Trương thiếu lần thứ hai đưa tay về phía sợi dây băng trong suốt, lạnh buốt. Một tiếng "leng keng" vang lên khi hắn chạm vào, theo đó là luồng hàn khí ập tới. Dù phải chịu đựng sự xâm thực của hơi lạnh, trên tay hắn đã dần hình thành một lớp băng mỏng.

"Không sao chứ?" Trương thiếu nhìn bàn tay mình. Lớp băng mỏng trên đó không hề có thêm biến hóa nào, chỉ là cảm giác tê dại lan từ tay lên đến tận tai, dường như hắn không còn cảm giác được sự tồn tại của bàn tay nữa. Hắn khẽ giật giật, phát hiện cả bàn tay đã dính chặt. Hắn dùng một chút sức, nhưng bàn tay bị băng phong kia vẫn không hề nhúc nhích, hoàn toàn bị dính chặt vào sợi dây.

"Ha ha! Nếu thế này mà vẫn không nhả ra! Ta sẽ dùng thêm chút sức nữa xem sao!" Trương thiếu đột nhiên gia tăng một luồng lực kéo cánh tay ra ngoài. Dây băng bắt đầu phát ra những tiếng ken két nhỏ. Xung quanh bàn tay, vô số vết nứt nhỏ li ti bắt đầu lan ra, dường như chỉ cần kéo mạnh thêm chút nữa là dây băng sẽ vỡ vụn.

Trương thiếu đột nhiên dừng kéo. Khi hắn cố sức dán chặt bàn tay vào dây băng, những vết nứt kia lại từ từ khép lại. Lúc này hắn mới an tâm gật đầu: "Không sai biệt lắm! Thế này là được rồi!"

Lúc này, Trương thiếu đột nhiên buông cánh tay kia đang ôm sợi dây ra, sau đó chậm rãi thử nới lỏng hai chân đang kẹp vào sợi dây. Hắn vẫn an toàn, treo lơ lửng trên không trung vạn thước nhờ bàn tay được băng dính chặt kia. Điều này khiến Trương thiếu m��ng khôn xiết: "Cảm giác nó có thể chịu đựng được trọng lượng của ta! Tốt! Lên thôi!"

Hắn dùng cánh tay bị băng phong kia, uốn lượn và hơi cố sức kéo mình lên một chút. Rồi hắn không chút do dự đưa bàn tay còn lại dán lên phần dây băng phía trên. Một luồng hàn khí từ lòng bàn tay chậm rãi lan qua cánh tay, rồi xuyên thẳng vào tim. Trương thiếu không khỏi cảm thấy đầu nhói lên từng cơn, như thể có vô số mũi khoan thép nhỏ đang khoan vào.

Sắc mặt hắn dần trở nên trắng bệch, hắn cắn răng, môi đã tím tái. Bàn tay phía trên siết chặt lấy dây, còn bàn tay phía dưới thì dùng một lực cực mạnh kéo lên. Những tiếng ken két lập tức vang lên, dây băng trong tay vỡ vụn tan tành như hoa nở. Hắn kéo thêm một lần nữa, một tiếng "rắc" vang lên, dây băng hoàn toàn đứt rời, hắn rút tay ra. Vô số mảnh băng nhỏ rơi xuống như sao băng.

Trương thiếu lập tức đưa tay lên miệng hà hơi liên tục. Giọng nói và cả cơ thể hắn run lên bần bật: "Phù phù! Băng quỷ quái gì thế này! Cứ leo thế này chắc ta chết cóng mất thôi!" Khi hắn dùng tay trái phía trên kéo mình lên, lại dán bàn tay vừa rút ra vào sợi dây. Cứ thế, hai bàn tay luân phiên kéo và dán, Trương thiếu từ từ di chuyển lên trên trong đau đớn. Đây cũng là biện pháp duy nhất rồi.

"Không thể nào! Ta sắp đau chết rồi! Mà còn cao thế này! Ta thực sự không chịu nổi!" Trương thiếu mới bò được nửa đường đã thở dài thườn thượt. Hắn nhìn chung quanh, sương trắng dày đặc, một màu trắng xóa. Hắn cuối cùng cũng thấm thía đạo lý "càng lên cao càng lạnh".

"Cảm giác sắp đến rồi! Đây không phải là ảo giác! Tuyệt đối không phải!"

