Đúng lúc Cao Dương đang lo lắng thân phận Ngụy Thần Tiên của mình sẽ bị bại lộ, viên cảnh sát mập lùn đã tỉnh táo trở lại, quét qua vẻ hung hãn vừa rồi, cẩn thận, rụt rè chỉ vào Kim Cung trên đất, dùng giọng điệu không chắc chắn hỏi Cao Dương: "Cái kia, xin hỏi, cây Kim Cung này là của ngài sao?"

Cao Dương nghe viên cảnh sát mập lùn hỏi như vậy, trong lòng không khỏi vui mừng. Nếu gã béo này nhận ra Kim Cung, ắt hẳn gã có liên quan tới Thiên Giới. Hôm nay, ta đành mượn danh Nhị Lang Thần mà cáo mượn oai hùm một phen, trước hết cứ hóa giải nguy cơ này đã rồi tính.

Nghĩ tới đây, Cao Dương cúi người nhặt cây Kim Cung rơi trên đất lên, thản nhiên nói với viên cảnh sát mập lùn: "Kim Cung vốn là Tiên Khí của Nhị Lang Chân Quân, nhưng bởi vì ta từng cứu hắn một mạng, hắn liền đem cây cung này tặng cho ta. Ngươi nói có tính là của ta không?"

"Ngài, ngài đã cứu mạng Nhị Lang Chân Quân? Vậy ngài là ai?" Những lời này của Cao Dương suýt chút nữa khiến viên cảnh sát mập lùn sợ đến mức ngồi sụp xuống đất. Hắn biết rõ Nhị Lang Thần là thần tiên cấp bậc nào, đây chính là Đệ Nhất Chiến Tướng của Thiên Giới. Thế mà bây giờ người trẻ tuổi trước mặt này lại nói đã cứu mạng Nhị Lang Thần, rốt cuộc thì hắn là ai?

Nhìn vẻ mặt đầy khẩn trương của viên cảnh sát mập lùn, trong lòng Cao Dương nhất thời vững vàng trở lại. Hắn biết những lời mình vừa nói đã phát huy tác dụng, vì vậy quyết định giả bộ tới cùng. Đối mặt với nghi vấn của viên cảnh sát mập lùn, Cao Dương cố làm thần bí cười khẽ, nhưng không nói lời nào.

Không phải là Cao Dương cố ý muốn tỏ ra thâm sâu khó lường, thật sự là hắn có nỗi khổ bất đắc dĩ. Hắc Vô Thường là ai? Người ta là cảnh sát âm phủ, muốn tra hồ sơ của ngươi thì đơn giản như đưa tay ra vậy.

Sinh lúc nào, cha mẹ là ai, từng mắc bệnh gì, từng tán tỉnh cô gái nào, từng trải qua bao nhiêu cuộc tình, thậm chí chết lúc nào, kiếp sau là heo hay là trâu, người ta cũng đều biết rõ. Dù sao đây cũng là nghiệp vụ chuyên môn của họ.

Trong tình huống vô cùng bị động như vậy mà còn dám nói dối? Chẳng phải tự tìm phiền phức sao?

Vì vậy, trong tình huống không biết nên trả lời thế nào, Cao Dương dứt khoát lấy bất biến ứng vạn biến, không nói gì cả, chỉ mỉm cười thần bí với Hắc Vô Thường. Còn có ý gì, tự mà đoán lấy!

Thấy nụ cười thâm sâu khó lường kia của Cao Dương, trong lòng viên cảnh sát mập lùn càng thêm bất an. Để đảm bảo không có gì sai sót, viên cảnh sát mập lùn cắn răng một cái, ngưng tụ Linh Thức, mở thiên nhãn, lén lút điều tra mệnh cách của Cao Dương.

"Chết tiệt, quả nhiên là người từ cấp trên xuống!" Khi viên cảnh sát mập lùn dùng Hồn Thiên Nhãn nhìn vào ấn đường mệnh cách của Cao Dương, lại bị một luồng kim quang chói mắt bao phủ, dù nhìn thế nào cũng không thể xuyên thấu, trong lòng không khỏi kinh hô một tiếng, vội vàng thu hồi Thần Thức, không dám tiếp tục dò xét Cao Dương.

Sau khi được Thiên Giới chí bảo Tử Kim linh khí bồi dưỡng, Thần Thức của Cao Dương mạnh hơn Thần Thức của viên cảnh sát mập lùn đâu chỉ gấp trăm lần. Vì vậy, Thần Thức của gã vừa áp sát đầu Cao Dương lập tức đã bị Cao Dương cảm nhận được.

