Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 601: Nguyên Tắc Cùng Kiên Trì

Là thủ đô thứ hai của vương triều, sự phồn hoa của tinh hệ Ly Nguyên là điều khỏi phải bàn, hơn nữa đây còn là nơi đặt nhiều cơ quan quân sự trọng yếu của vương triều.

Trong thành phố lớn nhất của tinh cầu Ly Nguyên, một chiếc xe bay lướt qua những con phố sầm uất, cuối cùng dừng chân ở rìa một quảng trường đã nhuốm màu thời gian, có phần cũ kỹ. Từ chiếc xe bay bước xuống là một người đàn ông ngoài ba mươi, vẻ mặt điềm tĩnh, toát lên chút khí thế của người đang trên đà thăng tiến trong sự nghiệp.

Hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi bước nhanh vào quảng trường, đi đến trước một tòa nhà trọ trông có vẻ đã rất lâu đời. Trước khi vào cửa, hắn còn ngoái đầu nhìn lại một lần, rồi mới vội vã lên lầu. Hắn không đi thang máy, mà là đi theo cầu thang lên tầng ba, rồi bấm chuông một căn hộ ở đó.

Cửa phòng mở ra, một người phụ nữ ăn mặc tùy tiện xuất hiện. Đôi môi đầy đặn, làn da căng mịn cùng bộ ngực đẫy đà, cộng với đôi mắt sắc sảo ánh lên vẻ dã tính, khiến người ta cảm thấy có một sự cuốn hút nguy hiểm khó cưỡng.

Người đàn ông mặt nở nụ cười, ôm chầm lấy người phụ nữ một lát rồi bước vào. Anh ta vừa tiện tay đóng cửa, vừa áy náy nói: "Lần này anh có việc khá eo hẹp, chỉ có thể ở lại một canh giờ thôi..."

Lời anh ta đột nhiên bị ngắt quãng, bởi vì cửa phòng bị ai đó giữ lại, không thể đóng chặt.

Cửa phòng bị mạnh mẽ đẩy ra, sức mạnh lớn đến mức người đàn ông hoàn toàn không thể chống cự. Ngay lập tức, một cô thiếu nữ bước vào. Nàng mặc áo crop-top, quần cargo, đi bốt chiến cao cổ, vành nón che khuất quá nửa khuôn mặt. Chỉ thấp thoáng nhìn thấy nửa chiếc kính râm màu bạc cực kỳ sành điệu, nhưng chỉ riêng nửa dưới khuôn mặt lộ ra cũng đủ để coi là tuyệt sắc rồi.

Trong thân hình có vẻ mảnh mai của nàng lại ẩn chứa một sức mạnh kinh khủng hoàn toàn không tương xứng. Chỉ khẽ dùng lực, cánh cửa đã bật mở hoàn toàn, đồng thời đẩy ngã người đàn ông xuống đất.

Người phụ nữ trong phòng kêu lên một tiếng kinh hãi, bất ngờ rút ra một khẩu súng lục từ tủ đứng gần đó, chĩa về phía thiếu nữ, hét lên: "Mặc kệ cô là ai, cút ra ngoài ngay! Không thì tôi sẽ nổ súng!"

Cô thiếu nữ vẫn cụp vành nón, không hề bận tâm, hai tay đút túi, nói: "Không phải nên báo cảnh sát sao?"

"Không, đừng báo cảnh sát!" Người đàn ông vội vàng bò dậy.

Người phụ nữ dã tính nhìn hai người với ánh mắt khó chịu: "Hai người quen nhau à?"

Người đàn ông cười khổ: "Tôi hoàn toàn không biết cô ấy."

Thiếu nữ thản nhiên nói: "Tôi biết anh là được rồi."

Trong mắt người phụ nữ ánh lên tia nguy hiểm, nòng súng hơi hạ thấp xuống. Đúng lúc này, một bàn tay bất ngờ vươn ra từ bên cạnh, nắm chặt khẩu súng lục, kèm theo giọng nói: "Nghĩ đến chuyện nổ súng cũng không hay ho gì đâu."