Mồ hôi trên đầu Trương thiếu đã kết thành băng tinh giữa làn sương trắng. Hắn dốc cạn chút sức lực cuối cùng đưa tay về phía sợi dây phía trên, chỉ cảm thấy dường như chạm được một cái chân. Thiếu niên vội vàng tóm lấy cái chân đó.

"Ai thế?" Cái chân đó trực tiếp đạp Trương thiếu một cước. Nhất thời không kịp phản ứng, tay của Trương thiếu bị đá bật ra. Cả cơ thể hắn lập tức mất đi thăng bằng, may mà có bàn tay bị băng phong kia dính chặt vào dây băng nên không bị ngã xuống. Hai chân hắn lập tức kẹp lấy sợi dây băng, những tiếng ken két lại vang lên, chỗ hai chân tiếp xúc với dây lập tức hình thành một lớp băng mỏng dính chặt vào chân hắn.

"Ai? Thằng... mẹ nó là thằng nào?" Trương thiếu yếu ớt hô lên một tiếng, cơ thể suýt chút nữa ngã xuống. Nhưng nhờ lớp băng trên tay và lớp băng mới hình thành giữa hai đùi dính chặt vào dây, một lực kéo xuống và một lực chống đỡ giằng co nhau, khiến hắn đứng vững không ngã.

Một ngày nắng đẹp khác, Trương thiếu mơ màng mở mắt. Hắn bật dậy nhìn quanh, chỉ cảm thấy mình đang ở trong một căn phòng ngủ rộng rãi, sáng sủa. Giường chiếu cũ kỹ, bàn ghế cũng đã sờn cũ. Chỉ có ánh nắng xuyên qua cửa sổ là ấm áp dễ chịu, chiếu lên người ngứa ran nhẹ, tựa như có một dòng suối ấm áp cuộn chảy từ tận đáy lòng, cảm giác vô cùng kỳ diệu. Phảng phất có thể nghe thấy tiếng địch lay động lòng người từ bờ sông xa xôi, như pháo hoa nở rộ vào tháng ba mùa xuân.

Hắn đi ra khỏi phòng. Khoảnh khắc bước qua ngưỡng cửa, dường như linh quang chợt lóe, một luồng khí an nhàn, hòa bình ập vào mặt, khiến hắn như được tắm mình trong gió xuân. Từng đợt gió mát thổi qua, mang theo mùi hương thoang thoảng. Trương thiếu không khỏi nhắm hai mắt lại, cảm nhận được sự tự do tự tại đó.

"A ha ha ha! Thí chủ cuối cùng cũng tỉnh rồi!" Tiếng chuông lớn vang vọng bên tai Trương thiếu, âm thanh như từng luồng sét giáng thẳng vào tim. Hắn nhìn kỹ lại, một lão già đang mỉm cười với hắn. Ông ta mặc trường bào màu lam phiêu dật, trên đó thêu mấy nhành Thanh Liên, trông vô cùng cao nhã, tinh xảo và đầy ý vị. Bên hông còn đeo một cây Phất Trần.

Trương thiếu tiến lên thi lễ: "Xin hỏi... ngài có phải là chân nhân không?"

Người này nở nụ cười: "Vừa rồi thí chủ trèo lên ngọn Tiên Sơn này, chẳng may bị ta lỡ chân đạp trúng! Có gì đắc tội, vạn mong thứ lỗi!"

"Là ngài cứu ta lên ư?" Ánh mắt Trương thiếu tràn đầy nghi hoặc.

"Không sai! Đúng vậy, lão phu đã cứu ngươi lên! Thí chủ có thể tự mình leo lên được ngọn Tiên Sơn cao như vậy, thật là hiếm có!" Người kia không ngớt lời tán dương thiếu niên.

"Cũng thường thôi! Thường thôi! Chỉ là may mắn thôi!" Trương thiếu khiêm tốn nở nụ cười.

"Thí chủ muốn tìm chân nhân ư? Ngươi tìm chân nhân có chuyện gì sao?"

"Vâng! Ta muốn tu luyện! Ta muốn có được lực lượng! Đánh bại tất cả mọi người trên thế gian!" Thiếu niên vẻ mặt kiên định.

"A ha ha ha! Thằng nhóc con! Ngươi cũng quá là ngông cuồng rồi đấy!"

"Ông cười cái gì! Có gì đáng cười hả, lão già?" Trương thiếu thấy lão già vẻ mặt cười nhạo, lập tức bùng nổ.

