(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 11: Phỉ Lệ đế quốc Phi Đà thành (4)
Một lát sau, Chu Duy Thanh chẳng biết lấy đâu ra mấy củ khoai lang, nướng ăn cùng Thượng Quan Băng Nhi. Ngay cả món khoai lang nướng đơn giản nhất, qua tay hắn cũng hóa thành mỹ vị. Bỏ đi lớp vỏ cháy khét, rắc thêm chút muối hạt lên củ khoai nướng chín, hương vị quả thực không tồi.
Chu Duy Thanh buồn bực nhất chính là Thượng Quan Băng Nhi kiêng sát sinh, dọc đường chỉ ăn chay khiến hắn cảm thấy mình sắp biến thành khoai lang mất rồi.
"Doanh trưởng, trước đây cô chẳng phải nói chỉ còn vài chục dặm nữa là đến Phi Đà thành sao? Sao không vào thành ăn bữa ngon?" Chu Duy Thanh ăn xong khoai, bất mãn nói.
Thượng Quan Băng Nhi liếc mắt nhìn hắn: "Ăn cơm trong thành thì không tốn tiền chắc? Bớt một bữa ăn có đáng gì mà phải tiết kiệm?"
Chu Duy Thanh trợn trắng mắt: "Cứ coi như tôi chưa nói gì đi, nhưng về sau tôi nhất định phải kiếm thật nhiều tiền, nếu không chắc chắn sẽ bị cô làm cho chết đói mất."
"Hừ," Thượng Quan Băng Nhi không đáp lời, hoàn toàn không cho tên gia hỏa này cơ hội thao thao bất tuyệt.
Mười mấy ngày nay, đối với Chu Duy Thanh mà nói cũng không phải là không có thu hoạch. Việc không ngừng sử dụng phong hệ thiên lực khiến hắn quen thuộc hơn rất nhiều với việc vận chuyển thiên lực. Mặc dù bây giờ còn không thể điều khiển linh hoạt như tay chân như Thượng Quan Băng Nhi, nhưng cũng không cần phải tụ lực để thôi động nữa.
Ưu thế của Bất Tử Thần Công dần dần phát huy. Thiên lực trong cơ thể Chu Duy Thanh có sự gia tăng rõ rệt về giới hạn tối đa. Nếu nói lúc đầu chỉ là một tích tụ cơ bản cỡ trứng chim bồ câu, thì giờ đây đã sắp đạt đến kích cỡ trứng gà. Việc đi đường liên tục mỗi ngày thúc đẩy tứ đại tử huyệt trong cơ thể hắn không ngừng vận chuyển hết công suất, hiệu quả tăng trưởng thiên lực rõ ràng đến kinh ngạc. Nhưng để xung kích huyệt Dũng Tuyền, tử huyệt cuối cùng trong thiên thứ nhất của Bất Tử Thần Công, thì vẫn cần phải tích lũy thêm nữa.
Huyệt Dũng Tuyền là huyệt vị cuối cùng trong thiên thứ nhất, độ khó tu luyện rõ ràng cao hơn nhiều so với bốn huyệt trước đó. Lộ tuyến vận hành khá phức tạp. Chu Duy Thanh đã từng thử qua một lần, kết quả là thiên lực hiện tại của hắn căn bản không thể vận chuyển tới huyệt Dũng Tuyền đã cạn kiệt. Rõ ràng, hắn vẫn cần phải tích lũy thêm nữa.
Sau nửa canh giờ, một thành phố to lớn xuất hiện trước mặt Chu Duy Thanh và Thượng Quan Băng Nhi.
Bức tường thành rộng lớn đến mức nhìn không thấy điểm cuối, cao chừng hơn 40 mét. Người đứng trước thành tựa như con kiến nhỏ bé. Trên đỉnh thành, quốc kỳ của Đế quốc Phỉ Lệ với biểu tượng Thập Tự Thánh Kiếm phấp phới trong gió, nền đen hoa văn vàng kim, thể hiện phong thái hùng mạnh của một đế quốc.
Ba cây cầu treo bắc ngang qua con sông hộ thành rộng chừng 50 mét, nối liền ba cánh cổng thành hình vòm to lớn xếp thành hàng. Ba chữ lớn "Phi Đà Thành" được điêu khắc trên đá ở chính giữa cổng thành, trông cổ kính và ngay ngắn. Khách thương qua lại không ngớt, dù chưa vào thành, nhưng cũng đủ khiến Chu Duy Thanh và Thượng Quan Băng Nhi cảm nhận được vẻ phồn hoa của thành phố này.
Thượng Quan Băng Nhi hiển nhiên không phải lần đầu tiên đến đây, nàng dẫn Chu Duy Thanh men theo lối quen từ cầu treo trung tâm đi vào trong thành.
Trong Phi Đà thành, khung cảnh ngựa xe như nước, tấp nập nhộn nhịp. Chu Duy Thanh không ngừng nhìn quanh, có cảm giác không thể nhìn xuể. Đây chính là khí tượng của một đại quốc! Thiên Cung thành tuy cũng rất phồn hoa, nhưng so với nơi này thì kém xa về khí thế.
"Doanh trưởng, chúng ta đang đi đâu vậy?" Chu Duy Thanh cúi đầu nhìn bộ quân phục Thiên Cung đế quốc không mấy sạch sẽ trên người mình, hỏi với vẻ mặt hơi gượng gạo.