Xuất phát từ bản năng tự bảo vệ mình, Cao Dương lập tức ngưng tụ Thần Thức, muốn phản kích lại viên cảnh sát mập lùn. Ngay vào lúc nguy cấp này, Thần Thức của viên cảnh sát mập lùn như bị thứ gì đó kinh sợ, bỗng chốc rụt lại. Thấy vậy, Cao Dương cũng không truy bức nữa, tâm thần khẽ động, lặng lẽ xua tan thần niệm vừa mới ngưng tụ.

"Cái này chắc hẳn đã tin rồi chứ?" Nhìn sắc mặt trắng bệch của viên cảnh sát mập lùn, Cao Dương hỏi đầy thâm ý.

Viên cảnh sát mập lùn giật mình tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ khi nghe tiếng Cao Dương, luống cuống tay chân, rút khẩu súng đeo bên hông ra rồi vứt xuống đất, thân thể nghiêm trang, giơ tay phải lên, kính chào Cao Dương theo nghi thức quân đội chuẩn mực, lớn tiếng hô: "Chào thủ trưởng!"

"Thủ trưởng?" Từ nhỏ đến lớn, chức vụ lớn nhất mình từng giữ chỉ là lớp trưởng, sao lại thành thủ trưởng được?

"Thủ trưởng, là có chuyện như thế này ạ!" Viên cảnh sát mập lùn vốn giỏi nhìn sắc mặt, thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Cao Dương, liền vội vàng cười tủm tỉm giải thích: "Thực ra là thế này, Địa Phủ những năm gần đây đã phổ biến cải cách thể chế để đồng bộ với Dương Gian. Toàn bộ danh xưng cơ quan, đơn vị, chức vụ nhân viên cùng trang bị đều được điều chỉnh theo chế độ hành chính của Dương Gian. Vì Địa Phủ và Thiên Đình mất liên lạc nhiều năm, chuyện này vẫn chưa có cơ hội lên Thiên Đình làm thủ tục, vì vậy thủ trưởng mới không rõ."

"Chà, âm phủ này cũng nhanh nhạy theo thời thế thật!" Nghe xong lời viên cảnh sát mập lùn nói, Cao Dương chợt bừng tỉnh, không khỏi thầm thì trong lòng một câu. Ngay sau đó, Cao Dương từ trên xuống dưới đánh giá viên cảnh sát mập lùn, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Vậy còn ngươi?"

Nghe Cao Dương hỏi tên mình, hai chân viên cảnh sát mập lùn không khỏi khép lại, cái thân hình lùn mập đó nhất thời trở nên cao lớn hơn mấy phần, hai mắt nhìn thẳng về phía trước, lớn tiếng đáp: "Báo cáo thủ trưởng, thuộc hạ tên là Phạm Vô Cứu, hiện đang giữ chức Đại đội phó Đại đội Cảnh sát Hình sự của Cục Cảnh sát Địa Phủ, chủ yếu phụ trách công việc Tiếp Dẫn Vong Linh ở Dương Gian và bắt giữ những Vong Linh cố ý lưu lại Dương Gian!"

"Hắc, Hắc Vô Thường ư?" Lần này thì Cao Dương mới thật sự giật mình, chết tiệt, gã mập này lại chính là Hắc Vô Thường – sứ giả câu hồn khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật ư?

Mặc dù chưa từng gặp mặt trực tiếp, nhưng Hắc Bạch Vô Thường thì Cao Dương không hề xa lạ. Hai vị này là những nhân vật xuất hiện với tần suất cực cao trong các chuyện ma quỷ dân gian. Thất gia Tạ Tất An, Bát gia Phạm Vô Cứu, đứng trong hàng ngũ Thập đại Âm Soái của Âm Ty, tay cầm Khốc Tang Bổng và Câu Hồn Liên, khiến Oan Hồn Lệ Quỷ không khỏi kinh hãi táng đảm.

Nói đến Hắc Bạch Vô Thường thì còn có một điển cố. Chuyện kể rằng Tạ Tất An và Phạm Vô Cứu hai người từ nhỏ đã kết nghĩa, tình như huynh đệ. Có một lần, Tạ Tất An và Phạm Vô Cứu hẹn gặp nhau dưới chân cầu. Ai ngờ trời đột nhiên đổ mưa lớn, lũ lụt từ sông cuồn cuộn đổ về. Phạm Vô Cứu không thất hẹn, thà chết chìm cũng không rời đi. Khi Tạ Tất An chạy đến thì Phạm Vô Cứu đã chết chìm, đau đớn đến không thiết sống, hắn liền treo cổ tự vẫn.