"Ha ha! Lâu lắm rồi không ai gọi ta là lão già! Ngươi là người đầu tiên đấy! Ngươi tên là gì?" Ánh mắt lão già hiện lên vẻ tán thưởng.

"Ông có phải chân nhân không? Ta muốn tìm chân nhân thật sự chứ không phải ông!"

"Ta chính là chân nhân! Ngươi có tâm sự gì thì nói với ta đi! Nhìn ngươi vẻ mặt buồn rầu! Ngươi cứ nói đi! Ta nghe đây!" Lão già nghiêm túc.

Thiếu niên đi tới trước mặt lão già, đi vòng quanh một vòng, rồi lại vòng sang bên phải, quan sát lão già "chín chín tám mươi mốt lượt". Lão già cũng xoay vòng theo hắn "chín chín tám mươi mốt lượt", khiến cả hai nhanh chóng chóng mặt, bắt đầu lảo đảo như say rượu. "Quét... quét sân thì đừng có giả bộ làm đại ca nữa! Đừng đùa nữa được không! Mau đi quét sân của ông đi! Ta bận lắm! Nếu ông còn chút lễ phép thì mau mau dẫn ta đi gặp chân nhân của các ông đi!" Trương thiếu chỉ tay vào lão già nói.

"Thằng nhãi thối tha ở đâu ra đây? Cả người hôi rình! Chẳng có chút công đức nào cả!" Trương thiếu thấy lão già nói năng không biết lễ phép như vậy, liền liên tục xua tay.

"Ôi! Gia môn bất hạnh! Gia môn bất hạnh!" Trương thiếu thầm nghĩ, lão già này mà còn không có giáo dưỡng thì hết nói nổi.

"Muốn đánh nhau phải không? Phải không hả? A? Lại đây!" Trương thiếu giật mình, vốn định ra tay trước nhưng lão già này lại nhanh hơn.

"Đến đây! Lão già! Đến đây!" Trương thiếu kêu la.

"Đến đây! Thằng nhãi ranh!" Lão già cũng kêu lên.

"Có phải ông nghĩ ta không dám đánh không? Nên mới cứ la lối như vậy hả? Ông tới đi!" Trương thiếu chọc tức lão già.

"Có phải ngươi nghĩ ngươi dám đánh ta không? Có phải ngươi tự tin lắm không? Ngươi tới đi! Ta chờ! Ngươi tới đi!" Miệng lão già sắc bén như lưỡi dao, từng lời từng lời cắt vào nội tâm thiếu niên.

"Ta thấy ông lão này ăn mặc khá tươm tất, tướng mạo cũng tàm tạm, không ngờ lại bỉ ổi đến thế! Còn giả bộ làm chân nhân, ông quét rác ở đây bao nhiêu năm rồi? Ai đưa ông tới đây? Là ông nội hay bố ông đưa tới?" Trương thiếu lại một tràng châm chọc nữa giáng xuống, khiến lão già tổn thương chồng chất.

Nghe xong, khí huyết lão già cuồn cuộn: "Ta... ta giết chết ngươi!" Cây Phất Trần trong tay lão già đột nhiên vung lên, quất thẳng vào mặt Trương thiếu.

"Ôi!" Trương thiếu hét thảm một tiếng.

"Ta không phải cố ý! Cái này không thể trách ta! Hoàn toàn không thể trách ta!" Thiếu niên bị quất một cái, vô cùng không cam lòng, hắn cắn răng nghiến lợi trừng mắt nhìn lão già.

"Được lắm! Ngươi dám quất ta! Một tên quét sân mà dám quất ta! Ôi trời! Đánh người rồi! Mau tới cứu người đi!" Trương thiếu quỳ rạp xuống đất ôm mặt khóc lóc: "Ôi chao! Đánh người kìa! Có người đánh người kìa!"

"Này! Chỉ đánh ngươi một chút thôi mà! Có cần phải khóc lóc thảm thiết vậy không!" Lão già thấy Trương thiếu không nói gì, vung Phất Trần quay lưng bỏ đi luôn: "Nếu không sao thì ta đi trước đây!"

Trương thiếu lập tức ngã lăn ra đất: "Ta không được! Ta không được! Ta thực sự không được!"

"Vậy ta giết ngươi!" Lão già chĩa một ngón tay vào Trương thiếu, đột nhiên lại cười: "Đừng đùa nữa! Đừng có cái bộ dạng trẻ con lăn lộn xấu xí đó! Mau đứng dậy cho ta! Ta tha chết cho ngươi!"

