(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 42: Sơn trại
"Nghe rõ đây! Bọn các ngươi thường ngày cướp bóc, làm hại dân lành, đáng lẽ phải xử trảm công khai để làm gương. Thế nhưng, Tiểu sư thúc ta, thiếu hiệp La Thiên Bảo đây vốn là người có tấm lòng nhân hậu, đã xin tha cho các ngươi. Hôm nay, bản tướng quân sẽ tha cho các ngươi một mạng. Nếu các ngươi còn chút lương tâm, sau này hãy cải tà quy chính. Bằng không, dù chúng ta có tha, trời xanh có mắt cũng sẽ không dung thứ cho hạng người vong ân bội nghĩa như các ngươi đâu! Nghe rõ chưa!?"
Nội lực của Lục Hoành rất thâm hậu, tiếng hô lớn của y vang vọng, khiến tất cả mọi người tại đó đều nghe rõ mồn một. Trên đời này, mấy ai không sợ chết? Nghe Lục Hoành nói vậy, lập tức, mọi người đồng loạt quỳ rạp xuống, hướng về phía Lục Hoành và La Thiên Bảo mà liên tục dập đầu: "Đa tạ tướng quân, đa tạ La Đại Hiệp!"
Ngay lập tức, Lục Hoành hạ lệnh cởi trói cho Tề Tường. Vừa được tự do, người này liền cử động tay chân một chút, sau đó đến trước mặt La Thiên Bảo, xoay người cúi lạy: "Ân công ở trên, xin nhận Tề mỗ một lạy."
La Thiên Bảo thấy thế, vội vàng đưa tay đỡ: "Không cần như thế, mau mau đứng lên!"
"Ân công, cái mạng của Tề mỗ cùng các huynh đệ là do ngài cứu. Sau này, chúng tôi nguyện theo ngài, dù núi đao biển lửa cũng cam lòng xông pha!"
La Thiên Bảo nghe vậy không khỏi cười khổ: "Không cần, không cần, ta đâu có cần đến các ngươi. Chẳng lẽ các ngươi không còn chốn dung thân sao?"
Tề Tường nghe vậy không khỏi cười khổ: "Ân công có điều không biết. Trong số chúng tôi, không ít người là binh sĩ đào ngũ từ quân triều đình, phản quân hay các phe phái khác khi thất bại lui về. Nếu trở về, không cẩn thận sẽ bị quân pháp xử trí, vì vậy bây giờ chúng tôi cũng là có nhà mà không thể về."
La Thiên Bảo nghe vậy khẽ gật đầu, không khỏi cảm thấy chuyện này có phần khó xử. Lúc này, Kế Bách Đạt dường như nghĩ ra điều gì, tiến đến bên cạnh La Thiên Bảo, nhỏ giọng nói: "Thiên Bảo, dù sao tương lai chúng ta cũng định khởi binh, đang lúc cần nhân lực. Đã những người này nguyện ý quy thuận, cứ dứt khoát thu nhận họ làm vốn liếng cho việc khởi sự sau này của chúng ta."
La Thiên Bảo nghe vậy không khỏi chau mày. Nói thật, trong lòng hắn không tán thành việc phụ thân khởi binh tự lập. Thế nhưng, những người như Kế Bách Đạt lại vô cùng tích cực đối với việc này. Một mình La Thiên Bảo cũng không thể xoay chuyển được tình thế. Cuối cùng, hắn nghĩ, đã mình ra mặt cứu Tề Tường cùng mọi người thì nên chịu trách nhiệm đến cùng. Nghĩ vậy, hắn không khỏi tiến lên, nói với Tề Tường: "Chư vị tráng sĩ..."
"Ân công, ngài xưng hô như vậy khiến Tề mỗ hổ thẹn quá. Ngài cứ gọi thẳng tên tôi, hoặc gọi tôi là Lão Tề cũng được."
"Lão Tề à, ngươi biết Kim Đấu Bảo ở Tiểu Cô Sơn không?"
"Biết chứ, đó là nơi Võ Lâm Thánh Chủ Lâm Vân Phi ở."
"Kỳ thực, Lâm Vân Phi chính là cha ta."