Người phụ nữ có một thoáng thất thần, không chỉ bởi vì bàn tay ấy quá đỗi hoàn hảo, mà còn bởi vì nó nhẹ nhàng, khéo léo tước đi khẩu súng lục, sau đó năm ngón tay siết lại, biến khẩu súng thành một đống sắt vụn.

Ánh mắt cô ta theo bàn tay ấy hướng lên, nhìn thấy một cô thiếu nữ tóc ngắn khác, cũng đeo một chiếc kính râm màu bạc rất lớn, che khuất nửa khuôn mặt.

Cô thiếu nữ ở cửa đưa tay kéo, đóng sập cánh cửa phòng lại. Còn cô thiếu nữ tóc ngắn thì đứng ở phía bên kia phòng khách, chặn mất đường lui của hai người.

Cô thiếu nữ ở cửa vén vành nón lên, nói: "Tạ Khải Thần, một luật sư có tiếng, nhận trợ cấp đặc biệt từ vương triều. Trong vụ án phản quốc của tòa án binh lần này, anh chính là luật sư bên công tố."

Người đàn ông lại trở nên trấn tĩnh, hỏi: "Các cô muốn gì? Lật lại bản án sao?"

Thiếu nữ nói: "Nếu muốn lật án thì chúng tôi đã chẳng tìm đến anh. Chúng tôi chỉ là nghe nói anh luôn có tinh thần trọng nghĩa, nên tò mò không hiểu vì sao anh lại nhận vụ án này. Đương nhiên, người vợ cùng ba đứa con đang chờ ở nhà chắc hẳn không biết anh lại có cái... "tinh thần trọng nghĩa" này đâu nhỉ."

Người đàn ông im lặng một lát, nói: "Các cô đang uy hiếp tôi đấy à?"

Người phụ nữ dã tính đột nhiên bùng nổ, vừa chửi "Con mẹ nó, tao liều mạng với tụi mày!" thì cô thiếu nữ tóc ngắn liền vỗ một chưởng vào gáy cô ta, trực tiếp đánh ngất xỉu.

Cô thiếu nữ ban nãy kéo một chiếc ghế, thong dong ngồi xuống, nói: "Nói cho vợ con anh biết thì có gì là uy hiếp? Không. Chúng tôi sẽ đẩy chuyện này lên truyền thông, và đồng thời gửi một bản báo cáo đến tất cả các cơ quan mà anh đang làm việc. Là một nhân sĩ nhận trợ cấp đặc biệt từ vương triều mà lại lén vợ con nuôi bồ nhí bên ngoài như vậy, chẳng phải hơi khó coi sao?"

Người đàn ông hơi trầm ngâm, nói: "Tôi có thể ra ngoài tự mở văn phòng luật sư."

"Nhưng anh sẽ mãi mãi không thể vào Viện Kiểm sát hay Bộ Tư pháp, cũng vĩnh viễn mất đi cơ hội trở thành luật sư công tố." Thiếu nữ ngừng lại một chút, rồi nói: "Chúng tôi chỉ muốn biết diễn biến vụ việc và lý do của phán quyết đó."

Người đàn ông do dự một lát, cuối cùng cũng chịu nói: "Lần này phán quyết không hoàn hảo, vẫn còn thiếu một vài chứng cứ khá quan trọng, chẳng hạn như lời khai của chính Quang Niên và Sở Quân Quy. Tuy nhiên, điểm mấu chốt nhất là các bằng chứng hiện có đủ để chứng minh rằng hạm đội Liên Bang chặn đánh Hạm đội số 4, dẫn đến chiến cuộc tan rã, là đã nhảy điểm từ tinh hệ N7703 tới. Hơn nữa, họ đã hoàn thành bước nhảy từ trước khi Hạm đội số 4 bị buộc rút lui, đồng thời im lặng trong thời gian dài, sau đó mới kịp thời chặn đường rút của Hạm đội số 4. Tình hình thu được từ phía Liên Bang cũng cho thấy, hạm đội quân đoàn Nguyệt Luân do Phil chỉ huy từng dừng lại ở N7703 gần một ngày, đồng thời đã tiếp xúc với Quang Niên. Thế nhưng, dù là lúc đó hay sau đó, Quang Niên đều không hề có bất kỳ động thái nào. Vừa không chặn lại, cũng không hề thông báo tình báo cho Hạm đội số 4."