Thượng Quan Băng Nhi nói: "Đi đến Thác Ấn Cung trước."
Mắt Chu Duy Thanh sáng lên: "Là Thác Ấn Cung Ý Châu sao?"
Thượng Quan Băng Nhi lắc đầu, lại không muốn nói thêm gì với hắn, chỉ tăng tốc bước chân đi vào trong thành. Dù lúc này nàng không còn đi nhanh như khi đang trên đường nữa, nhưng bước chân vẫn rất vội vàng, khiến Chu Duy Thanh căn bản không có thời gian quan sát những cửa hàng san sát nhau hai bên đường, chỉ có thể lẽo đẽo theo sát bên cạnh nàng.
Thành Phi Đà này quả thực quá lớn, hai người đã đi gần nửa canh giờ, Thượng Quan Băng Nhi mới thả chậm bước chân. Chu Duy Thanh theo ánh mắt nàng nhìn về phía trước, thấy cách đó không xa có một kiến trúc trông như cung điện. Dù không quen thuộc Phi Đà thành, hắn cũng biết vị trí này hẳn là trung tâm sầm uất của thành. Kiến trúc kiểu cung điện trước mắt cao chừng mười mấy mét, một hàng mười hai cột trụ lớn màu trắng đỡ lấy mái vòm, ở giữa là biểu tượng Thập Tự Thánh Kiếm màu vàng kim cực kỳ bắt mắt. Chỉ nhìn bằng mắt thường, nhất thời khó lòng đánh giá được tòa kiến trúc này chiếm diện tích lớn đến mức nào.
Phía sau mười hai cột trụ lớn là một cánh cổng cung điện. Phía trước hai bên, mỗi bên có tám chiến sĩ toàn thân mặc bản giáp trắng loá đứng gác. Vũ khí là thanh trọng kiếm lưỡi dày, dài đến một mét rưỡi, rộng gần một gang tay, chống xuống đất, hai tay nắm chuôi kiếm, ánh mắt lạnh lùng quét qua những người qua đường. Trong vòng 50 mét quanh tòa cung điện này, căn bản không có người bình thường nào dám tiếp cận, điều đó thể hiện rõ địa vị siêu phàm của nó.
Thượng Quan Băng Nhi bước chân dừng lại một lát rồi mới dẫn Chu Duy Thanh đi đến kiến trúc kiểu cung điện kia. Hiển nhiên, nơi đây chính là Thác Ấn Cung mà nàng nhắc đến.
"Dừng lại!" Hai chiến sĩ ngân giáp đứng ngoài cùng đồng thời quát khẽ một tiếng. Hai thanh trọng kiếm ngang nhiên giương lên, chặn đường Thượng Quan Băng Nhi và Chu Duy Thanh. Ánh mắt lạnh lùng tập trung vào người họ, Chu Duy Thanh có thể rõ ràng cảm nhận được một luồng sát khí uy nghiêm.
Đây rõ ràng là đội trọng trang bộ binh tinh nhuệ, đã từng xông pha chiến trường, tay nhuốm máu. Loại bộ binh này ở Thiên Cung đế quốc là không có, bởi vì muốn rèn đúc một đội quân như vậy, chi phí thực sự quá đắt đỏ. Vậy mà ở Đế quốc Phỉ Lệ, họ lại dùng để canh cổng Thác Ấn Cung.
Thượng Quan Băng Nhi dừng bước lại, giơ tay phải lên, vầng sáng lưu chuyển. Hai viên Thể Châu phỉ thúy loại long thạch, màu xanh nhạt tinh khiết, hiện ra trên cổ tay trắng muốt như tuyết của nàng, toát ra ánh sáng lấp lánh rực rỡ.
Keng một tiếng, hai thanh trọng kiếm lại hạ xuống đất. Chiến sĩ ngân giáp cung kính nói: "Chào mừng ngài, Trung Vị Thiên Sư, mời tiến vào."
Thượng Quan Băng Nhi nhẹ gật đầu, quay đầu hướng Chu Duy Thanh nói: "Để lộ Thể Châu trên tay phải của ngươi."
"À?" Chu Duy Thanh hơi ngưỡng mộ nhìn bộ giáp của chiến sĩ ngân giáp, vừa thôi động thiên lực nâng tay phải lên, vừa thầm nghĩ: bộ giáp này phòng ngự chắc chắn rất tốt. Mặc nó vào, e rằng ở một khoảng cách nhất định, cung của Đại đội trưởng cũng không bắn xuyên được. Đúng là món đồ tốt!
Một viên Thể Châu phỉ thúy Băng Chủng thuần khiết hiện ra trên cổ tay phải của Chu Duy Thanh trước mặt chiến sĩ ngân giáp. Viên Thể Châu toàn thân óng ánh trong suốt, dường như có một tầng sương băng sắp lan tỏa từ bên trong.
"Hạ Vị Thiên Sư, mời tiến vào!" Ngay khi vừa nãy còn buông thõng trọng kiếm, sau khi thấy trên cổ tay phải của Chu Duy Thanh cũng có loại Thể Châu thuần khiết tượng trưng cho Thiên Châu Sư này, hai chiến sĩ ngân giáp này mới đồng thời lùi lại một bước, nhường đường.
Toàn bộ bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.