Một tuần sau, Ngũ Nguyệt Diêu chào từ biệt Quảng Bình công chúa và Hạ Phàm.

Neo đậu trong hải cảng là một chiếc thuyền biển đã được thuê. Nếu không phải thân phận công chúa cao quý, cùng với những ban thưởng hậu hĩnh, thì muốn tìm một đoàn thuyền nguyện ý đi về phía đông gần như là điều không thể.

“Ngươi kỳ thực có thể đợi đến khi sứ giả tiếp theo tới, rồi truyền tin tức về Tà Mã.” Ninh Uyển Quân nói. Bất kể có tà ma hay không, trong thời đại này, việc đi lại trên biển đều là một chuyện cực kỳ nguy hiểm.

Ngũ Nguyệt Diêu hiển nhiên hiểu rõ hơn ai hết điều này, nhưng tình hình chiến sự nơi quê nhà mỗi ngày đều làm lòng nàng bận tơ vương. “Đa tạ điện hạ đã quan tâm, nhưng không ai biết khi nào chiếc thuyền kế tiếp mới có thể đến. Nếu địch nhân cố ý phong tỏa tin tức, thì người còn trông chờ ở quê nhà e rằng rất khó biết được minh ước này. Bách tính của ta, Võ sĩ của ta, đều cần một tin chiến thắng để vực dậy sĩ khí, cho nên... ta nhất định phải đi.”

“Nếu lỡ trên đường xảy ra bất trắc thì sao?”

“Vậy thì xin điện hạ hãy nói minh ước hai nước này cho sứ giả mới, hậu nhân tất sẽ không tiếc bất cứ giá nào để mang tin tức về cố hương.” Ngũ Nguyệt Diêu kiên cường mỉm cười. “Ta tuy là Đại Vu Nữ, nhưng ta cũng là sứ giả của Tà Mã quốc.”

Ninh Uyển Quân không còn khuyên nhủ nữa, nàng biết đối phương đã hạ quyết tâm.

Ngũ Nguyệt Diêu trước tiên bái chào công chúa, sau đó lại cúi đầu thật sâu về phía Hạ Phàm. “Nếu không có ngươi thấu hiểu và cưu mang, việc này đã không thể dễ dàng đến được bước này. Ngươi là ân nhân của Tà Mã quốc, ta thay mặt Nữ Vương cảm tạ sự giúp đỡ của ngươi.”

“Không khách khí.” Hạ Phàm nhún vai thản nhiên nói.

Sau đó Ninh Uyển Quân và Lê, mỗi người một bên, vươn tay tới, đè đầu hắn xuống để đáp lễ.

“Khoảnh khắc đã định trước sẽ được ghi vào sử sách thế này, làm ơn hãy trang trọng một chút.”

“Hạ Phàm, đừng quá thất lễ.”

Hai người thì thầm nhỏ giọng.

Ngũ Nguyệt Diêu nói lời cảm tạ xong, gật đầu với Sơn Huy. “Ngoài ra, ta muốn tiến cử hắn cho Hạ đại nhân.”

Sơn Huy hiển nhiên đã có sự chuẩn bị, trực tiếp quỳ xuống, vầng trán chạm đất.

“Đây là...” Hạ Phàm không khỏi có chút bất ngờ nói.

“Hắn vẫn luôn là thị vệ của ta, trung thành tuyệt đối, là người đáng tin cậy. Mà ngươi đối với yêu không hề có thành kiến, đáng để ta yên tâm phó thác hắn cho ngươi.” Ngũ Nguyệt Diêu hơi có chút ngượng ngùng nói. “Khuyết điểm duy nhất của hắn là... không giỏi chiến đấu cho lắm, nếu không phải nước ta đang thiếu Võ sĩ, ta hẳn là chọn Thế Thanh hoặc Thế Hồng để tiến cử...”