Lúc này, cô thiếu nữ tóc ngắn cười khẩy nói: "Hạm đội số 4 không chỉ một lần muốn cưỡng chiếm toàn bộ Quang Niên, ông nội anh ta đi qua sưu cao thuế nặng cũng không đến nỗi quá đáng như vậy. Cái vẻ ăn bám khó coi đến thế, cớ gì phải chịu chết thay Hạm đội số 4? Chỉ vì bị bọn họ giữ lại đoạn hậu chịu chết thôi ư? Tô Kiếm không có bản lĩnh như thế, còn nhất định phải mạo hiểm lớn đến vậy, anh ta mới là kẻ đầu sỏ gây thất bại!"

Tạ Khải Thần nói: "Việc cưỡng chiếm dù hợp lý hay không, đều là chuyện trước đó. Còn việc muốn Quang Niên đoạn hậu là chuyện xảy ra sau khi chiến cuộc tan rã, không liên quan đến vụ án này. Sở dĩ nhận định Quang Niên có hành vi phản quốc, chính là vì hạm đội Liên Bang đã đi qua khu vực phòng thủ của anh ta là sự thật hiển nhiên. Tuy rằng vẫn còn thiếu một vài chứng cứ, nhưng chuỗi chứng cứ đã hoàn chỉnh, đây cũng là lý do Tòa án sơ thẩm quyết định tội danh được thành lập."

Cô thiếu nữ ban nãy cười lạnh nói: "Thật đúng là tài tình, mặc kệ nguyên nhân, không để ý hậu quả, cứ thế mà chăm chăm vào một chuyện để truy cùng diệt tận, giỏi lắm! Nếu theo tiêu chuẩn của anh, Tô Kiếm có thể chết đến mười lần cũng không hết tội!"

Người đàn ông giữ nguyên vẻ mặt bình thản, nói: "Có thể lời các cô nói là đúng, nhưng vẫn không liên quan gì đến bản án này. Tôi chỉ phụ trách vụ án này. Trong vụ án này, tôi thấy chứng cứ đầy đủ, sự việc đã được làm rõ, quả thật có hành vi phản quốc, như vậy là đủ rồi. Còn những chuyện khác, có thể xử lý ngoài bản án."

Cô thiếu nữ ban nãy giận dữ, trong tay bất ngờ xuất hiện một khẩu súng lục, chĩa vào gáy người đàn ông.

Người đàn ông cười khổ một tiếng, nói: "Sự thật là vậy, các cô dù có giết tôi, cũng không thể thay đổi phán quyết. Trừ khi có chứng cứ mới có thể chứng minh sự thật khác, bằng không, cho dù kháng cáo lên Tòa án binh tối cao, kết quả cũng sẽ như vậy thôi."

Cô thiếu nữ tóc ngắn hạ nòng súng xuống, lắc đầu. Cô thiếu nữ ban nãy cắn răng, mãi mới chịu buông khẩu súng xuống. Thật ra nàng cũng biết, giết luật sư này chẳng ích gì.

Cô thiếu nữ tóc ngắn đứng lên, bình tĩnh nói với Tạ Khải Thần: "Anh có sự kiên trì của anh, chúng tôi cũng có nguyên tắc của riêng mình. Tôi không cho rằng một kẻ phản bội vợ con lại có tư cách nói chuyện công bằng hay chính nghĩa gì. Ngày mai, tất cả những chuyện này của anh sẽ nằm trên bàn làm việc của sếp anh. Hẹn gặp lại, đại luật sư."

Mọi nỗ lực biên tập cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free