Cái này rốt cuộc là thứ gì vậy, chữ viết nguệch ngoạc như gà bới.

Phép tính chẳng giống phép tính, chữ viết cũng chẳng giống chữ viết, thứ này thật sự có thể gọi là toán thuật sao?

"Ây... Quyển sách này nàng lấy từ đâu vậy?"

"Hạ Phàm biên soạn, hắn còn bắt chúng ta mỗi người phải chép m��t bản." Ninh Uyển Quân thở dài, "Ban đầu quả thật rất dễ dàng, nhưng càng lật thêm một trang, vấn đề liền trở nên khó hơn bội phần, ta hoài nghi hắn có phải cố ý trêu đùa mọi người không."

Hạ Phàm? Nàng trong lòng chấn động, cái tên này... chẳng phải là người mà Thu Nguyệt từng nhắc đến sao!

Giả thần giả quỷ, xưa nay là việc mà kẻ vô công rồi nghề giỏi nhất.

"Nàng có lẽ... quả thực đã bị hắn trêu đùa." Mặc Vân thấp giọng nói.

"Quả nhiên, ta đã nói rồi toán thuật làm sao có thể như thế này được!" Ninh Uyển Quân vỗ bàn một cái nói, "Nhưng nếu là nàng, chắc chắn không thành vấn đề chứ? Hay là nàng hãy nói cho ta biết những nội dung phía sau đó rốt cuộc là thứ quái quỷ gì, ta cũng sẽ bảo hắn viết lại một bản cho ta!"

Khoan đã, chẳng lẽ công chúa đã hiểu nội dung phía trước sao?

Đúng vậy, nàng nói ban đầu rất dễ dàng mà.

Mặc Vân lật đến trang đầu tiên, phát hiện còn có phần mở đầu. Mà trong phần này, lại là trình bày và giải thích từng ký hiệu kỳ lạ.

Điểm cốt yếu nhất để lừa gạt người khác chính là dùng lời lẽ mơ hồ, dùng ngôn từ để dẫn dắt suy nghĩ. Kẻ này vậy mà còn viết ra phần mơ hồ đó, điều này thật đáng để suy ngẫm.

Cũng tốt, như vậy ngược lại thuận tiện cho nàng tìm ra sơ hở của đối phương từ tận gốc.

Mặc Vân quyết định đọc từ đầu, sau đó một hơi đánh tan lớp ngụy trang của Hạ Phàm.

"Chờ ta một khắc, trước hết hãy để ta đọc qua một lượt quyển sách này để hiểu rõ."

"Không thành vấn đề." Ninh Uyển Quân vô cùng mong đợi nói.

...

"Mặc Vân."

"Mặc Vân?"

"Này, nàng vẫn ổn chứ!"

Mặc Vân bỗng nhiên tỉnh giấc khỏi quyển sách, nàng nhìn về phía công chúa, mà công chúa cũng đang lo lắng nhìn nàng, "Ta là ai?"

"Ninh Uyển Quân... Điện hạ?"

"Đây là mấy?" Đối phương lại giơ một ngón tay lên.

"Một... Không phải," Mặc Vân lắc đầu, nàng lúc này mới kịp phản ứng đối phương đang làm gì, "Ta hoàn toàn bình thường, nàng lo lắng điều này làm gì?"

"Bởi vì... Tin đồn. Ta chỉ sợ nàng tinh thần hoảng loạn."

"Nàng đang nói gì vậy chứ ——" Mặc Vân cười nói, "Chẳng qua là đọc một quyển sách mà thôi, đúng rồi, ta đã đọc bao lâu rồi?"

Nàng bỗng nhiên phát hiện cổ mình có chút đau nhức.

Ninh Uyển Quân nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, "Một canh giờ."

Một canh giờ? Mặc Vân kinh ngạc tròn mắt nhìn, mình vậy mà đã đọc lâu đến thế sao!

"Mà nàng chỉ đọc được khoảng mười trang." Ninh Uyển Quân đặt một giỏ thức ăn cạnh bàn, "Vừa rồi lúc dùng bữa tối, ta thấy nàng đọc say sưa nên không quấy rầy. Nào ngờ sau khi ta trở về, nàng thậm chí không thay đổi tư thế chút nào, may mà ta đã bảo Thu Nguyệt chuẩn bị cho nàng một phần."