"Ối trời, hóa ra nãy giờ loạn hết cả lên là vì Thiếu bảo chủ à! Xin tạ tội, xin tạ tội! Sớm biết là ngài, dù có mượn Tề mỗ trăm lá gan cũng không dám có ý đồ gì với các ngài đâu."
"Không sao, không sao. Không đánh không quen biết mà. Ngươi vừa nói nguyện ý đi theo ta là thật lòng chứ?"
"Đó là đương nhiên! Đại trượng phu quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!"
"Vậy thì tốt! Hôm nay ta sẽ thay cha ta làm chủ, từ nay về sau các ngươi chính là người của Kim Đấu Bảo ở Tiểu Cô Sơn, đi theo cha con ta mà hành tẩu giang hồ. Ngươi và những thủ hạ này có nguyện ý không?"
"Có gì mà không nguyện ý chứ? Được đi theo Võ Lâm Thánh Chủ mà làm việc, chúng tôi cầu còn ch��ng được ấy chứ."
"Ngươi cứ đi hỏi thử những thủ hạ kia, nghe xem ý kiến của mọi người thế nào."
"Không cần! Nếu ai không đồng ý, ta sẽ là người đầu tiên vặn đầu hắn xuống!"
La Thiên Bảo nghe xong thấy vị này lại phát tác tính nóng nảy, lập tức vội vàng can ngăn: "Không thể làm thế! Dưa hái xanh không ngọt. Chuyện này phải để mọi người tự nguyện, ngươi tuyệt đối đừng ép buộc họ."
Tề Tường nghe vậy khẽ gật đầu: "Được, đã Thiếu bảo chủ ngài đã nói vậy, tôi liền đi hỏi thử."
Cứ như vậy, Tề Tường liền đi xuống trưng cầu ý kiến của thủ hạ. Cuối cùng, đa số người đều bày tỏ nguyện ý đi theo cha con La Thiên Bảo, chỉ có một số ít người có ý định khác. La Thiên Bảo cùng mọi người bàn bạc lại, quyết định không miễn cưỡng ai, dự định xuất một khoản tiền phát cho những người này để họ tự tìm đường mưu sinh. Tề Tường nghe vậy không khỏi liên tục xua tay.
"Thiếu bảo chủ không cần như thế! Tiền này sao có thể để các ngài bỏ ra chứ? Trên núi tôi vẫn còn chút tiền tiết kiệm, số tiền đó cứ để tôi lo."
Ban đầu La Thiên Bảo và mọi người còn có chút tiếc nuối, sau thấy Tề Tường thái độ kiên quyết cũng đành đồng ý. Cứ thế, cả đoàn người đi theo hắn trở về sơn trại. Nói là sơn trại, kỳ thực chỉ là một tòa cổ tháp bị bỏ hoang trong núi, đã được Tề Tường cùng mọi người tạm thời cải tạo thành đại bản doanh.
Trong sơn trại còn khoảng hơn một trăm người đang trấn giữ. Thấy Đại đương gia dẫn một đám người lạ về cũng ngớ người ra. Ngay lập tức, Tề Tường triệu tập những người này lại, nói lại quyết định vừa rồi. Những người này cũng phần lớn đồng ý, thế là chuyện này cứ vậy được quyết định. Tề Tường liền giao danh sách và sổ sách của sơn trại cho La Thiên Bảo cùng mọi người để họ kiểm kê.
Đừng nhìn sơn trại này bề ngoài có vẻ xập xệ, nghèo nàn, nhưng nhân lực và tài vật thu được thật sự không nhỏ. Cho dù đã trừ đi số người muốn tự tìm đường sống, vẫn còn hơn bốn trăm người. La Thiên Bảo cùng mọi người lập tức trích một phần tiền tiết kiệm của sơn trại ra cho những người không muốn ở lại, để họ ai đi đường nấy. Nhưng còn việc sắp xếp cho những người còn lại thì có chút phức tạp.
Theo ý của Kế Bách Đạt và những người khác, thì cứ để những người này tiếp tục ở lại đây, chờ khi Lâm Vân Phi khởi binh thì bọn họ sẽ thêm phần hưởng ứng. Làm như vậy cũng đủ để tăng cường thanh thế. Nhưng La Thiên Bảo thấy Lục Hoành nghe những lời này mà sắc mặt có vẻ khó coi, chợt suy nghĩ liền hiểu ra rằng Đại sư huynh Hạ Hầu Toại Lương cũng không tán thành việc phụ tử mình khởi binh. Nếu để Tề Tường cùng mọi người ở lại đây, không nghi ngờ gì là sẽ chôn xuống một cái đinh trong mắt, một cái gai trong thịt của Đông Châu Quân. Lục Hoành trở về cũng khó mà ăn nói.