Hạ Phàm thầm thở dài, hắn biết đây là sự đền đáp của đối phương, dù hình thức có chút cổ xưa, nhưng xuất phát điểm là tốt. Huống hồ Lệnh bộ đang cần nhân sự, hắn cũng không còn từ chối nữa, vươn tay kéo đối phương dậy. “Xu Mật phủ nhiều thêm một người cũng không thành vấn đề lớn.”

Cái đuôi của Sơn Huy vẫy vẫy.

“Như vậy, ta xuất phát.” Ngũ Nguyệt Diêu ôn nhu nói. “Chờ mong lần tiếp theo gặp lại, ta có thể mang đến tin tức tốt mới.”

Chẳng mấy chốc, chiếc thuyền biển đã giương buồm xuất phát dưới ánh nhìn chăm chú của mọi người, chầm chậm rời khỏi bến cảng.

Nàng mang đến là minh ước, cũng là hy vọng của Tà Mã quốc.

Bản dịch này là sản phẩm được thực hiện riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.

***

“Hai vị đại nhân, nhìn thấy dải lụa màu xám và làn khói đen phía trên kia không?” Lão nhân vừa giục con lừa, vừa cười giới thiệu. “Đó chính là thành Kim Hà rồi!”

“À...” Mặc Vân uể oải đáp lời.

Dựa theo kế hoạch, nàng vốn dĩ đáng lẽ đã có thể tới được thủ phủ Thân Châu từ bốn năm ngày trước, kể từ khi gặp vị Phương sĩ họ Phương này, mọi chuyện đều rối tung.

Thay đổi xe ngựa chưa được bao xa, hai người liền gặp phải một toán giặc cướp. Trên quan đạo, xác suất xuất hiện giặc cướp vốn dĩ khá thấp, lại càng không may mắn hơn là vừa vặn chặn được bọn họ.

Sau một trận hỗn chiến, giặc cướp bị Phương Tiên Đạo dễ dàng đánh lui, nhưng trong cuộc tấn công ban đầu, người đánh xe vô ý trúng tên bị thương, một con ngựa còn bị bắn chết.

Nàng đành phải phái một người hầu, cưỡi con ngựa còn lại, đưa người đánh xe đến hương trấn gần nhất, còn mình thì cùng Phương Tiên Đạo đi bộ tiến về phía trước.

Kết quả là sau một ngày, quan phủ tìm đến họ, nói rằng giặc cướp đã bị bắt, nhưng những kẻ đó lại mang theo một nhóm lưu dân, để tránh làm thương hại người vô tội, nên hy vọng họ có thể đến xác nhận kẻ hành hung.

Cứ giày vò một phen như vậy, Mặc Vân không chỉ kiệt sức, mà hành trình cũng bị kéo dài gấp đôi!

Nàng từng nghiến răng nghiến lợi chất vấn Phương Tiên Đạo vì sao không thể tính toán được sự cố bất ngờ này, mà đối phương lại trả lời một cách hiển nhiên rằng xem quẻ tự nhiên không thể thấy rõ thiên cơ, điều tìm kiếm là một phương hướng, tuyệt đối không phải là sự diễn giải không sai sót chút nào. Thậm chí để theo đuổi tính chính xác của phương hướng, Phương sĩ còn phải cố ý làm mơ hồ kết quả tra xét, để tránh bị Thiên Phạt.

Lời giải thích này suýt chút nữa khiến Mặc Vân muốn rút cung tên bắn thẳng vào trán hắn.

Phương Tiên Đạo thì nhiều lần bày tỏ rằng, dù trên đường gặp sự cố bất ngờ, nhưng cũng không gây ra uy hiếp thực chất, đặc biệt là lúc bói toán mang lại lợi ích, thì thường sẽ không thể hiện ra.

Chỉ là Mặc Vân đã hoàn toàn không còn muốn phản ứng đối phương nữa.