"Đa tạ, bất quá ta bây giờ vẫn chưa thấy đói."

"Quả nhiên, nàng vẫn như trước kia." Ninh Uyển Quân nhún vai, "Cho nên ta mới không muốn nàng ra khỏi cung dạo chơi. Nói trở lại, quyển sách này nàng cảm thấy thế nào?"

"Quyển sách này thế nào —— "

Câu nói này tựa như tia chớp, khiến những suy nghĩ bị cắt đứt của Mặc Vân lại một lần nữa được nối liền với nhau.

Đúng rồi, vừa rồi mình đang chìm đắm trong từng câu từng chữ, mà sở dĩ lại quên mất thời gian như vậy, hoàn toàn là bởi vì quyển sách này —— "Quả thực không thể tưởng tượng nổi!"

"Không thể tưởng tượng nổi là có ý gì?" Ninh Uyển Quân hỏi.

"Đây tuyệt đối là một cuốn sách kỳ lạ, mà lại..." Mặc Vân nói đến đây nhất thời khựng lại, nàng nên làm sao mới có thể miêu tả ý nghĩa của cuốn sách này đây? Muốn nói nó cao thâm vô cùng, huyền ảo phi phàm thì cũng không đúng, dù sao phần phía trước thậm chí công chúa điện hạ cũng có thể hiểu được, định nghĩa nó ở cấp độ một bản sách giáo khoa cơ bản. Nhưng muốn nói nó giống như « Cửu Toán Thư », thì tuyệt đối không phải như vậy.

Nó sáng tạo ra rất nhiều thuật ngữ và ký hiệu độc đáo, những "chữ viết như gà bới" kỳ lạ kia trên thực tế là các loại con số theo hình thức tính toán. Ban đầu còn rất khó thích ứng, chỉ là nhìn lâu về sau liền sẽ phát hiện chúng vô cùng ngắn gọn, ý tứ rõ ràng, dùng càng thêm thuận tiện.

Bất quá, những điều này đều không phải là trọng điểm.

Nếu như chỉ là như thế, vậy nó cũng chỉ là một bản « Cửu Toán Thư » được cải tiến mà thôi.

Sau khi do dự hồi lâu, nàng mới tìm được một từ ngữ miễn cưỡng gần đúng, "... Tư tưởng."

"Tư tưởng?"

"Điểm trân quý nhất của nó, nằm ở tư tưởng của nó —— ý nghĩa tư tưởng này, thậm chí không giới hạn trong phạm vi toán thuật!" Mặc Vân hít một hơi thật sâu, "Nếu như quyển sách này lưu truyền ra bên ngoài, tuyệt đối sẽ gây ra chấn động lớn."

Không sai, chính là tư tưởng.

Trông qua, nó có vẻ tương tự với « Cửu Toán Thư », cũng đưa ra rất nhiều công thức tính toán và ví dụ mẫu về toán thuật. Nhưng khác hẳn với sự cô độc và biệt lập của cuốn sách kia, đây là một chuỗi suy luận kín đáo, chặt chẽ và cẩn thận, từng bước từng bước một, từ vài miêu tả đơn giản đến rõ ràng, kiến tạo nên cảnh tượng rộng lớn phía sau!

Mà tất cả mọi thứ, đều bắt đầu từ câu nói kia: "Qua hai điểm chỉ có duy nhất một đường thẳng."

Năm tiên đề đầu tiên.

Năm định đề đầu tiên.

Các loại nội dung tiếp theo, đều được xây dựng dựa trên vài câu ngắn ngủi này.

Bởi vì cái trước là chính xác, từ cái trước suy luận ra cái sau, cũng nhất định chính xác —— dù cho nó nhìn qua có vẻ không hợp với trực giác, nhưng trước mặt logic vững chắc như sắt thép, cũng chỉ có thể thừa nhận nó là chính xác như vậy, đây chính là ý nghĩa của cuốn sách này.

