấp. Thế nhưng, Sở Quân Quy không muốn mạo hiểm điều này. Hơn nữa, nếu chiến đấu do Trí Giả chỉ huy thì tổn thất sẽ cao hơn. Bây giờ là lúc chính thức khiến Khối Cộng Đồng khiếp sợ, Sở Quân Quy không phải vì tiêu diệt toàn bộ quân đội của Khối Cộng Đồng, mà là để đánh gục ý chí chiến tranh của họ.

Trong lúc suy tư, hạm đội Quang Niên đã hoàn thành cú nhảy, trước mắt hiện ra một tinh hệ phồn vinh. Trong tinh hệ, một hạm đội đã hướng tới tọa độ nhảy, hẳn là hạm đội đồn trú của tinh hệ đó. Hạm đội đó không lớn, nhưng vô cùng dũng cảm, bất chấp hạm đội Quang Niên lớn hơn mình gấp mười lần, vẫn dứt khoát lựa chọn chiến đấu, và sau đó bị tiêu diệt hoàn toàn.

Hạm đội Sương Mù tộc chưa bao giờ có khái niệm ý chí chiến đấu, bất kể đối thủ có anh dũng hay hèn yếu, chúng đều sẽ chiến đấu theo nhịp điệu riêng của mình cho đến cùng.

Sau khi tiêu diệt hạm đội phòng thủ, Sở Quân Quy tiến vào tinh hệ, dọn dẹp các trạm không gian phòng ngự trên quỹ đạo, sau đó thả xuống mấy chục ngàn quân đổ bộ lên hành tinh.

Sau khi hạm đội bị tiêu diệt, các tàu đổ bộ tự mình tạo ra hỏa lực cấp quỹ đạo, dễ dàng áp chế lực lượng kháng cự trên hành tinh. Sở Quân Quy không lo rằng mấy chục ngàn quân đổ bộ sẽ không đánh lại được quân phòng thủ của hành tinh, mà điều ông lo lắng là vấn đề chiếm đóng. Thực ra, cách nhanh nhất để đánh tan ý chí chiến đấu là phá hủy các công trình dân sự như Từ Băng Nhan từng làm, biến toàn bộ dân thường thành nạn dân. Đương nhiên, điều này cũng có thể gây ra tác dụng ngược.

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, và chỉ thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free