Hồn phách hai người đến Âm Phủ, Diêm Vương niệm tình hai người trọng nghĩa sâu nặng, liền thu nhận họ dưới trướng, đặc biệt giao cho nhiệm vụ săn bắt ác quỷ và dẫn độ vong linh. Bởi vì khi làm nhiệm vụ, hai người mỗi người mặc Hắc Y, Bạch Y, lâu ngày được mọi người gọi là Hắc Bạch Vô Thường.

Cao Dương vạn vạn không ngờ rằng hôm nay lại được gặp Hắc Vô Thường, sau khi khiếp sợ, không kìm được mà chắp tay với Hắc Vô Thường một cái: "Thì ra là Âm Soái Địa Phủ, đã ngưỡng mộ từ lâu!"

Sau khi xác nhận thân phận Thiên Giới của Cao Dương, nghĩ đến việc mình vừa rồi không những sai quỷ sứ dưới trướng đánh Cao Dương, còn suýt chút nữa dùng súng bắn vỡ đầu Cao Dương, khiến Hắc Vô Thường hoàn toàn hoảng sợ, nào còn nhớ được khách sáo với Cao Dương nữa. Hai chân không khỏi mềm nhũn, "ùmm" một tiếng quỳ sụp xuống đất, vừa dập đầu lia lịa, vừa run giọng nói với Cao Dương: "Thủ trưởng tha mạng, thủ trưởng tha mạng!"

Không trách Hắc Vô Thường thất thố như vậy, hắn làm Chấp Pháp Giả ở Địa Phủ vài vạn năm, hiểu rõ nhất sự khắc nghiệt của chế độ Thiên Giới.

Trong suốt hàng trăm ngàn vạn năm qua, Chúng Tiên Thiên Giới đều sống trong nơm nớp lo sợ dưới Thiên Điều, gần như không ai dám vượt qua Lôi Trì nửa bước. Cho dù trong những năm tháng vô tận đó có vài kẻ dám bất chấp thiên quy, cả gan làm loạn, cuối cùng cũng đều phải chịu kết cục vô cùng bi thảm.

Lấy Dao Cơ và Tam Thánh Mẫu mà nói, một vị là em gái của Ngọc Đế, một vị khác là cháu gái của Ngọc Đế, quan hệ với Ngọc Đế có thể nói là thân thiết không gì hơn. Thế mà, sau khi hai người này phạm Thiên Điều, Ngọc Đế vẫn không hề nương tay, giam dưới Đào Sơn và Hoa Sơn chịu nỗi khổ vạn năm.

Đối với người thân còn tàn nhẫn như vậy, thần tiên khác thì càng khỏi phải nói.

Còn như Hắc Vô Thường, một quỷ sai ngay cả Tiên Vị cũng không có, nếu như phạm Thiên Quy, đến Tiên Đài cũng không có tư cách được chém, e rằng sẽ trực tiếp bị ném xuống Địa Ngục tầng mười tám, hóa thành mỡ để thắng dầu.

Nếu ví Thiên Giới như trung ương, thì Địa Phủ tương đương với chính quyền địa phương. Hắc Vô Thường cùng lắm cũng chỉ là cấp trưởng cục công an thành phố. Còn Nhị Lang Thần là ai? Cậu của người ta là lão đại Thiên Giới, chính là nhị hoàng đệ dòng chính, Nhị Lang Hiển Thánh Chân Quân, Chiêu Huệ Hiển Thánh Nhân Hữu Vương, Ngũ Tinh Thượng Tướng. Cùng Hắc Vô Thường có thể nói là khác nhau một trời một vực, hai người căn bản không thể nào so sánh được.

Ngưu tầm ngưu mã tầm mã, người nào vật nấy. Nhị Lang Chân Quân thậm chí ngay cả Kim Cung – Tiên Khí thượng phẩm của Thiên Giới – cũng tặng cho vị Đại Tiên này, xem ra quan hệ hai người tuyệt đối không tầm thường. Vậy thân phận của vị Đại Tiên này làm sao có thể tầm thường được?

Mình vừa rồi không những sai quỷ sứ dưới trướng đánh Cao Dương, còn suýt chút nữa dùng súng bắn vỡ đầu Cao Dương. Hai loại này, bất kể là loại nào, đều là trọng tội dĩ hạ phạm thượng!

Nghĩ đến hình phạt tàn khốc mình sắp phải đối mặt, trong phút chốc, Hắc Vô Thường hoàn toàn hóa đá, tứ chi nằm rạp trên đất, đôi mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm mặt đất, cả người run rẩy như người mất trí...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.