"Cái này không thể được!" Trương thiếu một tay ôm ngực: "Ta bị trọng thương! Ta cần Tiên Đan! Ta chỉ cần vài viên là được rồi! Ngươi mau cho ta đi!"

"Ha hả! Ha hả a!" Lão già cười ha hả: "Trước tiên quỳ xuống! Dập đầu cho ta mấy cái! Hát hai bài hát, ta vui vẻ thì sẽ ban Tiên Đan cho ngươi! Thế nào?"

"Ta nhắc lại, ông chỉ là một tên quét sân thôi! Sao ông cứ không chịu nghe vậy? Tại sao ta phải dập đầu cho một tên quét sân như ông chứ? Tại sao vậy chứ? Xin lỗi! Ha hả! Ta thực sự không hiểu vì sao!" Trương thiếu cũng cười.

"Quỳ xuống!" Lão già đột nhiên kêu lên một tiếng, chỉ cảm thấy âm thanh vang trời chuyển đất, vang vọng trong tai, nặng nề như đánh vào hồn phách, cứ như bị định thân vậy. Trương thiếu giật giật tay chân, thấy vẫn linh hoạt như thường, chẳng có gì xảy ra.

Hắn không khỏi thầm cười nhạo lão già này: "Chó má đạo pháp, chẳng có tí linh nghiệm nào!"

"Quỳ xuống!" Chỉ thấy lão già chỉ một ngón tay, không quát một tiếng. Lần này, Trương thiếu chỉ cảm thấy trong lòng đột nhiên nặng nề như bị ngàn cân đè xuống, cả cơ thể nặng trĩu, không tự chủ được mà quỳ sụp xuống. Hắn muốn nhúc nhích nhưng không thể, cứ như bị ai đó ép xuống vậy.

"Ôi! Ôi chao! Ta thực sự không chịu nổi! Ta muốn hộc máu! Ta sắp ói ra rồi! Nhanh! Mau buông!" Trương thiếu thấy lão già này có chút thực lực, cũng chỉ đành làm trò để mong được tha, nếu không thì thua trong tay lão già này thật mất mặt.

"Dập đầu! Nhanh!" Lão già khẽ nhích ngón tay, lớn tiếng quát.

"Gãy rồi! Gãy rồi! Sắp gãy rồi! Chân của ta!" Chỉ thấy phần eo Trương thiếu hiện lên một vầng Lam Quang nhàn nhạt.

"Còn không quỳ xuống? Quỳ xuống sẽ thoải mái hơn! Mau quỳ đi!"

"Đồ lão bất tử Yêu Đạo nhà ngươi! Ở đâu ra yêu pháp đó? Chờ ta luyện được tuyệt thế Đại kỹ, ta sẽ giết chết ngươi! Ngươi tiêu rồi! Ngươi tiêu rồi!" Trương thiếu uy hiếp lão già, nhưng những lời đó dường như chẳng có chút uy hiếp nào, lão già chẳng thèm bận tâm chút nào.

Phanh! Một tiếng đầu đập mạnh xuống đất. Trương thiếu đột nhiên cảm thấy thần thanh khí sảng, tâm trí bỗng nhiên rộng mở sáng suốt. Những bế tắc trong lồng ngực và luồng khí ứ đọng cũng thông suốt đi ít nhiều, oán khí và phẫn nộ cũng biến mất. Thay vào đó là cảm giác cứ muốn dập đầu mãi, giống như nghiện hút thuốc vậy. Hắn liền dập đầu đủ bảy bảy bốn mươi chín cái rồi mới dừng lại.

"Thoải mái quá! Chưa bao giờ thoải mái đến thế!" Trương thiếu thầm mừng rỡ nhưng không thể hiện ra ngoài. Đây chính là một trải nghiệm mới mẻ chưa từng có, quả thực giống như đang được mát xa cao cấp vậy, sảng khoái vô cùng.

"Ha hả! Thoải mái chứ?" Lão già cười nói.

"Ngươi..." (Một mình ông là tên quét sân, lại đi bắt nạt ta một đứa trẻ con, ông... ông... ông thật không biết xấu hổ! Cha ta còn phải đau lòng thay ông!) "...Ngươi làm như thế nào? Dạy cho ta một chút đi?" Trương thiếu vẻ mặt thành khẩn nhìn lão già.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi mọi tinh hoa văn chương được chắt lọc và lan tỏa.