Mặc Vân cảm thấy một cánh cửa hoàn toàn mới đã được mở ra.

Tất cả những gì nàng từng học, so với nội dung trên đây đều trở nên rời rạc, không đáng kể, không có hệ thống.

Nàng không ngờ toán thuật lại mỹ diệu và hợp quy tắc đến thế.

"Nàng nói đặc sắc như vậy sao... Vì sao ta lại không cảm nhận được?" Ninh Uyển Quân lầm bầm nói với giọng hoài nghi, "Thôi, hôm nay nàng có thể ở lại đây, tiếp tục đọc quyển sách này, nhưng đừng quên ăn uống."

"Ta..." Mặc Vân lúc này bỗng nhiên nhớ lại, mình đến Kim Hà thành rốt cuộc là để làm gì, nhưng nàng nhất thời lại không nỡ buông quyển sách trong tay, không khỏi lộ ra vẻ mặt khó xử.

Ninh Uyển Quân cười, nàng khẽ thở dài nói, "Nàng quả nhiên là người có thiên phú xuất chúng mà Hạ Phàm từng nhắc đến."

"Vì sao lại nói như vậy?" Mặc Vân không hiểu hỏi.

"Hắn giao thứ này cho chúng ta sao chép, từng nói một câu —— bất cứ ai không thể cảm nhận được nội dung tuyệt vời trong sách này, đều không có thiên phú để trở thành đại học giả. Mặc dù ta không biết đại học giả là danh hiệu gì, nhưng hiển nhiên nàng có tư cách để đạt được."

"Hạ Phàm người này, bây giờ đang ở đâu?"

"Chắc là ở khu cư trú của Phương sĩ đi, ta quên chưa nói cho nàng, hắn là một Phương sĩ của Xu Mật Phủ, bây giờ đã thăng lên Ngũ phẩm, đảm nhiệm Tòng sự của Lệnh Bộ."

Mặc Vân nhận thấy khi công chúa nhắc đến người này, trong giọng nói tràn đầy vẻ tự đắc.

"Ta có thể gặp hắn một chút không?"

"Đương nhiên," Ninh Uyển Quân đáp lời ngay, "Ta cảm thấy hắn cũng hẳn là rất muốn gặp người có thể thưởng thức quyển sách này chứ? Đúng rồi, tên này dường như biết mọi chuyện một chút, nếu như nàng có vấn đề gì đã hoang mang từ lâu, đừng ngại nói chuyện với hắn một chút. Biết đâu hắn có thể cho nàng vài đề nghị khác biệt."

Làm sao có thể chứ, vấn đề của Công Bộ nào phải là kẻ ngoại đạo có thể giải quyết.

Trong lòng mặc dù nghĩ như vậy, nhưng Mặc Vân cũng không nói ra lời này, bởi vì nàng có thể cảm nhận được, đối phương cũng là xuất phát từ ý tốt. Cho nên nàng chỉ là khẽ gật đầu, "Ta hiểu rồi."

...

Ngày thứ hai, Ninh Uyển Quân đưa nàng đến bờ biển.

Bởi vì cả đêm đều ra sức học tập quyển sách toán thuật viết tay không thể tưởng tượng nổi kia, khiến Mặc Vân mắt có chút sưng húp, nhưng tinh thần nàng không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, thậm chí còn mong chờ sau khi trở về sẽ tiếp tục thắp đèn chiến đấu thâu đêm.

Chỉ là nàng không hiểu rõ lắm, Hạ Phàm thân là Phương sĩ của Xu Mật Phủ, vì sao ban ngày lại đợi ở nơi bờ biển như thế này.

Sau khi nghe nàng hỏi về điều mình không hiểu, công chúa khẽ cười nói, "Bởi vì hắn đang phụ trách xây dựng một ruộng muối hoàn toàn mới cho ta."

"Ruộng muối?"

"Ừm, trông giống như ruộng lúa, nhưng sản xuất ra lại là muối biển." Nàng chu môi chỉ về phía trước, "Nhìn kìa, chúng ta đến rồi."

Chỉ tại truyen.free mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.