Cứ thế lắc lư, hai người một trước một sau ngồi trên chiếc xe bảng nhỏ, xuyên qua cổng lớn thành Kim Hà — đến nỗi còn có một người hầu, vì xe lừa tải trọng có hạn, chỉ đành mang theo một phần hành lý ở lại hương trấn, dự định sau khi hội hợp với một người hầu khác sẽ cùng nhau lên đường.

“Hai vị đại nhân, chúng ta đã đến.”

Phương Tiên Đạo nhảy xuống xe lừa. “Ta nhớ ngươi là đến Kim Hà thăm người thân phải không? Vậy chúng ta xin cáo biệt, mong sau này còn gặp lại.”

Không, sau này tuyệt đối sẽ không gặp lại.

Mặc Vân chắp tay chào một cái, ngay cả lời tạm biệt cơ bản nhất cũng không muốn nói nhiều, dẫn theo chiếc hòm gỗ còn lại, đi về phía quan phủ.

Sau khi hỏi thăm được rằng công chúa đã ở vùng ngoại ô từ lâu, nàng lại không ngừng vó ngựa chạy tới Phượng Dương sơn trang.

Chờ đến khi nhìn thấy Thu Nguyệt vội vã chạy ra ngoài, Mặc Vân không kìm được mà thở phào một hơi.

Cuối cùng, sau nhiều ngày khổ cực bôn ba, cuối cùng cũng sắp đón nhận một kết quả tốt đẹp.

“Vân công tử!” Thu Nguyệt giật mình kêu lên khi nhìn thấy Mặc Vân. “Ngài... vẫn ổn chứ?”

Cũng chẳng trách nàng kinh ngạc, mấy ngày mất ngủ khiến Mặc Vân trông có vẻ tiều tụy, mà chiếc xe lừa lắc lư càng khiến nàng “phong trần mệt mỏi”, trên mặt dính đầy một lớp đất vàng.

“Ta không sao. Công chúa điện hạ đang ở đâu?”

“Nàng ấy bây giờ đang đọc sách trong thư phòng.”

Lại là... học hành ư? Trong lòng Mặc Vân bỗng dâng lên một dòng nước ấm, cô nương vốn chẳng hề hứng thú với sách vở, lúc nào cũng vung vẩy trường thương kia, nay cũng chịu dành thời gian trong thư phòng. Quả nhiên con người vẫn không ngừng trưởng thành.

“À phải rồi, người mà ngươi nói — rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”

Trong thư, đối phương đã đề cập rằng kể từ khi công chúa chọn ra Phương sĩ vừa ý mình, liền trao cho hắn sự tin nhiệm cực lớn, còn nói hắn học thức hơn người, có năng lực cải tạo thế giới. Thu Nguyệt tự nhận mình học thức nông cạn, không thể đánh giá trình độ của người này, bởi vậy khẩn cầu nàng đến xem xét, để tránh công chúa bị người khác lừa gạt.

Mặc Vân tự nhủ, Ninh Uyển Quân cũng không phải là một khuê phòng nữ tử không có chút chủ kiến nào, cũng hiếm khi cho người khác đánh giá quá cao, bây giờ giống như lời Thu Nguyệt nói, quả thực có chút kỳ lạ. Bất quá chính vì vậy, càng cần phải đặc biệt cảnh giác, giống như người tự tin bơi lội thường dễ chìm, người hiếm khi bị lừa gạt, một khi đã bị lừa, rất có thể sẽ khó mà kiềm chế được.

Nhưng điều khiến nàng bất ngờ là, Thu Nguyệt lại có chút do dự, nàng bứt rứt gãi đầu. “À, cái này... cái kia... Ta cảm thấy, Công chúa điện hạ... có lẽ... không có... nhìn lầm. Hắn... quả thực... có chút... không giống bình thường...”

??

Đây là tình huống gì thế này?

Chính mình chẳng qua là đến chậm mấy ngày, sao đến cả Thu Nguyệt cũng giống như đã trúng bẫy của đối phương rồi?

Tác phẩm chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.