La Thiên Bảo và mọi người có giao tình không tồi với Lục Hoành, không muốn thấy hắn khó xử. Lập tức bàn bạc, cuối cùng quyết định để Tề Tường cùng mọi người chuyển đến gần Kính Bạc Hồ, trực tiếp chịu sự điều khiển của Kim Đấu Bảo. Bàn bạc với Tề Tường và mọi người, họ lại chẳng lấy làm quan trọng. Thế là cuối cùng mọi người đem tài vật của sơn trại chia ra làm lộ phí cho Tề Tường và đồng bọn. La Thiên Bảo cùng mọi người lại viết một phong thư giới thiệu cho Tề Tường và họ, để họ đến Kim Đấu Bảo trực tiếp tìm Lâm Vân Phi. Cứ như vậy, mọi người bận rộn trọn một ngày, đến tối thì nghỉ ngơi ngay tại sơn trại.
Tề Tường có ý muốn lấy lòng La Thiên Bảo cùng mọi người, đêm đó liền giết gà làm heo, nhiệt tình chiêu đãi. Trong bữa tiệc, mọi người trò chuyện rất hợp ý, La Thiên Bảo nhất thời hiếu kỳ liền hỏi thăm về thân thế của Tề Tường.
"Này, ta xuất thân nghèo khó. Vốn ở Vân Châu, tôi đi theo người nhà làm thợ mỏ, cái thời gian ấy khổ sở không kể xiết. Sau này, U Vân Vương khởi binh, kéo toàn bộ thanh niên trai tráng khỏe mạnh ở vùng chúng tôi đi tòng quân, trong đó có cả tôi. Đội ngũ chúng tôi đến Chuẩn Châu giao chiến ác liệt với quan quân thì đại bại thê thảm. Tôi cùng mấy người đồng hương thấy tình hình không ổn liền bỏ trốn khỏi chiến trường. Phản quân xử phạt rất nặng những kẻ lâm trận bỏ chạy, nên chúng tôi cũng không dám quay về nữa. Sau này, dọc đường chúng tôi lại gặp thêm hơn mười huynh đệ khác cũng bỏ trốn. Cả bọn đều không còn nơi nào để đi, đành đặt chân ở vùng này mà làm thổ phỉ."
La Thiên Bảo nghe vậy khẽ gật đầu. Nhắc đến chiến trận, đa số người chỉ nhớ những mưu thần danh tướng, nhiều lắm thì biết thêm mấy vị trung dũng liệt sĩ. Nhưng số phận của những binh lính bình thường như Tề Tường và đồng bọn thì có bao nhiêu người biết, có mấy ai để ý đâu? Nghĩ đến đây, trong lòng La Thiên Bảo không khỏi có chút xấu hổ.
"Đúng rồi, trước đó ta thấy ngươi động thủ với Tiểu Lục tử, võ nghệ không tệ. Những thứ này ngươi học ở đâu?" Một lát sau, La Thiên Bảo hỏi tiếp.
"A, quê hương của chúng tôi dân phong hiếu võ, bất kể nam nữ già trẻ, phần lớn đều thích luyện vài đường. Trên mỏ chúng tôi có một lão già tên Bành Ngọc, nghe nói còn là một Hương chủ của Tiệt giáo ở vùng đó, công phu không tồi. Tôi cùng nhiều người trên mỏ không có việc gì liền theo ông ta luyện võ. Sau này đi tòng quân, có lần đội ngũ chúng tôi lại cùng với người của Ma giáo. Trong số họ có một đường chủ tên Thiết Mộc Nhĩ, rất thưởng thức tôi, lại dạy tôi chút công phu của Ma giáo. Dù sao tôi cũng chỉ là luyện một cách mù quáng, đối phó với người ngoại đạo thì được, nhưng vừa gặp cao thủ liền luống cuống tay chân."
Nội dung biên tập này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.